Montevideo, 26 de marzo de 2015 CIRCULAR Nº 5 PROCEDIMIENTO DE COMPRA: LICITACION ABREVIADA GRUPO: 230 OBJETO: SUMINISTRO DE REPUESTOS DE CAJONES DE PRECALENTADORES DE AIRE ROTATIVOS DE CALDERAS DE UNIDADES DE GENERACION TERMICA DE LA CENTRAL "JOSE BATLLE Y ORDOÑEZ" Se comunica que la Gerencia de Sector Compras y Contratos ha dispuesto: A) MODIFICAR el pliego de condiciones según detalle : En el Capítulo III - Especificaciones Especificaciones técnicas, a) En el párrafo 4, donde estrato frío está compuesto serán acero ASTM A606” debe estrato frío está compuesto serán de acero ASTM A606”. técnicas, dice “El relleno de los de chapas calefactores de decir “El relleno de los de chapas calefactores de punto 1. cajones del perfil DU y cajones del perfil NF y b) En el párrafo 8, donde dice “Las distancia original entre crestas de las chapas calefactoras de perfil DU es de 41,8 mm (será aceptable que sea de 39 mm) y el espesor será de 0,95 mm ± 0,5 mm” debe decir “La distancia original entre crestas de las chapas calefactoras de perfil NF es de 41,8 mm (será aceptable que sea de 39 mm). El espesor de las chapas calefactores del estrato frío será de 0,95 mm ± 0,05 mm para la Quinta Unidad y de 1,05 ± 0,05 mm para la Sexta Unidad”. c) En el párrafo 9, donde dice “El relleno de los cajones del estrato caliente está compuesto de chapas calefactoras de perfil NF y serán de acero comercial” debe decir “El relleno de los cajones del estrato caliente está compuesto de chapas calefactoras de perfil DU y serán de acero comercial”. d) En el párrafo 10, donde dice “Las distancia original entre crestas de las chapas calefactoras de perfil NF es de 41.8 mm (será aceptable que sea de 39 mm) y el espesor será de 0.65mm ±0.5mm” debe decir “La distancia original entre crestas de las chapas calefactoras de perfil DU es de 41.8 mm (será aceptable que sea de 39 mm). El espesor de las chapas calefactores del estrato caliente será de 0.65 mm ± 0.05mm para la Quinta Unidad y 1,05 ± 0,05 mm para la Sexta Unidad”. e) En el plano A1, abajo a la derecha, donde dice “Espesores de chapa 0,6 mm” debe decir “Espesores de chapa 0,65 mm” f) En el plano A1, arriba a la derecha, en la tabla, en “Relleno de chapas – Tamaño” donde dice “Espesor 0,6 mm” debe decir “Espesor 0,65 mm”. g) En el plano A2, abajo a la derecha, sustituir la medida del espesor de chapa de 0,9 por 0,95. h) En el plano A2, arriba a la derecha, en la tabla, en “Relleno de chapas – Tamaño” sustituir “Espesor 0,9 mm” por “Espesor 0,95 mm”. i) En el plano A3, abajo a la derecha, sustituir la medida del espesor de chapa de 0,9 por 1,05. j) En el plano A3, arriba a la derecha, en la tabla, en “Relleno de chapas – Tamaño” sustituir “Espesor 0,9 mm” por “Espesor 1,05 mm”. k) En el plano A4, abajo a la derecha, sustituir “Espesores de chapa 0,6 mm” por “Espesores de chapa 1,05 mm” l) En al plano A4, arriba a la derecha, en la tabla, en “Relleno de chapas – Tamaño” sustituir “Espesor 0.6 mm” por “Espesor 1,05 mm” B) ANTE CONSULTA EFECTUADA POR UN POSIBLE OFERENTE SE REALIZAN LAS SIGUIENTES ACLARACIONES AL PLIEGO DE CONDICIONES: CONSULTA Se solicita confirmación de la composición química de los gases de combustión que salen de la caldera. Toda la información técnica será utilizada en el dimensionamiento de los materiales a ofrecer. Saber solamente el combustible que se quema no es suficiente pues la composición de los gases cambiará de acuerdo con la operación que hacen. Es necesario contar con el modelo del equipo y serial number que se encuentra en el manual de operaciones o en la plaqueta de identificación del equipo. Puede servir foto si así lo consideran. RESPUESTA: Ver anexo de esta circular. Saluda atentamente, ANEXO CIRCULAR 5 A) Quinta Unidad Datos extraídos de los ensayos de recepción – Agosto-Setiembre de 1970 Empresa: UTE DETALLES DEL PRECALENTADOR DE AIRE Modelo del equipo: 21 VI 305/850 Flujo vertical Unidad: Quinta Unidad – Central Batlle Aire hacia arriba Altitud