Emancipación - Legal Aid of East Tennessee

INTRODUCCIÓN
Este folleto es acerca de cuando la corte permitirá a un
adolescente a tener algunos de los mismos derechos tal
como de un adulto. Esto se llama emancipación
PREGUNTAS Y RESPUESTAS ACERCA DE LA
EMANCIPACIÓN
¿Qué es un “adulto”? Adultos son personas de 18 años
para arriba. Gente menor de 18 años son llamados
menores.
¿Qué derechos legales tienen los adultos que los
menores no lo tienen? La ley tiene muchas leyes acerca
de como la gente de varias edades deberían de ser
tratadas. Algunas leyes marcan la línea a la edad de 18
(la edad de adultos). Generalmente estas leyes permiten
a adultos a hacer cosas como:
•
•
•
hacer contratos
votar
casarse sin el consentimientos de los padres
(guardián)
Pero 18 no es siempre la edad mágica. Por ejemplo, los
que tienen 18 años son adultos, pero ellos legalmente no
pueden comprar o tomar alcohol hasta que tengan 21
años.
Incluso personas mayores de 18 años no están
permitidos a casarse si son demente o están borrachos en
ese momento. Mientras menores que son acusados de
crimines pasan por los sistemas de la corte juvenil, a
veces ellos son declarados adultos y van a la corte
criminal como adultos. A veces la corte juvenil
mantiene control sobre gentes mayores de 18 años.
¿Qué obligaciones legales tienen los adultos que los
menores no tienen? En muchos casos, la ley dice que un
menor tiene las mismas obligaciones legales como un
adulto. Por ejemplo, si un individuo de 16 años llega a
ser padre, ese individuo es legalmente responsable por
las necesidades financiera y física de su niño o niña.
¿Cuando un menor es emancipado, es el menor tratado
como si fuera un adulto para todos los propósitos? No.
Un menor emancipado todavía no puede votar hasta que
cumpla 18 o consumir alcohol hasta que tenga 21 años.
¿Cuándo un menor es emancipado, son todavía
los padres del menor requeridos al cuido del
menor? No usualmente. Sin embargo, en
casos raros, la corte puede emancipar al menor
para propósitos limitados y ordenar a los padres
del menor que continúen soportando al menor.
¿Cuándo podría un menor necesitar
emancipación? La razón principal para una
emancipación es usualmente para permitir al
menor a firmar un contrato. Por ejemplo, un
menor pueda que necesite firmar un contrato
para:
• obtener un apartamento
• comprar un carro
• prestarse dinero
PORQUE ALGUNOS MENORES HAN
SIDO EMANCIPADOS
→ “María” tenia 16 años y tenia un bebe de 5
meces. María y su bebe vivían con los padres
de María. Cuando el papa de María empezó a
golpear al bebe, María necesitaba buscar otro
sitio donde vivir. Un juez la emancipo para así
poder firmar un contrato para un apartamento.
→ “Juan” tenía 17 años. Cuando Juan tenía
diez años, su padre murió y dejo a Juan un
terreno. Cuando Juan se iba a graduar de la
escuela, el estaba planeando ir a la Universidad.
La única forma que el podía afrontar el costo
era vender el terreno que heredó de su padre.
Pero, el no era suficientemente mayor para
firmar la acta. La corte emancipo a Juan, pero
era solo limitada para dejarle que firme el acta
para así poder vender el terreno. Para todos
otros propósitos, Juan seguía siendo
considerado un menor.
PORQUE ALGUNOS MENORES NO HAN
SIDO EMANCIPADOS
* “Juana” tiene 16 años. Su madre es muy
estricta y no le deja tener novios, usar
maquillaje o aprender a conducir. Aun así hay
un dormitorio de huésped vacío en la casa,
Juana tiene que compartir el dormitorio con su
hermana menor. Todos en la familia siempre
están discutiendo todo el tiempo. Juana quiere
conseguir su propio apartamento, pero es muy menor
para firmar el contrato. Un juez sentiría lastima por
Juana, pero un juez probablemente no emancipara a
Juana.
* “Beto” tiene 15 años y el y “Amalia” (su novia de 15
años) quieren vivir juntos con su bebe de 8 meses. Los
padres de Beto no les gusta a Amalia, y los padres de
Amalia no les gusta a Beto. Beto esta permitido a ver al
bebe, pero el y Amalia no llegan a pasar mucho tiempo
juntos. Una vez mas, el juez pueda que sienta lastima
por ellos, pero el juez probablemente no los emancipara.
