eesumen de aeqüitectüea

EESUMEN DE AEQÜITECTÜEA
Madrid 1.° de Enero de 1895.
NUEVO LOCAL
El Círculo de Bellas Artes, y con él la
Sociedad Central de Arquitectos, ha quedado instalado en el nuevo local de la calle
del Barquillo, núm. 11.
Las comodidades y alicientes que tiene el
palacio, pues este es su verdadero nombre,
no son para reseñadas; sólo viéndolas se
pueden juzgar. En sitio céntrico, con espaciosas habitaciones y con un precioso
jardín, es, en suma, el Círculo de Madrid
que reúne mejores condiciones. En él deseamos próspera y larga vida á las dos Sociedades.
NECRÓPOLIS PREHISTÓRICA DE CARMONA
INTRODUCCIÓN
Gran interés ofrecen para el historiador
y el artista los dibujos que sobre la Necrópolis prehistórica, recién descubierta en
Carmona, se ha servido dedicaf á esta Real
Academia su distinguido Correspondiente y
docto Catedrático de Historia en la Universidad sevillana, D. Manuel Sales Ferré; y
habiéndome honrado este señor con la misión de. presentar dichos trabajos á tan respetable Corporación artística, me creo obligado á darlos á conocer al público, á la vez
que el inestimable yacimiento de que proceden. Comprendo, sin embargo, á más de
mi notoria incompetencia en esta rama del
saber humano, la dificultad de obtener juicios acertados á la sola inspección de los
diseños y de las noticias comunicadas por
el Sr. Sales, que tal vez no logre interpretar debidamente; y, por lo tanto, sólo aspiro ú bosquejar las bellezas halladas en
este antiguo Carmen i, para que, libando
los doctos las preciadas ñores de tan ameno
pensil, puedan ofrecer al mundo los ricos
dones que atesora,
DESCRIPCIÓN DEL YACIMIENTO
Sobre elevada colina que domina.una de
las más fértiles y pintorescas vegas andaluzas, asienta su planta la insigne ciudad
de Carmona, tan renombrada en los fastos
históricos, y cuya reconocida importancia
monumental acreció considerablemente con
la. grandiosa Necrópolis romana descubierta
pocos años ha por los entendidos arqueólogos Sres. Fernández y Bonsor, y que ha
sido magistralmente descrita por el docto
Académico Sr. Rada y Delgado,
Á tan preclaros blasones agrega hoy Carmona un nuevo timbre de gloria con la Necrópolis prehistórica existente en una elevada meseta situada á cuatro kilómetros
NO. de la población, y que ha sido diligentemente explorada, en parte, por el entusiasta y desinteresado vecino de la misma
D. Julián Peláez 2.
Corresponde este altozano al período terciario, y comprende un terreno superior .de
caliza pliocena sensiblemente horizontal, y
otro inferior mioceno de gran buzamiento,
por efecto de algún trastorno geológico
producido con anterioridad á la formación
1 Una de las etimologías que se atribuyen il Carmona es
la voz de orig-en oriental Carm, de que viene la española
Cartnen, tan extendida todavía por la deliciosa vega granadina.
3 Enterado de este descubrimiento el mencionado señor
D. Manuel Sales, se apresuró & girar una visita á dicho
punto, acompañado de sus aventajados discípulos D. Francisco Pagds y D. Feliciano Candan, publicando este último
en el periódico La Andalucia Moderna una erudita descripción de tan interesante hallazgo. El Sr. Sales Indicó sobre
el terreno el sistema de exploración más conveniente, á IJn
de que los túmulos que se descubran en lo sucesivo puedan
prestarse A. más puntuales observaciones.
_ 4
subapenina. Es también digno de notarse
que en está localidad se presenten completos los diversos terrenos que comprende
dicho período geológico, y que, por el contrario, aparezcan sólo en parte en otros
puntos de igual formación, como Castilleja
y Coria.
El banco superior de caliza en que está
implantada la Necrópolis es de mediana dureza, y está cortado por hendeduras y depresiones naturales, que utilizaron lo posible para la erección de los enterramientos.
Comprenden éstos, desde el punto de vista arquitectónico, dos tipos principales: el
primero consiste en una simple cavidad
abierta en la roca y rellena de tierra; el
segundo constituye un verdadero sepulcro
de forma prismático-rectangular, erigido
de mampostería: en su interior colocaban
el cadáver con las armas, utensilios y trajes que le pertenecieron, llenando de arena
fina el hueco restante hasta enrasar con los
muros de caja; formaban encima un pequeño otero de piedrecilla irregular, que recubrían con una bombeada capa de argamasa,
bien apisonada y formada, al parecer, dé
detritus de la roca, y coronaban ésta, finalmente, con otra de mantillo.
Aunque existen varias sepulturas dispuestas en la dirección E.-O., no se advierte,
sin embargo, sistema fijo de orientación. Á
la entrada de algunas de ellas hay colocadas piedras puestas de canto, en las que se
ven dibujadas cabezas de solípedos, aves,
etcétera.
Las dos clases de enterramientos que
acabo de describir parecen ser coetáneas,
no representando en realidad sistemas distintos, sino más bien variedades de un mismo tipo, que corresponden á la diversa jerarquía de los individuos á quienes se consagran , puesto que se ve que la diferencia
esencial es la adición del túmulo, consagrado seguramente á los jefes de las tribus.
En la suave vertiente que por el lado de
la vega da acceso á la meseta, se notan señales de aberturas, hoy cegadas, que tal
vez sirvieran de ingreso, en muy remotos
tiempos, á cavernas perforadas en el seno
de la roca. Unidas estas señales á los pequeños restos que aparecen en las cercanías de
primitivas y muy toscas construcciones pétreas, inducen á suponer que allí existió un
día el pueblo, cuya Necrópolis ocupaba la
llanura que domina tan bello y pintoresco
paisaje.
Careciendo, pues, de datos para analizar
estas diversas obras, habré de limitarme,
por ahora, á establecer el juicio crítico de
la Necrópolis.
La erección de ésta no puede suponerse
anterior á la edad neolítica, puesto que
hasta el día no existe dato alguno que compruebe la adopción del sepelio en época anterior.
El sistema carmonense de enterramientos, que se reduce en su esencia á cavar la
sepultura á cielo abierto y cubrirla ó no con
túmulo, es empleado, con ligeras variantes,
en otras estaciones neolíticas de Europa, á
la vez que las grutas naturales y artificiales y los dólmenes.
La roca en que radica la Necrópolis puede
excavarse con el hacha de sílex, especialmente cuando está húmeda. El trabajo, sin
embargo, debía ser bastante penoso, toda
vez que ponían tan especial cuidado en utilizar las oquedades naturales producidas
por accidentes estratigráficos.
Las señales de fuego que aparecen en los
túmulos prueban que ya se había introducido el uso de las comidas fúnebres. La presencia de los esqueletos justifica que éstos
pertenecen al período de inhumación, anterior, como es sabido, al de incineración, que
aparece en varias sepulturas españolas y
en los serros del vecino reino.
II
RESTOS HUMANOS
Los escasos y muy degradados restos humanos encontrados en las tumbas descubiertas no permiten apreciar, ni aun por aproximación, los caracteres osteológicos de los
seres á que pertenecieron.
Únicamente pudo salvarse una calavera
y un cráneo, de los que el Sr. Sales ha en-
RESUMEN DE ARQUITECTURA
Háuseí y Menet.
REAL ACADEMIA
ESPAÑOLA
i-'ti'.'
-4
Px^^^xvVwl
_5_
.6.
.8-
5 —
viado curiosas fotografías, reproducidas en
la parte superior de la lámina I. Examinando las dos primeras figuras, que representan la calavera de frente y costado, se deduce que es dolicoeéfala, de bóveda elevada, frente espaciosa, arcossupra-orbitarios
bastante abultados y caras ensanchadas por
la línea de pómulos. El cráneo (fig. 3.^^) es
más difícil de juzgar, por aparecer sólo de
perfil; pero desde luego parece indicar mayor elevación de bóveda y abultamiento
de occipital. Estos caracteres etnográficos
ofrecen marcada analogía con la raza de
Cro-Magnon, que algunos identifican con la
de los atlantes procedentes del NO. africano. A esta raza, ya pura ó más bien mezclada con otras, siguieron los iberos y los
cultos turdetanos, que se extendieron desde
el Ana hasta más allá del Betis. De aquí la
gran importancia que ofrecería un amplio
estudio paleontológico de los carmonenses
cro-magnianos y turdetanos, á fin de poder
determinar si anteriormente á los tiempos
históricos hubo en esta comarca continuación, sustitución, ó, lo que es más probable,
fusión de razas.
