FTSS v. espagnol - Kidd Operations

Ficha de datos de seguridad
CONCENTRADO DE COBRE
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO/PREPARADO Y DE LA COMPAÑÍA/EMPRESA
Nombre comercial
Código del producto
Número CAS / Número CE
Número índice
Sinónimos
Nombre/Fórmula química
Familia química
Utilización
Proveedor
Sitio internet
Correo electrónico
Persona encargada
Teléfono (Horas de oficina)
Teléfono (urgencia)
Concentrado de cobre
k-002
ver sección 3
ver sección 3
Copper Concentrate (Inglés)
Chalcopyrite/No se aplica
Sulfuros metálicos
Materia prima para las fundiciones de cuivre.
Kidd Operations – Glencore Canada Corporation, C.P. 2002, Timmins, Ontario, Canada, P4N 7K1
www.kiddoperations.ca
[email protected]
Matthew Street, director senior de higiene industrial
(705) 235-8121 anexo 7773
(705) 235-8121
SECCIÓN 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
Clasificación y etiquetaje (reglamento (CE) No 1272/2008) Ingrediente clasificado y etiquetado
Clases de peligros (Categorías)-menciones de peligro
Plomo (Compuestos) : Reprotóxico (1A) : H360Df-Puede perjudicar la fertilidad o el feto. Toxicidad aguda(4) : H332-Nocivo por inhalación.
Toxicidad aguda(4) : H302-Nocivo en caso de ingestión. STOT RE (2) : H373-Riesgo presumido de efectos graves para los órganos debido a
exposiciones repetidas o de una exposición prolongada. Acuática aguda (1) : H400-Muy tóxico para los organismos acuáticos. Acuática
crónica (1) : H410-Muy tóxico para los organismos acuáticos, conlleva efectos a largo plazo.
Menciones de advertencias
peligro
Pictogramas de peligro
Sensibilizador, mitógeno
Peligro en medio acuático
cancerógeno, reprotóxico
Consejos de prudencia (prevención, intervención, eliminación)
P201-Procurarse instrucciones especiales antes de de utilizarlo. P202-No utilizarlo antes de haber leído y comprendido todas las precauciones
de seguridad. P260-No respirar los polvos/ humos/gas/neblinas/vaporesaerosoles. P264-Lavarse las manos, la cara y la piel contaminada por
el producto cuidadosamente después de la manipulación. P270-No comer, beber o fumar manipulando este producto. P271- Utilizar
solamente al aire libre o un lugar bien ventilado. P273-Evitar derramar en el medio ambiente. P281-Utilizar el equipo de protección
individual requerido.
P304+P340-EN CASO DE INHALACIÓN: transportar la víctima al aire fresco y mantenerla en reposo en una posición en la cual ella pueda
respirar confortablemente. P306+P313-EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA : Consultar un médico. P301+P312-EN CASO DE
INGESTIÓN : Llamar un CENTRO ANTIVENENO o un médico. P330-Enjuagar la boca.
P501-Eliminar el contenido/recipiente en conformidad con la reglamentación local/regional/nacional/internacional.
Otros peligros
Reactivo con : ácidos , metales. Libera hidrógeno, dióxido de azufre. Irritación gastro-intestinal. Polvos :
posibilidad de irritación cutánea y ocular.
Peligros medio ambientales
Tóxico para los organismos acuáticos.
