Diseño y Montaje - Glynwed Pipe Systems Ibérica
Anuncio
Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Diseño y Montaje Sistema de Tuberías en C-PVC Edición 09/2010 FRIATHERM ® Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización FRIATHERM®, el sistema para agua sanitaria fría y caliente/climatización En el diseño y montaje de instalaciones se han de respetar las normas, las directrices y los reglamentos vigentes. Las indicaciones sobre el diseño y el montaje incluidas en este manual, basadas en propiedades específicas del producto, son complementarias al reglamento de instalación general. ® El sistema de tuberías y accesorios en C-PVC FRIATHERM rígido ofrece seguridad adicional gracias a pruebas y certificaciones que van mas allá de las exigencias oficiales. Nuestra responsabilidad extracontractual se rige por la normativa oficial sobre responsabilidades de productos. Nuestra responsabilidad presupone en todo caso, que se observen: – las reglas reconocidas de la técnica – las reglas técnicas específicas existentes, las prescripciones locales, así como – nuestras indicaciones de diseño y montaje, y que – se utilicen las herramientas específicas para cada producto y los materiales adecuados. -2- FRIATHERM®, Agua Sanitaria Fría y Caliente/ Climatización Índice Página General Introducción 4 Descripción del sistema Gama de producto Campos de aplicación 5-7 8 - 10 11 Transiciones, reducciones Dilatación longitudinal de la tubería Dilatación longitudinal, montaje en patinillos y rozas Fijación de las tuberías Trazado de tuberías, diseño y montaje Prueba hidrostática y limpieza interior, almacenamiento y transporte 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 19 20 21 Diseño 22 - 23 Indicaciones generales, diseño y montaje - Puesta a tierra - Desinfección de tuberías - Calentador de agua sanitaria - Protección acústica - Compensadores - Ordenanzas de aguas sanitarias - Calefacción adicional - Instalación contra congelación - Higiene, Legionela - Zonas amenazadas - Limpieza interior de tuberías Aislamiento de tuberías, diseño y montaje Protección contra incendios, diseño y montaje Cálculos y curva de regresión del material Dimensiones y diseño 24 25 26 28 - 29 Información Tabla de dimensionamiento de caudales para diámetro d110 y d160 Informe de prueba hidrostática de la red de tuberías 30 31 -3- Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Introducción La rigidez de la tubería, la gama de accesorios y sus acabados ofrecen la posibilidad de obtener una instalación vista uniforme, limpia y ordenada. Instalación de agua sanitaria fría y caliente en un sótano con FRIATHERM® rígido Máxima seguridad para el instalador y el usuario: 1. Unión 100% segura debido a la unión soldada en frío a presión 2. Técnicas especial de unión debido a sus accesorios cónicos 3. Libre de corrosión Seguridad en el diseño: 1. Para todo tipo de instalaciones de agua sanitaria fría y caliente y climatización 2. Apto para la conducción de agua potable según normativa vigente 3. Sistema con dimensiones de 16 a 160mm, en PN 25 y PN 16 Seguridad y rapidez en el montaje: 1. Uniones y montaje no requieren herramientas especiales 2. Sistema rígido que requiere un reducido numero de abrazaderas 3. Dilatación y perdida térmica muy por debajo en relación otros sistemas Protección medioambiental ® –Todos los componentes del sistema FRIATHERM rígido están libres de cadmio y plomo. -4- Descripción del sistema El sistema higiénico para agua sanitaria fría y caliente y circuitos de climatización ® FRIATHERM rígido es el sistema de tuberías universal para agua sanitaria fría y caliente y climatización. Las piezas están fabricadas de un material especial (C-PVC) para tubos y accesorios continuos y resistentes a la corrosión. El sistema está autorizado por el DVGW, cumple las condiciones higiénicas de uso de la hoja de trabajo del DVGW W 270 y está certificado por AENOR. Los accesorios metálicos son estañados de acuerdo con las ordenanzas sobre el agua potable. ® El sistema de unión FRIATHERM es cónico y se define como una soldadura en frío a presión que carece de tolerancias entre tubo y accesorio y además no reduce la sección de paso del fluido. Campos de aplicación: - Edificios de viviendas - Hospitales - Edificios de oficinas - Nueva construcción - Rehabilitaciones - Sector Naval -5- Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Descripción del sistema Tubería Tubería en dimensiones d16 a d160 mm fabricadas en plástico (C-PVC) de altas prestaciones, resistente a la corrosión, denominado FRIAPLAST 110-65 según DIN 8079/8080 y UNE-EN ISO 15877-1 y 2:2004 Tipo d [mm] s [mm] di [mm] DN* PN/ SDR * según DIN 1988 - 3 *110 Accesorios Gama de accesorios fabricado en C-PVC en dimensiones d16 a d160. Accesorios de transición de plástico a metal fabricados en latón estañado o en bronce. Unión Los accesorios y la tubería se unen por soldadura en frío a presión*. Como componente adhesivo se usa “Componente+”. Ninguna de las uniones de FRIATHERM reduce los diámetros interiores, manteniendo así el diámetro nominal en toda la instalación. 125 * Limpiador “Primer”, de aplicación obligatoria y exclusiva para d110 y d 160 -6- Descripción del sistema ® Para montar el sistema FRIATHERM rígido no hace falta maquinaria eléctrica ni herramientas especiales. Cortar el tubo Los tubos se cortan siempre con un cortatubos, sierra manual o radial. Los cortatubos deben llevar cuchillas especiales para plásticos. Los cortes deben ser siempre perpendiculares al eje del tubo y posteriormente biselados. Biseladores y su aplicación Los biseladores se utilizan en función de las dimensiones. - Escariador para diámetro interior d16 hasta d160 mm - Biselador para diámetro exterior d20 hasta d63 mm - Biselador para diámetro exterior e interior d16 hasta d25 mm Herramienta adicional Tenaza para doblar y adaptar la placa metálica soporte (ver pag. 10) para la jación de los codos terminales en tabiquería ligera. -7- Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Gama: Tubería y accesorios Tubo FRIATHERM® rígido en barra Manguito Codo 90º Codo m-h 90º Codo 45º Codo m-h 45º -8- DN d 12 15 20 25 32 40 50 65 80 95 125 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160 Te 90º Longitud en mts. 