Desde el punto de vista industrial merecen especial atención los sílex, que aparecen de color blanquecino y tallados á golpe.
En ellos predominan esencialmente los buriles, encontrándose además taladros, raspadores, cuchillos, sierras y algún hacha
y punta de flecha.
En la lámina II se representan los más
característicos ejemplares de este género
que se han encontrado, y que, así como los
diseños de animales y barros, han sido ejecutados al tamaño natural por el correcto
dibujante sevillano D. Gumersindo Díaz,
por encargo expreso del Sr. Sales.
El empleo exclusivo de instrumentos de
sílex justifica que la estación á que pertenecen es esencialmente pétrea; pero debió
subsistir por lo menos hasta la edad del
bronce, puesto que han aparecido algunos
objetos metálicos.
Los instrumentos no están pulimentados,
sino sólo tallados á golpe, por lo cual parecen ejecutados en la edad paleolítica, si
bien se han seguido usando en la neolítica
á la vez que los pulimentados.
Merece especial atención el gran número
Aunque los restantes huesos encontrados de buriles y la escasez de puntas de lanza
se hicieron polvo al descubrir las sepultu- que se han encontrado, lo cual parece indiras, sin embargo, ha podido observarse que car que la tribu á que pertenecieron estos
los cadáveres estaban en general tendidos, objetos no era de sentimientos bélicos, sino
teniendo muchos de ellos los pies dirigidos más bien artísticos.
De alfarería no se ha extraído ningún
al E., y sólo pudo comprobarse que había
uno en cuclillas, por la posición especial que vaso entero: el barro empleado es bastó,
con mezcla de materias extrañas, y la facocupaban los huesos.
No apareció más que un esqueleto en cada tura, por lo general, á mano. Este arte no
.sepultura, á excepción del mayor de los parece iniciarse en Europa hasta la raza de
túmulos, que contenía dos, lo que parece Furfooz, en cuya caverna sólo se encontró
indicar que no se había introducido en Car- una grosera vajilla de barro, lo cual inmona el uso de enterramientos colectivos. duce á creer que entonces se hallaba este
arte en sus principios, adquiriendo después
gran desarrollo en las estaciones neolíticas
III
de España y el extranjero.
INDUSTRIA Y COMERCIO
Debe consignarse también el hallazgo de
un
arpón, que prueba era ya conocida la
Mezclados con huesos humanos aparecen
en las tumbas multitud de instrumentos" de industria de la pesca, y algunos minerales,
sílex, trozos de vajilla y huesos grabados, principalmente el cinabrio y el hematites,
encontrándose en alguna de las sepulturas que aplicarían indudablemente á la pintura
objetos de bronce mezclados con los pé- de sus cuerpos.
Considerados en junto los diversos objetos
treos.
encontrados en esta Necrópolis, se advierte pósitos pequeños y grandes para toda clase
desde luego el escaso desarrollo alcanzado de líquidos, pavimentos, cloacas, albañaen las artes industriales, puesto que el sílex les, puentes, baños, represas para ríos, y,
aparece sólo tallado, y la factura del barro últimamente, una iglesia en Niza, toda de
cocido es en general muy ordinaria.
una sola pieza.
El comercio debió ya por entonces ofreLa construcción Monier se reduce á un
cer gran desarrollo en Andalucía: desde entramado de varillas de hierro formando
luego los sílex se llevarían tallados de los cuadrícula, cubierto por todas partes de
talleres inmediatos á las canteras en que se una capa de cemento portland especial, y
explotaran, puesto que debían labrarse á barnizado por el exterior con un líquido
raíz de su extracción, á fin de que conserva- inventado por un químico de Clermond Feran el agua de cantera.
rrand, que tiene la propiedad de cubrir la
El uso de las conchas indica las relacio- insignificante porosidad exterior de las
nes de los carmonenses con la costa; y en construcciones de cemento, haciéndolas imcuanto á las materias colorantes, debían ser permeables.
transportadas: el cinabrio, de Almadén ó
Las construcciones de este sistema ofreGranada; y el hematites, del Pedroso.
cen la ventaja de que todos los objetos
resulten de un espesor ó grueso extraordiA D O L F O F E R N Á N D E Z CASANOVA.
(Continuará.)
nario comparado con las de cemento solo ó
de mampostería, reduciéndose el peso y el
volumen.
El cemento, combinado así con el hierro,
NUEVA INDUSTRIA
adquiere una gran resistencia, y, por su sonoridad al chocar con un cuerpo duro, paLos Sres. BatUe, Maciá y Compañía, han rece metálico y todo de una pieza.
La experiencia ha demostrado que el hieestablecido en Barcelona una industria enteramente desconocida en nuestra patria, y rro cubierto por el cemento no se oxida; y
que tiene aplicación en gran número de tanto es así, que en varias canalizaciones
construidas en Francia por este sistema se
usos y objetos. Su origen es el siguiente:
Un propietario de París, llamado M. Jo- examinó al cabo de algunos años la tubería,
seph Monier, dueño de un importante esta- y se vio que el hierro se había conservado
blecimiento hortícola, estaba preocupado intacto y como recién salido de la fábrica.
Según la clase é importancia de la fuerza
seriamente al ver que sus depósitos de agua
que
han de resistir, los hierros varían en
y macetas se rompían con frecuencia á
sus
dimensiones,
fuerza y distancia mutua,
causa de la congelación del agua durante
el invierno, y después de muchos ensayos siendo, ora varillas de 5 ó 6 milímetros, ya
llegó á combinar el hierro y el cemento, viguetas de doble T, y aun vigas armadas.
En cada una de estas formas varía el esencontrando remedio al mal que inútilmente
había procurado evitar. Sorprendido por el pesor y composición del cemento, así como
éxito, llamó la atención de varios distin- también la combinación del último con el
guidos ingenieros, que estudiaron la nove- hierro. Si una plancha sistema Monier debe
dad propuesta por M. Monier, y, á partir resistir horizontalmente ó con alguna inclide aquel momento, las construcciones de nación cargas verticales que la sometan á
cemento y hierro inoxidable se generaliza- flexión, el enrejado de hierro se establece,
ron en toda Francia y se extendieron luego no en el centro de la capa de cemento, sino
en Austria, Alemania y otros países, ha- inferiormente á la capa neutra, á fin de
biendo obtenido el inventor distinciones compensar con su prodigiosa resistencia la
más débil del cemento á la tracción.
honoríficas en todas partes.
Lo mismo acontece si el esfuerzo se ejerPor el nuevo sistema se construyeron de-
7 —
ce de dentro á fuera, como en tubos, depósitos, etc., etc.
Los importadores de la nueva industria
en Barcelona tienen expuestos en sus talleres variados objetos construidos por el nuevo procedimiento, como depósitos para agua
destinados á las casas particulares, en sustitución de los de plomo ó zinc, baños de
granito artificial, pilas, peldaños, cloacas,
albañales y otros. Además llevan construídos muchos grandes depósitos para agua
en varias fincas rústicas y en fábricas, entre
los cuales se cuentan algunos capaces para
1.000 metros cúbicos, pavimentos para evitar las filtraciones, paredes, lagares, las
bóvedas de unos almacenes de pólvora en
la Mola de Mahón, pozos negros impermeables, que evitan la filtración de las aguas
sucias y paso de los miasmas, gran número
de imbornales con destino á las calles de la
villa de Gracia, y otros trabajos de importancia.
lelas, una para la subida y otra para la
bajada.
El ideal de los ingenieros era construir
la línea aérea con dos puntos de amarre
solamente; pero este procedimiento, que á
primera vista parece tan sencillo, resultaba
imposible, dado el perfil de la montaña.
Además ofrecía muchos inconvenientes,
pues, en razón de su propio peso, el cable
hubiera hecho comba, con curva pronunciada, y, por su extremada longitud, durante los vientos huracanados de Levante el
cable y los coches se columpiarían, con riesgo de los viajeros, que además no podrían
resistir semejante balanceo.