Clasificación y etiquetaje (directivas 67/548/EEC o 1999/45/EC) Ingrediente clasificado y etiquetado
Plomo (Compuestos) : T Tóxico ; N Peligroso para el medio ambiente
Clasificación : Repr. Cat. 1 R61 ; Repr. Cat. 3 R62 ; Xn R20/22 ; R33 ; N R50-53
Etiquetado : R61, 20/22, 33, 62, 50/53 ; S53, 45, 60, 61
Frases de riesgo
R20/22-Nocivo por inhalación y por ingestión
R33-Peligro de efectos acumulativos
R50/53-Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede ocasionar efectos nefastos a largo plazo para el medio
ambiente acuático
R61-Riesgo durante el embarazo efectos nefastos para el niño
R62-Riesgos posibles de alteración de la fertilidad
Frases de seguridad
S45-En caso de accidente o de malestar consultar inmediatamente un médico (si es posible mostrarle la
etiqueta)
S53-Evitar la exposición - procurarse las instrucciones especiales antes de la utilización
S60-Esta substancia o los contenedores deben ser eliminados como residuos peligrosos
S61-Evitar el derrame en el medio ambiente. Consultar las instrucciones especiales/la ficha de datos de
seguridad
2014
1/7
CONCENTRADO DE COBRE
Clasificación SIMDUT (CANADA)
CLASE D-2A : Materias muy tóxicas con otros efectos.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIONES SOBRE LOS INGREDIENTES
Nombre
No CAS
Porcentaje (%)
Número Indice
No CE
Clases de peligro
Azufre
Fierro
Cobre
Zinc
Plomo (compuetos)
Silicio cristalino
Silicio amorfo
7704-34-9
7439-89-6
7440-50-8
7440-66-6
7439-92-1
14808-60-7
7631-86-9
30-35
30-35
20-30
2-7
0.5-3
0.5-3
No se aplica
No se aplica
No se aplica
No se aplica
082-001-00-6
No se aplica
No se aplica
231-722-6
231-096-4
231-159-6
231-175-3
231-100-4
238-878-4
231-545-4
ninguna
ninguna
ninguna
ninguna
H360Df-H332-H302-H373-H400-H410
ninguna
ninguna
SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
Después contacto ocular
Sacarse los lentes de contacto si los tiene. Lavar inmediatamente los ojos en el chorro de agua manteniendo
los párpados abiertos durante al menos 15 minutos. Consultar un médico. Polvos : posibilidad de irritación
ocular.
Después contacto cutáneo Lavar la piel con agua y jabón.
Después inhalación
Respiración difícil : Administrar oxígeno. Consultar un médico.
Después ingestión
Provocar el vomito. Persona INCONSCIENTE : JAMAS provocar el vómito o darle líquido. Consultar un
médico.
SECCIÓN 5. MEDIDAS QUE HAY QUE TOMAR EN CASO DE INCENDIO
Punto de ignición
No disponible
Limites de inflamabilidad No disponible
Temperatura autoignición Azufre : 232°C
Productos de combustión
Inflammabilidad
Explosibilidad
Medios de extinción
Equipos de protección
Dióxido de azufre (SO2) (gas) ; Humos de óxidos metálicos.
Polvos : inflamables en presencia de llamas o de calor. La auto-ignición del concentrado bajo ciertas
condiciones de temperatura y de humedad puede provocar un riesgo de fuego. Combustión del
concentrado : no presenta llama visible. Decoloración del producto en combustión : evidente. NO utilizar
los chorros de agua o de extintores de alta velocidad con el fin de no dispersar el concentrado en
combustión.
Azufre : combustibles cuando está expuesto : calor, llama, reacción química con oxidantes.
Plomo : puede fundirse al contacto con una fuente de calor (fuego) y causar una reacción violenta al
contacto con el agua. Posibilidad de emision de vapores tóxicos de plomo.
Sílicio : inflamable en presencia de llamas o por reacción química, con oxidantes.
Polvos : ligeramente explosivos en presencia de llamas y chispas. Posibilidad de explosión en un lugar cerrado
después de choques mecánicos.
Cobre : ciertas formas químicas pueden explotar con : compuestos de acetileno, nitrato de amonio, 3bromopropyne, óxido de acetileno, Azida de plomo.
GMU (Guía de medidas de urgencia) : guía 171.
Incendio menor : polvos químicos SECOS, CO2, agua pulverizada o espuma.
Incendio mayor : agua (pulverizada o neblina), espuma. Alejar los contenedores de la zona de incendio si
no hay reisgo. Encauzar el agua en el combate contra el incendio, con el fin de disponer del agua
adecuadamente. No dispersar el producto con el chorro de agua de alta presión.
