Condicionamiento y prueba del lugar

Pautas de instalación para
EcoWorx Tile o similar
Importante - Para mejores resultados revise las siguientes pautas antes de la instalación. Shaw
no se responsabilizará de la mala instalación; y el incumplimiento de estas pautas puede conducir
a una cobertura limitada de la garantía.
Estos procedimientos de instalación están diseñados para asistir en la instalación de una
alfombra modular Shaw bajo las mejores condiciones de trabajo. Las preguntas específicas
sobre la instalación que no se incluyen aquí se pueden consultar con el Departamento de
Servicios de Instalación Shaw llamando al 1.800.471.7429. Cualquier discrepancia con
estos procedimientos será responsabilidad del instalador y no del fabricante. Puede obtener
más información sobre LokDots en www.LokDots.com.
Condicionamiento y prueba del lugar
No se puede comenzar con la instalación hasta que el sistema CVAA esté en funcionamiento
y se mantengan las siguientes condiciones. Mantenga la temperatura del lugar de instalación,
la alfombra y LokDots entre una temperatura mínima de 65° F y una máxima de 95° F
durante 24 horas antes de la instalación. No comience con la instalación si la temperatura
de la baldosa de tapete, la habitación y el subsuelo es menor a 60° F. LokDots no se
aplicará adecuadamente si la baldosa de tapete o el subsuelo están por debajo de los 60°
F. La humedad relativa del lugar de instalación no debe exceder el 65%. Mantenga estas
condiciones durante 24 horas antes, durante o permanentemente después de la instalación.
LokDots no se debe guardar a temperaturas superiores a los 120° F. LokDots es estable a la
congelación-descongelación, y se debe adaptar a una temperatura ambiente de 60° F antes
de la aplicación.
Requisitos de humedad—Se debe realizar una prueba de humedad. Shaw requiere el uso de
los siguientes métodos de prueba:
los resultados de humedad relativa (HR) según ASTM F-2170—no deben exceder el 95% o
los resultados de cloruro de calcio anhidro según ASTM F-1869—no deben exceder las 10 lb. por 1000 pies cuadrados por 24 horas (2.27 kg/92.9m2/24 hs).
Shaw considera la prueba de humedad relativa (HR) como un estándar de calidad.
No comience con la instalación si se detecta un nivel de humedad inaceptable o se
presencia humedad visual. Si hay mucha humedad, se debe informar al contratista general
o al dueño del edificio para que decida si comenzar con la instalación. Shaw Industries
no se responsabiliza de ninguna falla de instalación relacionada con la humedad si estas
pautas no se siguen rigurosamente. Las baldosas de tapete y LokDots no están diseñados
como barrera de humedad contra la presión hidrostática en concreto.
Requisitos de pH—Pruebe la alcalinidad del concreto antes de la instalación. Verifique el pH de
la superficie de concreto en varios lugares. Una lectura inferior a 5.0 o superior a 12.0 requiere
medidas correctivas. Puede obtener información específica sobre el método correcto de
neutralización de pH bajo o alto a través del Departamento de Servicios Técnicos Shaw.
Pautas de instalación para
Installation LokDots™ Ecoworks Tile Installation System
EcoWorx Tile o similar
Preparación del piso
Todos los sustratos deben tener una estructura sólida, deben estar limpios, nivelados y secos.
El piso debe ser uniforme y estar nivelado para reducir los bordes de adhesivo restantes
para que LokDots adhiera completamente la baldosa de tapete al subsuelo. El sustrato debe
estar limpio y sin suciedad, polvo, aceite, grasa, pintura, agentes endurecedores, selladores
de concreto, acabados flojos, partículas sueltas y otras sustancias o condición que pueda
prevenir o reducir la adhesión de LokDots. El hundimiento y las grietas se deben llenar con
compuesto de remiendo a base de cemento aditivo de látex líquido, y todas las protuberancias
deben ser niveladas.
NOTA: No lije ni raspe la baldosa de amianto de vinilo (VAT, por sus siglas en inglés) sin la
atención adecuada a los procesos de disminución y a las precauciones de acuerdo con todos los
códigos estatales y locales. Shaw Industries no hace reclamos con respecto a la aceptabilidad
de este procedimiento como método de mitigación en lugar de la eliminación de amianto; y no se
hace responsable si cualquier revestimiento para piso suelto que contenga amianto es
afectado después de la eliminación de una alfombra modular de Shaw Industries. PRECAUCIÓN:
El adhesivo asfáltico de reducción o cualquier otro adhesivo no aprobado nunca debe estar
en contacto con los adhesivos nuevos. Pueden producirse fallas en la instalación, por lo que
aconsejamos sellar el rebajado con un sellador como Shaw 9000. En el caso de que se produzca
esta situación, llame al Departamento de Servicios Técnicos de Shaw Industries al 1.800.471.7429.