Para evitar esto, los constructores han
tenido que establecer de trecho en trecho
caballetes de soporte, sustentados por pilares de fábrica, para aguantar y sostener
los cables de la vía. Los caballetes están dispuestos de tal modo, que no ofrecen ob.stáculo al paso del tren.
Desde el origen de la línea, en un recorrido de 1.200 metros, los cables están al
aire; después, y distanciados á 300 metros
EL FERROCARRIL AÉREO DE GIBRALTAR
hasta la cima, están los soportes. El conjunto es de gran solidez, y las resistencias
Hace muy poco tiempo que funciona en están calculadas para un esfuerzo diez veGibraltar el ferrocarril aéreo que pone en ces mayor que el esfuerzo real que han de
comunicación la cindadela con la cumbre sufrir, ó lo que es lo mismo, la resistencia
del Monte Alameda, en que está situado el del cable está calculada para la rotura de
éste con un peso de 70 toneladas, cuando no
observatorio militar.
Antes de ahora, para llegar á él, tenían ha de soportar más de siete toneladas como
los soldados que subir penosamente por un peso máximo.
No existe, por consiguiente, riesgo alempinado camino y por senderos de cabras,
guno,
y la seguridad de los viajeros está
durante tres horas. Con el mal tiempo la
garantida
en absoluto.
marcha era imposible, y en la actualidad
Es evidente que este sistema de locomolos ingleses hacen la ascensión muellemente
instalados en vagoncitos muy elegantes, ción, puesto en práctica hace años, aunque
que tienen la forma de barquilla de aeros- en estado embrionario, en algunos yacitático. Los cochecitos están provistos en mientos mineros para el acarreo de mineral,
su parte superior de dos poleas de garganta, puede muy bien aplicarse á recorridos indeterminados; el cable, oficiando de rail, desde
que ruedan sobre un cable de acero.
La ascensión dura cinco minutos y la el momento en que puede sustentarse allí
tracción se verifica por medio de una po- donde se cree necesario, podría salvar pretente máquina fija de vapor, instalada en el cipicios, subir pendientes, bajar á los valles
punto más alto de la montaña, que enrolla para ascender á las montañas, atravesar los
en dos cilindros tambores, uno colocado ríos, etc., adaptándose muy bien el perfil
arriba y el otro abajo. Hay dos vías para- del cable á los relieves del camino, sin con-
tar que la instalación de un ferrocarril aéreo
sería siempre de un coste insignificante, en
comparación de una vía férrea ordinaria.
Hasta la fecha no se explotan más ferrocarriles para subir á las cimas de las montañas que los del sistema funicular, ó los de
cremallera. En Europa tenemos el del Vesubio, el del Righi, el de Lantherbrunnen en
Goutsch y el de Montserrat, que nos ofrecen
muestra de cada clase; pero la altura á que
remate de los atrevidos trabajos del final de
este siglo XIX, cuyas últimas boqueadas
recoge la ciencia para engrandecerlo.
LABRADORA MECÁNICA DE PIEDRA
Tanto en las canteras como en las fábricas de calderas de vapor bien montadas se
L A B R A D O R A MECÁNICA D E P I E D R A
llegan es poca cosa, al decir de los ingenieros franceses, que en la actualidad se ocupan
del proyecto de dotar al Monte Blanco de
un ferrocarril aéreo como el de Gibraltar,
y que permitirá á los turistas y á los astrónomos elevarse á 4.810 metros sobre el nivel
del mar.
Las emociones y los encantos de la ascensión á pie al Monte Blanco desaparecerán
con el nuevo ferrocarril, que no es ni más
ni menos que una obra de romanos, digno
ha hecho indispensable la labradora neumática, que es una pequeña máquina de
vapor, cuya herramienta puede hacerse
funcionar por el vapor ó por el aire comprimido.
Dentro de un cilindro hay un pistón que,
actuando por el vapor ó por el aire comprimido por acción recíproca, se mueve en
ambos sentidos con gran rapidez. En el
golpe ascendente le sirve de cojín el vapor
ó el aire comprimido; pero en el descendente
_ 9 —
martillea en la cabeza de una herramienta
de labrar que se ponga en el extremo inferior. Dicha herramienta recibirá varios miles de golpes por minuto,
• Lo característico del mecanismo consiste
en que la herramienta para labrar no se
mueve, sino que queda constantemente en
contacto con la piedra, recibiendo los golpes del cilindro de movimiento recíproco.
De ese modo la herramienta neumática
puede tenerse siempre en la mano, apoyada
sobre la superficie de la obra, donde hará su
efecto sin requerir otro empalme, sorprendiendo la facilidad con que pica el material
más duro que haya que labrar, con la facilidad de un hacha en el corte de la madera
Con un cincel de dos pulgadas se pueden
levantar trozos de piedra como una mitad
del tamaño del puño de un hombre.
No tiene precio para tallar el mármol ó
toda obra delicada, pues el material cede á
su acción como si fuera arcilla.
En el adjunto grabado se tiene uno de
estos aparatos, pero perfeccionado. Sirve
para labrar el granito más duro que se conozca, dejándolo listo para pulirlo.
El grabado hace innecesaria la descripción de la labradora mecánica; pues, como se
ve, sobre una base provista de ruedas para
moverla cuando se quiere, está montada
una columna vertical hueca, por donde sube
y baja una carretilla que lleva unas barras
horizontales que la atraviesan y recorren
por ella al mismo tiempo que llevan en uno
de sus extremos la herramienta neumática
que se ve sobre la piedra. Dentro de la columna hay un contrapeso que comunica con
la carretilla por medio de alambres que le
dan la elevación requerida por las barras
horizontales.
La montura de las barras en la carretilla
permite dirigirlas como se quiera en un plano horizontal. El movimiento del mecanismo y su manera de funcionar son evidentes. La herramienta sopla la obra, de
manera que la va limpiando al mismo tiempo que la talla.
Como se ve por el grabado, con la máquina se están haciendo dos clases de talla, y
los operarios sólo tienen que dirigir el movimiento de la herramienta neumática.
La economía también debe ser considerable, si no tanto como la que señala el periódico de que tomamos estas noticias, el cual
dice que con una máquina pequeña pueden
economizarse 18 duros en un día.
LA ESCUELA ESPECIAL
DE ARQUITECTURA DE PARÍS
El día 12 de Noviembre último, y bajo la
presidencia del académico M. León Say,
inauguróse el año escolar de la Escuela especial de Arquitectura de París, que, como
es sabido, es una institución libre, fundada
hace veintiocho años, y que, aunque no
exenta de detractores, produce excelentes
resultados.
Comenzó el acto por un corto discurso del
presidente, en el cual elogió la idea de haber
introducido entre los programas de la enseñanza el de un curso de Economía política,
ó más bien. Economía industrial, asignatura muy conveniente al Arquitecto, que ha
de mantener constantes relaciones con contratistas, industriales y obreros, y que, llamado á dirimir con frecuencia las cuestiones de los encontrados intereses que se agitan en una construcción, debe conocerlos y
estudiarlos, para saber dónde está la justicia
y la utilidad.
Al terminar manifestóse apasionado por
la iniciativa individual, de la cual nació esta
Escuela, asegurando que precisamente la individualidad, la personificación del artista,
es la obra de arte, siendo esto lo que la distingue de las otras obras.
El eminente Arquitecto M. Emilio Trélat,
Director de la Escuela, pronunció á continuación un discurso, en el cual hizo ligera
reseña del método de enseñanza y de sus
resultados, con ejemplos délos últimos concursos, dando cuenta de los mejores trabajos y demostrando la necesidad que había
de Arquitectos higienistas, tales como exis-
10
-
ten en Inglaterra, Alemania, Estados Unidos é Italia.
Al efecto, en la enseñanza de la Escuela
se comprende el estudio de la Higiene pública y se expiden certificados de Arquitectos higienistas, abriendo á sus alumnos un
nuevo campo de utilidades.