Los bomberos deben llevar ropas de protección que cubra enteramente el cuerpo, incluso aparatos de protección
respiratorios autónomos (APRA).
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES ACCIDENTALES
Medidas
Métodos
Equipos de protección
2014
P391-Recoger el producto derramado. Evitar que las aguas del chorreo penetren en los alcantarillados y los
acueductos.
Utilizar las herramientas necesarias para para poner lo sólido derramado en un contenedor de recuperación
apropiado.
Concentraciones elevadas en vapores o polvos : llevar un aparato de protección respiratorio autónomo
(APRA) para evitar cualquier inhalación. Concentraciones débiles : llevar una máscara completa con visera
plena aprobada por NIOSH/OSHA o el equivalente. Llevar ropa de protección completa. Guantes, Botas
2/7
CONCENTRADO DE COBRE
SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manutentión
No ingerir o inhalar los polvos. Llevar ropas de protección adecuadas. Evitar el contacto ocular y cutáneo.
Asegúrese de utilizar un respirador aprobado si una ventilación adecuada no puede ser utilizada. Ingestión o
inhalación : Consultar inmediatamente un médico y mostrarle la FDS.
La oxidación del concentrado en un lugar cerrado puede provocar una baja de concentración de oxigeno en
el medio. Puede haber ASFIXIA. ANTES de penetrar en el lugar, verificar la concentración de oxigeno. En
caso de débil concentración de oxigeno, llevar un aparato de protección respiratorio autónomo (APRA).
Almacenar en un lugar bien ventilado. P405-Guardar bajo llave. Almacenar en un lugar seco. Evitar : calor,
fuentes de ignición, humedad, polvos, substancias incompatibles (ácidas).
Almacenamiento
SECCIÓN 8. CONTROL DE INGENIERÍA/PROTECCIÓN PERSONAL
Nom
# CAS
Porcentaje (%)
Azufre
Fierro
Cobre
7704-34-9
7439-89-6
7440-50-8
30-35
30-35
20-30
Zinc
Plomo
Silicio cristalino
Silicio amorfo
7440-66-6
7439-92-1
14808-60-7
7631-86-9
2-7
0.5-3
0.5-3
Note :
Valores de exposición admisible
ACGIH (EE UU) 2012
OSHA (EE UU)
TLV-TWA (mg/m³)
PEL-TWA (mg/m³)
No establecida
No establecida
1 (polvos, neblinas, Cu)
0.2 (humos)
No establecida
0.05 (Pb, comp. inorgánicos Pb)
0.025 (fracción respirable)
No establecida
No establecida
No establecida
1 (polvos, neblinas, Cu)
0.1 (humos)
No establecida
0.05 (Pb, compuestos Pb)
10/(%SiO2+2) (polvos respirables)
80/ %SiO2
Fierro : NIOSH REL-TWA (10 horas) : 5 mg/m3 (polvos, humos) (Fe) ; IDLH : 2 500 mg/m3 (humos, polvos óxidos Fe).
Cobre : NIOSH REL-TWA (10 horas) : 1 mg/m3 (cobre, compuestos del cobre, como Cu, salvo humos) ; IDLH : 100 mg/m3
(metal ; polvos, neblinas, humos, compuestos Cu).
Plomo : AGGIH (EEUU) TLV-TWA : Plomo y compuestos inorganicos NIOSH REL-TWA (10 horas) : 0.1 mg/m3 ; ; IDLH :
100 mg/m3 (metal, compuestos).
Silicio cristalino (cuarzo) : NIOSH REL-TWA (10 horas) (partículas respirables) : 0.05 mg/m3; IDLH (cuarzo) : 50 mg/m3.
Silicio amorfo : NIOSH REL-TWA (10 horas) : 6 mg/m3 ; IDLH : 3 000 mg/m3.
Sírvase consultar a las personas encargadas locales para conocer los valores considerados como aceptables.
Controles de ingeniería
Utilizar procesos cerrados, sistemas locales de ventilación u otros procedimientos de ingeniería para
mantener la cantidad de partículas en el aire más bajo de los niveles recomendados. Si la manipulación
genera polvos o vapores, utilizar una ventilación adecuada para mantener la cantidad de contaminantes en el
aire bajo los límites de exposición permitida.
