Res-421-2012 Nuevas Tarifas de Agua al Sector Estatal 2013
Anuncio
Ministerio de Finanzas y Precios Ministra RESOLUCIÓN No.421/2012 POR CUANTO: Mediante el Acuerdo No. 3944, de fecha 19 de marzo de 2001, del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, fueron aprobados con carácter provisional, hasta tanto sea adoptada la nueva legislación sobre la organización de la Administración Central del Estado, el objetivo y las funciones y atribuciones específicas de este Ministerio, entre las que se encuentran la de dirigir y controlar la labor de formación, fijación y modificación de precios y la de elaborar, notificar, ejecutar, controlar y liquidar el Presupuesto del Estado; dictando cuantas normas y disposiciones fueran necesarias para ello. POR CUANTO: Las resoluciones nos. P-6, de fecha 6 de marzo de 2000, P-3, de fecha 23 de enero de 2001, P-13, de fecha 8 de mayo de 2003, P-36, de fecha 1ero de junio de 2006, P-73, de fecha 6 de septiembre de 2006, P-79, de fecha 9 de octubre del 2006, P-67, de fecha 20 de agosto de 2007 y la P-83, de fecha 11 de octubre de 2007, todas dictadas por el Viceministro que atendía el área de precios en este Organismo, establecen las tarifas en pesos cubanos (CUP) y pesos convertibles (CUC) para el cobro del servicio de provisión, abasto de agua y saneamientos. 2 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra POR CUANTO: El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, ha presentado la modificación de las tarifas máximas en pesos cubanos (CUP) y pesos convertibles (CUC), para el cobro de los servicios de provisión y abasto de agua y servicios de saneamientos, que prestan las entidades del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, al sector no residencial, con el objetivo de que en la actualización de éstas se cubran los costos de los servicios, lo cual este Organismo ha decidido aceptar, siendo necesario derogar las normas jurídicas referidas en el Por Cuanto precedente. POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me están conferidas en el apartado Tercero, numeral Cuarto del Acuerdo No. 2817, de fecha 25 de noviembre de 1994, del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, RESUELVO PRIMERO: Aprobar las tarifas en pesos cubanos (CUP) y pesos convertibles (CUC), para el cobro de los servicios de provisión, abasto de agua, y servicios de saneamientos, que prestan las entidades del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos al sector no residencial, las que se describen en los Anexos No 1 y No 2, que se adjuntan a la presente Resolución, que consta de ocho (8) y seis (6) páginas respectivamente y forman parte integrante de la presente Resolución. 3 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra SEGUNDO: Se derogan las resoluciones nos. P-6, de fecha 6 de marzo de 2000, P-3, de fecha 23 de enero de 2001, P-13, de fecha 8 de mayo de 2003, P-36, de fecha 1ero de junio de 2006, P-73, de fecha 6 de septiembre de 2006, P-79, de fecha 9 de octubre de 2006, P-67, de fecha 20 de agosto de 2007 y la P-83, de fecha 11 de octubre de 2007, todas dictadas por el Viceministro que atendía el área de precios. TERCERO: La presente Resolución entra en vigor el 1ero de enero de 2013. DÉSE CUENTA de la presente Resolución al Ministro de Economía y Planificación y al Presidente del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos. COMUNÍQUESE a los directores provinciales de Finanzas y Precios de los consejos de la administración de las asambleas provinciales del Poder Popular y del municipio Especial Isla de la Juventud, al Director de Ingresos, y a los directores generales de Presupuesto y de Precios, todos de este Organismo. ARCHÍVESE el original en la Dirección Jurídica de este Ministerio. Dada en La Habana, a 1 días del mes de diciembre de 2012. Lina O. Pedraza Rodríguez Ministra 4 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 1 Página 1 de 8 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) PARA EL SERVICIO TECNICO – PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA, ALCANTARILLADO Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS ENTIDADES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. TARIFAS PARA EL SECTOR NO RESIDENCIAL PESOS CUBANOS (CUP) Tarifa No. SERVICIOS 1.0 ACUEDUCTO 1.1 Tarifa para el servicio de abasto de agua, no metrado, según consumo contratado. 