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 Ref. 55 00 04 55 00 06 55 00 08 55 00 11 55 00 13 55 00 15 55 00 17 55 00 19 55 00 21 55 00 23 55 00 25 Te 90º, reducida d PN/SDR Ref. 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 55 01 04 55 01 06 55 01 08 55 01 11 55 01 13 55 01 15 55 01 17 55 01 19 55 01 21 55 01 23 55 01 25 d PN/SDR Ref. 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 55 07 06 55 07 06 55 07 08 55 07 11 55 07 13 55 07 15 55 07 17 55 07 19 55 07 21 55 07 23 55 07 25 d PN/SDR Ref. 16 20 25 32 40 50 63 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 29 04 55 29 06 55 29 08 55 29 10 55 29 11 55 29 12 55 29 13 d PN/SDR Ref. 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 55 06 04 55 06 06 55 06 08 55 06 11 55 06 13 55 06 15 55 06 17 55 06 19 55 06 21 55 06 23 55 06 25 d PN/SDR Ref. 16 20 25 32 40 50 63 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 28 04 55 28 06 55 28 08 55 28 09 55 28 10 55 28 11 55 28 12 d PN/SDR Ref. 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110 160 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 55 14 04 55 14 06 55 14 08 55 14 11 55 14 13 55 14 15 55 14 17 55 14 19 55 14 21 55 14 23 55 14 25 d PN/SDR Ref. 20/16/16 25/16/20 25/16/25 25/20/25 32/20/32 32/25/32 40/20/40 50/25/50 63/32/63 75/40/45 90/50/90 110/40/110 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 16/13,6 16/13,6 16/13,6 55 14 74 55 14 72 55 14 76 55 14 77 55 14 78 55 14 79 55 14 80 55 14 82 55 14 84 55 14 86 55 14 88 55 14 89 d PN/SDR Ref. 25/9,0 55 14 90 d PN/SDR Ref. 20/16 25/16 25/20 32/20 32/25 40/25 40/32 R 50/25 50/32 50/40 R 63/32 63/40 63/50 R 75/40 75/50 75/63 R 90/50 90/63 90/75 110/63 110/75 110/90 160/90 160/110 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 55 02 74 55 01 78 55 02 78 55 03 79 55 03 78 55 03 80 55 04 79 55 03 87 55 03 81 55 05 79 55 03 88 55 03 82 55 06 79 55 03 83 55 03 84 55 03 85 55 03 89 55 03 90 55 03 86 55 03 93 55 03 95 55 03 99 55 03 96 55 03 97 T de distribución 25/20/25 Reducción Tapón (Los tapones de 75, 90, 110 y 160 se conforman con portabridas y bridas ciegas) d PN/SDR Ref. 16 20 25 32 40 50 63 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 01 54 55 01 56 55 01 58 55 01 61 55 01 63 55 01 65 55 01 67 Gama de producto: Enlaces y transiciones Pasatubo d PN/SDR Ref. 16 20 25/9,0 25/9,0 55 26 04 55 26 06 Enlace con tuerca suelta y unión pegada en macho (incl. junta plana) d PN/SDR Ref. 16 x R 1/2 20 x R 3/4 25 x R1 32 x R1 1/4 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 47 05 55 47 07 55 47 09 55 47 11 Enlace con tuerca suelta y unión pegada en hembra (incl. junta plana) Racor de unión rosca hembra, corto, con casquillo de CPVC para soldar a tubería d 16 x R 1/2 20 x R 1/2 20 x R 3/4 25 x R 3/4 32 x R1 PN/ SDR Ref. 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 40 12 55 40 17 55 40 20 55 40 22 55 40 27 Codo terminal con rosca macho, con casquillo de CPVC para soldar a tubería d PN/SDR Ref. 20 x R 1/2 25/9,0 55 34 07 Codo terminal con rosca hembra, con casquillo de CPVC para soldar a tubería d PN/SDR Ref. 16 x R 3/4 20 x R1 25 x R1 1/4 32 x R1 1/2 40 x R2 50 x R2 1/4 63 x R2 3/4 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 43 05 55 43 07 55 43 09 55 43 11 55 43 13 55 43 15 55 43 17 Enlace 3 piezas con rosca macho, con junta plana d PN/SDR Ref. 16 x R 1/2 20 x R 1/2 25 x R 3/4 32 x R1 40 x R1 1/4 50 x R1 1/2 63 x R2 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 44 05 55 44 07 55 44 09 55 44 11 55 44 13 55 44 15 55 44 17 Enlace 3 piezas con rosca hembra, con junta plana d PN/SDR Ref. 16 x R 1/2 20 x R 1/2 25 x R 3/4 32 x R1 40 x R1 1/4 50 x R1 1/2 63 x R2 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 44 04 55 44 06 55 44 08 55 44 10 55 44 12 55 44 14 55 44 16 Brida y Portabrida, para pegar d PN/SDR Caracteristica Ref. 20 25 32 40 50 63 R 63 75 90 110 160 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 16/13,6 16/13,6 16/13,6 16/13,6 c/junta plana 55 46 10 c/junta plana 55 46 12 c/junta plana 55 46 14 c/junta plana 55 46 16 c/junta plana 55 46 18 c/junta plana 55 46 21 c/junta tórica 55 46 19 c/junta plana 55 46 22 c/junta plana 55 46 24 c/junta plana 55 46 31 c/junta plana 55 46 35 d PN/SDR Ref. 16 x R 1/2 20 x R 1/2 25 x R 3/4 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 04 06 55 04 07 55 04 08 Codo terminal rosca h 1/2” y rosca m 3/4”, con rosca macho prolongada, para fijación mediante brida y contratuerca para tabiquería ligera y módulos sanitarios empotrados con casquillo de CPVC para soldar a tubería d PN/SDR 20 x R 1/2 25/9,0 Ref. 55 05 17 Racor unión rosca h 1/2” y rosca m 3/4”, con rosca macho prolongada, para fijación mediante brida y contratuerca para tabiquería ligera y módulos sanitarios empotrados con casquillo de CPVC para soldar a tubería d PN/SDR 20 x R 1/2 25/9,0 Ref. 55 40 15 Te terminal h rosca h 1/2” y rosca m 3/4”, con rosca macho prolongada, para fijación mediante brida y contratuerca para tabiquería ligera y módulos sanitarios empotrados con casquillo de CPVC para soldar a tubería d PN/SDR Ref. 20 x R 1/2 25/9,0 55 24 07 Brida de jación con rotura de puente acústico, para terminales de cuello largo, refª 552407-554015-550517 Ref. 55 31 51 Racor de unión rosca macho, corto, con casquillo de CPVC Contratuerca con arandelas de caucho válida para terminales de para soldar a tubería cuello largo y cajas de conexiones, refª 552407-554015-550517 