Noticias - Mettler Toledo

Áridos y
Agregados
Pesaje y mediciones industriales
Rendimiento fiable
en las condiciones más adversas
En la industria de los áridos, el pesaje es una operación importante.
Las básculas fiables son esenciales para determinar el precio de una
transacción, controlar inventarios y asegurarse de que los camiones
estén dentro de los límites de peso autorizado para circular por las
carreteras.
Pero se requiere algo más que una
báscula precisa para satisfacer las
necesidades especiales de una cantera
u otra instalación de áridos. Tanto si se
utiliza para pesar camiones como para
pesar materiales en silos y tolvas, una
báscula debe ser lo suficientemente
robusta como para manejar cargas
pesadas y soportar un uso constante.
Debe ser suficientemente duradera
como para funcionar con precisión
durante una larga vida útil. Debe
estar diseñada para resistir al polvo,
al calor, al frío y a la lluvia, que
forman parte inevitable del entorno
de una cantera.
Para obtener el máximo de rentabilidad, una báscula debe hacer más que
simplemente pesar materiales. Debe
ser el punto de entrada a las operaciones comerciales de una instalación.
Con el software y el equipo periférico
apropiados, un sistema de básculas
puede utilizarse para generar albaranes de carga a los clientes, controlar inventarios, generar facturas y
recopilar informes.
METTLER TOLEDO® proporciona
sistemas de pesaje completos hechos a
la medida de las necesidades de la industria de los áridos. Trabajamos en
estrecha colaboración con nuestros
clientes para desarrollar soluciones,
que se integren totalmente en la
gestión de la planta y en la mejora de
la productividad en una instalación.
1
Noticias
Pesaje de áridos
Pesaje preciso de vehículos
con una larga vida útil
Las básculas que se utilizan para
pesar áridos deben ser capaces
de manejar cargas pesadas en
condiciones adversas. Las básculas
puente de METTLER TOLEDO están
diseñadas para responder a estos
retos. Probamos la durabilidad de
cada uno de nuestros diseños de
básculas puente. Con nuestro sistema
único de prueba de ciclo acelerado
de vida podemos simular 20 años
de uso normal para garantizar que
una báscula puente tolerará en
la vida real las exigencias de las
operaciones de pesaje para las que
ha sido adquirida.
Células de carga digitales
La robustez de nuestras básculas
puente está a la altura de la
precisión de nuestras células de
carga patentadas. Las células de
carga MTX® son POWERCELL® de
tercera generación que proporciona
el máximo rendimiento y fiabilidad.
Un microprocesador interno controla
continuamente el funcionamiento
de la célula de carga y compensa
los cambios de temperatura y de
otras condiciones externas. Si una
célula de carga tiene un problema,
sus características de diagnóstico
internas señalan el problema de
tal manera que pueda ser corregido
rápidamente con un mínimo de
tiempo de parada.
Diseño para todos los entornos
Nuestras células de carga MTX están
diseñadas para soportar los entornos habituales en la industria de
los áridos. Sus envolventes de acero
inoxidable están herméticamente
selladas y tienen protección IP68/
IP69K para soportar una inmersión
continua en agua y un lavado de
agua a presión. Cada célula de carga
MTX está equipada con un protector
de entrada de partículas para evitar
que se acumulen arena y pequeñas piedras alrededor del pivote de
carga. Podemos también aportar soluciones para evitar que la nieve, el
hielo y los residuos que se acumulen
debajo de la báscula puente afecten
la precisión del pesaje.
Las células MTX son de acero inoxidable,
cerrado hermético, con funda de protección para el pin de carga.
Si hay un problema de comunicación con
una célula de carga, el terminal IND310
advierte de inmediato al operador de la
báscula dejando en blanco la lectura del
peso y mostrando un mensaje de error.
Editor
Mettler-Toledo, Inc.
1900 Polaris Parkway
Columbus, Ohio 43240
USA
MTMS 44099734
Sujeto a cambios técnicos.
© 2006 Mettler-Toledo, Inc.
Impreso en los Estados Unidos.
2
METTLER TOLEDO
Aggregates News
Las básculas para camiones de METTLER TOLEDO funcionan de manera fiable en todos los entornos, desde los
trópicos a la Antártida. Nuestras células de carga MTX están diseñadas para soportar el calor, el frío, el agua y
los rayos.