•  Adhesivo multiuso existente—se deben disminuir para obtener una superficie uniforme/
nivelada. Se deben barrer o aspirar completamente todos los deshechos, y luego se debe
fregar el piso.
•  Autoadhesivo existente—LokDots se puede instalar sobre autoadhesivo existente siempre
y cuando la superficie sea uniforme y nivelada.
•  Concreto nuevo—La limpieza del polvo puede interferir en la adhesión de LokDots, por lo
que se recomienda fregar el subsuelo.
•  Gypcrete—Recomendamos imprimar la superficie con una aplicación de látex líquido Shaw
9050 en rollo de pintura.
•  VCT / VAT—Todas las baldosas se deben fijar al subsuelo.
•  Subsuelos de madera—Deben estar aprobados por la Asociación de Pisos de Madera. Es
conveniente fregar todo el subsuelo.
•  Pisos con relieve—Todos los paneles deben ser uniformes, estar nivelados, fijos y libres
de material que pueda afectar la adhesión del adhesivo. Las baldosas de tapete se deben
instalar de manera descentrada a las juntas del panel de acceso. Los espacios entre paneles
no deben exceder 1/16pulg. (1.6mm).
Para más información o folletos técnicos sobre estos subsuelos u otros llame al
1.800.471.7429.
Pautas de instalación para
Installation LokDots™ Ecoworks Tile Installation System
EcoWorx Tile o similar
Diseño del lugar
• El punto de partida en una instalación modular debe ser
lo más cerca posible del centro de la habitación y se debe
posicionar de manera que se utilice el tamaño de módulo de
corte de perímetro más grande.
• Trace una línea de yeso paralela a una de las paredes
principales que divida el punto de partida. Posiblemente deba
desviar la línea de yeso central para que los módulos del
perímetro tengan al menos la mitad del tamaño.
Linea de yeso
10’
8’
Linea de yeso
6’
punto de partida
Figura 1
• Se debe trazar una segunda línea de yeso desde el punto de
partida a 90° de la primera línea. Esto se puede lograr utilizando un triángulo 3-4-5, 6-8-10,
o un triángulo más grande, dependiendo del tamaño de la habitación. Se pueden utilizar los
metros o pies para trazar el triángulo en estas proporciones. Vea la Figura 1
Aplicador de LokDots
Coloque el revestimiento guía
en las ranuras. Gire varias veces
hasta que el revestimiento quede
firmemente enrollado en la
bobina.
Figura 2
Ranuras
Carga
• Abra la cubierta y coloque el rollo LokDots en la rueda del aplicador más grande para que se
desenrolle hacia la derecha. Utilice la barra en el centro de la rueda para trabar.
• Tire el revestimiento guía hacia adelante enrollando el primer rodillo debajo del segundo. Ajuste
sobre la parte superior del rollo.
• Pase el revestimiento guía por las ranuras de la rueda dispensadora más pequeña. Gire la
rueda más pequeña hacia la derecha varias veces. Cierre la cubierta. Vea la Figura 2
Uso del aplicador
• Coloque el rodillo delantero en la parte trasera de la baldosa en el área para el adhesivo.
• Con una velocidad de aplicación baja y controlada, jale el dispensador en dirección a usted.
Aplique la cantidad de adhesivo necesaria (las áreas de alta circulación pueden necesitar
más adhesivo).
Pautas de instalación para
EcoWorx Tile o similar
Solución de fallas del aplicador
• El aplicador viene por separado–El dispensador es muy resistente. Si cuando se cae la
cubierta se suelta del dispensador, ¡colóquela nuevamente!
• Retiro del adhesivo de la parte delantera de la alfombra u otro material–Utilizando unos
cuantos puntos, seque con papel absorbente el adhesivo adherido a la superficie no deseada
para sacar el adhesivo. Los puntos también se pueden retirar de la superficie de la alfombra
congelándolos con hielo para luego sacarlo. También se puede aplicar alcohol rectificado para
retirar el adhesivo.
• El revestimiento se enrolla hacia atrás–Por lo general el revestimiento se enrolla hacia atrás
si el revestimiento suelto utilizado no queda tirante. Para asegurarse de que el revestimiento
quede tirante durante la aplicación, pase el revestimiento utilizado por la ranura de la rueda de
enrollado.
Instalación
Linea de yeso
Linea de yeso
Punto de partida
Figura 3
Comience la instalación instalando por cartón/palet. Cada módulo
tiene flechas direccionales en el soporte (los números dentro de las
flechas son por motivos de fabricación y no se relacionan con la
instalación). Estas flechas permiten una instalación unidireccional
o multidireccional. Algunos estilos pueden tener un diseño lineal
o a gran escala y pueden requerir un cuarto de vuelta. Si no está
seguro si su producto requiere o no una instalación con cuarto de
vuelta, llame al 1.877.502.7429 para consultas sobre productos
Shaw y al 1.800.241.4101 para consultas sobre productos Patcraft.