Con la repartición de premios y diplomas
quedó terminado el acto.
por ejemplo, es el resultado de los esfuerzos
llevados á cabo durante cuatro siglos por
los europeos, que siguiendo las huellas de
Colón se lanzaron sobre aquellas nuevas
comarcas, llevando á ellas todo el caudal de
sus conocimientos, y poco á poco se estableció una corriente hacia América de la exuberancia de inteligencias y actividades europeas, imposibles de desarrollar en nuestro
viejo Continente, demasiado poblado, demasiado sometido á antiguas tradiciones y deturbado por estériles luchas. En
LH AEQÜITECTÜRA EN LOS ESTADOS UNIDOS masiado
contraposición de éstas, las que surgían allá
abajo debían ser muy¿ beneficiosas, si no
Y EN LA EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE CHICAGO
para los conquistadores, al menos para sus
Á m e d i a d o s del a ñ o ú l t i m o d i e r o n u n a sucesores. La rapidez de la marcha de la ciinteresantísima conferencia en la Sociedad vilización europea en algunos puntos del
Central de Arquitectos franceses los señores nuevo Continente, y en especial en los EstaMauricio Ivon, Adolfo Bocage y Santiago dos Unidos, es verdaderamente vertiginosa,
Hermant, miembros de la misma, acerca de y la ciudad de Chicago, que el año último
"La Arquitectura en los Estados Unidos de nos ha invitado á tomar parte en una granla América del Norte y en la Exposición uni- diosa manifestación, es indudablemente uno
versal de Chicago. „. Esta conferencia, divi- de los ejemplos más asombrosos de los redida en tres partes, tratadas separadamente sultados obtenidos por la actividad humapor cada uno de los oradores, forma un in- na, estimulada por las necesidades y ayuteresante conjunto, que será ciertamente del dada por la libertad.
Nuestros amigos y compañeros los señoagrado de nuestros lectores, como lo fué del
res
Bocage y Hermant os hablarán á su
público que tuvo el gusto de oiría y aplautiempo de Chicago y su Exposición, que padirla calurosamente.
Mr. Mauricio Ivon tomó por tema " Cos- rece resumir en el momento actual todo el
tumbres y viviendas de los indios antes de genio de los Estados Unidos. Su discurso
la conquista de América, y fundación y des- será, sin duda alguna, la parte más interearrollo de la ciudad de Chicago:,,Mr. Adolfo sante de la pequeña conferencia que nos ha
Bocage, " La Casa moderna y la situación encargado nuestro distinguido y venerable
del Arquitecto en los Estados Unidos;,, y presidente. En cuanto á mí, abandonaré con
Mr. Santiago Hermant, "La Arquitectura vuestro beneplácito lo que hemos convenido
en llamar el Nuevo Mundo, para hablaros de
en América y en la Word's Fair.
Daremos principio á la publicación de la algunos estudios que he podido hacer durante mi permanencia en América, acerca
conferencia con el trabajo de Mr. Ivon.
del mundo, tan antiguo como todos los munCostumlires y TiTíenilasflelos iMios antesflela dos, descubierto por Cristóbal Colón y los
españoles, y de los habitantes
comuista tle América, y funilaclóii y desarrollo navegantes
que en ellos encontraron.
(le la z\\MfleCMcago.
SEÑORAS Y SEÑORES:
En Europa tenemos, la costumbre de dar
al inmenso Continente americano la denominación de El Nuevo Mundo: y en efecto, la
civilización actual de los Estados Unidos,
Colón dio el nombre de indios á aquellos
habitantes, porque navegando siempre hacia el Oeste, creyó haber encontrado la
India; y ese nombre se ha aplicado después
casi indistintamente á todas las tribus salvajes en general; pero líi que Colón encon-
11 —
tro es una raza de piel bronceada rojiza, etnógrafos americanos para suponer que
comunmente llamada de los pieles rojas.
quizás en el tiempo, muy lejano, del desAunque se han encontrado ciertas rela- arrollo intenso de la civilización china, gaciones entre pueblos de América y de Asia, leras de aquel país pudieron franquear el
no son suficientes para establecer una filia- Pacífico, descubriendo el Nuevo Mundo
ción posible entre las poblaciones primiti- mucho antes que Colón; pero esta hipótesis
vas de los dos Continentes. Los idiomas ha- no está confirmada por ninguna tradición
blados entonces y que subsisten hoy día se asiática.
extienden por vastísimas regiones, como el
Parece seguro que los indígenas de la
de los Guaranís, que se halla en la América costa oriental y del centro, de lo que hoy se
del Sur, y el de los Aztecas y Otamitas, en llama Los Estados Unidos no llegaron del
la América del Norte, habiendo, sin embargo, Oeste pasando el Mississipí, pues algunas
otra porción de idiomas peculiares á ciertas tradiciones peruanas recuerdan también el
tribus y que prueban que éstas han permane- origen septentrional de las tribus que más
cido durante muchísimo tiempo en un ais- tarde empezó á civilizar la dinastía de los
lamiento salvaje, pues las vagas analogías Incas, creyéndose indudable que unos dos
que se notan entre estos idiomas, más bien siglos antes de la conquista, las tribus gueparecen producidas por la naturaleza misma rreras de los Toltecas, los Chichimecas, los
del espíritu humano, que tiende á expresar Maltecas, los Aztecas, etc., etc., bajaron
sentimientos semejantes por medio de la del Norte hacia la planicie de Anahuac, hoy
emisión de sonoridades similares.
Méjico.
Las tendencias hacia las manifestaciones
La historia de las poblaciones indígenas
del orden intelectual están reducidas á un americanas nos presenta un número consipequeñísimo número de tribus, pues los mo- derable de tribus, de las cuales muy pocas
numentos del Yucatán y de la Colombia, y llegaron antes del'siglo xv á un grado de
los célebres campos de las orillas del Ohío civilización apreciable.
son ejemplos aislados que no dan, bajo el
Entre las tribus que han habitado ó habipunto de vista de las filiaciones, sino datos tan aún en el territorio de los Estados Unimuy poco precisos.
dos, las más célebres son las de los HuroLa misma inseguridad subsiste cuando se nes, establecidos en las orillas del lago
comparan ciertas costumbres é instituciones- Hurón; la de los Iroquíes, exterminadores
de los pueblos asiáticos con las antiguas de de los Hurones, que forman una confederaMéjico y el Perú, que son casi los únicos ción de seis naciones indianas que viven en
puntos del Continente americano en que las orillas de los lagos Ontario y Erié; la
parece manifestarse una civilización real tribu de los Ilinoes (en algonquín innini,
antes de la conquista; pero estas costumbres que significa hombres), nombre que se diey estas instituciones no demuestran sino ron á sí mismos los indios del lago de Mimuy superficialmente que haya podido ha- chigan, de la Indiana, etc., etc., hasta el
ber en algún tiempo comunicación con el Mississipí, para distinguirse de los Iroquíes
Asia, y además no existe ninguna tradición ó bestias, sus mayores enemigos; y, finalamericana que se remonte á la época re- mente, la de los Cherokees, que habitan al
Oeste del Mississipí.
mota de esas comunicaciones posibles.
Sin embargo, los tipos indios que se encontraron en toda la costa occidental de la
La Exposición de Chicago presentó una
América del Norte, en la California y en
las orillas del Pacífico, aunque conservando sección particular muy interesante, referensus caracteres propios, presentan asombro- te á los indios, que se dividía en dos partes:
sas analogías de detalle con las razas chi- la sección etnográfica é histórica propianas, y en esta semejanza se fundan algunos mente dicha, con todos los objetos y trajes
-
12 —
usados por las diversas tribus, y la aldea de la misma manera, para la fabricación de
indiana, en la cual pudimos ver algunos ti- los objetos necesarios para su vida ó para
pos de esos indios auténticos que, por ser su defensa. Cuando la civilización nació y
considerados como inofensivos, han escapa- se desarrolló entre algunos pueblos, cada
do á los lazos tendidos por las jóvenes po- uno de ellos sufrió la influencia de sus neblaciones de emigración europea, que cons- cesidades particulares, del clima en que
tituyen hoy la nueva raza americana, á que vivía, de su educación propia, de su intelilos ingleses han dado el sobrenombre de gencia especial y de sus instituciones, y
dio á todos los objetos necesarios, útiles ó
Yankée.
Muchos de aquellos tipos conservaban agradables á su existencia, formas persoel aspecto de fuerza salvaje propia de los nales y de carácter individual.
