UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTA ANA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD DEPARTAMENTO DE PROCESO DE GRADO ESCUELA DE MEDICINA Artículo Científico FACTORES QUE INFLUYEN EN LA FALTA DE REALIZACION DE CITOLOGIA EN MUJERES SEXUALMENTE ACTIVAS EN LA COMUNIDAD LOS HEROES DE LA UNIDAD DE SALUD EL PALMAR DE SANTA ANA DE SEPTIEMBRE DEL 2011 A MARZO DEL 2012 Autores Alumnos en proceso de grado de la carrera de Medicina: Barrientos Quezada José Reyes, Colocho Flores Idalia Esmeralda, Romero de García Patricia Elizabeth, Urbina Molina Neri Ariel. Asesorados por: Dr. Mauricio Enrique Godoy. Santa Ana, Junio de 2012. RESUMEN A través del presente estudio se pretende evidenciar factores que influyen en la falta de realización de citología en mujeres sexualmente activas en la Comunidad Los Héroes de la Unidad de Salud El Palmar, así como las repercusiones que tienen la no realización de la citología que conlleva a un mal tamizaje de cáncer de cérvix. La falta de tamizaje multiplica el efecto de morbi-mortalidad. En El Salvador, la principal causa subyacente del cáncer cervico-uterino es la infección con el virus del papiloma humano, además del inicio temprano de relaciones sexuales, los múltiples compañeros sexuales, mujeres fumadoras, el VIH, etc. Se procedió a realizar el estudio de forma descriptiva y sincrónica en el período de septiembre de 2011 a marzo de 2012. Se recopiló la información a través de la utilización de la técnica de la encuesta con un instrumento estructurado que conlleva la realización de un cuestionario cuyas preguntas fueron respondidas por la población femenina de dicha comunidad y además fueron plasmadas por los miembros del grupo investigador a la población analfabeta, además una encuesta realizada al personal responsable de tomar dicho examen. En El Salvador según los datos de GLOBOCAN del 2002, la tasa de incidencia es de 45.6 casos por 100.000 mujeres. Siendo la incidencia del cáncer invasor del cuello uterino baja en las mujeres menores de 25 años y aumenta alrededor de los 35 a 40 años y alcanza un máximo en la mujeres entre 50 y 70 años de edad. La Comunidad Los Héroes, con una población de 1220 personas, de las cuales 379 mujeres son sexualmente activas en los rangos de edad de 14 a 60 años, de estas solo 2 asistieron en el año 2010 a la realización de la citología, y con respuesta anormal, por lo cual es una cifra alarmante, donde pueden observar, que si es un problema de inasistencia. Según datos tomados de la Unidad de Salud se encontró población joven con cambios celulares que predisponen a un cáncer cervico uterino que es la principal causa de muerte en la población femenina de El Salvador. Palabras claves: Citologías. Nivel Educativo. Ausentismo. Cáncer. INTRODUCCIÓN El propósito de este trabajo es contribuir a mejorar la calidad de vida de las mujeres sexualmente activas de la Comunidad Los Héroes con un tamizaje oportuno. Se pretende lograr reducir el riesgo de cáncer cervico-uterino y contribuir con la familia salvadoreña a no tener que pasar por una situación de muerte en la Madre, que juega un gran papel como pilar en toda familia. Está demostrado que el nivel educativo de la paciente y su familia tiene un papel importante para la toma de citología. Es por esta razón que a través de la presente investigación se determinaron factores que influyen a la no toma de la citología. Al determinar cada uno de estos factores se ha de brindar soluciones que puedan en cierto grado contribuir a una mejor asistencia a la toma de la citología por parte de las pacientes que consultan en la Unidad de Salud El Palmar. A través de todo el documento presentado se describe la problemática general de la no asistencia a la toma de la citología y factores influyentes: aspectos sociales, económicos, y culturales. Brindar soluciones a las problemáticas encontradas requiere un compromiso tanto para con la población y el investigador. Por lo que se proponen estrategias que logren contribuir en alguna medida a resolver los factores. Primero haciendo hincapié al grupo familiar que vean lo importante y benéfico de la citología, a través de jornadas educativas. Segundo que la falta de realización de la citología o