Copia digital - Biblioteca Virtual de la Real Academia

La Farmacia Moderna
REVISTA CIENTÍFICA PROFESIONAL
AÑO X L . — N Ú M . 15.
DIRECTOR
[. Maestre IbáHez.
MADRID, 10 AGOSTO 1929.
Luz solar, rayos ultravioleta, vitamina D,
ergosterol y medicación antirraquítica.
FLORENCIO D E BUSTINZA LACHIONDO
D o c t o r en F a r m a c i a y en C i e n c i a s . — C a t e d r á t i c o de A g r i c u l t u r a en el Instituto de Oviedo.
Profesor a u x i l i a r de B i o l o g í a y G e o l o g í a en l a U n i v e r s i d a d de Oviedo.
E l sol es ©1 p r i n c i p a l foco de e n e r g í a externa para la t i e r r a .
L a i n f l u e n c i a de l a luz solar sobre los seres vivios es enorme, pues toda l a
b i o l o g í a de los vegetales verdes descansa en la e n e r g í a r a d i a n t e solar, siendo e l
sol el verdadero s o s t é n die la v i d a en l a t i e r r a .
S i n sol s e r í a imposible la v i d a esplendorosa sintetizadora de los vegetales
verdes, y s i n estos b e n é f i c o s a u x i l i a r e s no s e r í a posible la existencia de la ¡ h u m a nidad, pues los hombres, como todos los d e m á s seres sin clorofila, tenemos que
v i v i r a expensas de los productos elaborados p o r las plantas.
A l decir luz, no sólo bemos de r e f e r i r n o s a la luz v i s i b l e que 'hiere a nuestra
r e t i n a , sino a toda la e n e r g í a radiante solar (rayos i n f r a r r o j o s , luz v i s i b l e y r a yos u l t r a v i o l e t a ) que el verdadero magoi die la a l q u i m i a vegetal, el leucocito e n galanado con el ropaje verde (clorofila) capta silenciosa y misteriosamente y
conmutando esa e n e r g í a en q u í m i c a , e f e c t ú a esas prodigiosas s í n t e s i s que se r e a lizan en e l m a r a v i l l o s o l a b o r a t o r i o de las c é l u l a s verdes, elevando la j e r a r q u í a
del n i t r ó g e n o , del. azufre, del fósforo, y elaborando a expensas de l a m a t e r i a m i neral, absorbida p o r los polos radicales, esa gama v a r i a d a de sustancias o r g á n i c a s
con e n e r g é t i c a acumulada, e n e r g í a , que es l a que u t i l i z a m o s a d i a r i o en nuestros
procesos vitales y que t a m b i é n e s t á almacenada á e s d e hace m i l e s de siglos en las
e n t r a ñ a s de la t i e r r a en estado potencial, fosilizada, formando esos mantos de h u l l a y dispuesta a prestar sus servicios al hombre civilizado. Esa e n e r g í a p r o c e dente del sol, captada p o r los cloro-vegetales y almacenada e n la h u l l a , es l a
que ha de r e d i m i r a la a g r i c u l t u r a e s p a ñ o l a , pues p o d r á convertirse en centrales
t e r m o - e l é c t r i c a s convenientemente d i s t r i b u i d a s p o r el p a í s , en e n e r g í a e l é c t r i ca que s e r v i r á para engrandecer la i n d u s t r i a nacional, p a r a aspirar y conducir
a nuestros campos sedientos el preciado n é c t a r de nuestros r í o s , que es l a v e r dadera p i e d r a de toque de toda l a b i o l o g í a y p o r ende de toda la a g r i c u l t u r a .
Bajo el t é r m i n o g e n é r i c o de luz, debemos comprender otras ondulaciones adem á s de las que nos revela la r e t i n a .
E x i s t e n ondas m á s largas, que no v e m o s : son los rayos i n f r a r r o j o s (color osc u r o ) , y « t r a s m á s cortas que los rayos v i s i b l e s : son los rayos u l t r a v i o l e t a , r a yos X, rayos gamma ( i ) y rayos c ó s m i c o s o ultrapenetrantes de M i l l i k a n , descubiertos recientemente.
L a gama completa de las radiaciones, empezando por las de m a y o r l o n g i t u d
y siguiendio el orden decreciente de longitudes de onda, es la que s i g u e :
(1)
A l g u n o s a ñ o s d e s p u é s d e l d e s c u b r i m i e n t o de l o s r a y o s X p o r R o n t g e n el P r o f . H . B e c q u e r e l
d e s c u b r i ó l a r a d i a c t i v i d a d de a l g u n a s s u s t a n c i a s , l a s c u a l e s e s p o n t á n e a m e n t e d e s p r e n d e n r a y o s
alfa, beta y g a m m a .
222
L A FARMACIA
MODERNA
Ondas e l e c t r o m a g n é t i c a s . — R a y o s i n f r a r r o j o s , luz visible, rayos u l t r a v i o l e t a ,
rayos X blandos, rayos X duros, rayos gamma, rayos c ó s m i c o s o u l t r a p e n e t r a n t e s .
A c o n t i n u a c i ó n indico algunas longitudes de o n d a :
Rayos i n f r a r r o j o s ; > ÓQ 10.000 A n g s t r ó m ( 2 ) .
visibles de 4.000 a 8.000 í d e m ,
u l t r a v i o l e t a de 1.000 a 4.000 í d e m .
X blandos de 10 a 1.000 í d e m .
"
X duros de 1 a 10 í d e m .
"
gamma die 0,01 a 1 í d e m .
"
ultrapenetrantes <;-de 0,001 í d e m .
Esas diversas radiaciones se diferencian ú n i c a m e n t e de las visibles, captadas por nuestra r e t i n a , en su diferente l o n g i t u d de ondia, pero todas e s t á n r e g i das por las mismas leyes generales y poseen t a m b i é n una velocidad de p r o p a g a ción u n i f o r m e e i g u a l a la de la luz.
Las investigaciones recientes p e r m i t e n p r o f u n d i z a r en el mecanismo m u y p r o bable de la g e n e r a c i ó n de las ondas luminosas, y en general este mecanismo p a r e ce estar estrechamente ligado a las propiedades y e s t r u c t u r a del á t o m o .
E l á t o m o es u n m i n ú s c u l o sistema p l a n e t a r i o ; cada átomo' e s t á formado p o r
p e q u e ñ í s i m a s p a r t í c u l a s e l é c t r i c a s , los electrones, que g i r a n con velocidad v e r tiginosa alrededor del centro o n ú c l e o a t ó m i c o ; cada e l e c t r ó n lleva consigo u n a
carga e l é c t r i c a negativa, y el n ú c l e o i n t e r i o r tiene una carga p o s i t i v a i g u a l a la
suma de cargas negativas de los electrones que le rodean.
Sobrevienen a veces colisiones i m p r e v i s t a s que proceden de la i n t r u s i ó n s ú b i t a de uno o varios electrones externos animados de enormes velocidiades; o c u r r e entonces que uno de los m i n ú s c u l o planetas es arrastrado de su ó r b i t a y t r a n s portado por e l choque a o t r a ó r b i t a externa de m á s d i á m e t r o , pero la c o l i s i ó n ha
diurado u n instante; el planeta vuelve en seguida a su p r i m i t i v a ó r b i t a ; p o r efecto del choque a l m a c e n ó e n e r g í a , y al volver a su p o s i c i ó n p r i m i t i v a libera esa
e n e r g í a , y es precisamente en este f e n ó m e n o donde residie el secreto de la gener a c i ó n de la luz; en efecto, esa e n e r g í a es disipada a travéís del é t e r bajo f o r m a
de vibraciones, que son las que constituyen la luz (3).
E l sol, como todos los astros, emite radiaciones de diversa l o n g i t u d
algunas de esas radiaciones, especialmente los rayos u l t r a v i o l e t a , son
te funestos para las c é l u l a s v i v a s ; si estos rayos cayesen sobre la t i e r r a
la intensidad con que salen del soJ, no p o d r í a m o s v i v i r por su a c c i ó n
pero, afortunadamente, la a t m ó s f e r a no,s protege de ellos, pues si bien
diados por el sol e n gran cantidad, sólo u n a p e q u e ñ a p o r c i ó n de rayos
leta llega a la t i e r r a al n i v e l del mar.
de onda;
altamencon toda
abiótica;
son i r r a ultravio-
Para hacernos cargo del papel protector de l a a t m ó s f e r a b a s t a r á que nos f i jemos en lo que o c u r r e en la luna, que e s t á desprovista de a t m ó s f e r a y de v i d a ,
y que pasa de los grandes fríos del espacio a las quemaduras del sol.
Es, pues, la capa transparente que nos rodea l a que nos protege de los rayos
u l t r a v i o l e t a ; en la actualidad se admite la existencia en l a alta a t m ó s f e r a de u n a
capa de ozono (4), cuya p o s i c i ó n ha sido recientemente fijada p o r M . €abannes
(profesor de la U . de M o n l p e l l i e r ) a una a l t i t u d de 40 a 50 k i l ó m e t r o s ; el papel
de este ozono a t m o s f é r i c o es considerable; se extiende como p a n t a l l a p r o t e c t o r a
entre e l 'sol y nosotros, actuando a modo de f i l t r o , absorbiendo las peligrosas r a diaciones a b i ó t i c a s procedentes del sol y dejando pasar u n a p e q u e ñ a f r a c c i ó n de
l
(2)
U n A n g s t r o m es
(3)
Véase
^ ^
de m i e r a , y é s t a es u n a m i l é s i m a de m i l í m e t r o .
« Q u ' e s t c e - q u e l ' a s t r o p h y s í q u e » , p a r A l b e r t N o d o n . L a S c i e n c e et l a V i e , A o ú t 1928,
París.