del lugar = 14 m Humedad relativa del aire = 74% (69% en enero, 79% en julio) Temperatura ambiente promedio: 16,6°C (23 °C en enero, 11 °C en julio) CAUDAL (T/h) 40 MW 80 MW Aire de entrada 155 (2) 268 (2) Aire a la entrada de los precalentadores 19,76 17,97 Aire a la salida de los precalentadores 206/206 222/222 Gases a la entrada de los precalentadores 264/267 288/294 Gases a la salida de los precalentadores (sin fugas) (3) 100/104 122/122 Lado aire (4) 30 50 Lado gases 20 40 Aire de salida Gases a la entrada de los precalentadores Gases a la salida de los precalentadores TEMPERATURA (ºC) CAÏDA DE PRESIÓN (mmH2O) Diferencial lado caliente: entre aire de salida y gas de entrada 240 Análisis del combustible (fecha: 3/9/1970) Carbono total: 84,57 Hidrógeno: 11,14 Azufre total: 3,10 Oxígeno + Nitrógeno: 1,19 Agua: 0,06 Análisis de los gases (5) 3,76 1,85 13,48 15,18 CO 0 0 N2 82,76 82,97 200 260 Presión de aire salida precalentador 170 210 Presión gases entrada precalentador -70 -110 Presión de gases salida precalentador -90 -150 O2 CO2 320 Datos empleados para calcular las caídas de presión Presión de aire salida del ventilador Presión de aire entrada al precalentador Notas: (1) El circuito aire-gas posee dos líneas, cada una de ellas con un ventilador de tiro inducido, un ventilador de tiro forzado y un precalentador de aire regenerativo tipo Ljungström. (2) Caudal del ventilador de aire (3) Valores medidos, no incluyen corrección por fugas del lado aire al lado gases (4) La caída de presión en el lado aire se calculó como la diferencia entre la presión a la salida del ventilador y la presión a la salida del precalentador. Incluye la caída de presión en el precalentador de aire a vapor. Se procedió así porque no se conoce la presión de aire a la entrada del precalentador o a la salida del precalentador de aire a vapor. (5) A principios de setiembre de 1970, gases secos, ______________________________________________________ B) Quinta Unidad Datos extraídos de los ensayos efectuados en Agosto-Setiembre de 1970 Empresa: UTE DETALLES DEL PRECALENTADOR DE AIRE Modelo del equipo: 21 VI 305/850 Flujo vertical Unidad: Quinta Unidad – Central Batlle Aire hacia arriba Altitud del lugar = 14 m Humedad relativa del aire = 74% (69% en enero, 79% en julio) Temperatura ambiente promedio: 16,6°C (23 °C en enero, 11 °C en julio) CAUDAL (T/h) 20 MW 30 MW 40 MW 50 MW Aire de entrada (2) 103 135 161 189 Aire a la entrada de los precalentadores (6) 80/73 65/73 67/60 65/57 Aire a la salida de los precalentadores 200/201 210 224/224 227 Gases a la entrada de los precalentadores 234/231 248 269 276/278 Gases a la salida de los precalentadores (sin fugas) (3) 119/125 126/127 135 137/139 Lado aire (4) 10/10 20/20 30/30 25 Lado gases 15 20 30 30 Diferencial lado caliente: entre aire de salida y gas de entrada 145 145 250 250 130/130 125/125 210/210 195 Presión de aire salida precalentador 120/120 105/105 180/180 170 Presión gases entrada precalentador (7) 25 40 70 80 Presión de gases salida precalentador (7) 40 60 100 110 Temperatura aire entrada ventilador 15 15 15 15 Presión en el hogar -6 -7 -6 -7 Aire de salida Gases a la entrada de los precalentadores Gases a la salida de los precalentadores TEMPERATURA (ºC) CAÏDA DE PRESIÓN (mmH2O) Análisis del combustible Análisis de los gases Datos empleados para calcular las caídas de presión Presión de aire salida del ventilador Presión de aire entrada al precalentador Notas: Idem Caso A, y además: (6) Temperatura del aire a la salida de los precalentadores de aire a vapor (7) Falta el signo de menos delante del valor de presión ________________________________________________________ B) Quinta Unidad (cont) Empresa: UTE DETALLES DEL PRECALENTADOR DE AIRE Modelo del equipo: 21 VI 305/850 Flujo vertical Unidad: Quinta Unidad – Central Batlle Aire hacia arriba Altitud del lugar = 14 m Humedad relativa del aire = 74% (69% en enero, 79% en julio) Temperatura ambiente promedio: 