d PN/SDR Ref. 16 x R 1/2 20 x R 1/2 20 x R 3/4 25 x R 1/2 25 x R 3/4 32 x R1 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 40 42 55 40 52 55 40 56 55 40 62 55 40 64 55 40 72 d Ref. R 3/4” 55 31 50 Bandeja soporte, acero galvanizada d Medida (mm) Ref. 16 20 25 32 3 3 3 3 55 50 04 55 50 06 55 50 08 55 50 11 -9- Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Gama: Válvulas, material de jación y herramientas Racor de reparación, adecuado para instalaciones empotradas d Medida (mm) Ref. 16 20 25 32 25/9,0 25/9,0 25/9,0 25/9,0 55 40 75 55 40 76 55 40 77 55 40 78 Manguito contra incendios modelo ME para instalación empotrada d 32 40 50 63 75 90 110 160 l 423 Ref. 18 92 03 18 92 04 18 92 05 18 92 06 18 92 07 18 92 09 18 92 11 18 92 14 Placa de montaje de acero galvanizado, para el montaje de loscodos terminales FRIATHERM ®. Medida (mm) 259 710 32 40 50 63 75 90 110 160 l pasoempotradas en tabiquería ligera. 423 Medida (mm) Diseño 510 710 simple múltiple Ref. 55 31 73 55 31 74 Adhesivo “Component+” Ref. 18 94 03 18 94 04 18 94 05 18 94 06 18 94 07 18 94 09 18 94 11 18 94 14 Ref. 55 30 27 55 31 76 Placa soporte de acero galvanizado, para el montaje de llaves de Manguito contra incendios modelo MP para instalación posterior d Diseño múltiple múltiple Contenido Cant./emb. (ud) Ref. 125 ml 400 ml 1 litro 10 5 55 75 13 55 75 63 55 73 50 Limpiador “Primer” (solo tubo d110 y d160) Contenido Ref. 500 ml 55 71 55 Válvulas macho C-PVC Bola con junta de EPDM PN 16 d PN Ref. 20 25 32 40 50 63 *75 *90 *110 16 16 16 16 16 16 16 16 16 VKAACFFP VKAACGGP VKAACHHP VKAACIIP VKAACJJP VKAACLLP VKAACNNPD VKAACPPD VKAACQQPD - Herramientas Herramientas, FRIATHERM® rígido Contenido A Tenaza para doblar las placas soporte B Biselador int./ext., d16-25 mm para FRIATHERM ® rígido C Biselador d20-63 mm para FRIATHERM ® rígido D Biselador int. d16-160 mm para FRIATHERM ® rígido E Cortatubo, d16-67 mm para FRIATHERM ® rígido - 10 - Ref. 55 65 15 55 72 90 55 65 12 55 65 13 55 65 14 Campos de aplicación Instalaciones sanitarias según DIN 1988 y CTE para agua fría y caliente Las exigencias higiénicas siguiendo la normativa de productos de la construcción en contacto con agua para el consumo humano según el DVGW Hoja de Trabajo W270 “Proliferación de organismos sobre materiales para el campo de las aguas potables, comprobación y evaluación” y según el Código Técnico de la Edificación se cumplen gracias a la baja rugosidad del material que impide la proliferación de colonización de microorganismos por adherencia y gracias a la unión sin holgura que impide el estancamiento del agua. Campos de aplicación: Tipos de edificios - Edificios de viviendas - Hospitales - Edificios de oficinas - Nueva construcción - Rehabilitaciones - Hoteles - Laboratorios Otros campos de aplicación: Campos de aplicación especiales: - Hospitales - Edificios de oficinas - Nueva construcción - Guarderías infantiles - Escuelas - Rehabilitaciones - Sector Naval Gracias al comportamiento higiénico del material ® y su tolerancia con otros materiales, FRIATHERM rígido permite resolver casos de construcción especialmente críticos. - Instalaciones de climatización - Aguas sanitarias tratadas y no tratadas - Instalaciones de aguas pluviales/ piscinas Para otros campos de aplicación solicite información y autorización por escrito a FRIATEC AG (aire a presión, calefacción, anticongelantes, etc.) Especificaciones: Rugosidad absoluta K = 0,007 mm Conductividad térmica = 0,16 W/mK Agua de 0 °C hasta 90 °C Coeficiente de dilatación lineal = 0,07 mm/mK Material: Plástico de altas prestaciones FRIAPLAST 110-65 PVC-C según DIN 8079/8080 y UNE-EN ISO 15877-1 y 2:2004. Accesorios y tubería Transiciones Dimensiones d 16 a d 20 - Montantes - Plantas - Colector Latón estañado o bronce La superficie de las piezas que están en contacto con el agua, están sometidas a un tratamiento especial de estañado, para obtener una resistencia a la corrosión y el agua caliente. Dimensiones d 32 a d 50 - Montantes - Colector Dimensiones d 50 a d 160 - Montantes - Colector - 11 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Montaje Realización de las uniones Para realizar una unión sólo hay que llevar a cabo 4 pasos. No se requiere energía eléctrica ni maquinaria especial. Cortar Biselar ® * Aplicar FRIATHERM Insertar y alinear “Component +” * Los diámetros d110 y 160 requieren una aplicación abundante del “Componente+” en todo el perímetro del accesorio y tubo. Limpiar previamente con “Primer”. Normas de montaje y de seguridad Todos los tubos se han de biselar con las herramientas correspondientes del sistema. Controlar visualmente si el tubo y el accesorio están limpios y si fuera necesario limpiar con un trapo libre de grasa. La temperatura óptima para manipular el tubo es por encima de los 0 °C. Por debajo de esta temperatura se han de calentar previamente los tubos y los accesorios durante un corto espacio de tiempo. La profundidad de inserción debería marcarse por razones de seguridad y control posterior. Solo los componentes del sistema autorizados garantizan una unión correcta. Después de la unión se ha de prever un tiempo de espera según tabla adjunta. A temperatura ambiente se puede cargar la tubería después de 30 min. con una presión de hasta 6 bar. La prueba de presión reglamentaria se aplicará después de 60 minutos. A temperatura inferiores a la ambiente, se ha de aumentar el tiempo de espera antes de la prueba de presión (20 bar según RITE). Temperatura Tiempo en espera antes de realizar la prueba de presión 0º C - 10º C 10º C - 20º C 240 min. 120 min. d110 y d160 0º C - 10º C 10º C - 20º C 480 min. 240 min. El adhesivo puede utilizarse hasta un año después de su fabricación (ver sello en el envase). IMPORTANTE: Los tubos de d110 y d160 deben limpiarse previamente con el limpiador especial “Primer”, refa 