• La instalación se debe iniciar en la intersección de las dos líneas de yeso. La instalación debe
continuar hasta ser completada en un cuadrante, luego debe seguir en un cuadrante contiguo
hasta completar los cuatro cuadrantes. Las áreas más grandes pueden requerir líneas de yeso
que dividan los cuatro cuadrantes originales. Vea la Figura 3
• Instale los módulos con la técnica de la pirámide. Esto permite múltiples controles de
alineación. Si los bordes no están alineados y la falta de alineación aumenta a medida que
avanza la instalación, se debe identificar y corregir la causa del problema. Vea la Figura 3
• Las baldosas de tapete vienen en diferentes tamaños. Las baldosas Ecoworx de Shaw están
disponibles en cuadrados de 24 pulg. (60cm) o rectángulos de 18 x 36 pulg. (46 x 91cm).
Ambos tienen flechas direccionales en la parte trasera de la baldosa. Esto facilita el método de
instalación basado en los requisitos del producto o la preferencia del cliente. Vea la Figura 4
• Aplique las etiquetas adhesivas LokDots en la parte trasera de cada baldosa en el patrón
que se muestra en la Figure 4. Recomendamos comenzar a aprox. 2 pulg. (5cm) del borde
de la baldosa y desplazarse por la baldosa perpendicular a las flechas direccionales.
Recomendamos aplicar las etiquetas adhesivas en una serie de 3 etiquetas en cada esquina,
y en el medio para baldosas de 24 pulg. (60cm) un promedio de 15 por baldosa. Las baldosas
de 18 x 36 (46 x 91cm) tienen 3 hileras en el medio debido a la mayor longitud con un total de
21 etiquetas por baldosa.
Pautas de instalación para
EcoWorx Tile o similar
• Coloque los módulos en posición para prevenir que el hilado quede atrapado entre los
módulos. El hilado entramado afectará de manera desfavorable el aspecto de la instalación y
causará problemas de alineación.
• Los módulos deben encajar bien, pero no deben estar comprimidos. Presione toda la
superficie de la baldosa para asegurar la adhesión. Verifique la adhesión midiendo la longitud
de diez módulos completos después de la instalación. La medida no debe ser menor, ni
exceder !4 pulg. (6,3mm), el largo de los módulos multiplicado por diez. Por ejemplo: si se
instalan módulos de 24 x 24 pulg. (60 x 60cm), la medida debe ser entre 240 y 240 !4 pulg.
(6,3mm).
LokDots es un autoadhesivo. Es importante utilizar un rodillo de 75 lb. (34 kg.) o más para
asegurar la correcta adhesión de LokDots en el sustrato.
Application LokDots
24x24
1–2”
18x36
1–2”
1–2”
1–2”
Figura 4
Las echas direccionales se ubican en la parte trasera de la baldosa. Los números dentro
de las echas son por motivos de fabricación y no se relacionan con la instalación.
Sistemas de cableado Flatwire
Los sistemas de cableado Flatwire se deben centrar debajo de las baldosas modulares para
una mayor calidad en la junta.
Técnicas de corte
• Una característica de rendimiento de LokDots es la capacidad de fijar el perímetro y cualquier
baldosa cortada en la instalación. Para una fácil instalación y fijación del perímetro, LokDots
se puede aplicar al piso para facilitar el corte de la baldosa desde la parte delantera.
Recomendamos fijar correctamente el perímetro así como también los cortes del área ya que
esto evita las variaciones en la vida útil de la instalación.
• Los módulos se pueden cortar midiendo y cortando desde la parte trasera con una regla. Debe
tener especial cuidado para asegurarse de que las flechas apunten a la dirección correcta. Una
vez cortados los módulos, se deben aplicar los puntos y se los debe colocar en el lugar.
• Los módulos también se pueden cortar colocándolos en la pared y cortando con una
cortadora de pared posterior con amortiguación o una herramienta similar. ¡NO COMPRIMA!
Pautas de instalación para
EcoWorx Tile o similar
Cuidados para después de la instalación
• Coloque madera contrachapada sobre la alfombra cuando se muevan objetos pesados dentro
de las 24 horas después de la instalación.
• Se recomienda utilizar alfombrillas protectoras debajo de las sillas con rueditas para prevenir el
desgaste excesivo de la superficie de la alfombra.
• Cuando se realizan actividades de construcción adicionales en el lugar, se debe colocar un
papel de material de construcción que no manche sobre la alfombra como protección. No
utilice revestimientos plásticos ya que retienen la humedad.
Servicios de instalación Shaw
131 Old Mill Road
Cartersville, GA 30120
1.800.471.7429ds110211