(4)
D e s d e l u e g o a e s a a l t u r a l a p r o p o r c i ó n ¡de o z o n o es p e q u e ñ a , p u e s los g a s e s e s t á n m u y e n -
rarecidos.
LA
FARMACIA MODERNA
223
rayos u l t r a v i o l e t a , indispensable desdie luego para l a vida en l a t i e r r a , como t e n dremos o c a s i ó n de ver al ocuparnos del factor v i t a m í n i c o a n t i r r a q u í t i c o (5).
L a m á x i m a p r o p o r c i ó n de rayos u l t r a v i o l e t a en nuestra a t m ó s f e r a corresponde a los d í a s de cielo claro y azul, siendo la a t m ó s f e r a de verano m á s r i c a en esos
rayos a c l í n i c o s que la de i n v i e r n o ( 6 ) .
E n todos los meses del a ñ o , la a t m ó s f e r a de las altas m o n t a ñ a s es m á s r i c a
en u l t r a v i o l e t a s que la de las llanuras.
L a intensidad de los rayos u l t r a v i o l e t a del sol ( b i o l ó g i c a m e n t e activos) que
llegan a nuestra a t m ó s f e r a puede ser medida diariamente, de u n modo m á s sencillo, observando l a d e c o l o r a c i ó n p r o d u c i d a por la luz solar sobre una s o l u c i ó n
standard de acetona y azul de metileno (7).
Para ello se llena u n tubo de cuarzo^ (8), de dimensiones determinadas, con la
s o l u c i ó n standard, y se expone en la e x t r e m i d a d de u n a p é r t i g a de modo que reciba
la luz del cielo en todas direcciones; el grado de d e c o l o r a c i ó n de la s o l u c i ó n se
d e t e r m i n a al cabo de v e i n t i c u a t r o horas, c o m p a r á n d o l a con una serie graduada
de tubos standard numerados de 10 a 3 y cuya i n t e n s i d a d de color azul es f i j a
y estable.
E n el cuadro de longitudes de onda hemos visto que la de los rayos u l t r a v i o leta e s t á comprendida entre 1.000 y 4.000 A n g s t r o m , o sea entre 100 y 400 m i l i mieras ( 9 ) ; de estos rayos los de menor l o n g i t u d de onda que llegan a nuestra
a t m ó s f e r a son de 290 ¡ J L I J L , pues los de esa cifra para abajo son retenidos por l a
capa de ozono y t a m b i é n por las nubes, nieblas, polvos, humos, vapores, y las
paredes y v i d r i e r a s de nuestras casas, a s í como nuestros vestidos i n t e r c e p t a n
esas radiaciones, de modo que en i n v i e r n o es insignificante la cantidad de rayos
u l t r a v i o l e t a que llega a nuestra p i e l .
E l efecto biológico de los rayos u l t r a v i o l e t a depende de su l o n g i t u d de onda,
siendo tanto m a y o r cuanto menor l o n g i t u d de onda tengan. Los rayos u l t r a v i o leta de l o n g i t u d de onda comprendida entre 290 y 100 ¡x ¡J. son a b i ó t i c o s , y son
precisamente los que retiene la capa de ozono antes de llegar a nosotros.
L a l o n g i t u d de onda menor hallada en la a t m ó s f e r a de Chicago por el doctor
H i l l f u é de 299 [JL ¡J., y en Davos la m e n o r bailada f u é de 295 ¡x fju
Los rayos u l t r a v i o l e t a que ejercen a c c i ó n m á s favorable para iO'S seres vivos
son los de l o n g i t u d de onda, alrededor de los 3.000 A n g s t r o m , o sea 300 m i i i m i cras; estos rayos (de 300 ¡i ¡x) son poco penetrantes, son absorbidos p o r las capas
de c é l u l a s de la epidermis, especialmente por la capa mucosa de Maipigio, y como
son de g r a n poder a c t í n i c o provocan en esas c é l u l a s cambios q u í m i c o s .
Los rayos visibles del sol llegan hasta la sangre de los capilares de la piel, d o n de son absorbidos, y, de entre esos rayos visibles, los rojos llegan a tejidos m á s
profundos.
Los rayos i n f r a r r o j o s son completamente absorbidos por capas f i n í s i m a s do
p i e l h ú m e d a , no atraviesan la epidermis, se quedan en las capas externas del estrato c ó r n e o , c a l e n t á n d o l a s , y p r o p a g á n d o s e d e s p u é s este caior hacia el i n t e r i o r .
Hay, pues, diferencia esencial en los tres grupos de radiaciones; los i n f r a r r o jos (calor oscuro) son absorbidos y calientan las capas m á s superficiales; los u l t r a v i o l e t a son absorbidos en su mayor parte por la capa de c é l u l a s vivas de la e p i (5)
V é a s e « Q u e s a v o n s - n o u s de l a h a u t e a t m o s p h é r e t e r r e s t r e » , p a r L . H o u l l e v i g u e . L a S c i e n c e
e t l a V i e , n u m . 141, p á g i n a s 197-202, 1929.
(6)
E n los A l p e s y e n E g i p t o el s o l de i n v i e r n o es t a m b i é n r i c o e n r a y o s u l t r a v i o l e t a s ; e n l o s
A l p e s los c a m p o s de n i e v e r e f l e j a n los r a y o s u l t r a v i o l e t a , i n t e n s i f i c a n d o a s í e l e f e c t o del c i e l o
a z u l y de l a a l t u r a .
(7)
Dr. Leonard
Hill:
« U l t r a v i o l e t R a d i a t i o n a n d its M e a s u r e m e r . t » .
The Times,
p á g . X V , 1928.
(8)
P e r m e a b l e a los r a y o s u l t r a v i o l e t a .
(9)
U n a m i l i m i c r a es u n a m i l é s i m a de m i e r a y s e r e p r e s e n t a p o r e l s i g n o \x uu
M a y 22,
224
L A FARMACIA
MODERNAi
dermis (la de Malpigio), en la que producen cambios q u í m i c o s ( f o r m a c i ó n de m e l a n i n a ) , y los rayos visibles son absorbidos por la sangre de los capilares de la p i e l .
'La luz solar ejerce marcada i n f l u e n c i a en todos los seres v i v o s (desde la m á s
p e q u e ñ a alga a los grandes m a m í f e r o s ) , y ha sido u t i l i z a d a en todas las óp¡ocas
i n s t i n t i v a m e n t e con f i n t e r a p é u t i c o .
Herodoto, P l i n i o el V i e j o , Oribaso, s e ñ a l a n en sus l i b r o s la a c c i ó n c u r a t i v a de
la luz solar.
El s o l a r i u m para insolar a los d é b i l e s , v a l e t u d i n a r i o s y enfermos, e x i s t í a ya
en la a n t i g ü e d a d en algunas poblaciones costeras del M e d i t e r r á n e o .
Desde los trabajos de Finsen, la F o t o t e r a p i a ha a d q u i r i d o g r a n incremento.
Finsen e m p e z ó u t i l i z a n d o la luz solar e n v i á n d o l a directamente sobre el paciente
o bien c o n c e n t r á n d o l a con lentes sobre una zona determinada de la p i e l ; pero como
en los d í a s nubosos no h a b í a p o s i b i l i d a d de u t i l i z a r la b e n é f k a a c c i ó n solar, e m p l e ó F i n s e n l á m p a r a s de arco voltaico, u t i l i z a n d o dispositivos especiales para que
la elevada t e m p e r a t u r a del arco no llegase al paciente.
Actualmente, en el I n s t i t u t o de F o t o t e r a p i a creado por Finsen en Copenhague,
no sólo se u t i l i z a para el t r a t a m i e n t o del lupus y otras enfermedades l a luz solar, sino t a m b i é n la de arco voltaico, los rayos u l t r a v i o l e t a , rayos X y los procedentes de la d e s i n t e g r a c i ó n del r a d i o .
Los doctores suizos B e r n h a r d (en 1902) y Rollier (en 1903) h a l l a r o n que enfermos de tuberculosis ósea se curan con 'os b a ñ o s de sol de m o n t a ñ a .
El p r i m e r o tiene su Sanatorio en St. M o r i t z y el segundo en L e y s i n ; este ú l t i m o es seguramente el m a y o r y m á s famoso Sanatorio de actinoterapia que hay
en el m u n d o .
Las l á m p a r a s de electrodos de c a r b ó n (arco voltaico) son las que p r o p o r c i o nan luz m á s parecida a la solar, pero con pocos rayos u l t r a v i o l e t a ; y como se ha
demostrado que son precisamente estos rayos los que c u r a n en la terapia p o r los
b a ñ o s de sol, aunque t a m b i é n coadyuvan las otras radiaciones, por eso se emplean
l á m p a r a s de electrodo de c a r b ó n impregnado de h i e r r o , de titano o de tungsteno,
que p r o p o r c i o n a n muchos rayos u l t r a v i o l e t a , y m á s a ú n se emplea la l á m p a r a
de cuarzo que funciona con vapores de m e r c u r i o , la cual tiene a d e m á s la ventaja
de no necesitar mecanismo especial para regular la distancia de los carbones.
L a actinoterapia goza de g r a n predicamento en Suiza, A l e m a n i a , I n g l a t e r r a , etc é t e r a , donde ;hay grandes c l í n i c a s para l a a p l i c a c i ó n de rayos u l t r a v i o l e t a , que
se emplean con é x i t o en el t r a t a m i e n t o de la tuberculosis de la p i e l , ó s e a y g l a n dular, r a q u i t i s m o , a c n é , alopecia, t i ñ a , lumbago, reumatismo, c i c a t r i z a c i ó n de h e ridas, v i g o r i z a c i ó n de enfermos y convalecientes (10), y t a m b i é n parece ser que el
poder g e r m i c i d a de la sangre se incrementa con los rayos u l t r a v i o l e t a .