Software para básculas-puente
Máxima eficiencia
La solución de software OverDrive™
puede aumentar la eficacia y la
rentabilidad al hacer que una báscula
de camiones sea una parte integral
de toda la planta. Ofrece al centro
de gestión de datos información en
tiempo real sobre productos, precios,
vehículos y clientes utilizados en las
transacciones de pesaje. El software
OverDrive™ controla inventarios,
genera facturas y recopila informes.
Control completo de la báscula
El software OverDrive controla
completamente las operaciones
de entrada / salida, incluyendo
básculas múltiples, semáforos,
barreras mecánicas e impresoras de
albaranes. Puede utilizarse como
un sistema autónomo o integrado
en una red de ordenadores. Para
plantas de gran movimiento, el
software OverDrive puede gestionar
varios puntos de pesaje, haciendo
posible consolidar y compartir datos.
Además de acelerar el tráfico sobre
una báscula de camiones, ahorra
tiempo y dinero simplificando la
parte comercial de las operaciones.
Pesaje autónomo
Cuando no sea práctico ni
rentable que un operador atienda
permanentemente la báscula, puede
utilizarse el software OverDrive con
nuestros terminales autónomos
para conductores. Estos terminales
automatizan las básculas al
permitir que los conductores de
camiones procesen en segundos
sus transacciones de pesaje de
entrada y salida. Los conductores se
identifican con un código o tarjeta
de acceso y obtienen un ticket para
cada transacción. Todos los datos
de la transacción se registran en la
base de datos de OverDrive.
Los terminales autónomos para conductores agilizan el tráfico
sobre las básculas, permitiendo que los conductores procesen
sus transacciones en segundos.
El software OverDrive presenta pantallas de fácil uso que se
configuran para mostrar exactamente en todo momento la información necesaria.
Los terminales autónomos pueden incorporar un lector de tarjetas
identificativas, impresora, intercomunicador y otras opciones.
METTLER TOLEDO
Aggregates News
3
Módulos de pesaje
para procesos de producción
Los módulos de pesaje son una
solución rentable para controlar el
pesaje en una planta de producción
de áridos. Pueden utilizarse para
convertir un silo, tolva, depósito
u otra estructura en una báscula.
Un sistema con módulos de pesaje,
diseñado apropiadamente, puede
proporcionar un pesaje preciso y legal
para el comercio para los procesos
de carga, triturado, mezclado y
preparación de lotes. Con una gama
completa de capacidades de pesaje,
nuestros módulos de pesaje pueden
manejar aplicaciones aún con
cargas extremadamente pesadas.
Para entornos exigentes
Los módulos de pesaje garantizan
un funcionamiento fiable en el entorno exigente de una planta de áridos. Para instalaciones al exterior,
ofrecemos diseños que sin perder
fiabilidad absorben cambios de temperatura extremos. Ajustándose a la
expansión y contracción térmica de
los equipos de proceso, los módulos
de pesaje mantienen un pesaje preciso y reproducible sin importar el
clima. Para proteger de la humedad,
polvos y otros escombros, utilizamos
células de carga certificadas como
IP67/IP68. Hay versiones disponibles
para absorción de impactos para reducir los efectos de los choques durante la carga y las vibraciones.
Ayuda para el diseño
El diseño simple de los módulos
de pesaje hace que sean fáciles
de instalar en la mayor parte de
tipos de estructuras. METTLER
TOLEDO puede proporcionar ayuda
de ingeniería para el diseño de
un sistema que pese materiales
de una manera segura y precisa.
Cuando las condiciones locales
de vientos o sísmicas son factores
a ser considerados en el diseño,
nuestro equipo de apoyo técnico
puede trabajar con los ingenieros
de la instalación en los cálculos
necesarios para satisfacer las pautas
de seguridad. El sistema de módulos
de pesaje se puede integrar con un
controlador lógico programable
(PLC), u otros controles de los
procesos de una instalación.
Los módulos de pesaje Gagemount están diseñados para
básculas de silos, tolvas y depósitos de gran capacidad.
4
METTLER TOLEDO
Aggregates News
Los módulos de pesaje pueden integrarse
fácilmente en control de procesos.
Los módulos de pesaje VLM3 son unidades autoportantes para pesaje en general.
Las básculas de camiones y ferrocarril
para el control de operaciones de una cantera
Cuando el mayor productor de áridos para la construcción de Estados Unidos se dispuso a desarrollar la
gestión de una cantera con tecnología de vanguardia en Calera, Alabama, necesitó básculas que fueran
suficientemente robustas para hacerse cargo del trabajo.
