Print PDF
Anuncio
Glosario de Salud Cardiovascular por Urmila Parlikar, MS English Version Aneurisma: área débil y protuberante de una arteria que es propensa a pérdidas o rupturas Angina: dolor torácico provocado por flujo sanguíneo insuficiente al corazón Angiografía: procedimiento de diagnóstico que genera imágenes de las arterias grandes y medianas de todo el cuerpo Aorta: la arteria más grande del cuerpo; la sangre fluye desde el corazón, a través de la aorta, hacia el resto del cuerpo Arritmias: patrón anormal de conducción eléctrica por el corazón Arteria: vaso sanguíneo que transporta la sangre fuera del corazón Arteriolas: ramificaciones de arterias más pequeñas que conectan el sistema arterial con los capilares Aterosclerosis: un proceso de enfermedad caracterizado por una acumulación de depósitos grasos y residuos celulares dentro de las paredes arteriales que pueden impedir el flujo sanguíneo Nódulo auriculoventricular (AV): masa de tejido de conducción en la aurícula inferior derecha que desacelera los impulsos eléctricos a medida que pasan desde las aurículas hasta el haz de His en los ventrículos Válvulas auriculoventriculares (AV): válvulas unidireccionales ubicadas entre las aurículas y los ventrículos Aurículas: cavidades superiores del corazón que recogen la sangre de las venas Haz de His : fibras cardíacas que conducen impulsos eléctricos desde las aurículas hacia los ventrículos Bradicardia: frecuencia cardíaca lenta definida con menos de 60 latidos por minuto Capilares: los vasos sanguíneos más pequeños y de paredes más delgadas; lugar de intercambio de oxígeno, intercambio de nutrientes y residuos entre la sangre y los tejidos corporales Circulación cardíaca: también denominada circulación coronaria; flujo de sangre a través de los vasos sanguíneos que abastecen al miocardio Enfermedad cardiovascular: grupo de condiciones que afectan al corazón y los vasos sanguíneos Sistema de conducción: red de tejido cardíaco especializado que inicia y transmite señales eléctricas en el corazón Insuficiencia cardíaca congestiva: afección por la cual el corazón es incapaz de bombear suficiente sangre para satisfacer las necesidades del cuerpo : obstrucción aterosclerótica de las arterias que alimentan el miocardio; puede provocar angina o infarto de miocardio Seno coronario: vena de gran tamaño que vierte la sangre desde la circulación coronaria hacia la aurícula derecha Diástole: relajación de los ventrículos, tiempo durante el cual se llenan de sangre Ecografía Doppler : técnica ecocardiográfica que utiliza una codificación de colores para ilustrar la dirección y la velocidad del flujo sanguíneo a través de las cavidades cardíacas y los vasos Ecografía venosa dúplex: estudio vascular no agresivo que utiliza tecnología de ultrasonido para visualizar el flujo sanguíneo en las venas Ecocardiografía: examen que utiliza tecnología de ultrasonido para generar imágenes en movimiento de las cavidades, las válvulas y el flujo sanguíneo del corazón Electrocardiograma: examen que se usa para analizar el ritmo y la actividad eléctrica del corazón Electrofisiología: examen que se usa para evaluar anomalías graves de conducción eléctrica que predisponen arritmias potencialmente mortales; con frecuencia, se usan en la preparación para implantar un marcapasos artificial Embolia: obstrucción repentina de un vaso sanguíneo por un coágulo, placa aterosclerótica, burbuja de aire u otro objeto que circule en la sangre Endocardio: capa más interna del corazón; forma la extensión permanente del endotelio que recubre los vasos sanguíneos Endotelio: capa más interna de los vasos sanguíneos compuesta por una lámina única permanente de células endoteliales; lugar de inicio de la aterosclerosis Estrías grasas: acumulación de partículas de grasa en el endotelio Conexiones comunicantes : sinapsis eléctricas en el miocardio Page 1 of 3 Copyright © 2010 EBSCO Publishing. All rights reserved. Intolerancia a la glucosa : control ineficaz de los niveles de glucemia, por lo general, debido a la resistencia a la insulina; factor de riesgo para desarrollar diabetes tipo 2 Ataque cardíaco: también conocido como infarto de miocardio; muerte de las células del miocardio debido a la ausencia constante de oxígeno Hemoglobina: proteína en los glóbulos rojos que les permiten absorber, transportar y liberar oxígeno de forma eficaz por todo el cuerpo Lipoproteínas de alta densidad: partículas que contienen proteínas y que transportan colesterol y otras grasas desde los vasos sanguíneos hacia el hígado; los niveles altos protegen contra la