Linea de Informacion Del Condado De Hillsborough

Guia Rapida Para Recursos de la Comunidad
LINEA DE INFORMACION DEL CON DADO DE HILLSBOROUGH - 272-5900
Nuestras horas de operacion son de 7:00 a.m. hasta las 11:00 p.rn.
SERVICIOS PARA INCAPACITADOS
ABUSO • NINOS & ADULTOS
Linea Caliente Abuso (Fl.)
Consejeria Abuso de Ninos
Intervencion violencia Domestica
Joshua House
Spring of Tampa
800-96-ABUSE
673-4646
272-6423
949-8946
247-7233
ABUSO DE DROGAS Y ALCOHOL
Agencia de Servicios de Tratamiento
Communitario ACTS
Alccholiccs Anonimos
AI-Anon-Ala Teen
Centro para Damas
DACCO
Hillsborough Alianza Anti-Drogas
Narcoticos Anonimos
Pace Center (para ninas)
Tampa Crossroads (para caballeros)
Tampa Crossroads (para damas)
Abuso de Substancias (Madres)
2464899
933-9123
881·9372
251-8437
231-1340
276-2744
879-4357
739-0410
238·8557
228-9266
984-0909
SERVICIOS INFANTILES
Servicios para Ninos
264·3807
Licencias para Cuidado de Ninos
272-6487
Investigaciones/Proteccion de Ninos
558·5900
Junta de Ninos
229·2884
Consegeria para Ninos y Familias
264·3807
Sociedadde Hogarespara Ninosde FL
740-4266
Licenciasde Cuidado(FosterCare) (HKI)
643·5437
Programas para Jovenes 4-H
744-5519
Centro para Jovenes (Haven W. Poe)
272·6606
Parques yRecreacion Condado de Hillsborough
635-3504
Linea Nacional para Jovenes
(800) 621-4000
Linea de Informacion Ninos Desaparecidos
(888) 356-4774
Servicios de Proteccion (HKI)
272~606
ASISTENCIA PARA El CONSUMIDOR
Agencia para Ia Protecdon de! Consumidor
903-3430
Servicios al Consumidor FL
(800) 435·7352
Extension Cooperativa
744·5519
Servicios de Mediacion
272-5642
Centrode JusticiaparaIa Comunidadde SoShore 672·7742
INTERVENSION EN CRISIS
APPLE Centro de Respuesta a Traumas
264-9955
Centro de Crisis de Tampa
2·1·1
Servicios para Crisis Infantiles
272·2882
Unea de SeIVidos Ciudarnnos de TerreraEdad
964-1577
Linea para Ciudadanos con Problemas de Audicion
TIY
969-4992
Servicios a la FamiliaJAyuda a Viajeros
264-9949
Linea de Ayuda de Hillsborough
234·1234
Linea de Ayuda Spring of Tampa Bay
247-7233
Conexion de Aprendizaje Tampa
969·4958
Union de Jovenes
236-8336
TransCare (Servicio de Ambulancia)
681-4422
Ayuda en Crisis (Enfermeras)
2-1-1
INFORMACION· SERVICIOS PE CUIDADO DE NINOS
PrOgraIM pam omener LJCenCIapam OJkDlO 00 Ninrn
(SubsidioparaCentrode Cuidadode Ninos)
CentroAprendi~aje para Ninos
Head Starl
Junta Escolar
Latchkey (YMCA)
272-6487
744-8941
272-5140
744-8941
223-2895
Achieve Tampa Bay
239-1179
Agencia para Personas Incapacitadas
233-4300
CARD Centro par Autismo y Incapacidades Relacionadas
74·2532
Fundacion para la Artrilis
(800) 283·7800
Servicios para Personas Sordo/Mudos del Oeste Central FL
800) 616-4293
Oficina de Servicios para Sordos
930-7682
Division de Servicios para No Videntes
871-7190
Easter Seals Centro de Intervencion Temprana 236-5589
Servicios para Epilepticos
870-3414
Florida Alliance for Assistive Services & Technology
(FAAST)
644-7591
Servicio de Ayuda de Florida
Voz
(800) 955-8770
TIV
(800) 955-8771
Industrias Gooclwil • Suncoast
223-3701
Asociadon para Personas con Retraso Mental (H.A.R.C.)