El estudio y la descripción de los objetos
antiguos habitantes de aquel Continente;
pertenecientes
á cada una de las tribus
pero, á decir verdad, si eran seguramente
indias
nos
llevaría
más allá de los límites
los más puros, también eran los menos
de
esta
conferencia,
y por tanto sólo hablaré
frecuentes; pues el indio de dócil apariende
algunas
particularidades
curiosas.
cia, el indio á quien se trata de educar é
Los instrumentos musicales son muy poco
instruir, el indio á quien se puede utilizar
frecuentes
en las naciones indias, y solaalgunas veces, si no en las ciudades, al
mente
en
una
tribu, la de los Hidas, se han
menos en los trabajos del campo y de las
conocido
instrumentos
de cuerdas, usando
minas, es un ser degenerado, mitad indio y
las demás, como todos los pueblos primimitad chino ó japonés.
tivos, los tambores y tamboriles, que gozaLos indígenas de,la aldea parecían en geban de gran favor entre los pieles rojas,
neral indolentes y perezosos, permanecienque los usaban pintados y tatuados, como
do casi todo el día echados sobre pieles de
sus propias carnes.
animales en el interior de sus covachas
La clase de pintura que usaban para sus
primitivas, saliendo únicamente á ciertas
tatuajes
debía tener una gran consistencia,
horas á recorrer la Exposición, lo que
á
juzgar
por las cabezas y cuerpos de las
efectuaban dando gritos salvajes, acompamomias
encontradas
en el Perú y presentañados de golpes de platillos y entregándas
en
la
Exposición
de Chicago, que condose á danzas bárbaras, amenizadas con el
ruido de los tamboriles. Luego volvían servan en toda su fuerza los dibujos y el
tranquilamente á sus covachas, acerca de colorido. Los colores que empleaban para
las cuales quiero hablar después á mis pintarse, las plumas, que constituían el adorno más característico de los trajes, los obqueridos compañeros.
jetos
de todas clases y hasta las casas, teEn cuanto á la sección etnográfica propiamente dicha, situada en el interior del nían una mezcla de polvos ó aceites perfupalacio de Etnografía y Arqueología, era, mados, que, conservados en cajas, han sido
en lo que se relaciona con los indios, una también expuestos en la Exposición colomde las más completas de la Exposición Co- biana.
El tatuaje parece haber sido siempre una
lombiana.
de
las señales más distintivas de las razas
Los objetos pertenecientes á la edad de
salvajes,
y la aplicación de colores sobre la
piedra, y los de barro de la misma época,
piel,
entre
las tribus del Norte,
se encontraban allí en una concordancia
perfecta de formas con los objetos análo(Continuará.)
gos encontrados en todos los puntos del
globo, y como una nueva demostración del
principio indudable de que en todos los sitios
---j-a^^es-s-"»
y en todas las épocas el hombre en estado
salvaje ha trabajado la piedra y la tierra
RESUMEN DE ARQUITECTURA
Madrid 1.° de Febrero de 1895.
NECRÓPOLIS PREHISTÓRICA DE CARMMA
(Conclusión.)
IV
ORN.WIENTACIÓN
Singulares atractivos ofrecen, en verdad,
los diseños grabados en barro y en placas
de hueso, que pueden formar un interesante
museo de arte primitivo.
Los grabados en barro representados en
las láminas III y IV son de carácter esencialmente geométrico y producido generalmente por diversas combinaciones de la
línea recta.
Preséntanse estos dibujos bien lineales ó
sombreados, y en uno y otro caso hechos
con líneas, ya llenas ó de puntos.
Los lineales seguidos (figuras 1 á 5) están
compuestos de fajas longitudinales paralelas que alternan con otras, ya formadas por
simples transversales, también paralelas,
ya por líneas poligonales en ziszás, sencillas ó dobles, ya, finalmente, por redes
romboidales ó cuadradas.
De dibujos lineales punteados presentamos el de fajas poligonales, también en ziszás (fig. 6), y al tresbolillo y romboidales
(fig. 7).
El principio del claroscuro se ha producido con muy buen sentido en estos dibujos por medio de fajas, lisas ó en haz, que
alternan con otras rayadas en sentido transversal, bien de líneas llenas, como en la figura 8, ó bien de puntos, como en las figuras 9 á 11.
Cierran la serie de tan bellas combinaciones geométricas algunos trazados^ como el
de la figura 12, en que se adopta ya el arco
de círculo para formar coronas lisas, entre
las que aparecen otras orladas en ziszás y
en espiral.
Así como para la alfarería se concretaron
los antiguos carmonenses al empleo de la
ornamentación geométrica, en cambio, para
los objetos de piedra y hueso prefirieron el
uso de la fauna.
De los diversos ejemplares encontrados
sólo poseemos copias de los diseños grabados en hueso, que representa la parte inferior de la lámina I.
Los tres que parecen representar cabras
monteses merecen especial atención, por la
corrección y sentimiento con que están dibujados. En la figura 4 aparece el mamífero
solo en un marco rectangular, siendo verdaderamente sensible que no pueda apreciarse con exactitud lo que ha querido representarse en el fondo. La parte superior lleva
una faja ornamental en ziszás.
En las figuras 5 y 7 se ven los rumiantes
marchando uno en pos de otro como en hato,
y en la misma posición relaliva, ó sea en
cardumen, aparecen también en su natural
elemento los peces que representa la figura 6. Completa la genuina representación de
seres animados una cabeza de ave (fig. S);
pero es de presumir que si el fragmento extraído fuese más completo y contuviese
varios seres alados, se presentarían también
en seguimiento unos de otros, cual aparece
en un barro procedente de la estación portuguesa del Sabroso, en que se ve una fila
de ánades toscamente diseñados.
Consideradas en conjunto las diversas
producciones artísticas que acabamos de
enumerar, es muy digno de observarse que
desde tan remota edad aparezcan deslindadas y dignamente exhibidas las dos principales manifestaciones del dibujo.
Efectivamente, en la abstracta ornamentación geométrica del barro cocido encontramos desde la elemental alternancia de
fajas longitudinales y transversales, inspi-
— 14 —
rad^ al parecer en la superposición de estratos horizontales é inclinados que forman
aquella roca, hasta las más agradables combinaciones poligonales.
Distínguense estas composiciones, por su
mayor gusto y variedad, respecto á las que
ofrecen las- demás estaciones neolíticas y de
transición descubiertas en la Península,
tales como la Gerundia, los Toyos, Tres
Cabezos, la Pernera, Segóbriga, Tarragona, Sabroso y Campos, y hasta resultan dichas composiciones superiores á las que
exornan los vasos de Argar, á pesar de
considerarse éstos como el prototipo de los
de la edad metálica, por la belleza y sentimiento de su galbo.
Importa pues, grandemente obtener vasos
enteros en la estación carmonense, para poder apreciar si la elegancia de las formas
corresponde á la de su rehundida exornación, compuesta de variadas redes poligonales en perfil y al claroscuro, que preludian las bellas combinaciones geométricopolícromas pertenecientes al grandioso arte
egipcio.
Respecto á la concreta representación de
la fauna terrestre y marítima, si bien no se
muestra todavía ninguna composición artística, pues tanto el pez como el bruto, y
probablemente el ave, aparecen siempre
uno en pos de otro, sin embargo, revelan de
tal suerte estos remotísimos grabados el
sentimiento de la proporción y de las bellas
formas, que se vislumbra ya en ellos el germen de las eximias producciones artísticas
que estaba llamado á producir en su día tan
privilegiado suelo i.
1 Despulís de tiradas las láminas que acabo de describir^
he recibido del Sr. Sales nuevos y curiosos dibujos repre.
sentando, en fragmentos de hueso, concha y pasta, una cabeza humana y tronces y extremidades de aves y cuadrúpedos, en los que ya se perciben ciertas influencias egipcias
y asirías que avaloran más aún tan interesante yacimiento.
Efectivamente, por la clase y formas de gran número de los
objetos encontrados se ve que, remontándose por lo menos
dicha estación A los primeros tiempos de la actual época
geológica, debió subsistir hasta los albores del periodo
histórico en que los fenicios, posesionados del mar interior
y de la feraz Tarttíside, importarían seguramente en la estación carmonense las influencias del grandioso arte de
Osiris, transmitidas por sus factorías en la costa africana
y las orientales, debidas al vasto comercio que mantenían
con Nínive y Babilonia por conducto de la Asiría.