Protección individual
Anteojos de seguridad. Sobretodo/traje de trabajo (resistente al fuego), Guantes y botas de trabajo.
Respirador anti polvos. Asegurese de utilizar un respirador aprobado cor NIOSH proveído de un filtro HEPA
para los polvos, neblinas o vapores tóxicos o el equivalente cuando las concentraciones exceden los límites de
exposición. Aparato de protección respiratorio autónomo (APRA) en un medio cerrado en caso de un
potencial riesgo de ASFIXIA.
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico y apariencia
Peso molecular
pH (sol. 1%/aqua)
Punto de ebullición
Punto de fusión
Temperatura crítica
Densidad
Tensión de vapor
Densidad de vapor
Solubilidad
Solido (polvo fino granulado 90% @ 325 mesh)
No se aplica
No se aplica
No disponible
Promedio ponderado : 1 246°C (2 275°F)
No disponible
3.1 (agua = 1)
Silicio : 0 mm de Hg a 20°C
Azufre : 8.9 (aire = 1)
Muy liviano (agua) ; si (ácidos).
Olor
Inodoro
Gusto
No se aplica
Color
Verde oscuro
Volatilidad
No se aplica
% Humedad
No disponible
Umbral del olor
No se aplica
Coeff. Part. agua/aceite No se aplica
Ionizado (en el agua) No disponible
Dispersión
No (agua)
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
Sí (en condiciones normales)
Reactividad
Reacciona con Ácidos
Descomposición peligrosa
Óxidos metálicos. Humos tóxicos.
Condiciones que hay que evitar Ácidos, calor, humedad.
2014
3/7
CONCENTRADO DE COBRE
Polimerización peligrosa
No
Materias que hay que evitar Azufre : posibilidad de reacción violenta con : oxidantes, halógenos, carburos, halogenates, halogenuros,
zinc, uranio, estaño, sodio, litio, níquel, paladio, fósforo, potasio, indio, calcio, boro, aluminio, amoniaco,
nitrato de amonio, perclorato de amonio, fluoruro, nitrato de plata.
Fierro : posibilidad de una explosión violenta o una explosión con : nitrato de amonio+calor, ácido clórico,
trifluoruro de cloro, acetiluro de sodio, polvos con : pentafluoruro de bromo+calor, aire+aceite. El fierro
reducido al contacto con agua forma hidrógeno (gas inflamable y explosivo)
Cobre : reacción violenta con : bromuros, cloratos, peróxido de hidrógeno, ácido sulfúrico, peróxido de
sodio, peróxido de dipotasio, ácido hidracido, combinación de sulfuro de hidrógeno y aire.
Zinc : nitrato de amonio, dióxido de bario, dinitrato de bario, cloratos, cloruros, fluoruros, trifluoruros de
cloro, trióxido crómico, mononitrato de hidrazine, hidroxilamine, ácido perfórmico, nitrato de potasio,
peróxido de dipotasio, selenio, peróxido de sodio, telurio, azufre, hidróxido de sodio, nitrobenceno,
oxidantes ; polvos o polvos muy finos con agua.
Plomo : reacción violenta al momento de la ignición con : trifluoruro de cloro, peróxido de hidrógeno
concentrado, nitrato de amonio, acetilo de sodio. Otros : nitrato de sodio, circonio, acetilo de disodio,
oxidantes.
Silicio cristalino : reacción violenta con : trifluoruro de cloro, trifluoruro de manganeso, óxido de flúor
(F2O).
Silicio amorfo : reacción violenta con : fluoruro , difluoruro de oxígeno, trifluoruro de cloro.
NOTA : esta lista de productos no es exhaustiva. Verificar la documentación técnica para determinar las
incompatibilidades de su manera de proceder.
Corrosividad
No
SECCIÓN 11. DATOS TOXICOLÓGICOS
Vías de absorción
Cancérogenicidad
Ingestión. Inhalación.