931-9100
870-1300
Centro de Entrenamiento MacDonald
Sociedad de Escierosis Multiple
(800) 3444867
375-3965
Self Reliance
Tampa Lighthouse para No Videntes
251-2407
Rehabililacion Vocacional • FDOE
740-4700
Brandon
930-7494
Tampa Norte
Plant City
707-7500
233-3600
Tampa Oeste
EDUCACION
Colegio de la Comunidad Hillsborough
"Programa Literario, Biblioteca Publica"
"Junta Escolar, Condada de Hillsborough
253·7000
273·3650
272-4000
versidad del Sur de la Florida
974-2011
EMPLEO
Servicio de Empleo para Damas
251-8437
Serviclo de Empleo para Ciudadanos de la Tercera Edad
AARP
962-4600
Centro de Servlclos apra Empleo Tampa
930-7639
Apollo Beach·Ruskin
930-7600
Brandon
930-7832
Plant City
930·7880
AlianzaTrabajadorade Ia Bahiade Tampa
740-4680
Comision de Horatio y Salarios (DepL del Trabajo)
288-1242
IGUAlDAD PE OPQRTUNIDADES
OficinaparaIa Igualdadde Oportunidades (Condado)
272·6554
U.S.Departamentode HUD VMenda Urbana
228-2026
Federal (EEOC)
228-2310
274--5835
Q:msion de os DeIedKJSHumanos(Tampa)
ASISTENCIA FINANCIERAlECONOMIA
AUTOSUFICIENTE
Cenlro de Crisis de Tampa (2-1-1)
234--1234
Departament de Ninos y la Familia
558-5500
ACCESS Florida
(866) 762-2237
Relaciones con el Cliente
558-5788
CentrodeAyuda a Ia Famia (Centrode Crisis)
264-9949
Veteranos Sin l10gar
979-3552
Cementerio para Indigentes
272-5296
Ayuda para el Paga de Utilidades (LIHEAP) Centro de
servcios a la Comunidad Centro de Ayuda Mlnlsterfos
Metropoliianos
209·1077
Ejercilo de Salvacion
226-0055
Servicios Sociales
223·3781
Share of Florida
248·3379
Administracion del Seguro Social
(800) 772·1213
AsistenCia a Viajeros (Centro de Crisis)
276-9949
WIC ServiOOsde Nutricionpara Dams. Infantesy Ninos
307·8074
SERVICIOS A PERSONAS SIN HOGAR
Programade ReaJperacionparaCiudadanossin Hogar
276-2976
Ejercito de Salvacion
Centro de Salud para Ia Familia· Tampa
226·0055
490·1957
ASISTENCIA PARA VIVIENDA
Programa para Primeros Compradores de Vivendas
274-6600
239-2242
Habitat para la Humanidad
752-0569
Autoridad de la Vivienda. Plant City
253-0551
Autoridad de la Vivienda, Tampa
903-3400
kistentia VIVienda - SeOOon8. Condado
274-7954
Desarrollo Urbano & Vivienda Tampa
228-2026
U.S.Departamentode HUD· OficinaTampa
VIVIENDA DE EMERGENCIA
Casa Mary and Martha
Centro deFamilia• MinisteriosMetropoIiIanos
645·7874
209-1000
Ejercito de Salvacion Casa de Hospedaje para
Caballeros Red Shield
221-4440
Correccion/Servicios Sociales
223-3781
INFORMACION Y REFERRIDOS
AlianzaparaCiudadanoscon Incapacidades
276-2742
Linea de Informacion al Ciudadano
272-5900
Centrode Crisisde Ia Bahiade Tampa
2·1·1
ServtiJs del CoociIioHispano
876-7223
Coodadode HemarrlJ - UnitedWay 211
(800)790·7770
Condado de Pinellas
(727) 562·1542
Pinellas/Citrus/Hernando
(727) 210-4213
Hernando/Pinellas
(727) 210-4211
Linea de Ayuda a Ciudadanos de la Iercera Edad
PascolPinelias
(727) 217-8111
211-F1oridaCenlml HighlandslHardeeIPoIk (863) 648·1515
211 Manasota-ManateeiSarasolalDeSoto (941) 366·5025
EJECUCION DE LA LEYIEMERGENCIAS
Emergencias BomberosJPolicia
Alguacil del Condado de Hillsborough
Departamento de Policia • Tampa
Departamento de Policla • Temple Terrace
Departamento de Policia - Plant City
Patrulla de Autopista- Florida
9-1-1
247·8000
231-6230
506~500
