DOSSIER PATROCINADORES Y COLABORADORES II CONGRESO REGIONAL DEL CONSEJO DE LA ABOGACÍA DE CASTILLA Y LEÓN PROMUEVE: CONSEJO DE LA ABOGACÍA DE CASTILLA Y LEÓN ORGANIZA: INTERSERVICE ÁVILA, 4-6 de octubre de 2012 ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN 3 a) Consejo General de la Abogacía de España 3 b) Consejo de la Abogacía de Castilla y León 4 c) Ilustre Colegio de Abogados de Ávila 5 d) Nuestros Congresos 6 II. II Congreso Regional del Consejo de la Abogacía de Castilla y León 7 III. BIENVENIDA 8 IV. COMITÉS 9 V. SEDE DEL CONGRESO 10 a) Programa 11 VI. MODALIDADES DE COLABORACIÓN CON LAS JORNADAS 12 VII. CONTRATOS 15 VIII. SECRETARÍA TÉCNICA Y CONTACTO 16 Interservice, Meetings & Marketing Consultants 2 I. INTRODUCCIÓN A ) CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA El Consejo General de la Abogacía Española es la máxima institución representativa de la profesión en España, que cuenta entre sus atribuciones con la de la defensa de los intereses de los abogados, Consejos y Colegios de Abogados y la reivindicación de los asuntos profesionales ante los organismos públicos. El Consejo vela, asimismo, por el prestigio de la profesión y, desde su nacimiento en plena posguerra española, gracias a la iniciativa del decano del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, Emilio Laguna Azorín, coordina la actuación de los Colegios y ejerce el control deontológico. A lo largo de la historia del CGAE, los Congresos Nacionales de la Abogacía han supuesto auténticos acontecimientos renovadores. Los principales cambios experimentados por el Consejo, tanto en sus funciones como en su composición, se realizan a partir del IV Congreso, celebrado en León en junio de 1970. El Consejo General adquiere la mayoría de las competencias que tiene en la actualidad en plena transición democrática. El X y, por ahora, último Congreso se ha celebrado en Cádiz en octubre de 2011. Pero, además, la formación en el acceso y el ejercicio profesional son básicas para el CGAE, apuesta por la formación continua, con la organización de múltiples cursos y Jornadas de trabajo presenciales y online con instituciones como el Consejo General del Poder Judicial, la Secretaría de Estado de Seguridad, la Fundación ONCE, el CERMI o la Editorial LA LEY. La infraestructura tecnológica del CGAE ofrece numerosos servicios a los letrados, Consejos y Colegios de Abogados, como la firma electrónica reconocida en su propio carné colegial, la solicitud de pases a prisión, la tramitación del expediente electrónico de Justicia Gratuita, la posibilidad de presentar documentos con más de 40 administraciones del Estado, el buroSMS con eficacia legal, la Ventanilla única, el Campus virtual o el buromail, entre otros Desde 1996, el Consejo tiene una puerta abierta a Europa a través de la Delegación en Bruselas, que realiza un seguimiento de las propuestas normativas europeas, directivas, reglamentos y otras cuestiones de interés para los abogados españoles. La preocupación por la defensa de los Derechos Humanos, tanto en España como fuera de nuestras fronteras, ocupa un lugar de privilegio en el día a día del Consejo, que articula a través de la Fundación CGAE. La Fundación asesora y acompaña a la defensa legal de víctimas de violaciones de derechos humanos ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en defensa de las víctimas de feminicidio de Ciudad Juárez o de las indígenas víctimas de violación por miembros de Fuerzas Armadas, entre otras acciones. En definitiva, la Abogacía Española es un colectivo referente en España, está presente en Europa y vigilante en todo el mundo, en "defensa de la defensa", participando activamente en lo que ocurre en nuestro país y en el planeta, apostando por el futuro y manteniendo viva la llama de la profesión. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 3 B) CONSEJO DE LA ABOGACÍA DE CASTILLA Y LEÓN El Consejo de la Abogacía de Castilla y León se fundó en León, el 8 de febrero de 1992, bajo la presidencia del vicepresidente del CGAE, Eduardo Casanueva, con el objetivo de agrupar a los Colegios de Abogados de la Comunidad Autónoma, coordinar sus actuaciones y representar y defender sus intereses y los de sus colegiados en el territorio regional. Su primer presidente fue Mariano Vaquero García, entonces decano del Colegio de Abogados de Valladolid, en 2006 tomó posesión, hasta el día de hoy, el salmantino Fernando García Delgado. En la actualidad, forman el Pleno del Consejo los decanos de los nueve colegios y otros cinco consejeros no decanos representativos de distintas provincias. Asimismo, de la Comisión Permanente son miembros el presidente, los dos vicepresidentes, el tesorero y el secretario. En sus dos décadas de existencia, el Consejo ha asumido y desarrollado sus fines, entre los que destacan colaborar con los poderes públicos en la reglamentación de las condiciones generales del ejercicio de la Abogacía, ordenar dentro del marco establecido en la Ley, la vigilancia y el ejercicio de la profesión, velando por el cumplimiento de las normas deontológicas y éticas, así como defender el prestigio de la profesión de abogado. El Consejo coordina a los Colegios que lo integran y representa los intereses generales de la profesión en Castilla y León, ejerce la defensa de los intereses corporativos de los colegiados y se arroga el reto de proteger la independencia de la Abogacía frente a cualquier injerencia tendente a restringirla o menoscabarla. Entre sus numerosas funciones se encuentra la de mantener actualizado el censo de los abogados incorporados a todos los Colegios del territorio autonómico, así como fomentar, crear y organizar instituciones, servicios y actividades, con relación a la profesión de abogado, que tengan por objeto la formación y perfeccionamiento profesional, la promoción cultural, la asistencia social y sanitaria, la previsión, la cooperación y el mutualismo, estableciendo para ello los conciertos y acuerdos necesarios con la Administración y la Instituciones o Entidades públicas o privadas que correspondan. Durante 2011 Castilla y León sumó 603 nuevos letrados, casi un 60% más que el año anterior. Con esta importante suma de colegiados, el censo de abogados ejercientes y residentes en los Colegios de la Comunidad Autónoma alcanzaba a fecha 31 de diciembre de 2011 los 4.843. El Colegio de Valladolid era, a principios de año, el más numeroso, con 1.240 letrados, seguido del de León, con 939, Salamanca, con 765, Burgos, con 685, Zamora, 292, Ávila, 287, Palencia, 255, Segovia, 254 y por último, Soria, con 126 abogados ejercientes. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 4 C ) ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE ÁVILA El actual Colegio de abogados se creó en una Junta General celebrada día 16 de septiembre 1849. Apenas fueron una decena de abogados, reunidos en una dependencia de la Audiencia Provincial de la capital, y presididos por el entonces Juez de Primera Instancia del partido, los que decidieron constituirse formalmente, al amparo del Real Decreto de 5 de mayo de 1838, en Ilustre Colegio de Abogados de la Provincia de Ávila. No podemos dejar en el olvido la identidad de algunos de ellos, luego Decanos, así D. Eustaquio de Ibarreta, D. Valentín Sánchez Monje, D. Eusebio Iruegas, D. Salvador Blasco y Casas, etc. Que las primeras décadas del devenir de este “niño” recién nacido fueron austeras, silenciosas, oscuras, sin apenas protagonismo o incidencia en la vida de la sociedad abulense. El resto del siglo XIX lo pasó el Colegio abulense con estrecheces en su vida económica, tratando de tutelar la profesión, cuidando sus relaciones con la Administración de Justicia e intentando mejorar la actividad social de los letrados incorporados al mismo. El Colegio de 1900 a 1936, podemos concluir, que experimenta un claro relanzamiento, un aumento claro de colegiados ejercientes y no ejercientes y, por citar algún ejemplo, ya eran más de 30 los ejercientes en 1901 y se incorporaron al mismo prestigiosos juristas, D. Ramón Lafarga y Crespo que en los años treinta del siglo XX acabó presidiendo la Audiencia abulense… Justamente, uno de los momentos de mayor esplendor vivido por la Corporación Colegial lo fue el que abarca el periodo histórico de la Dictadura de Primero de Rivera y