55 71 50 (ver pag. 10) - 12 - La conexión Máxima seguridad en la unión de FRIATHERM debido a su técnica de unión soldada en frío a presión ® FRIATHERM ”Component +“ Adhesivo Zona de la soldadura en frío ® FRIATHERM Fusión homogénea de los materiales soldados en frío Incremento de la superficie de unión de hasta un 36% frente a DIN 8036 o UNE-EN ISO 15877-1 y 2: 2004 Los manguitos cónicos y el adhesivo especial provocan una fusión entre la tubería y el accesorio, dando lugar a una unión homogénea e higiénica debido a la tolerancia cero entre ambas piezas. El colorante añadido al adhesivo ofrece la posibilidad de poder controlar visualmente que la unión se ha realizado correctamente. Rogamos no retiren el pegamento restante de la unión. Su rápido secado y su bajo contenido de disolvente no dañan la tubería. Todos los materiales usados satisfacen las exigencias higiénicas para una instalación de agua sanitaria fría y caliente. - 13 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Transiciones y reducciones Transiciones Para conexiones a elementos roscados existen transiciones y bridas en todas las medidas. Los codos terminales se han de fijar de manera que no puedan girarse. Para ello existen placas de montaje L=259 mm (Ref a 553027) y L=710 mm (Ref a 553176). Para la protección acústica pueden utilizarse aislantes acústicos existentes en el mercado. Las piezas de transición presentan una parte de unión pegada para el tubo que permite girar la pieza y otro extremo con rosca de unión habitual en el mercado. El extremo del tubo biselado y aplicado el adhesivo se introduce en la pieza de transición. Las transiciones se han de pegar exclusivamente a tubos. No deben usarse los accesorios plásticos m-h ya que estos no garantizan la profundidad de inserción necesaria. Reducciones El diseño y acabado de las reducciones disminuye el espacio de almacenamiento y simplifica los pedidos. Todos los casquillos reductores no aumentan las longitudes de desarrollo de los accesorios por el montaje de la reducción de diámetro Reducción 50/32 Reducción 75/50 Ejemplo: Las Tes pueden combinarse con casquillos reductores y ser adaptadas así a las necesidades de cada instalación. Te d 75 Te d 75 Reducción Reducción 75/50 50/32 Te reducida Las reducciones pueden ser combinados entre ellos y no necesitan intercalar un trozo de tubo intermedio. Las reducciones no modifican las longitudes finales de los accesorios. - 14 - Bridas y racores de reparación - Montaje Acoplamiento a otros sistemas El acoplamiento a otros sistemas se consigue mediante transiciones roscadas, racores, bridas y enlaces. Tubo d (mm) DN Ø entre orificios (mm) Métrica 20 15 65,0 M12 4 25 20 75,0 M12 4 32 25 85,0 M12 4 40 32 100,0 M16 4 50 40 110,0 M16 4 63 50 125,0 M16 4 75 65 145,0 M16 4 Número de orificios 90 80 160,0 M16 8 110 95 180,0 M22 8 160 125 240,0 M22 8 Bridas El acoplamiento mediante bridas a equipos, válvulas y otros sistemas se efectua con bridas del sistema (1 brida normalizada, portabrida para pegar y junta plana). A partir de diámetro 75mm deben realizarse todas las conexiones a equipos y mecanismos mediante brida. Racores de reparación Los racores de reparación se ofrecen para uniones de tubos de d16 a d32. El montaje se realiza siguiendo los pasos siguiente: Cortar y biselar el tubo FRIATHERM ®, pasarlo por el anillo tórico y encajarlo hasta el tope. Posicionar el anillo prisionero Apretar la tuerca a mano y, a continuación, con la llave (max. 1 vuelta = 360 o ). - 15 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Dilatación longitudinal - principios básicos de montaje Todos los tubos están sujetos a variaciones longitudinales por dilatación térmica. Esta dilatación lineal es neutralizada generalmente por brazos de absorción, en los cambios de dirección o por compensadores. Los compensadores requieren un mantenimiento, los brazos de absorción no ya que se dan de por sí en el trazado de la instalación. El coeficiente de dilatación lineal del tubo FRIATHERM® rígido es de 0,07mm/m·K., el más bajo del mercado para materiales monocapa. Ejemplo de cálculo Dilatación lineal El brazo de absorción se realiza generalmente en los cambios de dirección. Si no se dan cambios de dirección en un trazado concreto, habrá que insertar liras de dilatación. d16-d90 ≥150mm d110-d160 ≥50cm LP= Puntos sueltos (Abrazadera suelta) FP= Puntos fijos (Abrazadera fija) L= dilatación lineal a= Longitud del brazo de absorción Ejemplo de cálculo Dilatación lineal 797 873 943 1009 1070 1128 1235 1381 1470 1595 1953 2255 - 16 - 962 1053 1138 1216 1290 1360 1490 1666 1773 1923 2356 2720 Variación de temperatura T [K] Dilatación longitudinal y brazo de absorción, cálculo rápido Longitud de los brazos de absorción a [cm] Dilatación lineal Ejemplo: T = 50K Longitud del tubo 5 m l= 17,5 mm Diámetro del tubo d32 mm a = 80 cm Regla de cálculo rápido La regla de cálculo rápido para dilatación. Una herramienta útil para la obra - 17 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Dilatación longitudinal, montaje en patinillos, fundamentos del montaje Las liras de dilatación economizan espacio en patinillos para las tuberías de agua caliente. Los puntos fijos dirigen la dilatación térmica longitudinal. Lo esencial es que la acometida a plantas tenga un brazo de absorción. Colocación de puntos fijos... FP = Punto fijo ...con accesorios ...con medias cañas Colocación de puntos sueltos LP= Puntos sueltos (abrazadera suelta) FP=Puntos fijos (abrazadera fija) ÄL=Dilatación lineal a=Longitud del brazo de absorción LP = Punto suelto Si se ha de prever la movilidad de la tubería al montarse el aislamiento térmico, se tiene que tener en cuenta la consistencia y la elasticidad adecuadas de éste. En la instalación en patinillos se ha de tener en cuenta, para los correspondientes diámetros, los pasos por muros y que