CD LSKlean ULTRA 15 MSDS

HOJA DE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD DEL MATERIAL
PROSOCO, Inc.
I
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
NOMBRE Y DOMICILIO DEL
FABRICANTE:
PROSOCO, Inc.
3741 Greenway Circle
Lawrence, KS 66046
NOMBRE COMERCIAL DEL
PRODUCTO:
Consolideck® LSKlean ULTRA 30
II
Óxido de octildimetilamina
2-Etil hexanol EO-PO
C9-C11 Alcohol etoxilado
1-Decanamina, N-dimetil-, N-óxido
Polisilicato de litio
Nombre común
N.° CAS
Óxido de octildimetilamina
Alcohol etoxilado
Alcohol etoxilado
Óxido de decildimetilamina
Polisilicato de litio
2605-78-9
64366-70-7
68439-46-3
2605-79-0
12627-14-4
CÓDIGO
NFPA
2,1,0,1,1,0,1,2,0
1,1,0,2,0,0,-
ACGIH
TLV/TWA
No establecido
No establecido
No establecido
No establecido
No establecido
OSHA
PEL/TWA
No establecido
No establecido
No establecido
No establecido
No establecido
DATOS FÍSICOS HABITUALES
212 °F (100 °C)
Se descompone
antes de hervir
>450 °F (>232 °C)
PRESIÓN DE
VAPOR
(mm Hg)
No corresponde
DENSIDAD DE
VAPOR
(Aire = 1)
No corresponde
< 0,01 estimada
> 1 estimada
No corresponde
<0,10 a 100 °C
No corresponde
No corresponde
212 °F (100 °C)
No corresponde
No corresponde
No corresponde
> 212 °F (>100 ℃)
No corresponde
No corresponde
No corresponde
PUNTO DE
EBULLICIÓN (°F)
Óxido de octildimetilamina
2-Etil hexanol EO-PO
C9-C11 Alcohol etoxilado
Óxido de decildimetilamina
Polisilicato de litio
Consolideck® LSKlean ULTRA 30
IV
785/865-4200
800/535-5053
INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE QUÍMICO
III
NÚMEROS TELEFÓNICOS DE EMERGENCIA:
Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST:
FUERA DE HORARIO DE OFICINAS (INFOTRAC):
GRAVEDAD
ESPECÍFICA
pH
SOLUBILIDAD
EN AGUA
1,014
11,0
100%
ÍNDICE DE
EVAPORACIÓN
(Acetato de butilo = 1)
No corresponde
APARIENCIA
Y OLOR
Líquido transparente
azul; olor fresco y
limpio
INFORMACIÓN SOBRE PELIGROS DE INFLAMABILIDAD Y EXPLOSIÓN
DESCRIPCIÓN GENERAL DE EMERGENCIA
®
Consolideck LSKlean ULTRA 30 es un líquido transparente azul. El contacto del concentrado con los ojos puede causar una
irritación moderada. El contacto con la piel puede causar irritación. Cuando utilice este producto, siempre use el equipo de
protección personal adecuado.
PUNTO DE INFLAMACIÓN (MÉTODO): >212 °F (ASTM D 3278).
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: No corresponde.
MEDIOS EXTINTORES: Use niebla de agua, espuma, producto químico seco o CO 2 .
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS: Los bomberos deben contar con equipos de respiración autónomos
y trajes de protección ignífugos.
PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN: No se conocen peligros inusuales de incendio o de explosión.
V
DATOS DE RIESGO PARA LA SALUD
VÍAS PRINCIPALES DE EXPOSICIÓN: Contacto con los ojos y con la piel.
INFORMACIÓN CANCERÍGENA: No contiene sustancias cancerígenas listadas.
CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN EXCESIVA: Los trastornos existentes de la piel y los ojos se
pueden agravar por la exposición a este producto.
EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN EXCESIVA: Agudos: El contacto del concentrado con los ojos puede causar una irritación
moderada. La solución lista para usarse puede causar irritación si entra en contacto con los ojos y la piel. Su ingestión
puede causar trastornos gástricos. Crónicos. Ninguno previsto.
CONTACTO CON LOS OJOS: El contacto del concentrado con los ojos puede causar una irritación moderada. El contacto de la
dilución lista para usarse puede irritar los ojos, producir enrojecimiento e hinchazón de la conjuntiva.
CONTACTO CON LA PIEL: Este producto puede causar irritación y resequedad de la piel ante un contacto prolongado.
INHALACIÓN: Los vapores o nieblas pueden irritar las vías respiratorias superiores, aunque no se espera que esta sea una vía
relevante de exposición.
INGESTIÓN: Puede causar náuseas y vómito, al igual que otros trastornos gástricos. No se espera que sea una vía relevante de
exposición.
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS:
CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague Inmediatamente el área expuesta con agua limpia durante 15 minutos como mínimo.
Busque atención médica.
CONTACTO CON LA PIEL: Enjuague Inmediatamente el área expuesta con agua limpia para eliminar todos los residuos.
Si persiste la irritación, busque atención médica. Retire la ropa contaminada. Lave la ropa contaminada antes de volver a
usarla.
INHALACIÓN: Lleve al paciente al aire fresco. Si le cuesta respirar, suminístrele oxígeno. Busque atención médica.
INGESTIÓN: No se le deben dar líquidos a la víctima si está inconsciente o muy somnolienta. De lo contrario, no hay que darle más
de 2 vasos de agua e inducir el vómito dándole 30 cc (2 cucharadas) de jarabe de ipecacuana.* Si este jarabe no está
disponible, darle 2 vasos de agua e inducir el vómito tocando con el dedo el fondo de la garganta de la víctima. Cuando la
víctima esté vomitando, su cabeza debe estar a un nivel inferior de la cadera. Busque atención médica.
