BREGUET Una pieza única

Ed. 16/2014
BREGUET
Una pieza única
Jaeger-LeCoultre
destacó en la
Mostra de Venecia
Cindy Crawford,
embajadora de OMEGA,
viajó con Orbis a Trujillo
CARTIER
y sus joyas irrepetibles
ENTREVISTAS EN
EXCLUSIVA CON
Walter Lange en su
90 aniversario y
Wilhelm Schmid,
CEO de A. Lange & Söhne
Michele Sofisti, CEO de Gucci
Georges Kern, CEO de IWC
y Jérôme Lambert,
CEO de Montblanc
G&G MAGAZINE
190
191
MONTBLANC
E L ART I STA CANAD I E N SE I NAUGURÓ
L A MU E STR A I M AGE RE N D E R E N L A GALE RÍA
I M PA K T O . E S L A P R I M E R A I N D I V I D U A L
E N L AT I NOA MÉ RI CA D E U N HOMBRE
QU E CON FI E SA A M AR L A VI TALI DAD
QUE SE E SCONDE BAJO UNA CIUDAD
TAN VE LOZ COMO LI M A .
C
hris, cuéntenos cómo se hizo posible su visita a Lima.
A través de Jack Cohen (socio de la Galería Impakto), que
está muy involucrado con la escena en Nueva York. A Jack
lo conocí a través de amigos que tengo en el Museo de
Whitney. A él, como coleccionista, le gustó mi trabajo.
Cuando abrió Impakto en Lima, yo fui uno de los primeros artistas a
los que contactó para que vengan. En Impakto ya he participado en dos
colectivas, pero es la primera vez que hago una individual, así que me
siento muy honrado por eso.
¿Hace cuánto vive Nueva York?
Desde que tengo 20 años. Mis padres son canadienses, pero nunca sentí
que Canadá fuera mi lugar; además, yo estaba obsesionado con la cultura de los Estados Unidos y en cierto momento vivir en Nueva York se
convirtió en mi sueño.
Es común pensar que se tiene que ir a Nueva York para desarrollarse
como artista. ¿Comparte esa opinión?
No hay duda que ser un artista en Canadá no es lo mismo que serlo
en Nueva York, porque es una ciudad más grande y el mundo del arte
también es más grande. Montreal, donde nací, es quizás la ciudad artísticamente menos interesante de Canadá; los mejores artistas están en la
costa oeste, pero Montreal no tenía nada que ofrecerme como artista.
CHRIS DORLAND
ALIADO
DEL SISTEMA
¿Qué le motiva más de Nueva York?
Yo vivo fascinado por dos temas en particular: el capitalismo y la globalización; esas dos ideas han condicionado mi trabajo, y también la
noción del sueño americano. Creo que estas son cosas muy poderosas y
seductoras, casi como ideologías que han tenido un tremendo impacto
en nuestra vidas, en lo que soñamos y anhelamos, incluso cuando era
un niño vivía fascinado por cosas como Hollywood.
Su perspectiva como artista no plantea una crítica al sistema, sino
que trata de sacarle partido.
Claro, es más una celebración. Incluso diría que las imágenes icónicas
del capitalismo me producen cierta ternura, aunque es cierto que a medida que me hago viejo entiendo to das las desigualdades que ha creado
un sistema como ese. Acá en Perú, o en Chile donde estuve antes, me
ha llamado mucho la atención la sierra y cómo las compañías mineras
operan allí, exportando símbolos e ideas de un sistema que muchas veces lo damos por sentado porque está allí siempre, pero es estimulante
detenerse a pensar en él. Mi trabajo siempre trata de dar un paso hacia
atrás y ofrecer una mirada del mundo en el que estamos viviendo.
G&G MAGAZINE
192
193
MONTBLANC
“De Lima me fascina la tierra que
tiene y toda la publicidad que ves
en las calles y que puede ser muy
caótica, aunque bella también”.
“Vivo fascinado por dos temas
en particular: el capitalismo
y la globalización; esas dos
ideas han condicionado mi
trabajo”, explica Dorland.
Trabaja mucho con logos. Es un tema recurrente en su obra.
Ahora no estoy trabajando con logos como tema particular, digamos;
pero en muchos de los trabajos que estoy presentando en esta muestra
he usado collage de revistas en los que aparecen logos y marcas.
¿Por qué ha denominado Image Render a la muestra que presenta?
Es un término usado en programas como Photoshop. Mi idea es tomar
la manipulación de imágenes como punto de partida para la muestra.
Todo en ella son imágenes de internet o de revistas que ya han sido manipuladas para que existan, y que yo las manipulo nuevamente bajo otro
concepto. Es una reflexión de cómo la tecnología se ha vuelto cada vez
más dominante en nuestras vidas.
¿Qué encuentra de estimulante en el Perú en términos artísticos?