757·9200
632·6859
SERVICIOS lEGALES
Servicios Legales del Area de la Bahia
Tampa
232-1343
Plant City
752-1335
Wimauma
63~044
Asocacon de Abogados del Condedo de Hillsborough
221-7777
(800) 622·5437
Manutencion Alimenticia (OOR)
276-{l100
Secretaria de Ia Corte de Circuito
Defensor Publico
272-5980
Oficina del Abogado Estatal
272-5400
March 2009
SERVICIOS MEDICOS & DENTALES
Centro de Informacion AIDS·TBAN
769-5180
Linea de Ayuda Nacional AIDS
(800) 342-AIDS
Linea de Ayuda Nacional en Espanol SIDA (800) 545·SIDA
Servicios Medicos para Ninos eMS
396-9696
Centro de Crisis
2-1-1
Clinica DentaVHCC
253-7527
Florida Kid Care
272-5285
Informacion sabre Envenenamiento - FL (800) 222-1222
Agencia para la Administracion de Cuidados de la Salud
552-1133
681-5551
Hospital Regional de Brandon
659-0406
Clinica de Salud de Dover
307-8000
Departamento de Salud
307-8056
Joyce Ely
307-8055
Kelton
307-8053
Northwest
307-8054
Sulphur Springs
307-8058
University Area
Plant City
307-8057
Estadisticas Vitales
307-8002
272-5040
Servicios Sociales & Salud
Cuidado de la Salud Hillsborough
272-5440
87(}-()395
Centro de la Salud Judio Cristiano
272-6240
Centro de Salud Lee Davis
Hospicio LifePath
877-2200
Asociacion Medica del Condado de HillSborough 253-0471
248-6263
Centro de Salud Peter Davis
Centro de Salud de la Comunidad Suncoast
349-7800
Clinica de la Salud de la Familia - Tampa
490-1957
Hospital de Veteranos James A. Haley
972·2000
874-7575
Hospital Kindred - Tampa Central
Hospital Kindred - Tampa
83~6341
873-6400
Hospital Memorial
Hospital para Ninos Shriners
972·2250
634-3301
Hospital South Bay
Hospital Bautista del Sur de Florida
757-1200
Hospital St Joseph
870-4000
554-8500
844-7000
888-7060
971-6000
932-2222
Hospital de Ninos - Tampa
Hospital General de Tampa
Hospital de Town & Country
Hospital Universitario
Hospital Universitario - Carrollwood
MEDICARE
Medicare
Medicaid (Oficina del Programa)
Administracion del Seguro Social
(BOO) 633-4227
(866) 762-2237
(800) 772-1213
SAlUD MENTAL & CONSEJERIA
Caridades Catolicas
Consejeria de Ninos & Familia
Brandon
Tampa
631-4370
Centro de Crisis de la Bahia de Tampa
Hospicio LifePath
Servicios a la Familia - Tampa Jewish
2-1-1
877-2200
960-1848
744-5953
903-3455
272-4000
Escuelas del Condado de Hillsborough
757-9331
Programa para Inmigrantes
Asocacon de Inmigrantes CrisUanos- Redland 671-5264
Centro de Servicios al Vecindario - Ruskin
671-7647
SERVICIOS MUNICIPALES
Condado de Hillsborough
Plant City
Tampa
Temple Terrace
272-5900
65~200
274-8211
506·6401
SERVICIOSA CIUDADANOS PE LA TERCERAEDAD
AARP
(800) 687-2277
Cuidado Diumo para Adultos
272·6261
Servicios de Proteccion para Adultos (DCF)
375-3900
Servicios para Personas de la Tercera Edad 272-6630
Informacion sabre Alzheimer
(800) 633-4563
Serviciospara Ia Comunidad- Ciudadarn; Tercera Edad
(800) 888-5066
Serviciospara la Comunidad· CiudadanosTercera Edad
272·6630
Centro para la Mujer
232-3200
ElderMed
237-6988
ElderNet
964-1577
AsunllE de Eslado para os Ciudadanosde IaTerceraEdad
(850) 414-2000
PItg'ama para fa Entregade Comidasde HC
272-5160
Servicios de Ama de Casa
272-5250
Centro Comunitario Judio
264-9000
Centro de Enriquecimiento Vida
932-0241
Entrega de Comidas
Tampa
238-8410