los brazos de dilatación deben moverse sin impedimento. a= Longitud del brazo de dilatación - 18 - Fijación de las tuberías y montaje La fijación de las tuberías es una parte importante del montaje. La distancia entre los puntos de fijación de la tubería FRIATHERM ® puede aumentarse utilizando bandejas soporte (ver pag. 9). Dilatación longitudinal L Diltación long. L Ni las abrazaderas, ni las bandejas o algún otro elemento de la construcción deberán impedir el movimiento de dilatación longitudinal en la zona del brazo de absorción. Cuando la instalación de la tubería carezca de brazos de absorción, se han de prever liras de dilatación. Brazo de absorción Diltación long. L Brazo de absorción Para fijar las tuberías se han de utilizar abrazaderas de uso exclusivo para tubos de plástico. Las abrazaderas se distribuirán siguiendo las reglas de montaje usuales. Recomendamos utilizar abrazaderas engomadas. d16-d90 ≥150mm d110-d160 ≥50cm La utilización de bandejas soporte permite incrementar las distancias entre los puntos de fijación. Si se fija el tubo directamente con las abrazaderas, no se necesitan otros elementos de fijación, ya que la bandeja se acopla al tubo La utilización de bandejas no entorpece la aplicación de aislamientos sobre los tubos. Dentro de una lira de dilatación o de un brazo de absorción no deben utilizarse bandejas para no impedir la dilatación de la tuberia. - 19 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Colocación de la tubería, diseño y montaje Distribución en sótano En tramos de tubería largos, la marca logitudinal en los tubos, junto con la marca en los accesorios, ayuda a alinear correctamente todos los componentes. Distribución a través de colector El empleo de la T de distribución d 25/20/25 permite una rápida ejecución de colectores. Distribución en planta Con el sistema FRIATHERM ® rígido pueden montarse tuberías que permiten el vaciado de manera segura y sencilla. Esta ventaja en el mantenimiento se ha de tener especialmente en cuenta cuando existe un mayor riesgo de que las tuberias se puedan atascar como, p.ej., en hospitales, escuelas, etc. Acometida a plantas - 20 - Conexiones Prueba hidroestática y limpieza interior, almacenamiento y transporte Prueba hidrostática La prueba de presión para instalaciones se realizará en función del fluido transportado, así siguiendo instrucción técnica IT 2.2.2 dada por el RITE 2007 y por las indicaciones del CTE 2006, las pruebas previas para agua sanitaria se realizarán según UNE-ENV 12108/2002 (DIN 1988 2 según DVGW) y para climatización según UNE 14336, posteriormente se efectuará la prueba de resistencia mecánica. En la zona más baja posible se ha de colocar medidores de presión con una precisión de lectura de 0,1 bar. La instalación acabada, pero sin cerrar, se ha de llenar con agua filtrada. Las tuberías se han de comprobar según las normativas expuestas. El montaje, el aislamiento de piezas y el cierre de huecos se realizarán después de la prueba de presión. Véase el informe de prueba hidrostática de la red de tuberías en nuestra web: www.glynwed.es Prueba de presión con aire a presión Es posible realizar la prueba con gases inertes no oleaginosos según la Hoja de Trabajo del ZVSHK “Realización de una prueba de presión con aire a presión o gases inertes en instalaciones de agua potable según el DVGW1988 (TRWI)” y según RITE 2007 para instalaciones de climatización UNE 14336. La prueba según DVGW 1988 TRWI se compone de una prueba de estanqueidad hasta 110mbar y de una prueba de dureza para tubos con diámetros de hasta DN50, max. 3 bar y para tubos con diámetros superiores a DN 50, hasta DN100, máx. 1bar. Por razones de seguridad no se pueden aplicar presiones mayores. Para la inspección se ha de utilizar el spray para la localización de fugas, refa 557340, o una solución de jabón al 5%. El uso de sprays inadecuados para la localización de fugas puede provocar fisuras en los plásticos. Limpieza interior de la instalación Las instalaciones de agua sanitaria se deben enjuagar siempre según RITE IT 2.2.2.2. El sistema FRIATHERM ® requiere sólo una limpieza interior con agua por razones de higiene debido a su material plástico libre de corrosión (IT 2.2.2.2 Aptdo. 4). El enjuague con una mezcla de aire y agua está previsto para tuberías metálicas por razones técnicas relacionadas con su comportamiento ante la corrosión. Almacenamiento y transporte Los tubos FRIATHERM ® pueden almacenarse a cualquier temperatura. El material de embalaje debe protegerse de la humedad. Durante el transporte y en el almacenamiento deben descansar los tubos en toda su longitud. Se ha de evitar siempre que los tubos se doblen durante su almacenamiento. Los tubos FRIATHERM ® son extremadamente resistentes. No obstante, existe la posibilidad de que sean dañados por acción mecánica. Por ello, tanto los tubos como las piezas deben transportarse en los embalajes originales. Los tubos y las piezas se han de proteger de la luz solar directa. En las instalaciones vistas basta con aplicar una pintura protectora libre de disolvente, o un aislamiento para protegerlos de la exposición directa del sol. - 21 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Indicaciones generales, diseño y montaje Puesta a tierra ® El sistema FRIATHERM rígido no conduce la electricidad, por lo que no se ha de tener en cuenta para la puesta a tierra. Cuando se modifiquen o renueven parcialmente instalaciones existentes, se informará al contratante de que un electricista autorizado debe comprobar si tras los trabajos realizados siguen funcionando correctamente los dispositivos de seguridad y de toma de tierra. Esto atañe a cualquier modificación o elemento añadido, ya que la mayoría de la conexiones o aparatos pueden dejar fuera de servicio los dispositivos protectores. Niveles de ruido Con aislamiento