Papanicolaou se considera actualmente como un problema de salud pública, porque la realización de ella se centra en la prevención, el diagnostico, tratamiento y pronostico del cáncer de cérvix. El cáncer de cérvix es una enfermedad totalmente prevenible y curable, si se detecta oportunamente; sin embargo, esta enfermedad aún se encuentra entre las primeras causas de muerte de la mujer salvadoreña pese al tamizaje que se realiza. Las lesiones precursoras del cáncer cervicouterino han sido ampliamente estudiadas y discutidas desde la década de 1930 hasta la actualidad. En 1932 Broders fue quien introdujo el concepto y término de cáncer in situ (intraepitelial o preinvasor) del cuello uterino; posteriormente se realizaron múltiples estudios para indicar anomalías celulares de menor grado; así en 1949 la palabra displasia fue introducida por Papanicolaou y hasta 1967; Richard defendió por primera vez el concepto de neoplasia cervical intraepitelial que ha terminado de imponerse en la actualidad. Anualmente mueren 231,000 mujeres como consecuencia de esta enfermedad, de ese total el 80% son mujeres que viven en países pobres o en desarrollo. Hoy en día se cuenta con programas de detección precoz para el cáncer cervical como lo es la citología cervicovaginal. Sin embargo en los países subdesarrollados como no existen estos programas bien establecidos o por factores culturales propios de estas poblaciones, un alto porcentaje de mujeres dejan de ser estudiadas. La infección por el virus del papiloma humano (VPH) es la más común de las infecciones de trasmisión sexual y su prevalencia es más alta en menores de 25 años a nivel mundial. Estudios de prevalencia por infección por VPH, han señalado que las mujeres jóvenes y adolescentes tienen una mayor vulnerabilidad al virus y a sus efectos citopaticos. El cáncer cervical es claramente una enfermedad multifactorial y los virus del papiloma no son suficientes en sí mismos para la inducción del tumor. Siendo necesarios otros factores y cofactores adicionales como el tabaquismo, infección por las enfermedades de trasmisión sexual, deficiencia nutritiva, anticonceptivos y de manera específica la deficiencia del sistema inmunológico. Algunos de estos factores al actuar sinérgicamente podrían evolucionar hasta la enfermedad maligna pasando por las lesiones intraepiteliales. En las lesiones preneoplásicas e invasoras de cuello uterino se ha comprobado la presencia de algunos tipos de virus de alto riesgo. El porcentaje de neoplasias intraepiteliales atribuidas al parecer a la infección por VPH se aproxima al 90%. No hay signos ni síntomas específicos en fase temprana de la enfermedad, y el diagnóstico a menudo se basa en los datos celulares encontrados en el curso de la evaluación de un frotis cervical de Papanicolaou para control sistemático. El test de Papanicolaou o citología cervicovaginal, sigue siendo la prueba más utilizada y apropiada para cribado de lesiones precursoras de cáncer cervicouterino. Consiste en la toma de una muestra de las células de la unión de los epitelios escamosos y columnar del cérvix uterino del fondo del saco vaginal posterior y de material endocervical, según protocolo de triple toma. Existe una gran variabilidad en los resultados de sensibilidad y especificidad comunicados por diferentes estudios, se han obtenido rangos de sensibilidad de 11 a 99% y de especificidad de 14 a 97%. La citología cervical se realizará cada tres años en aquellas mujeres con dos citologías previas anuales consecutivas, con resultado negativo a infección por Virus del Papiloma Humano, displasias o cáncer. Las mujeres con resultados positivos a procesos inflamatorios inespecíficos deberán continuar con exámenes anuales hasta que tengan dos resultados negativos. Desde el enfoque salud en la mujer a nivel mundial, adquiere cada vez mayor relevancia el problema cáncer cervico uterino como principal problema Capítulos del Proceso de Investigación. Capítulo I: Planteamiento del Problema A. Descripción de problema B. Objetivos C. Justificación Capítulo II: Teoría, Metodología y Resultados de la investigación A. Fundamentación teórica B. Metodología de la investigación C. Análisis y discusión de resultados D. Conclusiones E. Estrategias de intervención F. Referencias Consultadas Capítulo III: Plan de intervención A. Descripción de contexto de la institución B. Objetivos C. Parte operativa del plan Capítulo IV: A. Conclusiones B. Recomendaciones C. Anexos de la investigación D. Anexos del plan de intervención. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 1. Área Geográfica: La Comunidad Los Héroes ubicada en El Cantón El Chupadero, kilometro 63 de la carretera que conduce a San Salvador, departamento de Santa Ana. 2. Tipo de Investigación a) En cuanto a su finalidad: Aplicada Con esta investigación se busca acercar a la población de la comunidad Los Héroes a la Unidad de Salud El Palmar, mediante una concientización y educación a la población por medio de una Jornada educativa directa a la comunidad y que comprendan la enorme importancia de la toma de la citología, beneficiando así a las mujeres sexualmente activas de la comunidad los héroes. b) Según el tipo de diseño: No experimental Ya que no se pretende manipular los modelos y ambientes seleccionados, sino solamente se realiza la observación del fenómeno a estudiar, que son los factores que influyen a la falta de realización de la citología en mujeres sexualmente activas en la comunidad Los Héroes. c) Prolongación según en el tiempo: Transversal o sincrónica: Ya que este estudio se limita a un momento puntual que va de septiembre de 2011 a marzo de 2012. d) Según énfasis en la naturaleza de los datos manejados: Cualitativa Debido a que se pretende describir las características encontradas mediante los métodos de evaluación, que orientan a los factores que influyen a la falta de realización de la citología en mujeres sexualmente activas en la Comunidad Los Héroes. e) Nivel de la investigación: Descriptiva Se trató de explicar el fenómeno en estudio, para llegar al conocimiento de las causas del por qué el ausentismo en esa comunidad Los Héroes. 3. Unidades de Análisis a) Tipo de muestra: Muestra no probabilística por conveniencia Debido a que es una muestra dirigida teniendo un conocimiento del universo total en donde los elementos a estudiar han sido seleccionados intencionalmente mediante diversos criterios (de inclusión y exclusión). b) Tamaño de la muestra Esta investigación va dirigida a la Comunidad Los Héroes que consulta en Unidad de Salud El Palmar. La población en estudio ha sido seleccionada a través de criterios de inclusión y exclusión detallados a continuación: El total de la población es de 230 mujeres además de 2 médicos un ginecólogo y un médico general, 2 médicos en año social y 5 enfermeras que cumplieron con los criterios de inclusión. 4. Técnicas e instrumentos Técnicas: La encuesta dirigida a las mujeres sexualmente activas entre las edades de 14 a 59 años de la Comunidad Los Héroes que consultan en UCSF El Palmar; la cual se realizo con el propósito de indagar datos que aclaren los factores que influyen en el ausentismo para la toma de citología. La encuesta se desarrollo durante la visita a la comunidad casa por casa por el grupo investigador; en la fecha del 24 a 27 de noviembre del 2011. Durante dicha actividad se verifico que la encuesta se pasara solo a residentes que cumpla con los criterios de inclusión. La encuesta se baso en un cuestionario con preguntas cerradas de múltiple escoge, conformado por tres cuestionarios distintos, el primero está encaminado a determinar los factores socioculturales y económicos que influyen en la no realización de la citología en la población femenina de la comunidad Los Héroes. Este cuestionario constó de siete preguntas sobre los factores sociales, culturales y psicológicos que influyen en el ausentismo de la toma de citología. El investigador se presentó a cada hogar donde se llevo a cabo la encuesta. Las preguntas fueron realizadas por el investigador de forma verbal, al encuestado que no podía leer y escribir, plasmando la respuesta que este brindo en el formato concerniente. Los recursos necesarios para su desarrollo fueron un espacio físico adecuado, el encuestado, el investigador y la hoja de la encuesta además de lápiz. La tercera encuesta iba dirigida al personal médico y enfermería de la Unidad de Salud El Palmar de Santa Ana. Para indagar