{Continuará.)
Extractos de publicaciones españolas y extranjeras
FARMACOGRAFÍA
tnalmente p a r a designar u n aceite i n e r -
Aceite de h í g a d o de bacalao s i n t é t i c o . L . E . M E N D E L . - A ^ S . E d ü w n de S u d .
Ing.ChemistriA^rzoimyJourn.
de P h a r m . de B é l g i c a , 21 J u l i o 1929.
tp' desde el Purito de v i s t a b i o l ó g i c o , al
^ue, ha *ido adicionada ergosterma i r r a diadia- Esta d e n o m i n a c i ó n es inexacta,
^ ^
e} a ^ i t e de h í g a d o de bacalao,
a d e m á s de la v i t a m i n a D , contiene en
notable p r o p o r c i ó n v i t a m i n a A , que es
tan i m p o r t a n t e para la salud del h o m -
L l a m a la a t e n c i ó n este autor acerca
de la d e n o m i n a c i ó n que se u t i l i z a ac(10)
A l r e y J o r g e V en l a c o n v a l e c e n c i a de s u r e c i e n t e y g r a v e e n f e r m e d a d le h a n a p l i c a d o dia-
r i a m e n t e los r a y o s u l t r a v i o l e t a .
LA FARMACIA
bre, y de la que carece aquel producto
a r t i f i c i a l ; y p u d i e r a ser p e r j u d i c i a l , p o r que a s í como el aceite de h í g a d o de b a calao puede ingerirse s i n p e l i g r o a las
dosis que se q u i e r a , ese otro preparado,
en cantidad excesiva no e s t á exento de
peligro, pues e s t á demostrada la a c c i ó n
nociva de la ergosterina i r r a d i a d a c u a n do se toma en cierta cantidad.
N . B.—domo complemento del trabajo
a n t e r i o r hacemos referencia al que iba
sido publicado p'or P, G y o r g y en e l n ú mero 38, p á g i n a 629, P h a r m . Z t g . , a ñ o
UQSQ, y en el que m a n i f i e s t a que los accidentes observados por i n g e r i r ergost e r i n a irradiada, son debidos a las dosis
elevadas en que se t o m a . — M . Y .
A c e r c a de l a n e u t r a l i z a c i ó n del agua
oxigenada empleada en t e r a p é u t i c a . —
V . Z o T i R R . — B u l l . Se. p h a r m a c o l , n ú m e r o . 1, a ñ o 1929.
E l bicarbonato sódico y el b ó r a x son
los m á s empleados para n e u t r a l i z a r e l
p e r ó x i d o die h i d r ó g e n o , pero uno y otro
pueden acelerar la d e s c o m p o s i c i ó n , m á x i m e si la cantidad es excesiva.
Ambos autores h a n realizado u n estudio detenido empleando' diisoluciones de
b ó r a x al mediio, 1 y 10 por 100 y el
bicarbonato al medio, 1 y 4 p o r 100, deduciendo que con éste la descomposic i ó n es m á s r á p i d a , de t a l manera, que
a las pocas horas ha sido descompuesto
todo el p e r ó x i d o de h i d r ó g e n o . Con e l
b ó r a x al medio p o r 100 puede hacerse
la n e u t r a l i z a c i ó n s i n que se descomponga tan p r o n t o , pero de todos modos debe
ser u t i l i z a d a esta agua oxigenada antes
de t r a n s c u r r i r una semana desde que
f u é neutralizada, y de a q u í que lo m e j o r es n e u t r a l i z a r i a en el momento de
empleársela.
ANÁLISIS FARMACOLÓGICO
A c e r c a de u n nuevo m é t o d o p a r a distinguir l a s diferentes gomas.—WALTER
WEIMBERGER Y MORRIS B . JACOBS.—
J o u r n . A m . P h a r m . A s s o c , n ú m . 1,
a ñ o 1929.
E l m é t o d o propuesto p o r estos a u t o res sirve para reconocer el m u c í l a g o de
de corrajaen, de agar-agar o de semillas
MODERNA
225
de m e m b r i l l o , y el de la goma tragacanto
y arábiga.
ISe empieza p o r p r e p a r a r l e en p r o p o r ción de u n gramo del p r o d u c t o a e x a m i nar y 100 de agua; a unos 20 c. c. á e
éste se a ñ a d e gota a gota alcoboi de 95°,
y se o b s e r v a r á lo siguiente, y para cada
uno de é l l o s :
Goma a r á b i g a . — C o n 40 c. c. de alcoh o l se f o r m a u n p r e c i p i t a d o m u y f i n o
y que se deposita lentamente, quedando
u n l í q u i d o t u r b i o , y no a d h i r i é n d o s e
a las paredes del tubo n i al agitador.
Goma tragacanto.—Con 10 c. c. de a l cohol sé produce u n p r e c i p i t a d o en f i l a mentos largos, viscosos, no t r a n s p a r e n tes, que se depositan r á p i d a m e n t e y
queda u n l í q u i d o transparente, a d h i r i é n d o s e fuertemente al agitador aquel,
en f o r m a de g r u m o s .
Carrajaen.—Con 20 c. c. de alcohol se
produce u n c o á g u l o viscoso, t r a n s p a r e n te, que no se deposita con rapidez, y deja un líquido limpio.
Agar-agar.—Gen 20 c. c. de alcohol se
f o r m a u n p r e c i p i t a d o pesado, t r a n s p a rente, que se adhiere fuertemente a l a
pared del tubo y a l agitador y queda u n
líquido turbio.
M u c í l a g o de semillas de m e m b r i l l o . —
Con 2I5 c. c. de alcobol se f o r m a u n c o á gulo viscoso1, no transparente y que no
se adhiere.
HISTORIA DE LA FARMACIA
H i s t o r i a del regaliz en F a r m a c i a . — G . D .
BEAL y H . F . L.ACEY. — A m e r . P h a r .
A s s o c , F e b r e r o 1929.
Es e l regaliz una p l a n t a de las m á s
empleadas desde la a n t i g ü e d a d en la
Medicina, en la R e l i g i ó n y en las C i e n cias ocultas.
E r a usada en China con g r a n p r e d i camento; en la I n d i a , a d e m á s de su uso
m e d i c i n a l , se empleaba en ceremonias
religiosas, como la del b a ñ o de B u d a
en que se v e r t í a su i n f u s i ó n sobre l a
estatua del dios con g r a n pompa y e n t r e las canciones m í s t i c a s de sus adoradores. E l l í q u i d o que goteaba era recogido cuidadosamente y guardado como
u n tesoro, por sus propiedades c u r a t i vas.
T a m b i é n en el c é l e b r e p á p i r o de Eber
226
LA
FARMACIA
encuentran f ó r m u l a s en las que e n t r a como remedio de diferentes enfermedades.
!Su m i s m o nombre de g l i c i r r i z a i n d i ca uno de sus usos como sustituyente del
a z ú c a r de c a ñ a en los tiempos en que é s t e
no era usado, si b i e n su poder adulcerante e s t á u n i d o a la m a t e r i a acre y
amarga de la r a í z que e s t i m u l a á u n a
secreción mayor.
Page (1872) prepara u n medicamento
en que e n t r a n hojas de sen, r a í z de r e galiz, hojas de hinojo, azufre y a z ú c a r ,
•en que a c t ú a n de p r i n c i p i o s activos el
sen y el azufre. Cuando se a d m i n i s t r a
é s t e sólo, causa desarreglos del intestino,
actuando generalmente sobre la superficie de la mucosa, mientras que el sen
a c t ú a al c o n t r a r i o , siendo modificados
ambos efectos por las propiedades a r o m á t i c a s de b i n o j o y la a c c i ó n d e m u l cente del regaliz, y o b t e n i é n d o s e u n excelente laxante.
E n T u r q u í a es b i e n conocido el vendedor de agua de regaliz, que lleva al b r a zo y espalda d á n d o l e u n aspecto m u y
pintoresco, y en la ú l t i m a g r a n guerra,
los franceses la empleaban t a m b i é n comió bebida.
Los constituyentes del regaliz, son:
m a t e r i a fibrosa, g l i c i r r i c i n a , a l m i d ó n ,
goma, resina, a z ú c a r e s reductores, espar r a g i n a , indicios de tanino, saponina y
u n colorante a m a r i l l o .
S e g ú n Tschirc-h, el á c i d o g l i c é r i c o cede
una miolécula de á c i d o g l i c i r r é t i c o y dos
de á c i d o g l u c u r ó n i c o .
W a n d e l y Jackson, en 1902, a d m i n i s t r a r o n a perros alcanfor y n o t a r o n la
e l i m i n a c i ó n de á c i d o g l u c u r ó n i c o u n i d o
al alcanfor y demostraron su papel de
desintoxicante por unirse a fenoles y
á c i d o s a r o m á t i c o s , siendo razonable s u poner, que si el á c i d o g l i c i r r í c i c o cede
g l u c u r ó n i c o en procesos de metabolismo,
el regaliz sea u n desintoxicante.
Tocco (1924) 'ha demostrado que el
g l i c i r r a í o a m ó n i c o tiene a c c i ó n t ó x i c a
sobre organismos unicelulares al 1 p o r
2.000. Inyectado s u b c u t á n e a m e n t e a dosis de 2 gramos p o r k i l o g r a m o de peso de
a n i m a l produce s í n t o m a s de d e p r e s i ó n
general. Intravenosamente es fatal a do-
MODERNA
sis de 0,45 a 0,5, paralizando los nervios
motores y m ú s c u l o s .