RESUMEN
Sintetizando ya los juicios parciales que
acabo de emitir sobre los diversos objetos
encontrados en la Necrópolis carmonense,
resulta:
1.° Que los caracteres etnográficos de
restos humanos, la carencia de pulimento
del sílex y los bellos y artísticos grabados
en hueso peculiares al período madeleniano,
nos inducen á considerar la Necrópolis carmonense como perteneciente á la raza de
Cro-Magnon que florece en la edad paleolítica. Ciertamente no encontramos aquí el
reno, inseparable en otras estaciones de dicha variedad humana; pero sabido es que
este rumiante no puede vivir en tan cálidas
latitudes.
2.° Que el destino de Necrópolis que corresponde á este yacimiento, y los fragmentos de barro cocido en él encontrados, corresponden, por el contrario, á la edad neolítica.
Mas si la Necrópolis en cuestión no es paleolítica, sino que ha florecido en el último
período de la edad pétrea y en los albores
por lo menos de la metálica, ¿cómo pudo
conservarse por tan prolongado lapso de
tiempo el exquisito sentimiento en el dibujo
de figura animal, cuando se eclipsó por completo en el resto de Europa con la venida
de las razas de Furfooz y de Robenhausien'
Para explicar tan contradictorias conclusiones es, ante todo, preciso tener en cuenta
el mayor desarrollo y permanencia que la
raza madeleniana logró alcanzar en el Occidente de Europa, así como también en Canarias y en el NO. africano, desde muy remotos tiempos de la edad cuaternaria.
Efectivamente, en el vecino reino lusitano vemos que, tanto en los cráneos de
Mugem como en los de la edad neolítica,
predomina esencialmente el dolicocéfalo
sobre el mesaticéfalo, y lo mismo sucede
en las estaciones españolas próximas á Gibraltar, en las de las cuevas de la Mujer de
la Solana, de los Letreros y en otros yacimientos españoles.
Si pues la raza de Cro-Magnon ha po-
15
dido extenderse y subsistir por largo tiempo en nuestras regiones, ¿qué inconveniente
hay en admitir que la tribu carmonense, ya
pura ó mezclada con otras razas, al apropiarse los adelantos industriales de éstas,
conservase, al menos en Andalucía, el delicado sentimiento de lo bello, que tan espontáneamente produce la contemplación de
las deliciosas campiñas y brillante cielo de
la Bética?
Si así fuese, es indudable que las particularidades que acabamos de señalar constituirían, como se inclina á creer mi querido
amigo el Sr. Sales, un carácter especial de
la prehistoria española.
De todas suertes, resulta indudable que
el estudio de lo prehistórico es siempre muy
interesante para poder juzgar el primitivo
estado político y social de los pueblos, así
como los usos, costumbres y genio artístico
de nuestros primeros padres, y admirar á
la vez la titánica lucha que tuvieron que
sostener para contrarrestar con tan débiles
medios los terribles elementos y los fieros
animales que por doquier les rodeaban; mas
la importancia de tales trabajos acrece considerablemente en el presente caso, pues
dados los singularísimos caracteres que
ofrecen los restos ya encontrados en la estación carmonense, es de creer que la exploración completa de esta Necrópolis, y tal
vez la de la urbe á que pertenecía, está seguramente llamada á suministrar uno de
los más interesantes yacimientos prehistóricos.
ADOLFO FERNÁNDEZ CASANOVA.
i i AIQÜITECTÜRA EN LOS ESTADOS UNIDOS
Y EN LA EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE CHICAGO
Cosliinibrc» y viviendas de los indios nntes de
in eontguisla de Aniéric», y fandaeién y desarrollo de la eiiidad de Ciiicngo
(Continuación.)
Ciertas escenas descritas en obras especiales de autores americanos, y los accesorios de aquellas escenas, confirman esta hi-
pótesis: me refiero' á las ceremonias de iniciación del canibalismo y á las máscaras,
representando cabezas de animales fantásticos ó de hombres, haciendo gestos horribles
y repugnantes, que usaban para la celebración de sus ceremonias.
De una de las obras de Rupert he traducido algunas de esas asombrosas descripciones, á las que, realmente, falta algo de claridad para nuestros espíritus civilizados,
pero voy á leerlas con vuestro permiso:
Acceso!'ios de las dansas de los hamats'a
ó caníbales.
"Los hamats'a son las personas más ele„vadas de la sociedad de Kwakinll i, y los
„designados para llegar á aquella categoría
,,tienen que pasar por ocho trámites preli„minares, cada uno de los cuales dura un
,,año, y son:
„1.°, Nootlematl; 2.°, nane; 3.°, na "na„ la„latl; 4.°, haialikyilatl; 5.°, nanakaivalitl;
,,6.°; hamats'a sin silbato; 7.°, Kynikalatlala;
,,8.°, hamats'a con silbato.,,
Las tres últimas pruebas corresponden á
la iniciación para las ceremonias del espíritu, á las cuales se prepara el neófito con
una larga permanencia en los bosques.
"Cuando vuelve de ellos, baila primero co„ronado de ramas de cicuta, y después con
„vestiduras adornadas de corteza de cedro.
„Terminado el baile, desaparece detrás de
„una cortina y aparece la máscara de Ra„ven, el esclavo de Bakbakualanuksew^al. El
„hamats'a se presenta de nuevo á bailar, se
„retira la máscara de Raven y entra Bakba,,kualanuksewal en persona. Durante las cua„tro noches siguientes el hamats'a baila os„tentando diferentes adornos de corteza de
„cedi-o, y, por fin, muerde á los espectado„res, pero solamente cuando lleva por últi„ma vez las coronas de cicuta.,,
¡¡Me parece que el papel de espectador,
condenado á asistir á semejantes representaciones, no sería muy solicitado entre nosotros!!
¿No os parece, señoras y señores, que este
1 Nombi-e de una tribu.
- 16
relato, A pesar de su confusión, entraña la las ballenas y tiene su casa á la orilla del
terrible idea de las pruebas cruelísimas que mar, habitada por una gran cantidad de ballenas asesinas. Según refieren, cuatro herse pueden imponer a u n semejante?
Aquí aparece, sin embargo, una especie manos fueron arrojados allí á un mismo
de espíritu religioso, pues Bakbakualanuk- tiempo, y por casualidad pudieron escapar
sewal es un ser invisible, quimérico, ideal, del monstruo. Entonces adoptaron aquel
á quien se atribuyen virtudes ó poderes su- símbolo para sus casas, por respeto hacia el
periores; y más tarde, entre tribus más ade- poder y temor hacia la fuerza de los monslantadas, los sentimientos reales de religión truos contra quienes habían tenido que lumás ilustrada se manifiestan por medio de char.
la construcción de templos y santuarios, y
„Figura segunda: Wasko, figura simbópor la producción de imágenes esculpidas lica de las instituciones de la tribu y de los
representando dioses.
deberes de los que á ella pertenecen.
„Figura tercera: Mosquito, halcón que
Antes de llegar á esta civilización, voy á
tiene
á un hombre cogido por los pies y cahablaros, mis queridos compañeros, no de
beza
abajo.
Por medio de este símbolo estalas cuevas primitivas, sino de las casas de
ban ridiculizadas las personas que no comadera de los indios.
La exposición de Chicago presentaba mu- rrespondían á los obsequios recibidos en las
chas reproducciones del exterior de aquellas fiestas, pues la costumbre era devolverlas
casas, y un gran número de modelitos. La con usura.
„Figura cuarta: Nanis, oso que vive en
construcción de todas ellas es la misma:
cuadradas ó rectangulares, tienen una habi- el agua y simboliza el furor de las olas.
«Figura quinta: El oso negro, con un latación, ó á lo sumo dos, separadas por un
garto
con cabeza de mujer atravesado en
tabique y cubiertas por un techo que cae en
igual declive sobre las dos fachadas princi- la garganta. Esta doble figura simboliza la
pal y posterior, sostenido en su centro por respetuosa dulzura que el indio debe conseruna gran columna de madera, adornada de var siempre hacia su mujer, y era la intercabezas fantásticas y de figuras en pie, ó pretación por medio de la escultura de la
cabeza abajo, de un tamaño desmesurado, fábula del oso y el lagarto. Después de
siendo estas columnas la única parte que aquella leyenda, un oso negro encontró un
presenta algún interés real, por su carácter lagarto, le mató y se le tragó, causando tal
espanto entre los demás lagartos, que abanespecial y sus significaciones.
donaron
el país.