sobre el conocimiento de la toma de citología por parte del personal de la Unidad de Salud y el trato que brinda al usuario. La información recopilada mediante las técnicas descritas se utilizaron para comprobar los objetivos establecidos en la primera defensa para el desarrollo de la investigación y establecer las conclusiones para generar el plan de intervención que vendrá a proporcionar soluciones viables para la posible solución de los problemas establecidos al inicio de la investigación. Posteriormente se realizo una reunión el día 27, 28 y 29 de noviembre de 2011 en la casa de un investigador, donde el equipo ordeno y conto las encuestas para realizar la tabulación de datos en Microsoft Excel y proceder al análisis de datos. ANALISIS Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS • OBJETIVO: determinar los factores socioculturales y económicos que influyen en la no realización de la citología en la población femenina en la Comunidad Los Héroes. Gráfico 1 ¿Ha recibido capacitaciones en cuanto a la realización de la citología? no 0% si 100% Fuente: encuesta a personal de Unidad de Salud El Palmar Análisis: Se demuestra que el 100 % del personal de la UCSF El Palmar está capacitado sobre la técnica de la toma de citología, lo que indica que cualquier recurso medico (médicos y enfermeras) se encuentra en capacidad técnica para la toma de citología en cualquier momento que la institución lo necesite. Gráfico 2 ¿Explica a las pacientes sobre la técnica de dicho examen? no 0% si 100% Fuente: Encuesta a personal de Unidad de Salud El Palmar Análisis: Se pudo demostrar que el 100 % del personal encargado de la toma de citología, explica a los pacientes sobre la forma de la toma de citología en el momento en que esta se realiza, lo cual es adecuado ya que eso es parte de la promoción de dicha técnica. Gráfico 3. ¿Sentiría vergüenza al realizarse este examen? NO 52% SI 48% Fuente: Encuesta a población femenina de Comunidad Los Héroes Análisis: Se establece que más del 50 % de las mujeres no tienen vergüenza de asistir a la toma de la citología, por lo cual no se ve como un factor agravante para no acceder ha dicho procedimiento, al momento, podemos concluir que la promoción de esta con charlas educativas es lo que aumentaría la toma de la citología. Gráfico 4 ¿Tendría problemas con su cónyuge al realizarse este examen por la forma de su técnica? SI 42% NO 58% Fuente: Encuesta a población femenina de Comunidad Los Héroes Análisis: Un 58 % de las encuestadas expresaron que no existe problema con su pareja para su toma anual de citología; pero el 42 % refiere que su pareja se opone a la toma de dicho examen por diferentes motivos ya que ellas permiten que su pareja decidan por ellas, por tal motivo se aconseja que se tiene que concientizar y educar a la mujer que las complicaciones son muy graves para ellas y que conozcan las ventajas de la citología, haciéndoles ver que solo ocuparían un poco de tiempo para dicha toma. Gráfico 5 ¿Su religión le impide realizarse el examen? SI 41% NO 59% Fuente: Encuesta a población femenina de Comunidad Los Héroes Análisis: Que a pesar de asistir a una determinada religión manifiestan que no hay impedimento total para la toma de citología por los lideres religiosos o por creencias religiosas que lo impidan, ya que mas de la mitad de las mujeres entrevistadas manifestaron que su creencia religiosa no le impide para que se realicen dicha prueba y que podrían llegar hacer un ejemplo hacia las demás personas por ser mayoría. Gráfico 6 ¿Por qué motivo no se realizaría la citología? 60 50 56 47 45 44 38 40 30 Series1 20 10 0 dolor por su pareja vergüenza economicos no paridad Fuente: Encuesta a población femenina de Comunidad Los Héroes Análisis: El principal motivo por el cual las personas no se realizan la citología es debido a la prohibición que genera su pareja, así como también por la molestia que esta genera al momento de la realización de dicho procedimiento. Es importante tomar en cuenta que el factor económico es señalado como una parte importante para el ausentismo. Esto no demuestra que la población necesita más educación para quitarles todas esas creencias negativas que tienen que en su mayoría son comentarios que