'Todas estas investigaciones nos hacen
pensar q u ^ así como e m p í r i c a m e n t e , h a ce cientos de a ñ o s , los indios americanos
c o m í a n el h í g a d o de los animales cazados por creer que les d a r í a fuerza y v i gor, cosa hoy comprobada ya que se e m plea como r e m e d i o en la anemia, el e m pleo de regaliz en los remotos tiempos,
p u d i e r a ser renovado en nuestros d í a s
teniendo ya base c i e n t í f i c a . — M e r c e d e s
Tarancón (traducción).
TERAPÉUTICA
L a i n f u s i ó n de h o j a s de digital de S i e r r a
Nevada: h e c h o s c l í n i c o s recogidos en
s u a p l i c a c i ó n . — M . GUIRAO GEA.—Act u a l i d a d M é d i c a , G r a n a d a , J u n i o 1929
y M e d . I b e r a , 27 J u l i o 1929.
Vamos a exponer algunos hechos r e lacionados con el empleo de las hojas
de d i g i t a l de Sierra Nevada, que es la
usada en nuestra p r á c t i c a .
C l í n i c a m e n t e , podemos sentar
que
g r a n parte de las disneas de los a d u l tos que .hacen su a p a r i c i ó n en los i n viernos, en las é p o c a s de grandes fríos,
trascienden a c a r d i o p a t í a s . E l f r í o es
u n g r a n revelador de las lesiones dei
corazón.
Es b i e n sabido que l a d i g i t a l es u n
gran agente contra los edemas de o r i gen c a r d í a c o , no sólo de m i e m b r o s i n feriores, sino t a m b i é n de los edemas
viscerales e interviscerales.
Los adultos, obesos o no, que se const i p a n m u c h o en los i n v i e r n o s tienen d i s nea al esfuerzo, duermen m a l y muchas
veces pasan p o r b r o n q u í t i c o s c r ó n i c o s ,
m e j o r a n marcadamente a las p r i m e r a s
tomas de d i g i t a l , coincidiendo con d i u resis, sin aumento de r a c i ó n l í q u i d a .
Es de o b s e r v a c i ó n ú t i l í s i m a el hecho
s i g u i e n t e : el edema b r o n c o p u l m o n a r
larvado, que aparece como u n catarro
b r o n q u i a l perezoso, no puede c u r a r con
gomenol, t e r p i n o l n i guayacol; su c a u sa no es tratada por los b a l s á m i c o s , que
e s t á en el m i o c a r d i o debilitado.
Son las m e j o r í a s t a m b i é n r á p i d a s y
curaciones de las ú l c e r a s de m i e m b r o s
inferiores, sobre todo en c a r d i ó p a t a s ; la
LA FARMACIA
d'igital resulta insuperable; son consideradas durante muchos a ñ o s como " ú l ceras varicosas".
L a d i g i t a l en ciertas pretendidas n e f r i t i s r e s u l t a salvadora. Incluso a l g u nos pacientes
"blancos", edematosos
discretos, de t i p o generalizado, con p r e d o m i n i o en la cara y aun en la r e g i ó n
p a l p e b r a l ; p e q u e ñ o s a i b u m i n ú r i c o s con
c i l i n d u r i a , a quienes se diió el d i a g n ó s tico r e s t r i n g i d o de n e f r í t i c o s c r ó n i c o s ,
m e j o r a n de sus trastornos con d i g i t a l .
¿ Q u é preparado de d i g i t a l u t i l i z a m o s
siempre?
La fórmula siguinte:
Hojas recientes de d i g i t a l die S i e r r a
Nevada, 1 g r a m o ; agua destilada, 150
gramos.
I n f ú n d a s e durante quince m i n u t o s .
Fíltrese.
C o m p l é t e n s e los 150 gramos.
A ñ á d a s e sacarina para edulcorar.
iRotúlese "a cucharadas".
Esta f ó r m u l a puede ser la m a y o r her e j í a de nuestro trabajo. " H a y a ñ o s de
buena y m a l a d i g i t a l , como los hay de
bueno y m a l v i n o . " "Las hojas t i e n e n
u n v a l o r m u y v a r i a b l e , s e g ú n la p r o c e dfncia, la a n t i g ü e d a d y la c o n s e r v a c i ó n . "
Adiemás, " l a a d m i n i s t r a c i ó n de l a d i g i t a l
no e s t á sujeta a reglas precisas, sino
que depende m á s b i e n de la e x p e r i e n cia personal de cada m é d i c o " . A esto
mucho se ha a ñ a d i d o sobre la d i g i t a l .
Todo es c i e r t o .
Nosotros tomamos como t i p o el dar
por toma 15 c. c. de i n f u s i ó n , e q u i v a lente a 10 centigramos de hojas. A s í se
puede hacer una d o s i f i c a c i ó n exacta.
QUÍMICA AGRÍCOLA
C a l i z a s y fosfatos de c a l . — L . DEGRUi - L Y . - i e P r o g r . A g r i e , et V ü . , 3 F e b r e r o 1929.
Este autor parte en el presente trabajo
del realizado por Costex, y cuyo extracto h a sido publicado en LA FARMACIA
MODERNA; mas considera que los t e r r e nos pobres en cal, son, generalmente,
t a m b i é n pobres en ácido fosfórico, y de
a q u í que s e r á m u y conveniente en estos
casos el empleo de fosfatos de cal n a t u rales, y de ese modo se p r o p o r c i o n a a
la t i e r r a cal y f o s f ó r i c o a la vez.
MODERNA
227
Actualmente, a ñ a d e dicho autor, se
encuentra en el comercio bajo el nombre
de microfosfatos, fosfatos en polvo, pero
que p o r su extremada d i v i s i ó n son m á s
f á c i l m e n t e asimilables, conteniendo del
45 al 48 p b r 100 de cal, p a r t e al estado
de fosfato y parte al de carbonato, const i t u y e n d o por eso m i s m o u n abono y u n a
enmienda caliza, y si la t i e r r a es m u y
pobre en é s t a puede mezclarse e l m i c r o fosfato con cal en polvo o c o n creta m u y
finamente p u l v e r i z a d a .
Una f ó r m u l a que puede ser empleada
bianualmente y que da buenos r e s u l tados es la mezcla de 800 a 1.000 k i l o s
Ge fosfatos molidos y 400 a 500 k i l o s de
caliza o cal, en polvo t a m b i é n , a r e p a r t i r en una h e c t á r e a de terreno.
N . B.—^Suponemos que estos " m i c r o fosfatos" s e r á n fosforita finamente p u l verizada, fácil de p r o p o r c i o n á r s e l a a q u í
en E s p a ñ a e l a g r i c u l t o r p o r e x i s t i r y a cimientos en algunas regiones; mas de
todos modos, en terrenos pobres en cal,
resulta e c o n ó m i c a y de m u c h a m á s e f i cacia, seguramente, que ese abono, las
escorias Thornas, pues a d e m á s de una
abundante cantidad de cal contiene el
ácido fosfórico en f o r m a m u c h o m á s a s i m i l a b l e que en las fosforitas.
Es u n abono é s t e , que en esos t e r r e nos, y lo m i s m o t r a t á n d o s e de c u l t i v o
de cereales que de v i d o de á r b o l e s ,
tenemos comprobados sus resultados e x celentes, m e j o r que los superfosfatos, y,
avanzada la v e g e t a c i ó n , si fuese necesar i o , el empleo de c i a n a m i d a c á l c i c a o de
n i t r a t o de cal, como abonos azoados,
completan a q u é l . — M . Y.
PERFUMERÍA
FORMULARIO
E l v e t i v e r . - C . CHALOT.—jLa P e r / . M o d .
L y o n , D i c i e m b r e 1928.
Es u n interesiante trabajo é s t e , en el
que su autor hace una e x p o s i c i ó n d e tallada del c u l t i v o del v e t i v e r y empleo
de la r a í z de esta p l a n t a para obtener
por d e s t i l a c i ó n l a esencia correspondiente, tan u t i l i z a d a en p e r f u m e r í a .
L a especie b o t á n i c a que con ese n o m bre v u l g a r se conoce es el A m t r o p o g o r í
m u r i c a t u s , Retz, p l a n t a que se recolec-
228
LA FARMACIA
la p r i n c i p a l m e n t e en la India, pero que
se la encuentra t a m b i é n en T ú n e z y en
E s p a ñ a , pues en climas como los del
Mediiodía de este p a í s se dearrolla b i e n .
Esta p l a n t a es poco exigente en cuanto a suelo y c u l t i v o , d e s a r r o l l á n d o s e en
t i e r r a s arenosas y, a su vez, calizas, y
r e c o l e c t á n d o s e l a poco antes de la f l o r a c i ó n . Las r a í c e s son lavadas con agua
en abundancia, p a r a separar bien la
t i e r r a , y d e s p u é s de estar en macerac i ó n durante la nocbe y en p r o p o r c i ó n
de 2 kilos die r a í z por 40 l i t r o s de agua,
se procede a separar por d e s t i l a c i ó n la
esencia y que por su g r a n v o l a t i l i d a d
debe procurarse que la e b u l l i c i ó n sea
R n t a y el refrigerante e s t é a la t e m p e r a t u r a m á s baja posible, siendo p r e f e r i b l e s los alambiques a vapor.
Una h e c t á r e a de terreno r i n d e 3.000
í d l o s de r a í z , aproximadiament?, de los
que se separan 15 de esencia, cuyo p r e cio suele ser 550 francos k i l o , r e s u l t a n do e l de aquella cantidad 8.250 francos,
de los que, deducido el 50 por 100 p o r
MODERNA
gastos de c u l t i v o , resta una u t i l i d a d de.
4.125 francos.
L a esencia de v e t i v e r se l a u t i l i z a en
p e r f u m e r í a como fijador, siendo p o r e l l o
excelente, pues su v o l a t i l i d a d es grande.
Las r a í c e s son vendidas cortadas en t r o citos y envasadas convenientemente p a r a p e r f u m a r l a ropa.