16,6°C (23 °C en enero, 11 °C en julio) CAUDAL (T/h) 60 MW 70 MW 80 MW 88 MW Aire de entrada 220 (2) 248 (2) 280 (2) 294 (2) Aire a la entrada de los precalentadores (6) 63/55 62/52 58/49 53/45 Aire a la salida de los precalentadores 230/234 236/ 240/239 243/245 Gases a la entrada de los precalentadores 280/283 284/286 290/293 295/297 Gases a la salida de los precalentadores (sin fugas) (3) 138/145 144 147 149/147 Lado aire (4) 30 40 40 50 Lado gases 40 40 50 50 Diferencial lado caliente: entre aire de salida y gas de entrada 290 305 305 350 230 240 230 270 Presión de aire salida precalentador 200 200 190 220 Presión gases entrada precalentador (7) 90 105 115 130 Presión de gases salida precalentador (7) 130 145 165 180 Temperatura aire entrada ventilador 15 15 15 15 Presión de gases en el hogar -9 -7 -5 -7 Aire de salida Gases a la entrada de los precalentadores Gases a la salida de los precalentadores TEMPERATURA (ºC) CAÏDA DE PRESIÓN (mmH2O) Análisis del combustible Análisis de los gases Datos empleados para calcular las caídas de presión Presión de aire salida del ventilador Presión de aire entrada al precalentador ________________________________________________________ C) Quinta Unidad Información relativa a los Ljungstrom de la Quinta Unidad, extraída del documento “DATOS TÉCNICOS CALDERA 5a UNIDAD – Performance de la caldera para el 50% y 100% de su capacidad normal de régimen” Empresa: UTE DETALLES DEL PRECALENTADOR DE AIRE Modelo del equipo: 21 VI 305/850 Flujo vertical Unidad: Quinta Unidad – Central Batlle Aire hacia arriba Altitud del lugar = 14 m Humedad relativa del aire = 74% (69% en enero, 79% en julio) Temperatura ambiente promedio: 16,6°C (23 °C en enero, 11 °C en julio) CAUDAL (T/h) 50% 100% Gases a la entrada de los precalentadores 177 336 Gases a la salida de los precalentadores 208 368 Aire de entrada Aire de salida TEMPERATURA (ºC) Aire a la entrada de los precalentadores 25 Aire a la salida de los precalentadores 243 260 Gases a la entrada de los precalentadores 290 335 Gases a la salida de los precalentadores (sin fugas) (3) 134 155 Lado aire (8) (8) Lado gases (8) (8) 14,4 13,6 3,6 1,7 CAÏDA DE PRESIÓN (mmH2O) Diferencial lado caliente: entre aire de salida y gas de entrada Análisis del combustible Análisis de los gases a la entrada al economizador (% en Vol) CO2 O2 Notas: (3) Idem Caso A (8) Pérdida de carga a través de los precalentadores de aire: 46 mmH2O al 50% de la capacidad y 144 mmH2O al 100%.Los Datos técnicos no especifican si la pérdida de carga es del lado aire o del lado gases. _______________________________________________________ D) Valores actuales, válidos tanto para Quinta Unidad como para Sexta Unidad Análisis del combustible (ASTM 6) C 83-87 H 8-10 Cenizas < 0,05 N 0,8 – 1,2 S < 1,3 Análisis de los gases (% en Vol) (9) O2 SO2 Cenizas (mg/Nm3) Notas: (9) Valores medidos en chimenea 1–2% 0,06 150 (E) Sexta Unidad Datos extraídos del ensayo de recepción realizado el 28/8/1975 Empresa: UTE DETALLES DEL PRECALENTADOR DE AIRE Flujo vertical Modelo del equipo: 25-VI-X Aire hacia arriba Unidad: Sexta Unidad – Central Batlle Altitud del lugar = 16 m Humedad relativa del aire = 74% (69% en enero, 79% en julio) Temperatura ambiente promedio: 16,6°C (23 °C en enero, 11 °C en julio) CAUDAL (T/h) 51 MW 87 MW 111 MW 128 MW 140 MW Aire de entrada (10) 234 330 395 450 490 Aire de entrada al precalentador (11) 13 15 14,5 13,5 13 Aire a la salida del precalentador 199 225 239 250 253 Gases a la entrada del precalentador 257 299 320 338 345 Gases a la salida del precalentador (sin fugas) (3) 121 145 158 168 171 Lado aire 20 40 60 70 80 Lado gases 37 60 85 110 125 Diferencial lado caliente: entre aire de salida y gas de entrada 190 290 350 400 420 O2 a la salida del economizador (%) 2,5 1,6 1,2 0,8 0,6 O2 a la salida del precalentador (%) 2,9 1,9 1,4 1,1 0,9 Aire de salida Gases a la entrada de los precalentadores Gases a la salida de los precalentadores TEMPERATURA (ºC) CAÏDA