Seffner/Brandon/Mango
689-8769
Plant City
754-9932
Riverview
677-5995
IInformacion Nutricion & Educacion
272-5250
SCNAP
272-5160
Servicio de Empleo para Ciudadanos de la iercera Edad
SCSEP
962-4600
Programa para eI Mepamiento de VlViendaspara !os
Ciudadanosde IaTerceraEdad (SHIPSHINE)
740-3888
Administracion del Seguro Social
(800) 772-1213
Centro de Gerontologia Suncoast
974-4355
WCFL-Agenciade Area para Ciudadanosde faTerceraEctad
740-3888
TRANSPORTACION
del Area de la Bahia
282-8200
254-4278
Transito del Area Regional de Hillsborough
Transportacion a !raves de Medicaid - MMG 253·3618
Linea Sunshine
272-7272
744-6303
633-1548
631-4397
757·9480
OFICINAS GUBERNAMENTALES
Comision del Condado
272-5660
Administracion del Condado
272-5750
Centro de Ayuda al Ciudadano
272·5900
Vivienda Razonable
274-6600
Servicios para los Ciudadanos de la Tercera Edad
272-6630
Servicios para Animales
744-5660
Servicios para Ninos
272-3821
Servicios Civiles
2i2-5625
Ejecucion de Codigos Estatales
274-6600
272-5314
Comunicaciones
903-3432
Protecclon al Consumldor
Extension Cooperativa
744·5519
272-7232
Desarrollo Economico
272-£900
Centro de Operaciones de Emergencia
Rescatellncendio
272·6600
Flota
744-5580
272-5040
Salud & Servicios Sociales
Delegacion Legislativa
272-5865
272-3652
Servicios de Biblioteca Publica
Gerencia & Presupuesto
272-5920
914-4500
Examinador Medico
272-5860
Relaciones con la Comunidad
635-3500
Parques & Recreaciones
307-1070
Artes Publicas
635·7300
PGM Permisos/Zonas
Servicios de Procuraduria
272-5860
635-5400
Trabajos Publicos
Desperdicios Solidos
272-5680
Asuntos de Veteranos
975-2181
OFICIAlES ELECTOS
Jefe de Jueces
Secretaria de la Corte de Circuito
Tasador de la Propiedad
Defensor Publico
Abogado Estatal
Supervisor de Elecciones
Colector de Impuestos
272·5022
276-2566
272-6100
272-5980
272-5400
272-5860
635-5200
OFICIALES DEL ESTADO
Oficina de la Delegacion Legislativa
272-5865
REPRESENTANTES FEDERALES
Rep. Gus Bilirakis
Rep. Kathy Castor
Rep. Adam Putnam
985-8541
871-2817
(863) 534-3530
Servicios de Transportacion
UTILIDADES/COMPANIAS
DE CABLE
684-&100
(800) 266-2278
275-3700
223-0800
(800) 483-4000
(800) 483-7988
BrightHouse Cable
Comcast Cable
Peoples Gas (TECO)
Tampa Electric (TECO)
Verizon
Verizon Cable
SERVICIOS A INMIGRANTES
IInmigrante AdultofTemporero
Mision BethEl
Servicios de Inmigracion - Caridades Catolicas
Trabajadores de Granjas
** CONDADO DE HILLSBOROUGH **
Servico de Agua Potable
Hillsborough County
Plant City
Tampa
Temple Terrace
sen. Bill Nelson
Sen. Mel Maninez
225-7040
207-0509
CORTES
Deber Civico Jurado - Corte del Condado
Deber Civico Jurado - Corte Federal
Bancarrota • Corte Federal
Informacion sobre la Corte Federal
276-8100
301-5494
301-5162
301-5162
272·6680
757·9289
274-8811
506-6572
Citizen Action Center
272·5900
EI Centro de AceiOn para al Rasidente del concacc de Hillsborough as un centro de informacion yreferencia de los diferentes servicics SOCia.1
y gUl>ern~mental dls~onibles para la
comunidad. EI Centro de A~~i6n mantiene la mas cornprensiva informacion relacionada a los servictoa humanilanoS dlspomblas an la comunidad; esto mcluye la Linea de
Inronn~ci6n dQICondado d•• Hilkborou9h. Ia Lfnea de Ayud;o P"'" Ancianos. la Linea de Ayuda