Los colores son sorprendentes. He estado en otros países de Latinoamérica, pero de Lima me fascina la tierra que tiene y toda la publicidad que
ves en las calles y que puede ser muy caótica, aunque bella también. Yo
amo los letreros publicitarios y todos los casinos que puedes ver en las
esquinas. Lima me parece caótica y tiene los peores conductores en el
mundo (risas), pero me encantan los espacios urbanos caóticos. Creo que
uno puede pasar mucho tiempo aquí y perderse sensorialmente. La yuxtaposición de colores, la arquitectura, eso me gusta mucho.
¿Cree que con su obra va a seguir ahondando en temas como el capitalismo y la globalización, o se moverá en otras direcciones?
No sé. Si puedes volver a los años 70 lograrás ver cómo el comunismo
y el capitalismo se enfrentaron ferozmente, y al final el comunismo fue
vencido y el capitalismo está ahora en todas partes. Me refiero a que la
historia nunca termina y no veo que mi interés vaya a decaer a futuro.
Además, no me aburro de lo que hago y tampoco siento que me repito.
G&G MAGAZINE
216
217
EL IMPAKTO
DORLAND
E S TA E S L A PR I M E R A E XPOS I CI Ó N I N D I VI D UAL D E L AR T I S TA
C A N A D I E N S E C H R I S D O R L A N D E N L A G A L E R Í A I M PA K T O ,
DONDE
YA
MUESTRA
HABÍA
PA R T I C I PA D O
C O L E C T I VA .
AL
EN
E VE NTO
EL
MARCO
ACU D I Ó
UN
DE
UNA
NUTRIDO
G RU PO D E I NV I TA D O S, Q U E E N E S T E CA SO, D I S F RU TARO N
CO N U N A O B R A CAR AC T E R I Z ADA PO R E L PROTAG O N I SMO
D E L CO LO R Y L A SO L I D E Z D E L A S F O R M A S, LO Q U E MU E S T R A
A U N DORL AN D M AD U RO Y SE GU RO D E SI M I SMO.
Derecha arriba: Janine Cohen y
Jack Cohen. Izquierda arriba: Isis
Bottger, Inés Gierke, Heinz Kohler y
Chris Dorland. Derecha abajo: Jaime
Caplinsky, Jack Gomberoff y Joanne
Levy. Izquierda abajo: Janet Cohen,
Silvana Pestana y Javier Barreda.
Arriba derecha: Jesica Eskenazi, Judy
Niego, Jack Cohen, Ana María Weil,
Dominique Ghio y Solange Jabiles. Centro
izquierda: Joaquín de la Piedra, Roger
Alayza y Carlos Andrés Luna. Centro
derecha: Jack Gomberoff, Inés Gierke,
Fernando Taboada y Mylena FedericI.
Abajo izquierda: Marilú Dávila, Andrea
Olivares y Cecilia Lupis. Abajo derecha:
Laura Fernandez y Cande Moreno.
SOCIAL
G&G MAGAZINE
221
220
SOCIAL
IMPAKTO
EN LA 5ª EDICIÓN
DE LIMAPHOTO
Izquierda: John Davis y
Carlos Deustua.
Derecha: Úrsula
Hoffman y Alejandro
Castellote.
L A GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO
I M PA K T O PA R T I C I P Ó P O R P R I M E R A V E Z
E N 2 014 E N E L ACO N T E C I M I E N TO M Á S
I MPORTANTE DE FOTOGR AFÍA QUE SE
CELEBRA ANUALMENTE EN EL PERÚ:
LIM APHOTO. UN A MPLIO E SPECTRO DE
ARTI STA S I NVITADOS E XPUSI E RON SU OBR A
E N E L S TA N D 7: E L N O R T E A M E R I CA N O
G R E G O R Y S C O T T, E L E S PA Ñ O L I S I D R O
BL A SCO, E L CO LE CT IVO DAN É S A K A S SE N
Y L A F OTÓ G R A FA CH I L E N A L I V I A M A R I N .
POR U N AÑO M Á S, E STA CE LE BR ACI ÓN
ALRE D E DOR D E L A I M AGE N SU PUSO TODO
U N É X I T O D E P Ú B L I C O Y PA R T I C I PA N T E S .
Arriba izquierda: Jack Cohen, Carolina Arana y
Armando Arana. Arriba centro: Lucía Calvete y
Verónica Brazzini. Arriba derecha: Candelaria
Moreno y Aline Shkurovich. Abajo izquierda: Aldo
Ferrini, Denise Dourojeanni y Jack Cohen. Abajo
centro: Obra de Livia Marin. Abajo derecha: Jha
Sukriti, Inés Gierke y Natalie Bourchier.
Arriba derecha: Obra de Isidro Blasco Arriba izquierda: Viktor Kompanichenko, Anielka Sandoval,
José de Aubeyzon, Jack Cohen, Natalie Bourchier,
Cande Moreno. Centro derecha: Jeanette Cohen,
Silvana Pestana y Rochi Del Castillo. Abajo derecha: Julissa De Koechlin y Uschi Miró Quesada.