Sachets p a r a perfumar l a r o p a .
I . — L i r i o de F l o r e n c i a e n p o l v o .
125
—
L e ñ o de s á n d a l o
125
—
E s e n c i a de a z a h a r
2
—
I d e m de r o s a s
2
—
I d e m de s á n d a l o
2
—
28
—
Almizcle
Ambar
11
150 g r s .
Vetiver
L e ñ o de s á n d a l o
I d e m de c e d r o
R a í z de v e t i v e r
17
—
250
—
1.000
—
H o j a s de p a c h u l í . . .
250
150
1.000
III.—Vetiver
L i r i o de F l o r e n c i a
200
Almizcle
1
Zibeta
2
SECCION OFICIAL
MINISTERIO D E L A GOBERNACIÓN
R e a l decreto a p r o b a n d o e l R e g l a m e n t o p a r a l a R e s t r i c c i ó n de Estupefacientes
y l a f o r m a de e v i t a r s u comercio y empleo a b u s i v o .
Reglamento para la restricción de estupefacientes.
C A P I T U L O PRIMERO
Finalidad,—Bégimen
y l í m i t e s de la R e s t r i c c i ó n de
Estupefacientes.
A r t í c u l o 1.° L a R e s t r i c c i ó n de Estupefacientes es u n organismo á e p e n d i e n t e del
M i n i s t e r i o de la G o b e r n a c i ó n , afecto a la D i r e c c i ó n del I n s t i t u t o T é c n i c o de C o m p r o b a c i ó n y regido por una J u n t a Social y A d m i n i s t r a t i v a .
A r t . 2.°' Pretende la R e s t r i c c i ó n de Estupefacientes:
a ) I m p e d i r aplicaciones distintas a las medicinales y c i e n t í f i c a s de esas sustancias.
b) E v i t a r que se expendan s i n p r e s c r i p c i ó n j u s t i f i c a d a .
c) L u c h a r eficazmente contra las t o x i c o m a n í a s .
d ) C u m p l i r con las obligaciones impuestas por los Tratados y Convenios i n ternacionales.
A r t . 3.° Para los fines indicados, l a J u n t a Social y A d m i n i s t r a t i v a de la Rest r i c c i ó n e s t a r á especialmente a u x i l i a d a de una I n s p e c c i ó n t é c n i c a y de una b r i g a -
LA
FARMACIA MODERNA
229
da de agentes, cuya a c t u a c i ó n se r e g u l a r á con arreglo a las1 pautas fijadas en el
Real dereto-ley m i m e r o 824 y las s e ñ a l a d a s en este Reglamento.
. A r t . 4.°' L a a c t u a c i ó n de ese organismo a l c a n z a r á a todo e l t e r r i t o r i o del E s tado e s p a ñ o l , al de sus colonias y al de sus posesrones del Norte de A f r i c a .
CAPITULO I I
Sustancias restringidas y normas a seguir p a r a a u m e n t a r o r e d u c i r su n ú m e r o .
A r t . 5.° E s t a r á n sometidos a la R e s t r i c c i ó n todos los productos y especialidades comprendidos en el art. 1.° del Real decreto-ley n ú m e r o 2.0451 de 13 che N o v i e m b r e de 1928.
A r t . 6.° P e r t e n e c e r á n igualmente a la j u r i s d i c c i ó n de ese organismo las especialidades nacionales, las extranjeras elaboradas e n E s p a ñ a y, en general, todas
las prescripciones que r e ú n a n los requisitos que s e ñ a l a la base b) del Real decret o - l e y n ú m . 2.045.
A r t . 7.° E l é t e r etílico destinado a usos industriales se d e s n a t u r a l i z a r á a ñ a d i é n d o l e el 2 por 1.000 de e t i l m e r c a p t a n .
E l adicionamienfco del e t i l m e r c a p t a n se e f e c t u a r á por los Inspectores f a r m a c é u t i c o s de las Aduanas en el momento de su i m p o r t a c i ó n , y si e l é t e r i n d u s t r i a l
fuese de f a b r i c a c i ó n nacional, antes de salir de la f á b r i c a .
Si alguna i n d u s t r i a necesitase u t i l i z a r é t e r e t í l i c o p u r o , p r e v i a la j u s t i f i c a c i ó n
necesaria, le s e r á facilitado.
A r t . 8.° E l n ú m e r o de las sustancias estupefacientes p o d r á aumentarse o d i s m i n u i r s e teniendo presentes los acuerdos de los organismos internacionales que
a c t ú e n conforme a Convenios aprobados por E s p a ñ a , y a lo dispuesto en la b a se 5.a del Real decreto-ley n ú m e r o 824.
CAPITULO I I I
J u n t a Social y A d m i n i s t r a t i v a .
A r t . 9.° L a J u n t a Social y A d m i n i s t r a t i v a , que e s t a r á formada por los m i e m bros que se especifica en la base 7.a del Real decreto-ley n ú m e r o 824, t n d r á p e r sonalidad j u r í d i c a a u t ó n o m a , con las atribuciones que de la expresada c o n c e s i ó n
se derivan, h a l l á n d o s e , por consiguiente, facultada para a d q u i r i r , enajenar y cust o d i a r los bienes muebles o inmuebles de la R e s t r i c c i ó n de Estupefacientes, p r e v i a a p r o b a c i ó n del M i n i s t r o de la G o b e r n a c i ó n , en los casos que el Presidente de
la Junta lo crea necesario.
Las designaciones hechas en la base 7.a del Real decreto-ley n ú m e r o 824 se
entiende que conceden a todos los nombrados la calidad de Vocales de la J u n t a
e igualdad de los dereobos inherentes a dicho cargo de Vocal.
A r t . 10. E l cargo de Vocal' es i n c o m p a t i b l e con e l de almacenista de drogas,
productos q u í m i c o s y especialidades f a r m a c é u t i c a s , y salvo el representante de
los Colegios F a r m a c é u t i c o s , n i n g u n o p o d r á tener oficina de farmacia.
A r t . 11. L a Junta a c t u a r á en pleno y por la C o m i s i ó n permanente.
S e r á n funciones del P l e n o :
a) Ejercer la alta i n s p e c c i ó n y v i g i l a n c i a de todos los servicios.
b) Hacer las propuestas que estime conveniente e i n t e r v e n i r en las que p u e dan f o r m u l a r sobre la R e s t r i c c i ó n de Estupefacientes.
c) Proceder a la d i s t r i b u c i ó n de los ingresos del organismo.
d) Prever, con la m a y o r a n t e l a c i ó n posible, las cantidades de estupefacientes
necesarias p a r a el abastecimiento anual y a d q u i r i r los que haya fijado m e d i a n t e
concurso.
e) Revisar anualmente las cuentas de la R e s t r i c c i ó n , f o r m u l a r sus presupuestos y aprobar la M e m o r i a de gastos e ingresos, a cuyo efecto se p a s a r á una copia
230
L A FARMACIA
MODERNA
a cada uno de los Vocales, con a n t e l a c i ó n de u n plazo no i n f e r i o r a quince d í a s .
f) L a d e v o l u c i ó n de d e p ó s i t o s y fianzas.
g) Designar los Vocales que, en casos de ausencia o enfermediad, -han de sust i t u i r a los que f o r m e n la C o m i s i ó n permanente.
Ti.) Acordar, con arreglo a la base 41 del Real decreto-ley n ú m e r o 824, las suspensiones en el ejercicio de la p r o f e s i ó n y clausura de los establecimientos en los
casos a que baya lugar,
i ) D i s t r i b u i r el i m p o r t e de las m u l t a s impuestas.
'g') F a c i l i t a r el c u m p l i m i e n t o de las obligaciones relacionadas con la Restricción de Estupefacientes que para E s p a ñ a d e r i v e n de Tratados y Convenios i n t e r nacionales.
k) Publicar y d i v u l g a r Memorias anuales sobre los trabajos encomendados a
la Junta.
I) D e t e r m i n a r las funciones que delega en la C o m i s i ó n permanente.
m) Establecer los d e p ó s i t o s de estupefacientes que considere indispensables
p a r a su l í c i t a d i s t r i b u c i ó n .
n) L a r e s o l u c i ó n de cuantos asuntos no especificados en el Reglamento lo r e quieran.
o) Presentar anualmente al Secretario general de Relaciones E x t e r i o r e s una
e s t a d í s t i c a del a ñ o anterior.
A r t . 12. E l Pleno a c t u a r á por el sistema de deliberaciones, ponencias y v o t a ciones nominales, d e c i d i é n d o s e los asuntos por m a y o r í a de votos.
A r t . 13. Las reuniones plenarias obligatorias s e r á n cuatro al a ñ o , y se celeb r a r á n el d í a 1.° de cada t r i m e s t r e . ' S i este d í a y los siguientes f u e r a n festivos, se
c e l e b r a r á la s e s i ó n el p r i m e r d í a h á b i l del m i s m o mes.
A r t . 14. Para que puedan celebrarse las sesiones e x t r a o r d i n a r i a s del Pleno es
c o n d i c i ó n precisa la asistencia de seis m i e m b r o s de la Junta, p o r lo menos.
A r t . 15. Cuando el Presidente no asista a la s e s i ó n h a r á sus veces el Vocal que
le sustituya.
A r t . 16. L a falta reiterada de a l g ú n Vocal a las sesiones s i n causa j u s t i f i c a d a ,
se c o n s i d e r a r á como renuncia del cargo, que el Pleno h a r á constar para que se
cubra la vacante en l a forma correspondiente.
A r t . 17. L a sesiones e m p e z a r á n p o r la lectura y a p r o b a c i ó n del acta de la r e u n i ó n anterior, t r a t á n d o s e a c o n t i n u a c i ó n de la labor realizada p o r la Comisión
permanente en el i n t e r v a l o de las sesiones plenarias y de los asuntos c o m p r e n d i dos en el orden del d í a , que l l e v a r á relacionados el Secretario, y de todos los dem á s que se planteen a i n i c i a t i v a de alguno de los componentes del Pleno.