1.2 Tarifa para el servicio de abasto de agua, servicio metrado: 1.2.1 Instalaciones hoteleras Escalas (litros/habitación/día) < 500 500 – 750 751 – 1000 1001 – 1250 > 1250 1.2.2 Instalaciones comerciales, de servicios, oficinas y otros. Hasta la norma de consumo establecida Por encima de la norma de consumo establecida 1.2.3 Unidades presupuestadas de la educación, la salud y otros sectores. Hasta la norma de consumo establecida Por encima de la norma de consumo establecida UM m³ 0.40 m³ m³ m³ m³ m³ 1.55 1.55 1.55 1.55 1.55 m³ m³ 1.55 3.00 m³ m³ 1.55 3.00 5 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 1 Página 2 de 8 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) PARA EL SERVICIO TECNICO – PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA, ALCANTARILLADO Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS ENTIDADES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. TARIFAS PARA EL SECTOR NO RESIDENCIAL PESOS CUBANOS (CUP) Tarifa No. SERVICIOS 1.2.4 Industrias u otros procesos productivos Hasta la norma de consumo establecida variación relativa en función del Coeficiente “k” con 6.0 ≤ k < 6.5 Por encima de la norma de consumo establecida 1.2.5 Servicio de agua potable mediante redes a áreas verdes públicas, huertos o parcelas agrícolas autorizadas y campos de golf. Hasta la norma de consumo establecida Por encima de la norma de consumo establecida 1.2.6 Agua para embarcaciones Entrega en menos de 12 horas Entrega en más de 12 horas 1.3 Abasto de agua no potable: 1.3.1 Servicio de abasto de agua no potable por redes Hasta la norma de consumo establecida Por encima de la norma de consumo establecida 1.3.2 Servicio de agua no potable mediante redes a áreas verdes públicas, huertos o parcelas agrícolas autorizadas y campos de golf. 1.4 Toma de agua en puntos de aprovisionamiento con carros cisternas que no pertenezcan al suministrador de agua. Agua potable. Agua no potable. UM m³ 1.55 m³ 3.00 m³ m³ 1.55 3.00 m³ m³ 3.00 2.00 m³ m³ m³ 0.85 0.50 0.20 m³ m³ 0.85 0.20 6 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 1 Página 3 de 8 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) PARA EL SERVICIO TECNICO – PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA, ALCANTARILLADO Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS ENTIDADES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. TARIFAS PARA EL SECTOR NO RESIDENCIAL PESOS CUBANOS (CUP) Tarifa No. SERVICIOS 1.5 Abasto de agua con carros cisternas. Cuando existan interrupciones en el abasto de agua, imputables al suministrador, el servicio prestado por carros cisternas se cobrará por las mismas tarifas de abasto de agua que estén contratadas con el cliente normalmente. 1.6 Derecho de conexión al sistema de abasto de agua. 1.7 Tarifa para el servicio de abasto de agua desalinizada UM m³ U m³ 1.75 por Km recorrido. 1000.00 más el valor presupuestado de la instalación 2.50 7 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 1 Página 4 de 8 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) PARA EL SERVICIO TECNICO – PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA, ALCANTARILLADO Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS ENTIDADES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. TARIFAS PARA EL SECTOR NO RESIDENCIAL PESOS CUBANOS (CUP) Tarifa No. SERVICIOS 2.0 ALCANTARILLADO 2.1 Servicio de evacuación de aguas albañales por redes. Se establece un recargo porcentual sobre el importe de la facturación de servicio de abasto. 2.2 Derecho de conexión al alcantarillado. 3.0 Limpieza de Fosas 4.0 Desobstrucción Mecanizada Manual UM % viaje 30 % de la facturación del servicio de acueducto 1000.00 más el valor presupuestado de la instalación. 40.00 hora hora 45.00 30.00 U 8 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 1 Página 5 de 8 TARIFAS EN PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TECNICO – PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA, ALCANTARILLADO Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS ENTIDADES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. TARIFAS PARA EL SECTOR NO RESIDENCIAL PESOS CONVERTIBLES (CUC) Tarifa No. SERVICIOS 1.0 ACUEDUCTO 1.1 Tarifa para el servicio de abasto de agua, servicio metrado: 1.1.1 Instalaciones hoteleras 1.1.2 Instalaciones comerciales, de servicios, oficinas y otros: Hasta la norma de consumo establecida Por encima de la norma de consumo establecida 1.1.3 Uso doméstico en embajadas y residencias. 1.1.4 Uso doméstico en oficinas de firmas y representaciones. 1.1.5 Para uso industrial u otros procesos productivos. Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. UM m³ 1.55 m³ m³ m³ m³ 1.55 3.00 1.55 1.55 m³ m³ 1.55 3.00 9 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 1 Página 6 de 8 TARIFAS EN PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TECNICO – PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA, ALCANTARILLADO Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS ENTIDADES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. TARIFAS PARA EL SECTOR NO RESIDENCIAL PESOS CONVERTIBLES (CUC) Tarifa No. SERVICIOS UM 1.1.6 Agua no potable o reciclada para riego de áreas verdes, campos de golf y otros usos limitados. Hasta la norma de consumo establecida. m³ Por encima de la norma m³ 1.1.7 Agua para embarcaciones Entrega en menos de 12 horas. m³ Entrega en más de 12 horas m³ 1.1.8 Toma de agua en puntos de aprovisionamiento con carros cisternas que no pertenezcan al suministrador del agua. Agua potable m³ Agua no potable m³ m³ 1.1.9 Abasto de agua con carros cisternas. Cuando existan interrupciones en el abasto de agua, imputables al suministrador, el servicio prestado por carros cisternas se cobrará por las mismas tarifas de abasto de agua que estén contratadas con el cliente normalmente. 