otras personas dicen. Por ese motivo es importante conseguir educar por lo menos a la mitad de la población para que esta transmita dichos conocimientos y romper esa cadena de malos conceptos que hay en dicha población. Gráfico 7 ¿En su familia no acostumbran a tomarse la citología? no 47% si 53% Fuente: Encuesta a población femenina de Comunidad Los Héroes Análisis: Se comprobó que existe una transmisión familiar sobre la necesidad de la toma de la citología. Lo interesante es que el 47 % restante no tiene como costumbre familiar la toma de citología, es decir una diferencia del 3%, por una falta de desinterés que le transmitieron sus madres ya que no conocen todos los problemas que con lleva tener un cáncer por eso es importante romper esa cadena de falta de transmisión de conocimientos e incentivarlas que le enseñen a sus hijas que tienen que ir a la toma de dicha prueba. Gráfico 8 ¿Necesita una mujer el examen de Citología o Papanicolaou aunque no esté casada y no tenga compañero sexual? SI 44% NO 56% Fuente: Encuesta a población femenina de Comunidad Los Héroes Análisis: Se identifico que un 56 % de la población considera que la toma de citología solamente se realiza al estar casada, por lo que es una muestra que no existe conocimiento de que el inicio de toma citología es cuando ya hay relaciones sexuales o al estar sexualmente activa. Existen determinados factores de riesgo que guardan relación con la aparición de lesiones premalignas de cuello uterino y con el carcinoma cervical como: edad entre los 25 a 35 años, múltiples compañeros sexuales, relaciones sexuales en edades tempranas (antes de los 18 años), tabaquismo, promiscuidad sexual del compañero, el solo echo de primer embarazo a edad muy temprana (antes de los 20 años), paridad elevada, entre otras. (Novak 2009) Gráfico 9 ¿Este examen sirve para? 80 68 70 57 60 56 49 50 40 Series1 30 20 10 0 Enfermedades Venereas Cancer de Matriz Control de Relaciones Sexuales ninguna Fuente: Encuesta a población femenina de Comunidad Los Héroes Análisis: Un 30 % de la población tiene conocimiento que la citología tiene como utilidad el control de las personas con relaciones sexuales, únicamente el 24 % tiene la certeza que es para el diagnostico de cáncer de cérvix, es impactante que un 21% considere que la citología no tiene utilidad. La citología vaginal es una prueba de detección para cáncer de cuello uterino. La mayoría de los cánceres del cuello uterino se pueden detectar a tiempo si las mujeres se hacen citologías vaginales (pruebas de Papanicolaou) y exámenes de la pelvis de manera rutinaria. La mujer debe hacerse una citología vaginal cada 2 años para buscar cáncer de cuello uterino. Si usted tiene más de 30 años o su citología vaginal ha sido negativa durante 3 veces consecutivas, el médico puede decirle que sólo necesita una citología vaginal cada 3 años. Si usted o su compañero sexual tienen otras parejas nuevas, entonces debe hacerse una citología vaginal cada 2 años. (Novak 2009). Gráfico 10 ¿Quién le ha informado sobre la toma de citología? 70 64 57 60 50 60 49 Familiar 40 Personal medico 30 Promotor 20 Nadie 10 0 Familiar Personal medico Promotor Nadie Fuente: Encuesta a población femenina de Comunidad Los Héroes. Análisis: Se observa que las principales fuentes de información es el personal de salud si a hecho su parte por informar, pero que aun no ha logrado llegar a toda las familias; a la vez hay familias que trasmiten los conocimientos y eso es muy vital a la hora de dar una jornada educativo porque se tiene un buen porcentaje que formara una cadena de transmisión de persona a persona y lograr llegar a ese grupo que nadie le ha informado nunca. Por eso se considera que es vital poder llegar a las jóvenes o a los jefes de familia (madres) para que se forme la cadena de transmisión de los conocimientos. D. CONCLUSIONES. En cuanto al conocimiento sobre el beneficio de toma de citología se logro identificar que la mayoría de la población femenina desconoce la importancia de esta prueba diagnóstica, ya que mas de la mitad de los encuestados considero dicha prueba como diagnostico de enfermedades infecciosas vaginales y solo una cuarta parte de la población considera que es para diagnostico