A r t . 18. E l resultado de las sesiones se c o n s i g n a r á en el l i b r o de actas.
A r t . 19. Los vocales p e r c i b i r á n 50 pesetas de dietas por cada s e s i ó n de las que
asistan, y los gastos de v i á t i c o para los que residan fuera. Los m i e m b r o s de la
C o m i s i ó n permanente r e c i b i r á n 25 pesetas por cada r e u n i ó n .
A r t . 20. L a C o m i s i ó n permanente e s t a r á constituida en la f o r m a que especifica la base 8.a del Real decreto-ley n ú m e r o 824, y por el c a r á c t e r de ejecutiva que
esta m i s m a base le confiere, s e r á la encargada de c u m p l i r los acuerdos del Pleno
y de v i g i l a r la a p l i c a c i ó n del Reglamento.
S e r á n sus funciones:
a) Todas las delegadas por el Pleno.
b) L a r e s o l u c i ó n p r o v i s i o n a l de cuantos asuntos de i m p o r t a n c i a se planteen
que por su urgencia no p e r m i t a n aplazamiento, sin p e r j u i c i o de someter la resol u c i ó n adoptada a la d e f i n i t i v a a p r o b a c i ó n del Pleno.
c) Redactar las bases generales para la a d q u i s i c i ó n , en la cantidad fijada por
el Pleno, de las sustancias estupefacientes por concurso, salvo en el caso de t r a tarse de productos patentados, que p o r no ser aplicable este p r o c e d i m i e n t o se a d q u i r i r á n directamente de los laboratorios productores.
d) Acordar la i m p o s i c i ó n de m u l t a s .
LA FARMACIA MODERNA
231
CAPITULO I V
E l Presidente y Secretario de l a R e s t r i c c i ó n .
A r t . 2 1 , E l D i r e c t o r del I n s t i t u t o T é c n i c o de C o m p r o b a c i ó n , como Presidente
de l a J u n t a Social y A d m i n i s t r a t i v a , t e n d r á las siguientes a t r i b u c i o n e s :
a) Ostentar, donde convenga, la r e p r e s e n t a c i ó n del organismo.
b) Convocar las reuniones plenaria y permanente, cuando lo soliciten, p o r l o
menos, la m i t a d m á s uno de los Vocales, o cuando lo estime oportuno.
c) P r e s i d i r y convocar, con a n t e l a c i ó n suficiente, las reuniones del Pleno y
C o m i s i ó n permanente.
d) Dar cuenta y despachar con el M i n i s t r o de la G o b e r n a c i ó n los asuntos de
l a R e s t r i c c i ó n que necesiten el conocimiento de la expresada superior a u t o r i d a d ,
y proponer las i n i c i a t i v a s y reformas que juzgue convenientes.
e) Ejercer la i n s p e c c i ó n y d i r e c c i ó n de todos los servicios y dependencias de
la R e s t r i c c i ó n , adoptando las disposiciones convenientes a la buena marcha de los
mismos y a la adecuada a p l i c a c i ó n de las leyes y Reglamentos.
/ ) Encauzar y d i r i g i r las sesiones y discusiones.
g) Ordenar toda clase de pagos y s u s c r i b i r todos los contratos que la entidad
celebre.
h) Acordar los castigos y recompensas a los funcionarios y dependientes de
la R e s t r i c c i ó n .
i ) I n f o r m a r al Pleno de las sanciones impuestas a los contraventores de las d i s posiciones vigentes en esta m a t e r i a .
j ) A u t o r i z a r los libros de contabilidad, los de actas. Memorias, balances, etc.
k) N o m b r a r el personal t é c n i c o y a d m i n i s t r a t i v o afecto a la R e s t r i c c i ó n .
A r t . 22. E l Secretario de la Junta t e n d r á a su cargo:
a) Redactar el acta de cada sesión, a u t o r i z a r l a con su f i r m a y cuidar de que
se extienda en el l i b r o correspondiente el visto bueno del Presidente o del V o c a l
que le s u s t i t u y a .
6) Dar cuenta al Pleno de los acuerdos de la Permanente.
c) Proceder a la lectura de la orden del d í a y de cuantos documentos h a y a n
de conocer las Comisiones p l e n a r i a y permanente.
d) E x p e d i r cuantas certificaciones se acuerden, con el visto bueno del P r e s i dente o del Vocal que haga sus veces.
CAPITULO
V
Contabilidad.
A r t . 23. L a contabilidad de la R e s t r i c c i ó n se a j u s t a r á al sistema de partidla d o ble, con s u j e c i ó n a las disposiciones del Código de Comercio.
R e s p o n d e r á a las necesidades del organismo, reflejando especialmente aquellos
datos que el Pleno acuerde.
A r t . 24. Se l l e v a r á una cuenta de p é r d i d a s y ganancias, demostrativa en todo
momento de los ingresos y existencias, tanto en n u m e r a r i o como en productos y
gastos.
A r t . 25. T r i m e s t r a l m e n t e se e l e v a r á a conocimiento del Pleno una cuenta de
ingresos y gastos, especificando las existencias de productos y especialidades, y
los diferentes deudores y acreedors d e l organismo, presentando los oportunos j u s tificantes.
A r t . 26. Las cuentas trimestrales, a que hace referencia el a r t í c u l o a n t e r i o r ,
se r e f u n d i r á n en u n a cuenta anual, conforme a lo dispuesto en la base 13 del
Real decreto n ú m e r o 824.
A l f i n a l de cada ejercicio, la cuenta anual se e l e v a r á al T r i b u n a l Supremo de
Hacienda para la s u s t a n c i a c i ó n y fallo.
232
L A FARMACIA
MODERNA
A r t . 27. Siempre que se celebre s e s i ó n iplenaria se r e d a c t a r á u n estado de s i t u a c i ó n de fondos, comprensivo die las operaciones verificadas desde l a s e s i ó n a n t e r i o r y fondos disponibles en el momento de la que se celebre.
Este estado de s i t u a c i ó n , que s e r á autorizado por el Vocal Contador, l l e v a r á el
visto bueno de los m i e m b r o s encargados de i n t e r v e n i r la a d m i n i s t r a c i ó n y contabilidiad de este organismo, a que se refiere el ú'ltimo p á r r a f o de la base 43. L a
a p r o b a c i ó n de estas cuentas c o n s t a r á en el acta correspondiente.
I A r t . 28. E l Jefe de la A s e s o r í a j u r í d i c a del M i n i s t e r i o die la G o b e r n a c i ó n y el
representante del Cuerpo de Contabilidad del Estado, designado p o r el M i n i s t e r i o
de Hacienda, i n t e r v e n d r á n mensualmente en la a d m i n i s t r a c i ó n y contabilidad de
la R e s t r i c c i ó n , exponiendo al D i r e c t o r •suS' re sultados.
CAPITULO
V I
I m p o r t a c i ó n , e x p o r t a c i ó n y t r á n s i t o de
estupefacientes.
A r t . 29. L a i n t r o d u c c i ó n en E s p a ñ a , c i r c u l a c i ó n , venta y tenencia del opio
p a r a fumar, cualesquiera que sea su p r e p a r a c i ó n y nombre, queda absolutamente p r o h i b i d a , a p l i c á n d o s e a los contraventores las sanciones que f i j a el Real decreto n ú m . 824 y el Código penal.
A r t . 30. L a i m p o r t a c i ó n de los productos estupefacientes, y de las especialidades extranjeras por e'llos integradas, es derecho exclusivo de la R e s t r i c c i ó n de
Estupefacientes, cuyo organismo i n t e r v e n d r á en su d i s t r i b u c i ó n , d e p ó s i t o y v e n ta, en las condiciones establecidas en los Reales decretos leyes n ú m s . 824, 2.04,5 y
en e l presente Reglamento regulador de su a p l i c a c i ó n .
A r t . 3 1 . Para el t r á n s i t o p o r E s p a ñ a , por v í a s terrestre, m a r í t i m a o a é r e a , de
los productos y especialidades estupefacientes, s e r á necesario u n permiso especial,
que d e b e r á solicitarse, con a n t e l a c i ó n suficiente, de la R e s t r i c c i ó n de E s t u p e f a cientes, siendoi r e q u i s i t o previo, p a r a concederlo, tener conocimiento o f i c i a l de
que el transporte e s t á autorizado p o r los p a í s e s de procedencia y de destino.
A r t . 32. Si en a l g ú n momento, y p o r circunstancias especiales, h u b i e r a necesidad de exportar o reexpedir a l g ú n p r o d u c t o o especialidad de las c o m p r e n d i das en la r e s t r i c c i ó n , se h a r á el e n v í o c u m p l i e n d o los t r á m i t e s internacionales
que r i g e n este t r á f i c o .
CAPITULO V I I
A d q u i s i c i ó n y d e p ó s i t o déí estupefacientes.
A r t . 33. L a a d q u i s i c i ó n de los productos y especialidades extranjeras objeto
de la r e s t r i c c i ó n , necesarios para el abastecimiento nacional, se r e a l i z a r á n m e diante concurso, cuyas condiciones se p u b l i c a r á n en la Gaceta de M a d r i d , salvo
en el caso de tratarse de prodiuctos patentados, que p o r no ser aplicable este p r o cedimiento se a d q u i r i r á n directamente de la f á b r i c a .
A r t . 34. E n los concursos se f i j a r á la cantidad de producto o productos necesarios, condiciones que desde el p u n t o de v i s t a q u í m i c o deben r e u n i r y envases
en que deben presentarse, y se s e ñ a l a r á igualmente la fecha en que ha de comenzar el s u m i n i s t r o , especificando si las entregas h a n de realizarse de una
sola vez o p e r i ó d i c a m e n t e .