De una obra del sabio director de la expo„ Figuras sexta y séptima, aplicables solasición etnográfica he tomado los siguientes
mente al jefe de la tribu: representan dos
párrafos:
"Las esculturas del poste central (ó co- hombres enmascarados, que no son otros
lunma de en medio) representan ciertas que los habladores del jefe, pues las órdenes
leyendas de la tribu á que pertenece el pro- de éste se anunciaban siempre por medio de
pietario; y si alguna vez la casa se utiliza una especie de pregonero.,,
Estos símbolos nos parecen tan poco intepara fiestas de otra tribu, entonces se cubre
la columna de placas pintadas con símbolos ligibles como las ceremonias caníbales, pues
que pertenezcan á ésta. He aquí la descrip- llevan el sello de la barbarie, que tanto ha
ción de una de aquellas columnas, pertene- hecho luchar á los primeros exploradores
de los continentes indios; luchas que han
ciente á la tribu Kaialikyane i;
„ Figura primera: Kalkoonak, con cabeza durado hasta hace muy pocos años, y que
de águila, llevando en el pico una ballena. hoy mismo parece que no están más que
Este ser está considerado como esclavo de adormecidas por la influencia de los invasores de aquellos dominios.
1 Esta columna formaba pane de las colecciones] expuestas.
•y
• • ,
•
•• •'
'/
-1.
V
•?•':.
-3.
_11_
4^. ••> >f
^y
17
Los americanos han tratado de asimilar
los indios á los europeos, de civilizarlos, de
instruirlos, y el Congreso de Washington
votó fondos para la creación de escuelas
indianas, que hoy día son muy numerosas
en los diversos Estados de la Unión; y aunque las he visitado, no ha sido con el suficiente detenimiento para poder apreciar
hasta qué grado de cultura alcanzan sus
alumnos, que tampoco puede ser muy grande, porque la fundación es muy moderna.
Algunos de los indios son completamente
rebeldes á toda tentativa, y el tiempo se
encargará de demostrar si hay otros susceptibles de una educación elevada. ¿Veremos algún día aparecer entre ellos inteligencias notables y podremos señalarles un
puesto honroso en la escala del genio humano? Problemas son estos que sólo puede
resolver el porvenir, pero es lo cierto que
hasta ahora los resultados no parecen responder al orgulloso empeño de los ciudadanos de la Unión.
En la exposición etnográfica encontramos
dos ejemplos de los esfuerzos llevados á
cabo por los americanos para la educación
de los indios, ejemplos que demuestran, sobre todo, una profunda satisfacción, ante
un éxito muy discutible.
El primero de estos ejemplos se hallaba
en el palacio de Etnografía y consistía en
dos fotografías, una de las cuales representaba un grupo de jóvenes indios en el momento de ser capturados, y la otra el mismo
grupo algún tiempo después de su captura.
Debajo de la primera fotografía se leía:
"Estos jóvenes, de instintos hostiles, per„tenecían á la cuadrilla de Jerónimo, hasta
„que ésta fué capturada en 1886. Entonces
«fueron enviados como prisioneros ala Flo„rida, y después á la escuela indiana disci„plinaria de Carlisle.,,
La primera fotografía nos muestra, en
efecto, cinco jóvenes de cabellos largos y
enmarañadas, entre los cuales hay metidas
varias plumas de aves de rapiña, de rostros
enjutos y curtidos por el sol; y la segunda
nos presenta cinco caballeros vestidos como
nosotros, con sus camisas bien planchadas,
-
sus corbatas bien prendidas, sus cabellos
bien cortados y divididos por una raj^a,
obra de un hábil peluquero: en una palabra,
cinco jóvenes japoneses en misión en Europa. Debajo de esta prueba no hay más
que este sencillo letrero:
"El mismo grupo de jóvenes, después de
„ cuatro meses de estancia en la escuela in„diana disciplinaria de Carlisle.,,
El cambio exterior es, sin duda alguna,
completo, pero es una prueba muy débil,
bajo el punto de vista de la civilización. Lo
interesante no es el traje, sino el estado de
los espíritus de aquellos jóvenes después de
los cuatro meses de estancia en la escuela
indiana disciplinaria de Carlisle.
Una prueba del estado moral de los jóvenes indígenas aleccionados me la facilitó el
segundo ejemplo de que he hablado. Al
extremo de la aldea indiana presentada en
la Exposición se hallaba una casita de madera, donde se encontraban instalados cuarenta jóvenes indios, que formaban una
pequeña academia y á los cuales pude estudiar detenidamente. Tendrían de quince
á veinte años, y aunque vestían uniforme
europeo tenían un parecido extraordinario
con los capturados de la cuadrilla de Jerónimo, pero parecían dóciles y sumisos á sus
directores, y aunque tan indolentes como
sus compatriotas los que permanecían tendidos en las barracas, no les demostraban
ningún sentimiento de confraternidad, y
antes al contrario, parecía que se retraían
de ellos. Yo creo, sin embargo, que su sumisión é indiferencia era sólo aparentey consecuencia de órdenes terminantes, y que su
desvio ocultaba el deseo instintivo de volver á su salvajismo. Lo que no quieren confesar los americanos es la vigilancia exquisita y constante que necesitan tener con
estos indígenas, pues en el momento en que
esta vigilancia se debilita, los indios huyen
y van á reunirse con sus hermanos libres en
las grandes soledades de la California.
Los cuadernos de estudio de los cuarenta
escolares de la Exposición no denotan un
gran adelanto de instrucción, pero hay algunas clases de estudios que les son más
— 18 -fáciles. Por ejemplo: con ellos se había formado una banda de música militar, que
todos los días daba conciertos delante de su
escuela ó desfilaba en la World's Fair á
los estrepitosos acordes de un paso redoblado, y es preciso confesar que la marcha de
Tannhauser no la desfiguraban demasiado,
y que si empiezan su educación musical por
Wagner, hay que reconocer que ciertas
razas indias tienen marcadísimas disposiciones para la música. De todos modos, mis
oídos, como los de otros muchos, gozaban
más con la harmonía producida por las trompetas y flautas de aquellos escolares que
con los gritos roncos y discordantes de sus
compañeros de las covachas vecinas.
latino vino á admitir, en sus decoraciones y
miembros, los elementos allegados por el
Oriente, que el continuo trato con Bizancio
hizo más persistentes, y más tarde la importación de cúpulas de asiático origen para
techar las naves y el empleo sistemático de
la bóveda semicircular modificaron la estructura de los templos, que los latinos habían tomado de la Roma antigua.
Los grandes empujes y fuertes presiones
de las bóvedas cilindricas sobre los muros
obligaron á estrechar las naves y dar más
espesor á éstos, hasta que en el siglo xi, y
tomándolos del Oriente, se empezaron á
usar los arcos apuntados ó de dos puntos,
que, por no cargar tanto en los muros, dieron más espacio y valentía á las naves, y
(Se continuará.)
luego, siguiendo el constante progreso y
análisis
de la construcción, el empleo de las
- - ^ - v <i-J> j - = í —
bóvedas cruzadas llevó los empujes á deterARQUITECTURA ROMÁNICA EN SORIA minados sitios de los hastiales.