* ”Jaime” tiene 16 años. El tiene una oportunidad a
conseguir un buen trabajo, pero necesita un carro para
llegar a su trabajo. El puede afrontar los pagos, pero su
padre tendrá que conseguir un préstamo y su padre se
rehúsa. Jaime podría conseguir el préstamo por si
mismo si el podría ser emancipado. No es muy probable
de que un juez emancipe a Jaime por esta razón
COMO SOLICITAR UNA EMANCIPACIÓN
La ley en Tennessee tiene reglas acerca de cómo un
menor de edad podría pedir a la corte para una
emancipación.
PASO 1: Si el menor tiene un abogado, el abogado
escribirá una aplicación para una emancipación. Si el
menor no tiene un abogado, el menor (o los padres o
guardia del menor) podría escribir la aplicación. La
aplicación debería de decir:
• la edad del menor
• los nombres de los padres del menor (o, si el
menor no tiene padres, los nombres de dos
parientes cercanos)
• los domicilios de los padres del menor (o de los
parientes)
• porqué el menor desea ser emancipado.
PASO 2: Dé la solicitud a la Chancillería o al Secretario
del Tribunal Circuito en el condado donde el menor
vive. La corte le cobrara un honorario por esto.
PASO 3: El Secretario del Tribunal debería de enviar
una copia de la aplicación a los padres del menor, a
otros parientes nombrados en la aplicación, o al guardia
del menor (a menos que ellos hayan firmado la
aplicación).
PASO 4: El Secretario del Tribunal fijara la fecha para
que el juez hable con el menor. El Secretario enviara la
notificación de la fecha al menor y a cualquier otro que
recibió copia de la aplicación.
PASO 5: Cuando el juez ve la aplicación, el juez
preguntara al menor a que explique porque el o ella
necesita ser emancipado. Las otras personas (tal como
los parientes o la asistente social) también serán
permitidas a expresar sus opiniones.
PASO 6: El juez decidirá si una emancipación es lo
mejor para el menor.
COMO ES UNA EMANCIPACIÓN LO MEJOR
PARA UN MENOR
Cada juez tendrá un enfoque diferente al decidir si una
emancipación es lo mejor para el menor o no.
Generalmente, el juez querrá asegurarse de que una
emancipación no hará la vida del menor peor. Factores
determinantes pueden incluir:
•
•
•
•
•
¿Podrá el menor graduarse de la escuela o
obtener su GED?
¿Dónde vivirá el menor?
¿Cómo el o ella podrá sostenerse?
¿Si el menor tiene un bebe, cómo el o ella
podrá sostener al bebe?
¿Si el menor tiene un bebe, qué clase de cuido
de niño será proveído si el menor esta en el
trabajo o la escuela?
HORAS DE OFICINA Y UBICACIÓN
Oficinas de Legal Aid of East Tennessee están
abiertas de 8:30 A.M. a 5:00 P.M. de lunes a viernes.
Director Ejecutivo, David Yoder
(865)637-0484
Director Asociado
311 W. Walnut Street
Johnson City, TN 37604
(423)928-8311
1(800)821-1312
Fax (423)928-9488
Director Asociado
502 South Gay Street
Suite 404
Knoxville, TN 37902
(865)637-0484
Fax (865)525-1162
- Eric Miller
1001 W 2nd North St.
Morristown, TN 37814
(423)587-4850
1(800)821-1309
Fax (423)587-4857
EMANCIPACIÓN
JUDICIAL
La ley puede declarar ser un adulto
antes de la edad de 18 años
- Debra House
Compton Place
307 Ellis Avenue
Maryville, TN 37801
(865)981-1818
Fax (865)981-1816
Director Asociado - Russell Fowler
744 McCallie Avenue
85 Central Ave., NW,
Suite 410
Cleveland, TN 37311
Chattanooga, TN 37403
(423)756-4013
(423)479-8577
1(800)572-7457
1(800)445-3219
Fax (423)265-4164
Fax (423)339-3282
Línea Gratis en Español 1(866)408-6573
Ninguna persona en los Estados Unidos, bajo la base
de la raza, color o el origen nacional, será negada las
ventajas, o ser sujetada a la discriminación bajo
cualquier programa o actividad que recibe ayuda
financiera federal.
Este folleto es intentado para la información de
carácter general solamente. Las circunstancias de
cada caso son diferentes y necesitan ser tratado en
una base de caso-por-caso. Esto no remplaza el
consejo de un abogado. También, la ley puede
cambiar y puede ser diferente en cada condado.
JL 7/07
EMANCIPATION
LEGAL AID OF
EAST
TENNESSEE
Sirviendo los condados de Bledsoe, Bradley,
Blount, Carter, Cocke, Grainger, Greene,
Hamblen, Hamilton, Hancock, Hawkins,
Jefferson, Johnson, Knox, Loudon, Marion,
McMinn, Meigs, Monroe, Polk, Rhea,
Sequatchie, Sevier, Sullivan, Unicoi, y
Washington.