1.2 Derecho de conexión al sistema de abastecimiento de agua Un 1.2.1 Instalaciones hoteleras y servicios comerciales u otros para el turismo. Servicio 0.25 0.50 3.00 2.00 0.85 0.20 1.75 por Km recorrido 1000.00 más el valor presupuestado de la instalación. 10 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 1 Página 7 de 8 TARIFAS EN PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TECNICO – PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA, ALCANTARILLADO Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS ENTIDADES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. TARIFAS PARA EL SECTOR NO RESIDENCIAL PESOS CONVERTIBLES (CUC) Tarifa No. SERVICIOS 1.2.2 Uso doméstico en residencias, embajadas, oficinas de firmas, representaciones extranjeras y otras. Para distancias menores de 10 metros: 13 mm 19 mm 25 mm Más de 25 mm Para distancias mayores de 10 metros: 1.2.3 Uso industrial u otros procesos productivos. 1.3 Tarifa para el servicio de abasto de agua desalinizada UM Lts/seg. Lts/seg. Lts/seg. Lts/seg. U m³ 150.00 200.00 300.00 300.00 más el valor presupuestado de la instalación. 1000.00 más el valor presupuestado de la instalación. 2.50 11 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 1 Página 8 de 8 TARIFAS EN PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TECNICO – PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA, ALCANTARILLADO Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS ENTIDADES DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. TARIFAS PARA EL SECTOR NO RESIDENCIAL PESOS CONVERTIBLES (CUC) Tarifa No. SERVICIOS 2.0 ALCANTARILLADO 2.1 Servicio de evacuación de aguas albañales por redes 2.1.1 Instalaciones hoteleras, servicios comerciales, embajadas, residencias u otras. Se establece un recargo porcentual sobre el importe de la facturación del servicio de abasto. 2.1.2 Industrias u otros procesos productivos. Se establece un recargo porcentual sobre el importe de la facturación del servicio de abasto. 2.2 Derecho de conexión al alcantarillado. UM % % U 20% de la facturación del servicio de acueducto 30% de la facturación del servicio de acueducto 1000.00 más el valor presupuestado de la instalación 3.0 Limpieza de Fosas viaje 40.00 4.0 Desobstrucción Mecanizada Manual hora hora 45.00 30.00 12 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 2 Página 1 de 6 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) O PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TÉCNICO-PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS EMPRESAS DE APROVECHAMIENTO HIDRÁULICO. No. 1.0 1.1 2.0 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 4.0 4.1 SERVICIOS AGUAS SUPERFICIALES PARA TODOS LOS USOS (EXCEPTO LAS TARIFAS DIFERENCIADAS) AGUAS REGULADAS EN EMBALSES ADMINISTRADAS POR EL GEARH. Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. Por garantizar la entrega hasta la cifra contratada y no consumida por incumplimiento de los planes de producción y/o servicios. Agua superficial regulada operada por los usuarios. AGUAS REGULADAS EN EMBALSES, INTERCONECTADOS POR SISTEMAS DE TRASVASES CON ESTACIONES DE BOMBEO ADMINISTRADOS POR EL GEARH. Del total entregado el Volumen Bombeado Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. Del total entregado el Volumen no Bombeado Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. Del Sistema Trasvase Matanzas-Habana Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. Del Complejo Hidráulico Abreus Cienfuegos Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. AGUAS NO REGULADAS, DE RÍOS, ARROYOS Y LAGUNAS NATURALES. Por gravedad, excepto abasto humano Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. UM Tarifa m³ m³ 0.018 0.036 m³ m³ 0. 013 0.0009 m³/año m³ m³ 0.032 0.064 m³ m³ 0.018 0.036 m³ m³ 0.176 0.352 m³ m³ 0.065 0.131 m³ m³ 0.005 0.010 13 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/12012 Anexo No. 2 Página 2 de 6 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) O PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TÉCNICO-PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS EMPRESAS DE APROVECHAMIENTO HIDRÁULICO. UM SERVICIOS No. 4.2 Bombeada por el cliente, excepto abasto humano. Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 4.3 Bombeada por la Empresa de Aprovechamiento Hidráulico Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. AGUA SUBTERRÁNEA PARA TODOS LOS USOS (EXCEPTO LAS TARIFAS DIFERENCIADAS) 5.0 Bombeada por el Cliente Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 6.0 Bombeada por la EAH Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. AGUAS SUPERFICIALES PARA TODOS LOS USOS (TARIFAS DIFERENCIADAS) 7.0 AGUAS REGULADAS EN EMBALSES ADMINISTRADOS POR EL GEARH. Para Abasto Humano. 