La tendencia al agrupamiento en los apoyos, la imaginería cubriendo los ingresos
El Sr. D. Teodoro Ramírez Rojas, iluscon asuntos tomados del Antiguo y Nuevo
trado Académico corresponsal de la de Testamento; temas de apocalíptico desBellas Artes de San Fernando, ha publi- arrollo — consecuencias del pavor del sicado en un folleto, con el título que enca- glo X, no olvidado todavía; — monstruos,
beza estas líneas, su estudio premiado en quimeras, dragones de neo-griego origen,
el Certamen científico-literario celebrado en inspirados en los Bestiarios, brocados, telas
aquella ciudad el día 4 de Octubre de 1894, y engastes que los cruzados traían á Occiy á su atención debemos un ejemplar de tan dente á la vuelta de sus expediciones; estrenotable trabajo, que creemos tendrán gusto llas, puntas de diamante y demás adornos
en conocer nuestros lectores, por lo cual lineales, muy usados por los Arquitectos de
empezamos hoy á insertarlo:
la Normandía; florones, follajes, acantos,
fustes cilindricos y basas, tradicionales reI
cuerdos de los clásicos órdenes transmitidos
Fundada Soria á principios del siglo xn en á través de los siglos: tales son los elemenun extremo de Castilla, fronteriza con Na- tos principales del tercer período del romávarra y Aragón, presenta en sus monumen- nico que en su traza y ornamentación pretos los caracteres generales que distinguen sentan los monumentos de Soria corresponel estilo románico en su tercer período, y los dientes á dicho estilo.
que marcan su transición al ojival cuando
La España cristiana se siente renacer en
el arte, en su evolución lógica y natural, el siglo XII; Alfonso el Batallador extiende
toma nuevas formas necesarias para la solu- los límites de Aragón; Castilla asegura para
ción de los problemas que el artífice, en sus siempre sus tierras y fronteras con la toma
tanteos y ensayos, se veía precisado á des- de Toledo; se repueblan Ávila, Salamanca
envolver.
y Segovia; se alzan por todas partes temProcede el románico del romano degene- plos y monasterios. Siglo de expansión y de
rado y del bizantino; el prolongado uso del vida, como lo muestra nuestro suelo por los
edificios de aquella época: San Juan de
Duero, San Polo, San Pedro (claustro), San
Nicolás, San Gil (hoy Nuestra Señora la
Mayor), San Clemente, el Salvador, San
Juan de Rabanera, la casa de San Blas y
Santo Thomé (hoy Santo Domingo), que se
ofrece hoy á nuestra vista y estudio; ¡cuantos, por desgracia, han desaparecido en el
decurso de los siglos!
Por las circunstancias especiales de España, empeñada en la lucha secular contra
los árabes para rescatar el suelo patrio, los
naturales no se dedicaron con gran empeño
al arte de construir.
Las continuas relaciones con Francia ya
desde el tiempo de Cario Magno, fomentadas después por los enlaces matrimoniales
de los reyes de Castilla con princesas francesas; la cruzada de los príncipes cristianos contra los moros, y especialmente la
que se organizó cuando la conquista de Toledo, que trajo buen ntimero de magnates
y ricos-hombres; la fundación de la Marca
Hispánica, el contacto continuo de Navarra
con la Aquitania, y sobre todo el Cristianismo, que en abadías y monasterios fué el
depositaro del saber y del arte — que Roma
con sus legados, y las Ordenes religiosas
con sus fundaciones por todas partes extendían y diseminaban, — nos hizo entrar de
lleno en el románico, que ya dominaba la
Europa occidental, recibiendo sus influencias del Mediodía de Francia.
Pasemos á examinar rápidamente los edificios que del estilo románico se conservan
hoy en Soria.
(Se continuaríl.)
oȒo
DE TODAS PARTES
Materiales de construcción artificiales: el mármol artificial;
la Xilolita.
La fabricación de mármoles artificiales
es una industria moderna, inaugurada recientemente en Londres, y empleando un
19
procedimiento calcado sobre el trabajo que
la naturaleza desarrolla para la formación
del mármol, sin más diferencia que la de
que la industria, pormétodos'químicos, hace
en poco tiempo lo que la naturaleza tarda
siglos en producir.
El procedimiento, conocido con el nombre de Moreau-Rae, es muy sencillo, y con
él se transforman las calizas ordinarias en
piedras de todas tintas y tonos, de la apariencia y aspecto del mármol, con la particularidad de que queda aumentada en un
25 por 100 la densidad de las calizas empleadas.
Como las calizas, en general, se labran y
tornean más fácilmente que el mármol, se
empieza por darles la forma definitiva antes
de comenzar el tratamiento químico.
La primera operación es la del veteado,
si es que se quiere obtener mármoles de esta
clase, y esto se consigue por medio de un
barniz especial. Sumérgese después la
piedra en trementina, y después en baños
de sales metálicas, que son los que dan el
colorido, que penetra hasta el fondo de la
piedra. Las vetas no toman este color.
Generalmente se emplean los sulfatos do
cobi-e y de hierro para los colores obscuros.
El sulfato de zinc y el sulfato de hierro,
aplicados sucesivamente, producen color
amarillo pálido; y estas sales, con el sulfato
de cobre, amarillo obscuro, con diversidad
de tintas y tonos.
Después de los baños de sulfato, se sumerge la piedra en una cuba de agua á 50°,
con lo que se consigue fijar los colores y expulsar por completo el aire de los poros.
Cada una de estas operaciones invierte tan
sólo unos minutos.
La piedra se seca después en una estufa
á la temperatura de 90 á 100 grados, durante
veinticuatro horas, y se sumerge en seguida,
durante elmismo tiempo, en un baño de
endurecimiento (sulfato de zinc), que cierra
por completo los poros, sin alterar el color.
Al salir de este baño, la piedra tiene ya la
densidad de mármol natural y toda su riqueza del veteado y de color. No queda más
que obtener el brillo del modo ordinario
Ya en otra ocasión nos hemos ocupado
de las excelentes cualidades del nuevo material artificial de construcción conocido en
el extranjero con el nombre de Xilolüa (ó
piedra de madera). Este material recibe
continuamente nuevas aplicaciones en Alemania, de que da cuenta la prensa técnica.
Fórmase la Xilolüa de una mezcla de serrín de madera y de magnesia calcinada, saturada de cloruro de]calcio. Estos dos últimos cuerpos forman una especie de cemento; y antes de que fragüe la masa pastosa,
se extienden en capa de espesor uniforme y
se somete á una fuerte presión de 80 kilogramos por centímetro cuadrado, secando
después al aire libre las placas comprimidas
así obtenidas.
El Instituto Real de ensayo de materiales
de construcción de Berlín ha practicado
experiencias numerosas con el fin de determinar las propiedades químicas y mecánicas de la Xilolita, que han dado los resultados siguientes:
La densidad es de 1,553; la fractura, de
un bonito color amarillo, de grano muy fino
y muy regular. Después de doce horas de
inmersión en agua absorbe 2,1 por 100 de
este líquido, y 3,8 por 100 después de doscientas diez y seis horas. Los trozos de plancha de Xilolita absorben cerca de un 20 por
100 de agua más que las planchas enteras.
Para experimentar las condiciones de resistencia de la Xilolita respecto á las variaciones atmosféricas, se han sometido numerosos ejemplares á la acción del aguahirviente, lejía de sosa, ácido clorhídrico, y de
soluciones de sulfato de hierro, de sulfato
de cobre y de sulfato de amoniaco, llevando
los líquidos á la ebullición y enfriando brus-
20
camente. Después de varios días de tratamiento por el ácido clorhídrico, se observó
una pérdida de peso de 2 á 3 por 100, sin que,
por lo demás, sufriesen alteración las propiedades mecánicas del material. Los demás
reactivos no han producido efecto alguno, y
tampoco la acción del vapor de agua recalentado.
La dureza de la Xilolita es menor que la
del cuarzo y mayor que la del feldespato. Su
conductibilidad térmica está comprendida
entre la del amianto y la del corcho, de modo
que es una excelente materia aisladora.
No es combustible; planchas sometidas
durante tres horas á la llama de un mechero
Bunsen se han carbonizado superficialmente
tan sólo, en tanto que el interior de la masa
permaneció inalterable.
Expéndese en Alemania la Xilolita en forma de planchas de 25 á 37,5 milímetros de
espesor, y de dimensiones variables hasta de
un metro cuadrado. Estas dimensiones no sufren alteración sensible por-las variaciones de temperatura y de estado higrométrlco
de la atmósfera, propiedad interesante que
ha hecho extender considerablemente su empleo en pavimentos de estaciones ferroviarias, hospitales y construcciones similares.
Se cepilla, sierra, taladra, y, en ñn, se labra con las mismas herramientas usadas
parala madera, y, como ésta, admite pintura
y decoración. Es casi impermeable, y las
juntas se hacen fácilmente con mástic y pintura.
Tales son las cualidades de tan excelente
material de construcción artificial, por las
cuales su empleo se generaliza cada día más
y merece ser tenido en cuenta por nuestros
constructores.