de la Segunda República Española, etapas en las que el colegio se dotó de unos Estatutos para su organización y régimen interior claramente modélicos, por su precisión y detalle, y fue una época en la que desarrollaron su profesión figuras de la abogacía abulense de un nivel destacado y sobresaliente en el foro, amen de gozar de una reputación política local, provincial y nacional reconocibles… Sin embargo, la Guerra Civil trajo al colegio abulense episodios tristes y dolorosos. Tras la guerra, las décadas de los años 40, 50 y 60, para la vida colegial fueron rutinarias, sin sobresaltos, de ensimismamiento y repliegue, hasta que ya en los años 70 y 80 del pasado siglo, la corporación experimenta una renovación, con la incorporación paulatina, de numerosos abogados jóvenes, con ganas de cambio, que fructificará en múltiples decisiones, algunas muy acertadas, como la de la adquisición en propiedad por parte del colegio de un inmueble para dependencias propias e instalación de su sede, en su día muy amplias, pero hoy ya no tanto… El dinamismo con que este colegio ha encarado los albores del siglo XXI es innegable, se ha multiplicado geométricamente el numero de colegiados… Ahora, por encargo del Consejo Regional, le corresponde al Colegio de Ávila el honor y la enorme responsabilidad, -máxime el listón tan alto que dejó el I Congreso, celebrado en Ponferrada-, de acoger el II Congreso de la Abogacía de Castilla y León. Esperamos estar a la altura de las circunstancias, invitando desde éstas líneas a todos los abogados de nuestra Comunidad a inscribirse y participar en el Congreso. Os esperamos. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 5 D) NUESTROS CONGRESOS I CONGRESO DE LA ABOGACÍA DE CASTILLA Y LEÓN. PONFERRADA. El Consejo planteaba la necesidad de celebrar un primer congreso de la abogacía de nuestra Comunidad que sirviera de punto de encuentro y de foro de debate de aquellas materias de especial y actual trascendencia que afectaban a los abogados, de forma entusiasta y decidida el Consejero D. Anibal Fernández Domínguez, ofreció la sede que tiene el Colegio de Abogados de León en la localidad de Ponferrada, siendo avalado su ofrecimiento, de forma unánime, tanto por el Decano de León como por todos los demás Decanos y Consejeros. El tiempo demostraría lo acertado de la elección. El Congreso se celebró en el mes de mayo de 2007, habiendo asistido 171 congresistas y 27 acompañantes y contó con la exposición y debate de cuatro ponencias: Relación Laboral de los Abogados. Fiscalidad. Competencia desleal. Turno de Oficio. Penitenciario e Inmigración. En todas y cada una de las ponencias hubo un gran nivel jurídico, tanto en la exposición de los ponentes como en el debate de los congresistas, lo que permitió establecer líneas de trabajo y conclusiones de gran interés para la abogacía. De Ponferrada saldría el firme apoyo de la abogacía institucional al derecho a la justicia gratuita así como la necesidad de que la prestación del turno de oficio radique en los colegios de abogados. Singular novedad fue el apoyo a la propuesta de plantear al ciudadano el ofrecimiento de la libre elección de abogado de oficio. La experiencia piloto llevada a cabo en Ponferrada en éstos años será uno de los temas del II Congreso. En el ámbito de las relaciones laborales de los abogados se propuso la necesidad de dotar a los despachos de un estatus jurídico estable y se propuso igualmente fomentar la utilización del arbitraje como fórmula alternativa a la solución de conflictos, ámbito jurídico y profesional que se ha demostrado necesario y que será objeto de otra ponencia en el II Congreso. En materia de derecho penitenciario, de la que Castilla y León es referente obligado, se reconocería la labor que realizan los servicios de orientación y asistencia jurídica penitenciaria y se acordaría instar al CGAE para que realizara actuaciones oportunas para modificar el artículo 6.1 y 2 de la LO 1/16 de Asistencia Jurídica Gratuita. Pero si importante fue la actividad jurídica de los ponentes y congresistas, no menos fue la camaradería, el compañerismo que se vivió durante los tres días que duró el Congreso, gracias fundamentalmente a la participación activa y continua los compañeros de Ponferrada, que tan grato recuerdo dejó a todos los asistentes, así como, por supuesto, el poder disfrutar de la ciudad de Ponferrada y de sus alrededores, del Bierzo, con referente especial al entorno de las Médulas. El I Congreso de la Abogacía Castellano y Leonesa fue un éxito y ello debe animar a todos los abogados de nuestra comunidad a participar en el II Congreso. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 6 II. CONGRESO REGIONAL DEL CONSEJO DE LA ABOGACÍA DE CASTILLA Y LEÓN Los días 4, 5 y 6 Octubre de 2012 se celebrará en Ávila el II Congreso de la Abogacía de Castilla y León. Este encuentro, reunirá en tres días a más de 100 profesionales, aproximadamente, de gran relevancia en el mundo de la abogacía, con el fin de poner en común conocimientos y novedades relacionados con la profesión. El sector de la Abogacía, de enorme importancia a nivel nacional, es primordial en una ciudad de servicios como Ávila, a la vez que se considera dicha profesión, de vital importancia en Castilla y León. En cuanto a infraestructuras, Ávila capital es el principal destino turístico que podemos recomendar. En Ávila hay cientos de lugares interesantes que visitar, entre ellos las murallas, la catedral, iglesias de todos los estilos, palacios, conventos, monasterios... Ávila está rodeada de murallas, que alcanzan una longitud de unos 2,5 Km. Tiene 9 puertas, entre impresionantes torreones, siendo el más importante el "Cimorro", en el ábside de la catedral. Recientemente se puede subir y disfrutar de una vista del conjunto de la ciudad. La provincia de Ávila presenta zonas muy distintas entre sí: la zona norte, que es la zona de la Moraña y forma parte de la Meseta castellana, la zona central, que comienza en los aledaños de la ciudad de Ávila y prolongandose hasta Gredos, es la zona montañosa por excelencia, con sus correspondientes valles, el corazón de todo el sistema Central, el espinazo de Castilla. Y la zona sur, que es la zona del Valle del Tiétar, al abrigo de la cordillera de Gredos. Por todos estos motivos, el Colegio de Abogados de Ávila, solicitó la organización de las Jornadas. Para ello, se confeccionó un dossier de la ciudad, de la provincia y de la comunidad, así como el avance del programa científico y social que se desarrollaría durante el congreso. Al analizar la viabilidad de esta idea, descubrimos que existen áreas muy importantes e interesantes que tratar en el Congreso y que dando continuidad a los frutos y logros de los anteriores, puedan servir de total utilidad a los participantes. Nos parece importante resaltar que las Jornadas se dirigen a unos profesionales que son un público objetivo, eminentemente especializado y relacionado, con el área de los inmuebles rústicos y urbanos y las comunidades de propietarios, por lo que contaremos, probablemente, con los mejores ponentes del momento, en cada una de las materias analizadas para que nos aporten sus conocimientos e innovaciones. El aspecto social se ha cuidado al máximo, teniendo en cuenta que, aparte de por el contenido científico y la parte formativa, el congresista otorga mucha importancia a las relaciones humanas que durante el congreso se puedan producir. Esperamos por tanto, que, ponentes, congresistas, acompañantes, expositores, patrocinadores, colaboradores etc. puedan disfrutar de un evento, que estamos organizando para todos con mucho cariño e ilusión. El Presidente del Comité Organizador …………………… Interservice, Meetings & Marketing Consultants 7 III. BIENVENIDA Querido compañero/a, y amigo/a: Tengo el honor de dirigirme a ti para invitarte a que participes en II Congreso del Consejo de la Abogacía de Castilla y León, que organiza el Colegio Oficial de Abogados de Ávila los días 4,5 y 6 de octubre de 2012. Como bien sabes, organizar un evento colegial comporta esfuerzo y dedicación, pero siempre se da por bien empleado cuando se consigue conectar con los compañeros y éstos responden con su asistencia. Queremos poder igualar o superar el éxito que tuvo el pasado I Congreso de la Abogacía de Castilla y León celebrado en Ponferrada, de grato recuerdo, no sólo para nosotros, sino también para muchos compañeros que nos obsequiaron con su compañía y participación. Nuevamente tenemos la oportunidad de convocaros a un congreso con el que, amén del programa científico –que pretendemos se desarrolle en un plano absolutamente práctico-, os ofrecemos la oportunidad de disfrutar de nuestra ciudad, de vivir nuestro ambiente y de compartir unos buenos ratos con unos compañeros que tienen los mismos problemas, las mismas preocupaciones y las mismas ganas de divertirse que tú. No te lo pierdas. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 8 IV. COMITÉ CIENTÍFICO Y ORGANIZADOR Presidente Excmo. Sr. D. Fernando García-Delgado García Vicepresidente 1º Excmo. Sr. D. Ignacio Esbec Hernández Vicepresidente 2º Excmo. Sr. D. Daniel Ibáñez Espeso Tesorero Ilma. Sra. Dª María Soledad Borque Borque Secretario Ilmo. Sr. D. Antonio García-Quintana Pérez Consejeros Excmo. Sr. D. Pablo Casillas González Excmo. Sr. D. Joaquín Delgado Ayuso Excmo. Sr. D. Ricardo Gavilanes Arias Excmo. Sr. D. Luis F. Nieto Guzmán de Lázaro Excmo. Sr. D. Julio Gabriel Sanz Orejudo Excmo. Sr. D. Jose Pedro Gomez Cobo Excmo. Sr. D. Jesus Verdugo Alonso Ilmo. Sr. D. Aníbal Fernández Domínguez Ilmo Sr. D. Arturo Almansa López Ilma. Sra. Dª María Jesús Porto Urueña Ilma Sra. Dª. Teresa Vicario Fernández Ilmo Sr. Cesar Tocino Hernández Interservice, Meetings & Marketing Consultants 9 V. SEDE DEL CONGRESO El Centro de Congresos y Exposiciones Lienzo Norte. El edificio se adapta a la sección del terreno desarrollando un volumen tallado y trabajado como si de una pieza que emerge del subsuelo granítico del entorno se tratara. Sus fachadas de granito rugoso se funden con el entorno asegurando mediante superficies vidriadas la relación visual entre el interior del edificio y los magníficos lienzos de las murallas que constituyen su horizonte. Los distintos auditorios, salas y áreas de exposición, se suceden en su interior todos ellos organizados según recorridos públicos donde la riqueza espacial constituye un objetivo fundamental. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 10 PROGRAMA PROVISIONAL (*) Jueves 4 19:00 - 19:30 Entrega de documentación | Café 19:30 - 21:00 Ponencia inaugural 21:30 Cocktail inaugural Viernes 5 09:30 - 10:45 1ª Ponencia 10:45 - 12:00 2ª Ponencia 12:00 - 12:30 Pausa-Café 12:30 - 13:30 Taller Coaching 14:00 - 16:00 Almuerzo de trabajo 16:00 - 17:15 3ª ponencia 17:15 - 18:30 4ª ponencia 18:30 - 19:00 Pausa - Café 19:00 - 20:00 Conclusiones | debate 20:00 Clausura 21:30 Salida hacia cena de gala Sábado 6 Visita turística a la ciudad de Ávila (opcional) (*) Programa provisional, supeditado a la confirmación de sponsors cuya presencia en el encuentro será muy participativa. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 11 VI. MODALIDADES DE COLABORACIÓN CON LAS JORNADAS 1.- SPONSOR PRINCIPAL DE LAS JORNADAS O SPONSOR PLATINO - Número máximo de empresas/instituciones Sponsor Platino: 2 - Aportación: Consultar con secretaría técnica - Incluye: Alquiler de espacio de 9 m2 (3 x 3 m) en zona preferente de la Sede. Inclusión de su logotipo en toda la documentación impresa del Congreso, en lugar preferente y haciendo constar su nivel de sponsorización. Enlace desde la página web del Congreso a la página web de la empresa. Posibilidad de realizar una ponencia o presentación de un máximo de 30 minutos (incluidos ruegos y preguntas) Dos inscripciones gratuitas, incluyendo programa científico y todos los actos sociales Posibilidad de entregar publicidad en la documentación que se entregará a los participantes. 2.- SPONSOR DE LAS JORNADAS O SPONSOR ORO - Número máximo de empresas/instituciones Sponsor Oro: 4 - Aportación de la empresa: Consultar con secretaría técnica - Incluye: Alquiler de mesa en zona preferente de la Sede. Inclusión de su logotipo en toda la documentación impresa del Congreso, haciendo constar su nivel de sponsorización. Enlace desde la página web del Congreso a la página web de la empresa. Posibilidad de realizar una ponencia o presentación de un máximo de 15 minutos (incluidos ruegos y preguntas) Dos inscripciones gratuitas, incluyendo programa científico y todos los actos sociales Posibilidad de entregar publicidad en la documentación que se entregará a los participantes. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 12 3.- EXPOSITOR COMERCIAL O SPONSOR PLATA - Número máximo de empresas/instituciones Sponsor Plata : 6 - Aportación de la empresa: Consultar con secretaría técnica Incluye: Inclusión de su logotipo en la documentación impresa del Congreso relativa a la exposición comercial. Enlace desde la página web del Congreso a la página web de la empresa. Una inscripción gratuita, incluyendo programa científico y todos los actos sociales Posibilidad de entregar publicidad en la documentación que se entregará a los participantes. 4.- INCLUSIÓN DE PUBLICIDAD EN CARTERA DE DOCUMENTACIÓN - Número máximo de empresas/instituciones : 4 - Aportación de la empresa: Consultar con secretaría técnica - Incluye: Inclusión de material publicitario en la cartera de documentación (cantidad, formato y soporte deberá ser aprobado por el Comité Organizador y su aportación la realizará el sponsor) Una acreditación para personal de la empresa, válidas para todos los actos científicos y comidas. COLABORACIONES ESPECIALES - Bienes tangibles: Podrían ser objeto de sponsorización algunos de los gastos de organización del Congreso: carteras, pen-drivers, landyards,cafés, .... A continuación enumeramos algunos de ellos indicando que serán objeto de estudio y aprobación individualizada por parte del Comité Organizador, al igual que cualquier propuesta que se realice. En cada caso concreto se cuantificará tanto el servicio sponsorizado como la contraprestación ofrecida. - Carteras - Pen-drivers - Cafés ( todos o por días ) - Comida - Cena - Autocares - Acreditaciones Interservice, Meetings & Marketing Consultants 13 VII. CONTRATO Una vez que las colaboraciones sean aprobadas por el Comité Organizador, será necesaria la firma del contrato que se adjunta. FORMA DE PAGO Los pagos y aportaciones se realizarán a través de la secretaría técnica del Congreso o según se haga constar en el convenio. Dicha empresa será la que tramitará las correspondientes facturas a los sponsors. PLAZOS El pago se realizará a la firma del convenio, y según las condiciones que en el mismo aparecen. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 14 CONVENIO DE COLABORACIÓN De una parte, D. Jesús M. Pérez Celemín, con D.N.I. 09273314-J, con domicilio en Valladolid y como Administrador Único de Grupo Interservice, S.L., Secretaría Técnica de las II Congreso Regional del Consejo de la Abogacía de Castilla y León, que se celebrará en León los días 4,5 y 6 de Octubre de 2012. Y por otra parte, D/Dª ____________________________________, como _____________________ de la empresa / sociedad: __________________________________ con C.I.F. ________________ con domicilio en C/ _________________________________________________________________ ACUERDAN: Que la participación de la empresa en el Congreso consistirá en: __________________________________ __________________________________ Dicha participación, acordada entre las partes, implica una aportación económica por parte de la empresa y unas contraprestaciones por parte del Comité Organizador, según oferta el dossier comercial que se adjunta. La aportación económica por parte de la empresa se cifra en _____________ € (I.V.A. incluido), que se abonarán en la cuenta bancaria Caixa Galicia: 2091 0757 73 3040001933 antes del __________ . Y para que conste y quede constancia del acuerdo y obligaciones que asumen las partes, se firma el presente acuerdo. En, Valladolid, a ____ de _______________ de 2012 Fdo.: D/Dª Cargo Empresa Fdo.: Jesús M. Pérez Celemín Interservice, S.L. Interservice, Meetings & Marketing Consultants 15 VIII. CONTACTO SECRETARÍA TÉCNICA Jesús M. Pérez / Carla Sanz Torre C/ Veinte de Febrero, 1 – 1º B 47001 Valladolid Teléfono: (+34) 983 371 417 Fax: (+34) 983 356 952 E-mail: [email protected] PÁGINA WEB DEL II CONGRESO REGIONAL DEL CONSEJO DE LA ABOGACÍA DE CASTILLA Y LEÓN www.interservice.es/cracyl Interservice, Meetings & Marketing Consultants 16