DE PRESIÓN (mm H2O) Análisis del combustible Análisis de los gases Datos empleados para calcular las caídas de presión Presión de aire salida del ventilador 280 430 550 640 710 Presión aire entrada del precalentador (12) 240 390 500 590 640 Presión de aire salida precalentador 220 350 440 520 560 Presión gases entrada precalentador 30 60 90 120 140 Presión de gases salida precalentador -7 0 5 10 15 Temperatura aire entrada ventilador 13 15 14,5 13,5 13 Notas: (3) Valores medidos, no incluyen corrección por fugas del lado aire al lado gases (10) Caudal del ventilador (11) Temperatura de aire a la salida del precalentador de aire a vapor (igual a la temperatura de aire de entrada al ventilador). El vapor al precalentador de aire a vapor está cerrado. (12) Presión de aire a la salida del precalentador de aire a vapor F) Datos de operación Quinta Unidad - Lineas A y B Caudales (T/h) Fecha MW Lï Temperaturas (°C) Presiones (mmH2O) Aire Aire Gas. Gas. de de De de Aire Aire de de sa- en- sa- entrada salida entrada salida entrada salida entrada salida nea en- Gases Gases De de Aire Aire de de Gases Gases de de trada lida trada lida 4/4/13 23 A 72 74 152 222 128 39 30 -48 4/4/13 23 B 83 67 173 221 144 39 28 -51 12/1/14 40 A 94 76 151 234 141 85 71 -61 12/1/14 40 B 87 77 186 231 138 89 74 -62 10/4/13 45 A 96 68 142 237 142 82 70 -64 10/4/13 45 B 101 72 192 240 145 93 69 -67 5/1/14 65 A 129 59 171 254 149 181 150 -112 5/1/14 65 B 144 69 184 252 144 187 149 -109 4/7/13 72 A 142 53 169 268 151 169 135 -128 4/7/13 72 B 152 53 151 275 163 165 136 -127 5/4/13 80 A 157 56 165 272 153 203 166 -130 5/4/13 80 B 155 63 210 277 157 221 169 -130 Notas: Los valores de O2 y CO se miden en la chimenea, no en la Línea A. -79 -95 -106 -167 -196 -212 "Horas servicio a Poten. indicad" son las horas de funcionamiento a la Potencia indicada durante las cuales se tom Sexta Unidad Caudales (T/h) Horas Fecha Aire MW serv de de de de Aire Aire de de sa- en- sa- entrada salida De en- Pot trada lida trada lida 30 5 8/7/14 55 19/2/15 19/2/15 Presiones (mmH2O) Aire Gas. Gas. a 8/7/14 Temperaturas (°C) Gases Aire Gases Aire de de de Gases entrada salida de entrada salida Gases de entrada salida 84 2 131 189 125 81 77 15 -26 0,3 126 3 139 211 136 192 156 39 -18 71 8 176 14 180 254 144 442 295 75 -5 81 0,5 185 14 183 256 150 434 288 76 -4 20/2/15 102 24 214 13 183 268 148 555 366 106 6 8/7/14 110 12 190 7 174 285 169 458 344 106 4 23/2/15 110 3,3 228 19 191 278 159 639 417 118 7 Notas: Los valores de O2, CO y SO2 se miden en la chimenea "Horas serv a Pot" son las horas de funcionamiento a la Potencia indicada durante las cuales se tomaron las lectur Datos técnicos adicionales Quinta Unidad Fecha de puesta en servicio: 1970 Velocidad de giro del rotor: 2,04 rpm Detalle de los elementos (datos de origen) Elementos calentadores Tipo Espesor Altura Material Espacio disponible Estrato caliente DU Estrato frío 0,6 mm 850 mm NF Acero al carbono 0,9 mm 305 mm Acero Corten Exceso de aire: 5% La Unidad cuenta con precalentador de aire a vapor, by-pass de aire y equipo de soplado de hollín. No cuenta con SCR, ni con Precipitador electrostático ni con recirculación de aire caliente (dispone, en cambio, de dos ventiladores de recirculación de gases). Los precalentadores han sufrido corrosión en el estrato frío. Hace unos 30 años, uno de ellos se incendió y estuvo fuera de servicio durante 11 meses. Sexta Unidad Fecha de puesta en servicio: 1975 Velocidad de giro del rotor: 1,57 rpm Detalle de los elementos (datos de origen) Elementos calentadores Tipo Espesor Altura Material Espacio disponible Estrato caliente DU 1 mm 750 mm Acero al carbono Estrato frío NF 1 mm 305 mm Acero Corten Exceso de aire: 5% La Unidad cuenta con precalentador de aire a vapor, by-pass de aire y equipo de soplado de hollín. No cuenta con SCR, ni con Precipitador electrostático ni con recirculación de aire caliente. El precalentador ha sufrido corrosión en el estrato frío.