E n lo posible, los concursos se c e l e b r a r á n semestraimente o en fecha f i j a ,
que p e r m i t a a los centros manufactureros calcular el v o l u m e n de p r o d u c c i ó n .
A r t . 3,5. L a Junta e s t a b l e c e r á , para la conveniente d i s t r i b u c i ó n de los e s t u pefacientes, ios d e p ó s i t o s que c o n c e p t ú e necesarios. S e r á n preferidos p a r a este
f i n , los Colegios f a r m a c é u t i c o s , con los cuales se e s t i p u l a r á las condiciones en
que se les confiere el d e p ó s i t o y el tanto p o r ciento de u t i l i d a d que la Restricc i ó n les ceda.
Estos d e p ó s i t o s no pueden, bajo n i n g ú n pretexto, recargar el precio de los
LA
FARMACIA MODERNA
233
productos y especialidades, debiendo solamente tener en cuenta, p a r a la v e n t a
a personas autorizadas, el precio fijado p o r la R e s t r i c c i ó n y los gastos que les
ocasione e l embalaje y e n v í o .
CAPITULO
V e n í a y d i s t r i b u c i ó n de
V I I I
estupefacientes.
A r t . 36. L a R e s t r i c c i ó n de Estupefacientes s u m i n i s t r a r á las sustancias y especialidades intervenidas.
a) A los d e p ó s i t o s que establezca ese organismo.
h) A los f a r m a c é u t i c o s establecidos.
c) A los Directores de los L a b o r a t o r i o s registrados en el I n s t i t u t o T é c n i c o
de C o m p r o b a c i ó n .
d) A los Jefes de Laboratorios de e n s e ñ a n z a e i n v e s t i g a c i ó n que los necesiten.
A r t . 37. Las peticiones de estupefacientes que f o r m u l e n las per9onas o e n t i dades de que se ha hecho m e n c i ó n , se e x t e n d e r á n en u n impreso especial, que les
f a c i l i t a r á la R e s t r i c c i ó n , los Subdelegados de F a r m a c i a y los Colegios F a r m a c é u t i c o s , debiendo en él detallarse las sustancias y especialidades que les son
necesarias.
Esos impresos l l e v a r á n , indefectiblemente, la f i r m a , r ú b r i c a y sello del pet i c i o n a r i o , y en los casos en que se considere oportuno, el v i s t o bueno del S u b delegado de F a r m a c i a correspondiente.
Cuando la p e t i c i ó n de las sustancias intervenidas se realice p o r los L a b o r a torios oficiales, c o n s t a r á en los impresos aludidos, a d e m á s de la f i r m a , r ú b r i c a y
sello del Jefe del L a b o r a t o r i o donde preste servicios, el v i s t o bueno del D i r e c t o r
del Centro al cual e s t é adscrito.
A r t . 38. L a R e s t r i c c i ó n de T ó x i c o s h a r á los e n v í o s por correo certificado,
siempre que sea posible, para cuyo efecto y t a m b i é n p a r a la correspondencia
o f i c i a l , se le concede f r a n q u i c i a a este organismo.
A r t . 39. L o s almacenistas autorizados por el M i n i s t e r i o de la G o b e r n a c i ó n ,
que h a b r á n de serlo en reducido n ú m e r o y a propuesta de la D i r e c c i ó n del I n s t i t u t o , p o d r á n comerciar ú n i c a m e n t e con las especialidades nacionales o- elaboradas en E s p a ñ a , constituidas por estupefacientes cuya d o s i f i c a c i ó n no exceda de
los l í m i t e s s e ñ a l a d o s en la base 1.a del Real decreto-ley n ú m . 2.045, lo cual no
s e r á o b s t á c u l o para que, t r a n s i t o r i a m e n t e y de c o n f o r m i d a d con el a r t í c u l o a d i cional del Real decreto n ú m . 2.045, puedan comerciar t a m b i é n con especialidades
nacionales y extranjeras de m a y o r c o n c e n t r a c i ó n , hasta tanto que el M i n i s t e r i o
de la G o b e r n a c i ó n disponga de Real orden la l i m i t a c i ó n o a n u l a c i ó n de las e x p r e sadas autorizaciones.
Mensualmente c o m u n i c a r á a la R e s t r i c c i ó n la calidad y cantidad de las especialidades expedidas y de la residencia y nombre del receptor.
A r t . 40. Los almacenistas de drogas, productos q u í m i c o s y especialidades f a r m a c é u t i c a s autorizadas t e n d r á n a d i s p o s i c i ó n del M i n i s t r o de la G o b e r n a c i ó n u n
d e p ó s i t o de 25.000 pesetas en m e t á l i c o en valores del Estado, que s e r v i r á para
responder de las infracciones que p u d i e r a n cometerse contra la ley y su Reglamento.
A r t . 4 1 . Conforme a lo dispuesto en la base 11 del Real decreto-ley, n ú m . 824,
el precio de venta de los productos y especialidades adquiridos p o r la R e s t r i c c i ó n
no p o d r á ser recargado en m á s de u n v e i n t e p o r ciento.
A r t . 42. Los laboratorios establecidos en E s p a ñ a y destinados a la e l a b o r a c i ó n
de especialidades que contengan h e r o í n a , m á s de 0,2 p o r 100 de m o r f i n a y m á s
de 0,1 por 100 de cocaína, p o d r á n s e r v i r directamente los pedidos a los f a r m a c é u t i c o s establecidos, a los d e p ó s i t o s oficiales y a los almacenistas de drogas y
productos q u í m i c o s y especialidades f a r m a c é u t i c a s , autorizados para e l t r á f i c o
con estas sustancias, estando obligados los D i r e c t o r e s de estos laboratorios a
234
L A FARMACIA
MODERNA
comunicar mensualmente a la R e s t r i c c i ó n el nombre del almacenista, su r e s i d e n cia, clase y cantidad de las especialidades suministradas y contenido en sustancia
activa.
A r t . 43. A la r e c e p c i ó n de los pedidos de la R e s t r i c c i ó n y de las facturas c o rrespondientes, el consignatario a c e p t a r á una l e t r a de v a l o r equivalente al de la
m e r c a n c í a y de v e n c i m i e n t o a los noventa d í a s , siendo de su cuenta los gastos
que o r i g i n e el cobro, los transportes y embalajes.
A r t . 44. Los productos y especialidades extranjeras intervenidos se r e m i t i r á n
en las fracciones que a c o n t i n u a c i ó n se esipecifican:
Opio, en envases suficientes para contener 100, 250, 500, 1.000, 2.000 y 3.000
gramos.
Morfina, d i a c e t i l m o r f i n a , c o c a í n a n a r c i l y sus sales, resina de c á ñ a m o i n d i a n o ,
extracto de é s t e y de opio se e n v i a r á n en envases de capacidad suficiente para
contener 2, 5, 10, 20, 25 y 100 gramos.
Las hojas de coca se r e m i t i r á n en cajas de suficiente a m p l i t u d para contener
100, 250, 500, 1.000, 2.000, 3.000 y 4.000 gramos.
E l é t e r se s u m i n i s t r a r á en envases de 50, 100, 500 y 1.000 gramos, y t r a t á n d o s e
de productos envasados de origen, 6, 12, 24 y 48 ejemplares.
Las especialidades f a r m a c é u t i c a s enumeradas en el apartado c) del a r t í c u l o
1.° del Real decreto n ú m . 2.045, se e x p e d i r á n en cajas de suficiente capacidad
para contener 2, 4, 6, 12, 24, 48 y 96 ejemplares.
A r t . 45. Las etiquetas de los embalajes e s p e c i f i c a r á n su contenido t o t a l en
gramos y la clase de sustancia que contenga.
Esos embalajes s e r á n precintado^, y en el precinto se d i s t i n g u i r á claramente
" R e s t r i c c i ó n de Estupefacientes", p e r s i g u i é n d o s e con este detalle la finalidad de
a d v e r t i r la procedencia del paquete, para, en el caso i m p r e v i s t o de que la etiqueta
se desprendiera, poder r e i n t e g r a r l o a su origen.
CAPITULO
Reparto de muestras de
IX
estupefacientes.
A r t . 46. Las especialidades enumeradas en el Real decreto-ley, n ú m . 2.045.
y las nacionales o elaboradas en E s p a ñ a que contengan h e r o í n a , m á s de 0,2 p o r
100 de m o r f i n a o m á s de 0,1 por 100 de cocaína, no p o d r á n ser entregadas en
concepto de muestras a n i n g ú n f a c u l t a t i v o .
A r t . 47. Guando a l g ú n l a b o r a t o r i o p r o d u c t o r desee someter a la e x p e r i m e n t a ción c l í n i c a a l g ú n producto cuyo contenido o calidad de estupefacientes corresponda a lo indicado en el a r t í c u l o anterior, d e b e r á solicitarlo de los Hospitales
o I n s t i t u c i o n e s b e n é f i c a s oficiales y, una vez concedida la a u t o r i z a c i ó n p o r el
D i r e c t o r de estos organismos, se e n v i a r á n por i n t e r m e d i o de la R e s t r i c c i ó n las
muestras necesarias.
OAPITULO
X
Ingresos y s u i n v e r s i ó n .
A r t . 48. Constituyen los ingresos de la R e s t r i c c i ó n :
a) E l sobreprecio del 20 por 100 con que, a lo sumo, se r e c a r g a r á el de a d q u i s i c i ó n de los productos y especialidades por ese organismo importadas.
b) Las cantidades que se f i j e n en los presupuestos generales del Estado para
las atenciones de este servicio.
c) E l i m p o r t e de las multas.