Silicio cristalino : PROBADO (hombre, grupo 1, IARC) (NTP) ; CANCERÓGENO (NIOSH) ; SOSPECHA
(hombre, A2, ACGIH).
Plomo : POSIBLE(grupo 2B, IARC) (EPA) ; CANCERÓGENO (animal, A3, ACGIH).
Cobre ; Zinc : NO CANCERÓGENO (IARC, OSHA, NTP). NO LISTADO (ACGIH).
Silicio amorfo : INCLASIFICABLE(hombre, grupo 3, IARC) ; NO LISTADO (ACGIH).
Fierro ; Azufre : NO LISTADO (IARC, ACGIH).
Mutagenicidad
Plomo : análisis citogenéticos : 23 µg/m3/16 semanas (inhalación, rata). Daño en la ADN : 4.2 ng/l/6 años intermitente (inhalación, humano). (RTECS).
Plomo : ORAL (mas pequeña DT) : 0.2 ppb (multigeneración) anomalías especificas del desarrollo : sistema
urogenital; 24 µg/kg (multigeneración) efectos sobre el recién nacido : físico (ratón). (RTECS).
Sílicio cristalino (cuarzo) : irritación ligera (piel) ; posibilidad de irritación a los ojos. No hay sensibilización
conocida. (RTECS).
Azufre : ORAL agudo (mas pequeña DL) : 175 mg/kg (conejo) ; (LD) : > 8 437 mg/kg (rata). INHALACIÓN
aguda (CL50) : 1 660 mg/m3 (no especificados). (RTECS).
Fierro : DL50 et CL50 : no disponibles. (RTECS).
Cobre : SUBCUTANEA agudo (más pequeño DL) : 375 mg/kg (conejo). INTRAPERITONEAL agudo (DL50) :
0.7 mg/kg (ratón). (RTECS).
Zinc : DL50 et CL50 : no disponibles. (RTECS).
Plomo : ORAL agudo (más pequeño DL) : 155 mg/kg (humano) ; 0.2 mg/kg (rata). INHALACIÓN agudo (más
pequeño CT) : 10 μg/m3 (humano). INTRAPERITONEAL agudo (más pequeño DL) : 1 g/kg (rata). (RTECS).
Silicio cristalino (cuarzo ) : ORAL agudo (más pequeño DL) : 120 mg/kg (rata). INHALACIÓN aguda (más
pequeña CL) : 40 mg/kg (ratón). INTRATRAQUEAL aguda (más pequeña DL) : 15.69 mg/kg (rata) ;
16.7 mg/kg (ratón). INTRAVENOSA aguda (más pequeña DL) : 90 mg/kg (rata) ; 40 mg/kg (ratón). (RTECS).
Silicio amorfo : ORAL agudo (DL50) : 3 160 mg/kg (rata). INTRAVENOSA agudo (DL50) : 15 mg/kg (rata).
(RTECS).
Sulfuros calentados hasta la descomposición :
desprende dióxido sulfuroso, irritando las vías
respiratorias superiores. Posibles efectos : irritación (nariz, garganta, pulmones, piel) ; irritación o
quemaduras (ojos). Las condiciones o los métodos de trabajo que producen polvos o vapores deberían ser
evitadas o controladas.
Fierro : una exposición aguda puede causar lesiones : al hígado, riñones, modificar la frecuencia en la
respiración, convulsiones.
Cobre y zinc : la exposición a los vapores (óxidos) puede producir la fiebre de fundidores, estado pasajero,
benigno y tardío, parecido a una gripe
Teratogenicidad
Irritación-sensibilización
Toxicidad aguda
Efectos agudos
2014
4/7
CONCENTRADO DE COBRE
Efectos crónicos
Toxicidad
Plomo : polvos, vapores : ningún efecto inmediato. Intoxicación al plomo : generalmente se produce por
inhalación. La absorción por inhalación es más fácil y los síntomas se desarrollan más rápidamente que en la
ingestión La toxicidad por ingestión, comparada a la toxicidad por inhalación, requiere concentraciones más
elevadas antes de la aparición de síntomas
Posibilidad de efectos tóxicos : hígado, mucosas, pulmones, riñones, sangre ; sistema nervioso y reproductor.
