AGB - Hohage

Condiciones generales de negocios
(condiciones de venta)
1. Ámbito de aplicación
Las siguientes condiciones se aplicarán a los contratos
celebrados con nuestros clientes. Son válidas para los contratos
con comerciantes, personas jurídicas del derecho público y de
los patrimonios especiales de carácter público. Las condiciones
de negocios de nuestros clientes, que difieran de las nuestras,
solo son válidas con nuestro consentimiento por escrito.
Siempre y cuando estas condiciones no contengan ninguna otra
regulación, los contenidos del contrato se regirán exclusivamente
por las normas legales de la República Federal de Alemania. La
Convención de las Naciones Unidas en contratos para ventas
internacionales está excluida explicitamente.
2. Contratación
Nuestras ofertas son sin compromiso y no son vinculantes. Los
pedidos entregados inmediatamente no requieren ninguna
confirmación por escrito. Por lo demás, las peticiones y los
pedidos se convertirán en vinculantes a través de nuestra
confirmación por escrito.
Las modificaciones en los plazos de entrega, precios, garantías
de calidad y discrepancias de estas condiciones generales de
contratos solo son válidas si fueron confirmados por escrito.
Los pedidos solo serán enviados en embalajes y cantidades
estándares. En el caso de pedidos con un valor inferior a 100,-euros, se cobrará un suplemento de 10,-- euros.
Nos reservamos el derecho a diferenciaciones en nuestros
productos estándares en cuanto a las formas, aspecto, modelos
y medidas, que se encuentren condicionados por modificaciones
y mejoras técnicas o jurídicas.
Los pedidos abiertos son válidos por un año, como máximo,
excepto que se haya convenido otra cosa con el cliente. Durante
ese tiempo debe llegar la demanda de entrega o estaremos
autorizados a realizar la entrega.
3. Entrega
El plazo de entrega convenido es aproximativo. Los plazos de
entrega convenidos comienzan con el envío de la confirmación
del pedido, pero no antes de haber aclarado todos los
pormenores técnicos, así como antes de haberse constatado el
pago de un eventual anticipo pactado.
Si se ha concertado la fabricación de muestras de mercancía,
estas deberán ser inmediatamente evaluadas por el comprador.
Los cambios o complementos a realizar a pedido del comprador
prolongarán proporcionadamente el plazo de entrega. El tiempo
de entrega podrá retardarse por circunstancias, sobre las cuales
el vendedor no tiene influencia, como paro, huelga, falta de
materia prima, etc.
El plazo de entrega será cumplido si el objeto de entrega sale de
fábrica o si es puesto a disposición para ser enviado. El envío se
realiza por el medio de transporte más económico para el
comprador.
Si es previsible que no se podrá respetar el plazo de entrega,
informaremos de esto al comprador y le daremos los motivos. El
comprador solamente tendrá derecho a rescindir el contrato si
expiró sin resultado un nuevo plazo procedente.
Estaremos autorizados a realizar entregas parciales. En el caso
del envío de piezas especiales, el contrato se habrá cumplido,
aún cuando se haya efectuado un suministro menor o mayor al
10%.
4. Precios, condiciones de pago
Salvo que se hubiere acordado otra cosa, nuestros precios son
de fábrica en euros, y no incluyen el impuesto al valor añadido.
Los costes de embalaje y envío los facturamos como precios de
coste, y corren a cargo del comprador.
Se requiere del correspondiente acuerdo para hacer efectivo un
descuento por pronto pago. El plazo de pago son 30 días como
máximo, neto al contado, sin descuentos. Si se retrasara aún
más el pago, cargaremos en cuenta intereses moratorios al valor
de los intereses en cuenta corriente bancaria. En caso de mora
en el pago, estaremos autorizados a notificar de esto a nuestro
asegurador de crédito y podremos cesar nuestras entregas hasta
que se efectúe el pago.
Contra nuestro derecho de precio de compra el comprador
solamente podrá compensar o podrá hacer valer su derecho de
retención si la demanda recíproca del comprador fuera
inconcusa.
5. Responsabilidad por defectos
Si se encontrara defecto, deberá ser notificado por escrito dentro
de un plazo de 5 días hábiles. Nosotros poseemos el derecho de
verificar la existencia de defectos en la mercancía y, dado el
caso, exigir su devolución.
Si la mercancía entregada por nosotros fuera defectuosa, el
comprador tendrá derecho, en lugar de la responsabilidad por
defectos legal, solo a una subsanación o a una entrega de
reposición. Recién después de que la subsanación o la entrega
de reposición hubiera fracasado, el comprador tendrá derecho a
una reducción del precio de compra o a rescindir el contrato.
Si las mercancías fueran fabricadas conforme a los planes de
construcción del cliente, responderemos solamente por la
fabricación especializada. Si un tercero recurriera a nosotros por
tales mercancías, por causas que no se encuentran en nuestro
campo de fabricación, nuestro cliente nos eximirá ahora mismo
de tales reclamaciones.
6. Reserva de propiedad
Las mercancías enviadas serán de nuestra propiedad hasta que
se hubiere llevado a cabo el pago completo de todos los créditos
(en caso de cheques hasta su cobro), incluyendo créditos
accesorios. Antes del pago completo la enajenación solo será
válida en operaciones comerciales corrientes en el comercio.
En caso de incorporación o mezcla de la mercancía suministrada
por nosotros con otra propiedad mueble seremos copropietarios
de la nueva cosa. Lo mismo también será válido si el comprador
vendiera a terceros la mercancía, de la cual formara parte
nuestra propia mercancía.
Se nos deberán notificar inmediatamente y por escrito los
embargos o demás confiscaciones.
7. Transmisión del riesgo
El riesgo del envío correrá a cargo del comprador. Pasará a
manos del comprador cuando la mercancía sale de fábrica. En el
caso de mercancía pronta para la entrega, que no fuera retirada
por el comprador o por su transportista, el riesgo pasará a manos
del comprador con el aviso que este reciba del vendedor.
8. Derechos de protección
El comprador se encontrará obligado a controlar las posibles
violaciones a los derechos de protección industrial y a advertirnos
del mismo. El comprador asumirá la responsabilidad por los
posibles daños, que pudieran producirse por reclamaciones de
terceros.
9. Lugar de prestación y fuero
Altena es el lugar de prestación para obligaciones recíprocas. El
fuero para todos los litigios es el juzgado municipal de Altena.
10. Comisión de gestión
En el caso de devoluciones de mercancías enviadas por nosotros
y que hubieran sido debidamente pedidas y entregadas, se
cobrará un coste del 10% sobre el valor neto de las mercancías.
C. Hohage GmbH & Co. KG, Altena
Altena, julio de 2013