A r t . 49. Los ingresos se d e s t i n a r á n a los fines que s e ñ a l a la base 11 del Real
decreto n ú m . 824, siendo de a d v e r t i r que el i m p o r t e de las m u l t a s se r e s e r v a r á
para satisfacer las necesidades previstas en el apartado 3.° de la m i s m a clase.
A r t . 50. Los fondos pertenecientes a la R e s t r i c c i ó n de Estupefacientes f i g u -
LA
FARMACIA MODERNA
235
r a r á n en el Banco de E s p a ñ a en cuenta corriente, a nombre del Presidente de la
R e s t r i c c i ó n , siendo el Vocal que lo s u s t i t u y a en caso de enfermedad o ausencia el
encargado die r e t i r a r del mencionado establecimiento las cantidades necesarias.
CAPITULO
X I
Receta o f i c i a l .
A r t . 5 1 . L a e x p e n d i c i ó n al p ú b l i c o de sustancias y especialidades que c o n tengan estupefacientes, en los casos que el Real d e c r e t o ^ n ú m . 2.045 f i j a , ú n i c a mente pueden hacerla los f a r m a c é u t i c o s con oficina de f a r m a c i a cuando la demanda se f o r m u l e en la receta oficial.
Las mencionadas recetas s e r á n facilitadas por la R e s t r i c c i ó n a los Colegios M é dicos y V e t e r i n a r i o s , e n c a r g á n d o s e a su vez estas entidades de hacerlas llegar a
poder de ios colegiados, en lo posible, personalmente.
A r t . 52. E n el caso de no ser posible la entrega personal de los talonarios de
t ó x i c o s a los colegiados, n i la d e v o l u c i ó n por parte de éstos de la m a t r i z del t a l o n a r i o agotado, los Presidentes de los Colegios Médico y V e t e r i n a r i o , de acuerdo
con el Gobernador de la p r o v i n c i a , a d o p t a r á n las medidas que ofrezcan mayores
g a r a n t í a s para asegurar dichas entregas y devoluciones.
A r t . 53. L a demanda de recetas se e f e c t u a r á por las entidades dichas, en la
f o r m a establecida en la base 20 del Real decreto-ley n ú m . 824, llevando su r e g i s t r o en la f o r m a que en la m i s m a base se especifica.
A r t . 54. E n las recetas oficiales ú n i c a m e n t e p o d r á n prescribirse los estupefacientes en dosis t e r a p é u t i c a s , exceptuando los casos en que por tratarse de e n fermos habituados se p o d r á n p r e s c r i b i r las dosis precisas, siempre bajo la responsabilidad del Médico de cabecera, en cuanto al uso del medicamento.
A r t . 55. L a receta oficial para estupefacientes es i m p r e s c i n d i b l e :
a) Para p r e s c r i b i r los productos comprendidos en el apartado A) del a r t í c u lo 1.° del Real decreto-ley n ú m . 2.045, siempre que el contenido en estupefacientes
sea superior a 0,2 p o r 100 de m o r f i n a , 0,1 por 100 de c o c a í n a o contenga h e r o í n a .
h) Para las soluciones de m o r f i n a y c o c a í n a en cualquier p r o p o r c i ó n .
c) Para las especialidades extranjeras r e s e ñ a d a s en el apartado C) del a r t í c u lo 4.° del Real decreto n ú m . 2.045.
d) Para las especialidades nacionales y extranjeras elaboradas en E s p a ñ a , que
contengan h e r o í n a , o sea s u p e r i o r su p r o p o r c i ó n de m o r f i n a y c o c a í n a a las i n dicadas en el apartado A) de este m i s m o a r t í c u l o .
A r t . 56. E n los hospitales, la p r e s c r i p c i ó n de estupefacientes se h a r á en una l i breta especial, que g u a r d a r á n , , cuidadosa y personalmente, los Médicos de sala,
sirviendo sus anotaciones para comprobar la salida de estupefacientes de la f a r macia, en la cual q u e d a r á archivada esa l i b r e t a cuando se agote.
A r t . 57. Para los Médicos que presten servicio en las Casas de Socorro se e d i t a r á n por la R e s t r i c c i ó n talonarios especiales de recetas, que se f a c i l i t a r á n a precio de coste a los Jefes facultativos de los mencionados establecimientos, para que
éstos, a su vez, los entreguen personalmente a los F a c u l t a t i v o s correspondientes.
Los mencionados talonarios l l e v a r á n el sello de la R e s t r i c c i ó n de E s t u p e f a c i e n tes y el de l a Casa de Socorro a la cual se destinen, y ú n i p a m e n i e í s e r á n v á l i d o s
para los servicios b e n é f i c o s .
A r t . 58. Los f a r m a c é u t i c o s en cuyas oficinas de f a r m a c i a se dispensen recetas
de estupefacientes suscritas por m ó d i c o s pertenecientes a las Casas de Socorro,
las p r e s e n t a r á n p e r i ó d i c a m e n t e al Colegio de F a r m a c é u t i c o s p r o v i n c i a l , a c o m p a ñ a d a s de u n a copia t e x t u a l de las mismas.
L a Junta d i r e c t i v a de la entidad mencionada, y una vez comprobada la exact i t u d de la copia, e x t e n d e r á una c e r t i f i c a c i ó n que, previas las confrontaciones que
a su vez estimen necesarias los M u n i c i p i o s respectivos, . s e r á n v á l i d a s para los
236
L A FARMACIA
MODERNA
efectos de cobro de las recetas, las cuales q u e d a r á n archivadas en la f a r m a c i a
que las d i s p e n s ó .
Donde e l Colegio local tenga contratado con el A y u n t a m i e n t o el despacho de
la beneficencia, el Colegio mencionado e x t e n d e r á las certificaciones aludidas.
A estos t r á m i t e s p r e c e d e r á n les que los M u n i c i p i o s tengan establecidos con
respecto a la exacta v a l o r a c i ó n de las recetas.
A r t . 59. Para que las prescripciones de los Médicos y V e t e r i n a r i o s m i l i t a r e s
de estupefacientes sean atendidas en las farmacias civiles, n e c e s i t a r á n i n d e f e c t i blemente f o r m u l a r s e en las receta-j oficiales p a r a este f i n creadas, a cuyo efecto
se d i c t a r á n , por los Ministerios del E j é r c i t o y de la Marina, las disposicrones
oportunas.
A r t . 60. E n aque!llos casos en que las prescripciones de estupefacientes h a y a n
de ser dispensadas en farmacias de otra p r o v i n c i a , los talonarios de los Médicos
que en t a l caso se encuentren, e s t a r á n sellados, a d e m á s del Colegio que l ó s f a c i l i t e , p o r el de 1-a p r o v i n c i a en que resida la f a r m a c i a y se a d v e r t i r á expresamente a los f a r m a c é u t i c o s el n ú m e r o de esos talonarios, para que no pongan obst á c u l o al despacho die las f ó r m u l a s que en ellos se prescriba.
A r t . 6'1. Los Médicos que por r a z ó n de sus cargos oficiales tengan confiados
servicios, para cuya debida a t e n c i ó n necesiten p r e s c r i b i r estupefacientes, y no
e s t é n colegiados, se d i r i g i r á n a esta entidad mencionadla, para a d q u i r i r el t a l o n a r i o de estupefacientes, indicando en la demanda su residencia y cargo que
desempeñan.
A r t . 62. 'Los botiquines legalmente autorizados n e c e s i t a r á n s u r t i r s e de las
farmacias, j u s t i f i c a n d o la i n v e r s i ó n . y entrada de estupefacientes, mediante anotaciones en u n l i b r o foliado, que l l e v a r á el sello de la S u b d e l e g a c i ó n correspondiente y la f i r m a de esta a u t o r i d a d s a n i t a r i a en el p r i m e r folio.
Las demandas a las farmacias se r e a l i z a r á n en las recetas oficiales de estupefacientes.
CAPITULO
L i b r o de contabilidad p a r a
X I I
estupefacientes.
A r t . 63. E n todas las farmacias, incluso las m i l i t a r e s , y en los laboratorios
preparadores de productos o especialidades estupefacientes, y para los fines de
contabilidad de éstos, e x i s t i r á u n l i b r o especial, que f a c i l i t a r á l a R e s t r i c c i ó n
por i n t e r m e d i o de los* Colegos f a r m a c é u t i c o s .
A r t . 64. E n el mencionado l i b r o se a n o t a r á n todas las prescripciones f o r m u ladas en la receta especial, debiendo u t i l i z a r s e é s t a s en los casos que f i j a el a r tículo 61.
A r t . 65. 'Cuando las prescripciones contengan estupefacientes que no hagan
precisa la receta oficial, se a n o t a r á n é s t o s en e l recetario o r d i n a r i o y se a l u d i r á
e n e l de contabilidad p a r a estupefacientes al n ú m e r o de esa p r e s c r i p c i ó n , para
j u s t i f i c a r la salida de estupefacientes que en la f ó r m u l a se demande.
E n e l ca^o de las especialidades cuyo contenido en estupefacientes sea i n f e r i o r
a los l í m i t e s que hace precisa la receta oficial, no s e r á preciso contabilidad especial p o r ser é s t a pertinente del l a b o r a t o r i o que los prepare.
A r t . 66. E n la casilla de observaciones del l i b r o de contabildad se h a r á n n o t a r los casos en que la p r e s c r i p c i ó n se destine a m e d i c i n a v e t e r i n a r i a , y en las
casillas correspondientes al nombre del Médico y del enfermo se a n o t a r á , en este
ú l t i m o caso, el del V e t e r i n a r i o y p r o p i e t a r i o , respectivamente, de la especie a n i m a l a que el medicamento se destina.
{ Concluirá.)
Est. Tipográfico.—J. Sánchez de Ocaña.—Tutor, 16. Madrid. Teléfono
32374.