y abrazaderas isofónicas se consigue un nivel de ruido muy bajo en las tuberías. Los pasos por el techo están desacoplados acústicamente con las medidas de seguridad contra incendios aprobados para el sistema. Las fijaciones a presión a la pared se han de desacoplar con abrazaderas isofónicas usuales en el mercado. La norma DIN 4109 regula la instalación de griferías del grupo 1 con LAG£ 20 dB(A). Calefacción adicional para zonas de muy baja temperatura. ® Con el sistema FRIATHERM rígido pueden utilizarse calefacciones adicionales. Las bandas calefactoras se fijarán según las instrucciones de los fabricantes de estas. La banda calefactora y su aislamiento debe ser apta para tubos de plástico. La temperatura superficial máxima de la banda no debe exceder los 70oC. Cuando se utilicen bandas calefactoras en aplicaciones controladas hidráulicamente, los dispositivos automáticos de corte deben asegurar que no se alcanzan presiones superiores a 10 bar que pueden originarse tras el calentamiento. Tendido de tuberías en zonas de riesgo ® Las tuberías y los accesorios FRIATHERM rígido están fabricados con un plástico de alto rendimiento, que los protege contra la mayoría de los agentes externos. La exposición a gases agresivos o a la humedad puede producir efectos indeseados. Por ello, se ha de evitar siempre la exposición de las tuberías a productos químicos de alta agresividad como, por ejemplo, los productos de desinfección. Las grasas, los aceites o los sprays para la localización de fugas pueden contener igualmente productos que deterioren las tuberías. Desinfección de instalaciones (Protección contra la legionela) ® La desinfección de instalaciones se puede realizar por acción térmica o química. FRIATHERM rígido es adecuado para ambas acciones. Especialmente en edificios con un potencial de riesgo elevado, hay que tener en cuenta la posibilidad de una desinfección química periódica mediante procedimientos autorizados y productos de desinfección según el reglamento correspondiente (RD. 865/2003). Compensadores de dilatación ® Con FRIATHERM rígido pueden utilizarse compensadores de dilatación. En este caso hay que prever un trabajo mayor para la fijación. Se deberán respetar las instrucciones de montaje de los diferentes tipos y sólo se podrán utilizar los compensadores aptos para tuberías plásticas. Montaje con protección contra la congelación ® La tubería FRIATHERM se ha de instalar de manera que esté protegida contra la congelación. En aquellas zonas que existe riesgo de congelación se ha de prever el vaciado de la instalación u otra manera que impida la congelación de la misma. - 22 - Indicaciones generales, diseño y montaje Limpieza interior de las tuberías Las normativas DIN 1988 y la RITE prescribe que las instalaciones de agua sanitaria deben limpiarse con ® agua. El sistema FRIATHERM rígido esta fabricado con un material resistente a la corrosión y, por su tipo de diseño y concepción, permite una unión sin estancamiento de agua en su interior. Conexión a un equipo calentador de agua sanitaria Los calentadores de agua sanitaria pueden conectarse directamente, siempre y cuando sus dispositivos de seguridad no permitan que las condiciones de operación superen las condiciones de presión y temperatura admisibles. Ordenanza sobre el agua sanitaria La ordenanza sobre el agua sanitaria RD 140/2003 pretende garantizar el suministro de agua potable al consumidor. Se ha de evitar en todo caso el estancamiento del agua de la instalación. Se ha de comprobar que la tubería puede ser desinfectada térmica y químicamente. Los tramos de la tubería deben poder vaciarse con facilidad para que se pueda llevar a cabo la desinfección química. En edificios con riesgo de que el agua se estanque durante periodos largos, se ha de prever la posibilidad de vaciar las tuberías. Los distribuidores de las plantas se han de poder cerrar y vaciar cerca de la tubería en caso de un paro prolongado. En edificios públicos, la Delegación de Sanidad correspondiente se encarga de la supervisión y control del agua potable. Por este motivo, es esencial que los materiales empleados permitan la aplicación incondicional del sistema de tubos con todo tipo de aguas. Las limitaciones de los elementos de las tuberías pueden alterar la constitución de las aguas cuando las instalaciones estén en funcionamiento y motivar objeciones. ® Todos los elementos del sistema para agua sanitaria FRIATHERM rígido satisfacen las directrices KTW. Los puntos de transición son galvanizados y pueden utilizarse sin limitación con todas las aguas potables. El material de los conectores y de los tubos han sido sometidos a las pruebas según el DVGW W 270, y son apropiadas desde el punto de vista microbiológico para su aplicación en el campo de agua potable. Higiene de la instalación y protección contra la legionela Las medidas higiénico-sanitarias para la prevención y control de la legionelosis, se describen ampliamente en el Real Decreto 865/2003 del Ministerio de Sanidad y Consumo. Requisito esencial para el sistema de tuberías es que se pueda desinfectar térmica y químicamente y que además tenga pocas zonas en las que el agua pueda estancarse. ® Las características de fabricación de los accesorios FRIATHERM hacen que sus uniones no presenten espacios de estancamiento. Las condiciones de desinfección química se dan respetando las medidas aprobadas en el Real Decreto 865/2003. Si se eligen procedimientos de desinfección química, se ha de recabar información sobre la adecuación del sistema para el procedimiento elegido y se deberá pedir una confirmación por escrito a Glynwed Pipe Systems Ibérica, S.L.