* Si la víctima es un niño, no hay que darle más de un vaso de agua y 15 cc (1 cucharada) de jarabe de ipecacuana.
Si los síntomas como la pérdida del reflejo del vómito, convulsiones o la pérdida del conocimiento ocurren antes de la
emesis, se debe considerar el lavado gástrico del paciente después de intubarlo con un tubo endotraqueal con globo.
VI
DATOS DE REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable.
CONDICIONES A EVITAR: Calor extremo.
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): Ácidos fuertes y agentes oxidantes fuertes.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE COMBUSTIÓN O DESCOMPOSICIÓN: Durante la combustión, se puede originar monóxido de
carbono y otros compuestos orgánicos no identificados.
VII PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES O FUGAS
PROCEDIMIENTOS PARA DERRAMES, FUGAS Y DESECHO DE RESIDUOS: PRECAUCIÓN: Use el equipo de seguridad
adecuado para evitar el contacto con los ojos y la piel. Haga un dique en el área para que contenga el material derramado
y use material inerte absorbente o una aspiradora en húmedo para recoger el material y desecharlo.
MÉTODOS DE DESECHO DE RESIDUOS: Este producto se encuentra disponible en procesos para tratamientos de aguas
residuales. Según las definiciones de residuos sólidos y las directrices de pretratamiento de aguas residuales de la EPA
(Agencia de Protección Ambiental) Federal, el agua de enjuague originada por el uso de este material se puede desechar
en drenajes sanitarios. Tal y como es suministrado, el producto no se clasifica como un residuo peligroso de acuerdo con
los reglamentos federales. Consulte los reglamentos locales, estatales y federales para determinar los procedimientos
adecuados de desecho.
Consolideck® LSKlean ULTRA 30 - Página 2 de 3
VIII INFORMACIÓN SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: No se necesita ninguna si se utilizan los métodos de aplicación comunes.
VENTILACIÓN: No se requiere ventilación especial.
ROPA PROTECTORA: Use vestimenta de protección, según sea necesario, para minimizar el contacto.
GUANTES PROTECTORES: Use guantes impermeables al manipular el concentrado y según sea necesario para evitar el contacto
prolongado con la solución lista para usarse.
PROTECCIÓN PARA OJOS: Use la protección adecuada para eliminar peligros de salpicaduras a los ojos y que sea adecuada
también para la dilución y los métodos de aplicación en el lugar de trabajo.
OTRO EQUIPO DE PROTECCIÓN: Se debe disponer de una estación de lavado ocular en el área de trabajo. Proporcione agua
fresca para enjuagar el cuerpo.
IX
PRECAUCIONES ESPECIALES
PRÁCTICAS DE TRABAJO: Se deben utilizar prácticas de trabajo y planificación adecuadas para evitar el contacto con trabajadores,
peatones y superficies que no se van a tratar. No rocíe durante la aplicación. Vea la Hoja de información del producto y la
etiqueta para tomar las precauciones debidas durante su uso.
PRECAUCIONES QUE SE DEBEN TOMAR AL MANEJAR Y ALMACENAR EL PRODUCTO: Use el equipo y la ropa de seguridad
adecuados. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. No se debe ingerir. Almacene el producto en un lugar fresco, seco
y bien ventilado.
No se toque los ojos ni la cara con las manos ni con guantes que puedan estar contaminados con este producto.
Mantenga los contenedores cerrados cuando no se esté aplicando el producto. Tenga cuidado alrededor de material
derramado porque puede estar resbaloso.
OTRAS PRECAUCIONES: Lávese bien después de la manipulación. No coma, beba o fume en la zona de trabajo.
X
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
ENVÍO: Este producto no cuenta con reglamentos para su envío nacional o internacional.
SARA 313: No contiene ingredientes listados.
Propuesta 65 de California: Este producto contiene sustancias químicas que en el estado de California se conoce que provocan cáncer.
1,4-Dioxano, N.° de CAS 123-91-1, <= 0,3 PPM
Óxido de propileno, N.° de CAS 75-56-9, <= 0,3 PPM
Índices HMIS: Concentrado = 2,0,0,X Solución lista para usarse = 1,0,0,X
XI
OTRO
Estado de MSDS:
Fecha de revisión: 10 de junio de 2011
Para el producto fabricado después de: 10 de junio de 2010
Cambios: N/D – Producto nuevo
N.° de artículo: 46048
Aprobado por: Departamento reglamentario
EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
La información contenida en la Hoja de información sobre la seguridad del material ha sido compilada a partir de datos que se
consideran exactos. Esta información se considera confiable, pero se debe señalar que los valores para ciertas propiedades
pueden variar de fuente a fuente. PROSOCO, Inc. renuncia explícitamente a cualquier garantía explícita o implícita, así como
a cualquier responsabilidad por cualquier lesión o pérdida que surja del uso de esta información o de los materiales
descritos. Esta información no se debe interpretar como absolutamente completa, ya que podrían solicitarse datos adicionales
cuando existan condiciones o circunstancias particulares. Es la responsabilidad del usuario determinar las mejores precauciones
necesarias para el manejo y el uso seguro de este producto para su aplicación concreta. Esta información sólo se relaciona con el
material específico designado y no se debe utilizar en combinación con ningún otro material. Muchos reglamentos federales y
estatales corresponden directa o indirectamente al uso final del producto y a la disposición de los contenedores y al material no
utilizado. Es responsabilidad del comprador familiarizarse con todos los reglamentos correspondientes.
FECHA DE ELABORACIÓN
10 de junio de 2010
Consolideck® LSKlean ULTRA 30 - Página 3 de 3