Exposición repetida no controlada o prolongada : posibilidad de problemas en ciertos organos sensibles .
Azufre : Formación de dioxido de azufre en la ocurrencia de una combustión de sulfuros. Dioxido de azufre :
irrita las vías respiratorias superiores. Exposición a concentraciones elevadas : afecciones a los pulmones e
incluso mortalidad. Órganos sensibles a una exposición aguda y crónica (NIOSH 90-117) : sistema respiratorio,
piel, ojos.
Fierro : puede causar una neumoconiosis (siderosis). Órganos sensibles a una exposición aguda y cronica
(NIOSH 90-117) : sistema respiratorio.
Cobre : Esencial para la salud humana. Exposición a vapores o polvo extremadamente fino
3
(concentraciones de 0,075 a 0,12 mg/m ) puede causar fiebre de humo de metal, una retardada,
generalmente benigna, pasajera y reversible condición como la gripe. Órgano sensible a una
exposición aguda y crónica (NIOSH 90-117) : hígado, piel, riñones, sistema respiratorio.
Plomo : órganos sensibles a una exposición aguda o crónica : corazón, encías, sangre ; sistemas gastrointestinal, nervioso central, renal. Los sintómas de una sobre-exposición aguda se desarrollan a menudo de
manera abrupta y son parecidos a los de una sobre-exposición crónica : anemia, debilidad, fatiga, náuseas
vómitos, calambres o cólicos abdominales, estreñimiento, confusión, convulciones, dolores musculares, y
articulares, debilidad, muscular. Órganes sensibles (sobre exposición crónica) : sistemas sanguíneo, digestivo,
renal, nervioso y resproductor
Silicio cristalino (cuarzo) : la prueba del caracter concerógeno del sílice en el ser humano se limita al sílice
cristalino. El sílice puede contener concentraciones variables de sílice cristalino (cuarzo) y amorfo. Órgano
sensible a una exposición aguda y crónica (NIOSH 90-117) : sistema respiratorio. Signos o síntomas de una
sobre-exposición crónica : sofoco.
Silicio amorfo : órgano sensible a una esposición aguda y crónica (NIOSH 90-117) : sistema respiratorio.
Signos o síntomas de una sobre exposición crónica : sofoco. La inhalación de polvos puede causar una
silicosis (fibrosis de los pulmones).
Las personas que presentan alguno de los estados preexistentes enumerados a continuación, deben recibir
una atención particular :
Azufre : enfermedades pulmonares crónicas.
Fierro : sensibilidad a nivel de los ojos y del sistema respiratorio.
Cobre : enfermedad de Wilson.
Plomo : anemia, mujeres embarazadas o que dan pecho y mujeres en edad de procrear. Método priviligiado
para el seguimiento biológico : medir la cantidad de plomo en la sangre (plombémia) (BEI 30 μg/100 ml) ) ;
período de colección : no critico.
Silicio (cristalino, amorfo) : tuberculosis.
Está prohibido comer, beber o fumar en los lugares donde este producto es manipulado o tratado. Lavarse las
manos y la cara antes de comer, beber o fumar.
SECCIÓN 12. DATOS ECOTOXICOLÓGICAS
Ecotoxicidad
Toxicidad para los animales
Tóxico para la vida acuática.
Zinc : trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) (CL50, 96 h) : 1.2 ppm ; (CL50, 48 h) 4.76 ppm. Pescado
cebra (Danio rerio) (CL50, 48 h) : 136 ppm.
Movilidad (suelo)
De fácil infiltración en los suelos, por efecto de la lluvia.
Metales : los compuestos solubles formados en condiciones ácidas, se vuelven móviles en el suelo y
el agua. (como el fierro, el plomo y el zinc).
Persistencia y degradación
Zinc : persistencia indefinida bajo la forma de catión.
Bioacumulación
Zinc : concentración en las plantas acuáticas y terrestres, la leche. Los pH ácidos aumentan la
disponibilidad del zinc.