El objetivo de Vulcan Materials Company era poder producir y expedir
1.000 toneladas de piedra caliza por
hora en la cantera de Calera. Se estimó que más de 200 camiones y 100
vagones ferroviarios pasarían cada
día a través de la planta trituradora
de roca.
METTLER TOLEDO suministró a
Vulcan una solución que incluyó
básculas de ferrocarril en movimiento
y básculas de camiones de salida. En
palabras del gerente de la planta
Tom Thompson, “Teníamos que
transportar 2 millones de toneladas
al año por ferrocarril y, por lo tanto,
queríamos la mejor báscula para
el entorno y un trabajo inmediato.
Estuvimos mirando otras básculas,
pero ésta era la mejor que existía.
Podemos cargar a razón de 2.000
toneladas por hora”.
Es una operación extremadamente
eficiente. A medida que un vagón es
sacado del parque de vagones, se empuja a través de una fosa de limpieza
para eliminar cualquier escombro o
exceso de material. El vagón entonces avanza sobre una báscula de ferrocarril en movimiento para obtener
su tara. Un sistema conectado a un
ordenador lee el número del vagón y
lo coloca en la base de datos del ordenador junto con la tara. El vagón
se dirige entonces a la torre de carga,
donde se carga mediante una cinta
transportadora, luego se engancha a
una locomotora y queda preparado
para la expedición.
Debido a que la operación de Calera
utiliza un número extremadamente
grande de camiones de tres ejes, sus
básculas de camiones necesitaban
estar calificadas para un servicio extremo. Se suministraron básculas de
camiones TRUCKMATE® de 21x3,3
m que aguantaban cargas por eje de
hasta 36 t.
Hay varias características que aseguran que las básculas mantengan
la precisión del pesaje en el entorno
exigente de las canteras:
• Las básculas de camiones fueron
diseñadas con suplementos que
ubican las células de carga elevadas
por encima del suelo para evitar
que el material que se acumule
debajo de la báscula puente afecte
la precisión del pesaje.
En la cantera Vulcan Materials se usa un
cañón de agua para lavar la báscula y el
área circundante.
• Las células de carga son completamente herméticas, con carcasas
envolventes de acero inoxidable
que protegen las células cuando se
lavan con agua a presión desde un
vehículo todo terreno.
Las células de carga de la báscula de camiones están colocadas sobre suplementos de tal
manera que el material que se acumula debajo de la báscula puente no afecte la precisión
del pesaje.
METTLER TOLEDO
Aggregates News
5
Servicio post-venta rápido y fiable
para mantener los equipos en funcionamiento
El ServiceXXL complementa el suministro de las mejores básculas puente
con otros destacados servicios de instalación, calibración y mantenimiento.
Nuestros especialistas coordinan las tareas para la instalación conforme a las
especificaciones de una báscula puente. Además, somos expertos en la instalación, conexión y configuración de la tecnología informática indispensable
para capturar, registrar y compartir en red los datos de las transacciones.
Nuestro programa de mantenimiento de básculas puente incluye verificaciones
y ajustes periódicos para garantizar una larga vida útil y una báscula segura,
precisa y productiva. Ofrecemos un contrato de mantenimiento integral de
básculas puente rentable, que le asegure el servicio necesario en el momento
oportuno, garantizando la operatividad de la báscula.
Guía para el comprador
Disponemos de información técnica para ayudarle a decidir el tipo de báscula
puente o pesaje en silo o tolva, que más convengan a la problemática de su
planta de áridos. Contacte con el representante de METTLER TOLEDO.
Desde mantenimiento periódico hasta solución de averías urgentes,
nuestro servicio global le ofrece el servicio necesario para mantener
su báscula operativa.
ServiceXXL
Tailored Services
Mettler-Toledo S.A.E.
Miguel Hernández 69-71
E-08908 L’Hospitalet de Llobregat
Barcelona
Tel. +34 93 223 76 00
Fax +34 93 223 76 01
[email protected]
Mettler-Toledo S.A. de C.V.
Pino No. 350 Col. Santa Ma. Insurgentes
06430 México
Tel. +52 55 5547 5700
Fax +52 55 5541 2228
Mettler-Toledo GmbH
CH-8606 Greifensee
Switzerland
Tel. +41 44 944 22 11
Fax +41 44 944 30 60
Su contacto en METTLER TOLEDO:
www.mt.com/ind-aggregates Para mayor información