- - 23 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Aislamiento de las tuberías, diseño y montaje Cuando la temperatura del agua que circula por una tubería es mayor a la temperatura ambiente, el fluido cede calor al exterior, produciéndose entonces una pérdida energética ya que, en las condiciones previstas de funcionamiento, no se consigue alcanzar la temperatura de diseño en el punto de consumo. En caso contrario, cuando la temperatura del agua que circula por una tubería es menor a la temperatura ambiente, el fluido absorbe calor del exterior disminuyendo la temperatura de la superficie exterior de la tubería y, por tanto, la del aire circundante con el riesgo de que se produzca condensación sobre ella. En sistemas de refrigeración se produce entonces una pérdida energética no sólo debido al calentamiento del fluido que deseamos mantener frío hasta su elemento terminal de consumo, sino también por efecto de la pérdida energética asociada al cambio de estado del vapor de agua que se condensa sobre la tubería. Por tanto, es necesario efectuar un aislamiento térmico de las tuberías para evitar estos fenómenos. La pérdida energética que se produce en ambos casos está asociada a distintas variables: - Diámetro exterior de la tubería. Coeficiente de conductividad térmica de la tubería. Coeficiente de conductividad térmica del material del aislamiento. Coeficiente de película (disposición de las superficies: vertical u horizontal) y coeficiente de emisividad del aislamiento para determinar comportamiento del ambiente en el exterior de la tubería (incluso temperatura de rocío y radiación solar en caso de conducir fluidos fríos). - El salto térmico (diferencia de temperaturas) entre el fluido que se conduce y el ambiente. El coeficiente de conductividad térmica de Friatherm Rígido es 0,16 W/mK, más bajo que cualquier material metálico así como uno de los más bajos de los materiales plásticos empleados en sistemas de tuberías. El actual reglamento de instalaciones térmicas en edificios RITE 2007 establece los espesores de aislamiento térmico necesarios para evitar ambos fenómenos, pero sin distinguir el tipo de material usado en la fabricación de tuberías. Diámetro Exterior (mm) D≤35 35<D≤60 60<D≤90 90<D≤140 140<D Temperatura máxima del uido (ºC) 40~60 25 30 30 30 35 >60~100 25 30 30 40 40 >100~180 30 40 40 50 50 Espesores mínimos de aislamiento (mm) de tuberías y accesorios que transportan fluidos calientes que discurren por el interior de edificios Diámetro Exterior (mm) D≤35 35<D≤60 60<D≤90 90<D≤140 140<D Temperatura máxima del uido (ºC) 40~60 35 40 40 40 45 >60~100 35 40 40 50 50 >100~180 40 50 50 60 60 Espesores mínimos de aislamiento (mm) de tuberías y accesorios que transportan fluidos calientes que discurren por el exterior de edificios Diámetro Exterior (mm) D≤35 35<D≤60 60<D≤90 90<D≤140 140<D Temperatura máxima del uido (ºC) >-10~0 30 40 40 50 50 >0~10 20 30 30 40 40 >10 20 20 30 30 30 Espesores mínimos de aislamiento (mm) de tuberías y accesorios que transportan fluidos calientes que discurren por el interior de edificios Diámetro Exterior (mm) D≤35 35<D≤60 60<D≤90 90<D≤140 140<D Temperatura máxima del uido (ºC) >-10~0 50 60 60 70 70 >0~10 40 50 50 60 60 >10 40 40 50 50 50 Espesores mínimos de aislamiento (mm) de tuberías y accesorios que transportan fluidos calientes que discurren por el exterior de edificios Alternativamente permite justificar el empleo de espesores distintos de aislamiento térmico de sistemas de tuberías mediante el cálculo según dos procedimientos: El simplificado que atiende a las recomendaciones de espesores para un material de referencia con coeficiente de conductividad térmica de 0,040 W/mK a 10ºC. Instrucción técnica IT 1.2.4.2.1.2 que pueden ser modificados si se emplea un material aislante de distinta conductividad térmica a la del valor de referencia. D+ 2d ref ? D -1 d= exp ln ?ref 2 D [ ( [ ( El alternativo según la instrucción técnica IT 1.2.4.2.1.3 en el que se permite justificar el empleo de espesores distintos de aislamiento mediante el cálculo en el que intervienen todas las variables expuestas por aplicación de la norma UNE-EN ISO 12241. En ambos casos el empleo de Friatherm rígido representa una ventaja sustancial, en el primero al disponer de un diámetro exterior menor que el equivalente interior de otros sistemas de tuberías plásticas para misma presión nominal. En el segundo de los casos debido al coeficiente de conductividad térmica de tan sólo 0,16 W/mK que presenta el material mucho más bajo que Cu o acero y el más bajo del resto de materiales plásticos monocapa para sistemas de tuberías. - 24 - Protección contra incendios, tuberías, diseño y montaje FRIATHERM® rígido ofrece soluciones simples con pasos de tubos RF90 a través de tabiquería y forjado para todas las dimensiones de tubos. Las soluciones han sido probadas y certificadas. Las medias cañas Conlit se ordenan centradas en el paso por el techo o la pared y se fijan por ambos lados mediante una cinta adhesiva. Las medias cañas Conlit pueden utilizarse con o sin revestimiento de aluminio. Las distancias mínimas entra las medias cañas Conlit se han de respetar (gráficos 1 a 4). Entre los tubos se da por razones de montaje un hueco a través del aislamiento de las tuberías. Por lo que en la práctica pueden descuidarse las distancias mínimas entre tubos durante el montaje. En los pasos de tubos de FRIATHERM® rígido probados, puede elegirse así libremente la distancia entre las bandejas en el paso a través de techos. Paso de techo RF90, Tabla 1, Aplicación según Instrucción Técnica P-3947/8837-MPA-BS Dibujo 1 Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Paso de pared RF90, Tabla 2, Aplicación según Instrucción Técnica P-3947/8837-MPA-BS Dibujo 2 Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Coquilla Conlit Dimensiones d 63-d 90 mm, Tabla 3, Aplicación según Instrucción Técnica Z-19.17-1192 Con las dimensiones superiores d63-90mm se han de realizar las soluciones con material expansivo de acuerdo con los