Evaluaciones PBT y vPvB
No disponible
Productos de biodegradación
No biodégradable
Productos de biodegradación (toxicidad) No se aplica
Comentario sobre el medio ambiente
La composición del producto necesita una atención particular al transportarlo y almacenarlo.
DBO5 y DCO
No disponible
2014
5/7
CONCENTRADO DE COBRE
SECCIÓN 13. ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS
Métodos de eliminación
Reciclar en el proceso, si es posible. P501-Eliminar el contenido/recipiente en conformidad con la
reglamentación local/regional/nacional/internacional.
SECCIÓN 14. INFORMACIONES SOBRE LA EXPEDICIÓN
TMD (Canada)
NIP
Disposiciones particulares
No reglamentado
No se aplica
Ningún comentario adicional
SECCIÓN 15. OTRAS REGLAMENTACIONES
LCPE DSL (CANADA)
LEY CANADIENSE SOBRE LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (LCPE) Lista de Sustancias
Domésticas (DSL) se puede utilizar según las especificaciones de esta legislación.
Reglamentación (EE UU)
CERCLA Sección 103 Substancias peligrosas (40 CFR 302.4) : listado.
Zinc (RQ) : *1 000 libra (454 kg)
CERCLA Sección 103 Substancias peligrosas (40 CFR 302.4) ; SARA 110 ATSDR CERCLA Lista
prioritaria : listado ; SARA Sección 313, Productos químicos tóxicos (40 CFR 372.65) : listado.
Cobre (RQ) : *5 000 libra (2 270 kg)
CERCLA Sección 103 Substancias peligrosas (40 CFR 302.4) ; SARA Sección 302 Muy peligrosas
sustancias (40 CFR 355) : listado.
Plomo (RQ) : *10 libras (4.54 kg)
TSCA (EPA, Toxic Substance Control Act) (Ley sobre las substancias tóxicas) Inventario Químico
(40 CFR710) : listado.
Azufre ; Fierro ; Cobre ; Plomo ; Silicio crystalino (cuarzo) ; Silicio amorfo.
* Ningún aviso de declaración si el diametro de la pieza derramada es igual o exede 100 micrometros
(0.004 inches).
NFPA (National Fire Protection Association) (Estados Unidos)
Riesgos de incendio
1
Reactividad
0
Salud
1
Peligro específico
SECCIÓN 16. OTRAS INFORMACIONES
Referencias - TLVs and BEIs (2012). Basado en la documentación del Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents
& Biological Exposure Indices. ACGIH, Cincinnati, OH – http://www.acgih.org
- CCOHS (2012) - Centro canadiense para la salud ocupacional y seguridad (Canadian Centre for Occupational Health and
Safety )- http://www.ccohs.ca/
- CSST (2012) - Comisión de salud y seguridad laboral. (Québec) – Servicio de repertorio toxicológico (Commission de la Santé
et de la Sécurité du Travail (Québec). Service du répertoire toxicologique) - http://www.reptox.csst.qc.ca/
- ECHEA (2011). Dirección para la aplicación de los critarios del CLP. Dirección para la Regulación (EC) No 1272/2008 sobre
clasificación, etiquetaje, embalaje (CLP) de substancias y mezclas. 04/2011. ECHA-11-G-06-EN. © European Chemicals
Agency – http ://echea.europa.eu
- ECHEA (2011). Direccion para la compilación de fichas de datos de seguridad. Versión 1.0 – Septiembre 2011. ECHA-2011G-08-EN. © European Chemicals Agency – http ://echea.europa.eu
- ESIS : C&L (Classification and Labelling), substancias o preparaciones según la directiva 67/548/EEC (substancias) y
1999/45/EC (preparaciones).
- ESIS : EINECS (European Inventory of Existing Commercial chemical Substances) O.J. C 146A, 15.6.1990 http://esis.jrc.ec.europa.eu/
- ESIS : EINECS correcciones publicadas en O.J. C 54/13 01.03.2002, 2002/C54/08.