7.1 Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 7.2 Para descontaminaciones Hasta la norma de consumo establecida. m³ m³ Tarifa 0.004 0.008 m³ m³ 0.010 0.020 m³ m³ 0.0025 0.005 m³ m³ 0.012 0.024 m³ m³ 0.005 0.010 m³ 0.25 14 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 2 Página 3 de 6 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) O PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TÉCNICO-PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS EMPRESAS DE APROVECHAMIENTO HIDRÁULICO. SERVICIOS No. 7.0 PARA LA INDUSTRIA DEL TURISMO 7.3.1 Instalaciones Hoteleras Hasta la norma de consumo establecida. 7.3.2 Instalaciones de servicios, comerciales y otras Hasta la norma de consumo establecida. 7.4 Para la generación de Energía Eléctrica en régimen no subordinado Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 7.4 Para lavado de suelos salinos Hasta la norma de consumo establecida. 7.6 Desembalsada para pescar Hasta la norma de consumo establecida. 7.7 Para la industria del níquel y otros minerales Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 8.0 AGUAS NO REGULADAS, EN RÍOS, ARROYOS O LAGUNAS NATURALES 8.1 Para Abasto Humano Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. UM Tarifa m³ 1.00 m³ 1.20 m³ m³ 0.017 0.034 m³ 0.01 m³ 0.018 m³ m³ 0.25 0.50 m³ m³ 0.0018 0.0036 15 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 2 Página 4 de 6 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) O PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TÉCNICO-PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS EMPRESAS DE APROVECHAMIENTO HIDRÁULICO. SERVICIOS No. 8.1.1 Bombeada por el Cliente Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 8.1.2 Bombeada por la EAH Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 8.2 Para la generación de Energía Eléctrica Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 8.3 Para la Industria Turística y servicios asociados 8.3.1 Para instalaciones Hoteleras Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 8.3.2 Para Instalaciones comerciales, de servicios y otras Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 8.4 Para uso Industrial Productivos o de Servicios Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 9.0 AGUA SUBTERRÁNEA 9.1 Para abasto humano bombeada por el cliente Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 9.1.1 Bombeada por la EAH Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. UM Tarifa m³ m³ 0.0004 0.0008 m³ m³ 0.005 0.010 m³ m³ 0.0004 0.0008 m³ m³ 0.10 0.20 m³ m³ 0.12 0.24 m³ m³ 0.10 0.20 m³ m³ 0.018 0.036 m³ m³ 0.005 0.010 16 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 2 Página 5 de 6 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) O PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TÉCNICO-PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS EMPRESAS DE APROVECHAMIENTO HIDRÁULICO. SERVICIOS No. 9.2 Para todos los usos en la Cuenca Vento Almendares (excepto abasto humano) Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 9.3 Para la industria del Níquel y otros minerales Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. 9.4 Para la industria del turismo y servicios asociados 9.4.1 Para las Instalaciones Hoteleras Hasta la norma de consumo establecida. 9.4.2 Para Instalaciones comerciales , de servicios y otros Hasta la norma de consumo establecida. 9.5 Instalaciones comerciales, de servicios y otros ubicados en los polos turísticos de Varadero, Cayo Guillermo, Cayo Coco, Cayo Santamaría, Norte de Holguín. Hasta la norma de consumo establecida. 9.6 Para uso Industrial u otros Procesos Productivos o de Servicios. Hasta la norma de consumo establecida. Por encima de la norma de consumo establecida. UM Tarifa m³ m³ 0.30 0.60 m³ m³ 0.25 0.50 m³ 1.00 m³ 1.20 m³ 1.00 m³ 0.10 0.20 17 Ministerio de Finanzas y Precios Ministra Resolución No.421/2012 Anexo No. 2 Página 6 de 6 TARIFAS EN PESOS CUBANOS (CUP) O PESOS CONVERTIBLES (CUC) PARA EL SERVICIO TÉCNICO-PRODUCTIVO DE ABASTO DE AGUA Y OTROS SERVICIOS AFINES QUE PRESTAN LAS EMPRESAS DE APROVECHAMIENTO HIDRÁULICO. UM Tarifa No. SERVICIOS 10.0 Uso del Espejo de agua, en embalses de presas y derivadoras 10.1 Para garantizar la vida de la masa acuícola Hasta la norma de consumo establecida. pesos 35.90 hectáreas al año 10.2 Para fines turísticos, recreativos, deportivos, paisajísticos y transportación. Hasta la norma de consumo establecida. pesos 50.00 hectáreas al año m³ 0.02 11.0 Vertimiento residuales sin tratamiento y residuales tratados que no cumplen los parámetros establecidos en las normas por Sistemas de Alcantarillado y otras vías. Hasta la norma de consumo establecida.