de cáncer; así como también buena parte de la población opina que es para control de las personas que han iniciado relaciones sexuales. La mitad de la población femenina cree que es únicamente para mujeres casadas, demostrando así que existe desconocimiento de la importancia de la toma de citología, y teniendo como objetivo principal la detención del cáncer uterino. Es paradójico que casi la cuarta parte de la población encuestada tiene más de un año de no realizarse la citología, lo que hace pensar que el resto de la población asiste a otro centro de salud, porque un buen porcentaje de la población femenina que habita en dicha comunidad tiene vigente su citología. Además la mayoría posee conocimiento sobre el cáncer de cérvix que ha sido proporcionado por el personal médico del centro de salud por lo cual se evidencio la necesidad de la promoción y educación de la población femenina sobre la importancia de la toma de citología, para mejorar el conocimiento sobre el Papanicolaou, para alcanzar la cobertura del cien por ciento de la población femenina. En más de la mitad de la población femenina no expresaron algún problema sociocultural que le impida la toma de la citología tales como: vergüenza, la incomprensión por parte de su cónyuge, porque como se observo en las graficas que mas de la mitad encuestada refieren no tener problemas con su cónyuge por la toma de este. Tampoco la religión es un impedimento o dificultad, en los datos obtenidos se expreso no tener obstáculo por su creencia religiosa muy buena parte de las encuestadas, aunque al detallar las causas del ausentismo la minoría menos de una cuarta parte lo atribuye a su pareja y al dolor e incomodidad al menos de la toma, al igual atribuyo al factor económico, tomando en cuenta el nivel educativo de mas de la mitad en la población joven encuestada posee un nivel educativo llámesele primaria, secundaria y estudios universitarios, por lo que no se considero un factor que impida el entendimiento de dicho examen. De esta manera se concluye que no hay factor sociocultural o económico predominante para la toma de la citología, y se hace hincapié en la necesidad de fomentar la promoción de charlas educativas y fomentar la necesidad de el Papanicolaou en la mujer sexualmente activa y de todos los grupos etarios, lo cual solo se lograra mejorando el conocimiento sobre dicha técnica. En cuanto al conocimiento de la toma de citología y capacitación de dicha técnica por parte del personal medico (médicos y enfermeras) todo el personal se encuentra capacitada para realizar el Papanicolaou, además llama la atención que mas de la mitad de dicho personal es la encargada de la realización de esta prueba, ya que todos los encuestados han recibido capacitación sobre la toma de citología por personal idóneo como ginecólogos y personal del ministerio de salud pública y asistencia social, a la vez se demostró que todos tiene conocimiento adecuado sobre la técnica de la toma de citología como del manejo de las muestras. Lo que conlleva a pensar que hay personal que puede ser utilizado para dicho procedimiento disminuyendo el tiempo de espera así como también la optimización de la realización de dicho procedimiento E. Estrategias de intervención Estrategia N°1. Promoción de la toma de la citología por medio de charla educativa para la población sexualmente activa entre las edades de 14 a 59 años de la comunidad Los Héroes. Estrategia N°2. Realización de una jornada de toma de citología por el grupo investigador y personal de la Unidad de Salud El Palmar. Estrategia N° 3. Entrega de banners con información de la importancia de la toma de citología, que será entregado a la Unidad de Salud El Palmar. Estrategia N° 4. Elaboración del artículo científico para presentar al departamento de proceso de grado F. BIBLIOGRAFIA 1. Aguirre A., Campos de Huezo Y., Cuestas Molina P, (2011.) Manual para desarrollo de una investigación operativa, Santa Ana, El Salvador. 2. Bereck, J S. (2009), Ginecología de Novak 14° edición. España: McGraw Hill. 3. MSPAS. (2007).Guía técnica de prevención y control del cáncer de cérvix 2 edición. San Salvador, El Salvador. 4. Schorge, J. (2004). Ginecología de Williams 21 edición. España: McGraw Hill.