- GMU (2008). Guía de Medidas de Urgencia,. U.S. Department of Transportation, Transport Canada, y el Secretariat of
Communications and Transportation of Mexicom.
- HSDB (2012) - Hazardous Substances Data Bank. TOXNET® Red de datos de base sobre salud del medio ambiente (o
ambiental). NLM Databases & Electronic Resources, U.S. National Library of Medicine, NHI, 8600 Rockville Pike, Bethesda,
MD 20894 - http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB
- IARC - Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans (collection) – IARC Publications
http://www.iarc.fr/en/websites/databases.php
- Merck Index (1999). Merck & CO., Inc, 12th edition
- NIOSH U.S. (2012) - Pocket Guide to Chemical Hazards - http://www.cdc.gov/niosh/npg/
- Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, 3rd Revised Edition
- Règlement sur les produits contrôlés (Canada)
-
2014
6/7
CONCENTRADO DE COBRE
Glosario
Note
REGLAMENTACIÓN (EC) No 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONCEJO DEL 16 DE DICIEMBRE 2008 sobre la
clasificacion, etiquetaje y empaquetado de subatancias y mezclas, corrigiendo y revocando. Directivas 67/548/EEC y
1999/45/EC, y corrigiendo reglamentos (EC) No 1907/2006. (Texto con EEA relevancia). El diario oficial de la Unión
europea. L353 p1-1355, 1.12.2008. http://www.reach-compliance.eu/french/legislation/docs/launchers/CLP/launch-20081272-EC-CLP.html
- RTECS (2012). Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, NIOSH, CDC. NIOSH RTECS (http://www.cdc.gov/nioshrtecs/EU958940.html).
- Toxicología industrial e intoxicación profesional, 3era edición, Lauwerys.
- TSCA (2012) - U.S. EPA Toxic Substance Control Act, Chemical Inventory. System of Registries (SoR), Registro de substancia
Servicios, http://iaspub.epa.gov/sor_internet/registry/substreg/searchandretrieve/substancesearch/ search.do
HSBD
: Banco de Datos de Substancias Peligrosas
IARC
: Agencia internacional de investigación sobre el cáncer
NIOSH : Instituto nacional de seguridad laboral y de salud
NTP
: Plan nacional de toxicología de EE UU
PBT
: Substancias, tóxicas, persistentes, biocumulativas.
vPvB
: Substancias muy persistentes, muy biocumulativas
RTECS : Registro de Efectos Tóxicos de Substancias Químicas
STOT
: El objetivo espeîifico de la toxicidad en los órganos
Los datos recogidos son suministrados por elemento. Se aconseja realizar ensayos antes del empleo de los procedimientos.
Redactado por : Groupe STEM Consultants
Révisión completa : 2012-05-23
Révisión parcial : non
Révisión completa precedente : 2009-05-23
Traducido por : Patricia Navarrete, traductora
Revisado por : Patricia Navarrete, traductora
Solicitud
Martin Pede
Tél. : (416) 775-1422
Télec.: (416) 775-1492
Glencore Zinc Canada, 100, rue King ouest, bureau 6900, B.P. 405, Toronto (Ontario), Canada M5X 1E3
Advertencia al lector
A pesar de que se hayan tomado las precauciones razonables durante la preparación de los datos más arriba presentados, estos últimos les son entregados únicamente a título de
información y para estudio. Kidd Operations – Glencore Canada Corporation no ofrece ninguna garantía y no asume ninguna responsabilidad en lo que se refiere a la exactitud de
estos datos, lo mismo que declina expresamente toda responsabilidad originada por el hecho de haberse confiado en estos últimos. La presente Ficha descriptiva de datos de
seguridad contiene recomendaciones sobre la manipulación y el tratamiento cuidadoso de este producto. Sin embargo, sólo trata ciertas situaciones y por consiguiente, el producto
y su uso deberán ser objeto de una evaluación específica con el fin de determinar si otras precauciones se imponen. Las personas que serán expuestas a este producto deben leer y
comprender los presentes datos y recibir una formación adecuada antes de trabajar con este último.
2014
7/7