certificados. Todas las medidas en mm. Lana mineral temperatura de fusión +1000 °C Dibujo 3 PE Material expansivo Dibujo 4 Aislamiento térmico elastómero según EnEV (no incluido en el suministro) - 25 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Protección contra incendios, tuberías, diseño y montaje Para el montaje RF90 por paredes y techos del tubo FRIATHERM® d110 y d160 disponemos de soluciones sencillas. Las soluciones están probadas y homologadas sin distancia predefinida. En los montajes probados de FRIATHERM® la distancia entre el manguito de protección contra incendios (MPI) y la perforación del techo es libre, espacio que se rellenará con el material adecuado para el sellado. MPI tipo ME para instalación empotrada 18 92 14 160 621 230 MPI Tipo ME Tipo ME MPI tipo MP para instalación posterior 18 94 11 18 94 14 - 26 - 160 423 621 4 Reacción al Incendio La norma UNE 23727 de 1.990, norma por la que se establecían los distintas clases de reacción al fuego de los productos de construcción (M0, M1, M2, M3, M4), ha sido parcialmente derogada para determinados productos y en particular para los sistemas de tuberías de suministro y evacuación, sustituida por la aplicación de la norma UNE EN 13501 de 2.002 (última actualización en 2.007) que establece la nueva clasificación, denominadas Euroclases, en base a tres parámetros: 1) Contribución al incendio (A1, A2, B, C, D, E, F) 2) Generación de humos (s1, s2, s3) (s1 más favorable, y s3 el menos favorable). 3) Proyección de partículas inflamadas o goteo. (d0, d1, d2) (d0 el más favorable y d2 el menos favorable). Así, la nueva clasificación establece una codificación en la que se indica con más profundidad la reacción al fuego de los materiales de construcción. El Código Técnico de Edificación en su parte: Documento básico de Seguridad en caso de Incendio (SI) Parte 1 Propagación Interior, Aptdo 4 Reacción al fuego de los elementos constructivos, decorativos y de mobiliario, Establece la exigencia de clasificación de reacción al fuego mínima B-s3-d0, en el caso particular de Sistemas de Conductos y Sistemas de Tuberías, de acuerdo a las Euroclases, a través de espacios ocultos no estancos: patinillos, falsos techos, suelos elevados, etc. según la norma de ensayo UNE EN 13823 editada en 2.002 Ensayos de Reacción al fuego de productos de construcción. Productos de construcción excluyendo revestimientos de suelos expuestos al ataque térmico provocado por un único objeto ardiendo. Por todo ello, en adecuación a las nuevas exigencias, los ensayos llevados a cabo en los laboratorios de Applus sobre el sistema de tuberías CPVC Friatherm®, nos permiten acreditar la obtención de la clasificación B-s1-d0 para el sistema lo que permite su montaje sin limitación en determinadas zonas del edificio de protección especial. - 27 - Protección contra incendios, tuberías, diseño y montaje Tiempo de montaje Los tiempos de montaje son valores que nos marca la experiencia. Estos valores indican el tiempo exclusivo de montaje en minutos (una persona) e incluyen los siguientes trabajos: – Disponer de los materiales y herramientas en el lugar de la instalación – Leer y aplicar los planos y el tendido de los tubos – Preparar y montar la tubería y los accesorios Otros trabajos como el acondicionamiento de la obra, trabajos marginales, aislamiento de la tubería, limpieza y prueba de presión no están incluidos en los tiempos de montaje. Coste de ejecución de las instalaciones Se puede considerar un incremento porcentual sobre la mano de obra para accesorios y otras piezas así como para su porcentaje de material, que según el tipo de montaje puede oscilar entre el 50 y 80%. Este porcentaje se le ha de sumar a los costes de la mano de obra y del material. El incremento varía en función del trazado de la instalación, del tipo y el tamaño de la obra, así como de las condiciones de montaje y de las características específicas de la empresa. Se recomienda un reestudio posterior de los montajes determinando el incremento en función de la obra para mayor seguridad en el cálculo de los costes de instalaciones posteriores. Curva de regresión 160 160 - 28 - Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Dimensionado y diseño Datos Generales El dimensionado de las instalaciones de agua potable se proyecta según las bases de cálculo de las norma DIN1988-3: “Reglas técnicas para instalaciones de agua potable(TRWI) - Determinación del diámetro de los tubos -Reglas técnicas del DVGW”, así como lo especificado en el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE) y sus Instrucciones Técnicas Complementarias (IT). Además se considerará para el dimensionado de sistemas circulatorios la Hoja de trabajo del DVGW W 553: “Cálculo de sistemas en instalaciones de agua potable centralizadas.” Los datos específicos de los productos necesarios para el cálculo se relacionan en las siguientes tablas. Coeficientes de pérdidas de carga para accesorios Cálculo del diámetro del tubo según los valores de carga (BW) y la directiz SVGW (Principios) W 3d 92 a) según EN 12 731-2 y DIN 8079 Especificaciones del tubo 16 x 1,8 mm - 29 - Tabla para determinar las dimensiones, Planificación Caida de presión R para instalaciones de agua sanitaria de tubos FRIATHERM® rígido a) según EN 12 731-2 y DIN 8079 Especificaciones del tubo 16 x 1,8 - 30 - Rugosidad absoluta del tubo K = 0,007 mm Conducir Agua Sanitaria Fría y Caliente / Climatización Tabla de dimensionamiento de caudales para d110 mm (DN95) y d160 mm (DN125) - 31 - Glynwed Pipe Systems Ibérica, S.L.U. Delegación Madrid Pza. de Castilla, 3 - 10ºA E-28046 Madrid Oficina central Barcelona Ctra. N-152, Km. 14,9 - Pol. Ind. “La Florida”, nave 12 E-08130 Sta. Perpètua de la Mogoda, Barcelona Tel. +34 914 045 847 Fax +34 914 045 824 Tel. +34 935 449 240 Fax +34 935 449 241 www.glynwed.es