aterosclerosis Infarto: muerte del tejido debido a la ausencia sostenida de oxígeno Resistencia a la insulina : reducción en la sensibilidad a la insulina; característica distintiva de la intolerancia a la glucosa y la diabetes tipo 2 Íntima: capa interna de las arterias que comprenden el endotelio; lugar de inicio de la aterosclerosis Isquemia: suministro inadecuado de oxígeno a un tejido Leucocitos: también conocidos como glóbulos blancos; activos en el sistema inmunitario del cuerpo Lipoproteínas de baja densidad: partículas que contienen proteína y que transportan colesterol y otras grasas desde el hígado a las células de todo el cuerpo; los niveles altos contribuyen a la aterosclerosis Miocardio: músculo cardíaco Infarto de miocardio: también conocido como ataque cardíaco; muerte de las células del miocardio debido a la ausencia constante de oxígeno Isquemia miocárdica: suministro de oxígeno inadecuado hacia el miocardio; se manifiesta cuando la demanda de oxígeno supera el abastecimiento Imágenes de perfusión miocárdica: procedimiento de imágenes que utiliza isotipos radioactivos para evaluar la forma en que la sangre llega al miocardio Oxidación: reacción química frecuente que afecta al oxígeno; los lípidos del endotelio se oxidan como parte del proceso aterosclerótico Marcapasos: tejido conductor que inicia espontáneamente los ciclos cardíacos y que establece el ritmo del corazón, generalmente, el nódulo sinoauricular (SN); un marcapasos artificial es un dispositivo implantable que marca el ritmo del corazón cuando el marcapasos natural no puede hacerlo Pericardio: membrana que rodea al corazón Enfermedad arterial periférica: aterosclerosis en las arterias que transportan la sangre a las piernas Placa: lesión ateroesclerótica Plasma: componente líquido de la sangre; compuesto principalmente por agua; contiene electrólitos, proteínas, nutrientes, productos residuales, hormonas y fármacos Plaqueta: remanentes celulares que ayudan en la formación de coágulos de sangre Arterias pulmonares : transportan sangre desoxigenada desde el ventrículo derecho a los pulmones Circulación pulmonar: flujo sanguíneo desde el ventrículo derecho del corazón a través de los pulmones y hacia la aurícula cardíaca izquierda Venas pulmonares: transportan sangre oxigenada desde los pulmones hacia la aurícula izquierda Fibras de Purkinje : tejido conductor que transporta impulsos eléctricos desde el haz de His hasta el miocardio de los ventrículos Glóbulos rojos : células que transportan oxígeno y dióxido de carbono por todo el cuerpo Válvulas semilunares: ubicadas en la base de la arteria pulmonar y la aorta, permiten que la sangre fluya hacia la circulación pulmonar y sistémica, respectivamente; evitan el regreso de la sangre a los ventrículos Tabique: pared muscular que separa el lado izquierdo del lado derecho del corazón Nódulo sinoauricular (SA): también conocido como marcapasos; masa de tejido conductor en la aurícula superior derecha que generalmente establece el ritmo del corazón Apoplejía: también conocido como infarto cerebral o accidente cerebrovascular (ACV); muerte de las neuronas debido a la ausencia sostenida de oxígeno Sístole: contracción de los ventrículos durante la cual la sangre se eyecta desde el corazón Circulación general: flujo de sangre por todo el cuerpo, a excepción de los pulmones Taquicardia: frecuencia cardíaca excesivamente rápida; generalmente, se define como superior a los 100 latidos por minuto en reposo Trombosis: desarrollo o presencia de un coágulo de sangre Triglicéridos: la forma química en que se almacena la mayoría de la grasa en el cuerpo Venas: vasos sanguíneos que devuelven sangre al corazón Vena cava: dos venas grandes que transportan la sangre directamente a la aurícula derecha del corazón Flebografía: utiliza inyecciones de material de contraste y radiografías para analizar el interior de las venas Page 2 of 3 Copyright © 2010 EBSCO Publishing. All rights reserved. Ventrículo: cavidad del corazón que recibe sangre de la aurícula y la bombea a las arterias Glóbulos blancos: también llamados leucocitos; activos en el sistema inmunitario del cuerpo REFERENCES: Glossary. In: Fox SI, ed. Human Physiology. 4th ed. Dubuque, IA: Wm. C. Brown Publishers; 1993: 641-657. Merriam Webster. Medical dictionary. EBSCO Health Library website. Available at: http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=15topicID=81. Accessed November 16, 2010. Ultima revisión junio 2010 por Michael J. Fucci, DO Last Updated: 11/16/2010 Page 3 of 3 Copyright © 2010 EBSCO Publishing. All rights reserved.
