PDF - portal de revistas uptc

Anuncio
#$%&'(')&*+,)-.+&*/*
&0-$,.%&%
,ajkykri®*²³*ra*2ivkadyla*ra*²´´µ
&hliygri®*4¶*ra*3aylali*ra*²´4´
6789
:;<=>?@>AB?BC>DBCBAEBC>
:;<=>FG@>;HG;E?;>@D>IBC>BJBC
KG@>L;M@D>HG;E?N;>O;E;>P@EQ
:;<=>?@>AB?;>I;>H@DA@
:;<=>FG@>@CFGNP;>I;>RG@EA@
KG@>R@>@DC@S;>;>?TD?@>NEQ
:;<=>FG@>EB=;>IB>NDMN@EAB
:;<=>FG@>;UE;=B>V>R@>NDP@DAB
W;E;>;C<>CBUE@PNPNEQ>
XYZ[\]^_Y[[7
>`;DA;GABE>@CO;SBIQ>
,abcda
e
$bfg*hieaejkg*hlabaefg*ceg*ghlimkdgjkne*oaeidaeipnqkjg*
g*pib*dirib*ra*amkbfaejkg*ae*abfg*shijgt*lajlaueripib*rabra*
ceg*halbhajfkvg*ra*pg*hargqiqwg*jlwfkjgt*xca*gbcda*pg*gjjkne*
hargqnqkjg*jidi*ceg*lapgjkne*ra*gpfalkrgrt*ceg*lapgjkne*jie*ap*
iflit*ceg*lapgjkne*sfkjg*ygbgrg*ae*pg*zcbfkjkgt*pg*labhiebgykpkrgr*
{|}{~}€‚}ƒ„}{…†{‡}ˆ}…{‰Š{‹{ŒŠ{…Ž‚†Ž~}{ˆ}}{‹}…{ˆŠ…†}…{Š‹{Š…ˆ}~Ž{{Š‹{€ŽŠ‡‘
ˆ{Š†{‹…{ŒŠ{’}“Ž€}†{”•–—{˜…{†}{ƒ‡}{‰Š{Š…~Ž€}{{€Š™€}‹Žš}~Ž›†—{|…{‡}ˆ}…{
ei*bie*eacflgpabt*amhlabge*ce*rabra*rnera*œ*hglg*xcs*ba*dklgt*œ*ab*hil*abi*xca*
‡}†ŽŠ…€}†{~‹}}‡Š†€Š{‹}…{Š}ŒŽš}~Ž†Š…ž{’‡‚Š†ŠŽš}~Ž†Š…{Š{Ž†ŸŽ…Ž“Ž‹Žš}~Ž‘
eab*ae*pgb*xca*ba*avkraejkge*i*abjierae*jiejahjkieab*ra*pg*lagpkrgr*bijkgp* 'gljwgt*
¡Š}€Žš{Š€{¢‹—£¤¤£–—{
4
345678
54347484
X¥YZ7Z]¦[§Y¨7]©7ªY«¬¥7
­gqkbflg*ae*$rcjgjkne*œ*
%abgllippi*+idcekfglki
#lioabilg*1ekvalbkrgr*
#argqnqkjg*2gjkiegp
#lioabilg*kevkfgrg*­gabflwg*ae*
$rcjgjkne*1#-+
'lchib*ra*kevabfkqgjkne®*
arcjgjkne*œ*jcpfclg*hipwfkjg
hkargrilfaqgvg¯œg°ii±ab
12&*+&,-(',&3)&4*#$%&'5'.+&
0 !"012 012
#$%&'&()*+%,'(-'.%/0$'
1234256789:439;4;<2=>29?:>?:42@4A:6BA4C4A2>7:42D86@424284A:9A2;>23428A>BE?:42F>?2GED2HE?;62>7:4H672
IJKLMNJOPQROSQITTOQUIQVSOVONIQTMQLONUWSKLLXYNQJIQKNMQVIJMZOZ[MQJIQTMQMTWISXJMJQ\KIQNOUQVOUX]XTXWIQ
^X^XSQLONWI_WKMT̀INWIQINQTMQVOT[WXLMQJIQNKIUWSMQI_XUWINLXMQLOWXJXMNMQLONQOWSOUQaQOWSMUQINQTMQLONUWXWKLXYNQ
JIQKNQNOUOWSOUbQ
R
MTM]SMUQLTM^IcQ
RIJMZOZ[MQLS[WXLMdQRIJMZOZ[MQJIQTMQMTWISXJMJ(
345678
54347484
f]UWSMLW
eSXWXLMTQRIJMZOZaQMNJQfTWISMWX^I
gWQVSIUINWUQMQVhINO`INOTOZXLMTQMVVSO_X̀MWXONQWOQWhXUQIVOLhQI_XUWINLIiUQjMaUdQ]aQSILSIMWXNZQWhI`QkSO`Q
WhIQLSXWXLMTQVIJMZOZaQVISUVILWX^IdQjhXLhQMUUK`IUQWhIQVIJMZOZXLQMLWXONQMUQMNQMTWISMWX^IQSITMWXONUhXVdQ
MQSITMWXONQjXWhQWhIQOWhISQONIdQMNQIWhXLMTQSITMWXONQ]MUIJQKVONQlKUWXLIdQSIUVONUX]XTXWaQMNJQhOUVXWM]XTXWabQ
mhISIQXUQMNQXNWINWXONQWOQLMSWOZSMVhaQWhXUQIVOLhQUWMSWXNZQkSO`QWhIQ\KIUWXONcQngNQjhMWQjOSTJQMSIQjIQ
IJKLMWXNZPQmhISIQ]aQXWQVSOVOUIUQWhIQLONUWSKLWXONQOkQMNQMTWISMWX^IQVIJMZOZadQjhXLhQMTTOjUQKUQWOQTX^IQ
XNQWhIQVOTXWXLMTQLONWI_WQOkQOKSQJMXTaQI_XUWINLIQjXWhQOWhISUdQ̀MTIQMNJQkI`MTIdQXNQMQLONUWSKLWXONQOkQMQjIb
oIaQjO
SJUcQ
eSXWXLMTQRIJMZOZadQfTWISMWX^IQRIJMZOZab
RIJMZOZXIQeSXWX\KIQpWQfTWISXWI
qrsteIur
QWSM^MXTQVSvUINWIQKNIQMVVSO_X̀MWXONQVhvNO`vNOTOZX\KIQMK_QkOS`IUQJiI_XUWINLIQJMNUQLIWWIQvVO\KIdQ
INQTIUQSILSvMNWQJwUQKNIQVISUVILWX^IQJIQTMQVvJMZOZXIQLSXWX\KIdQ\KXQMUUK`IQTiMLWXONQVvJMZOZX\KIQLO``IQ
KNIQSITMWXONQJiMTWvSXWIdQKNQSMVVOSWQM^ILQTiMKWSIdQKNIQSITMWXONQvWhX\KIQ]MUvIQUKSQTMQlKUWXLIdQTMQSIUVONUM]XTXWvQ
IWQTihOUVXWMTXWvbQQxNQIUUMaIQJIQLMSWOZSMVhXISQLIWWIQvVO\KIQyMQVMSWXSQJIQTMQ\KIUWXONQcQJMNUQ\KITQ̀ONJIQ
IUWzONQINQWSMXNQJivJK\KISQPQgTQIUWQVOKSQLITMQ\KIQTiONQVSOVOUIQTMQLONUWSKLWXONQJiKNIQVvJMZOZXIQJIQ
012 0120!"
#$%&'(')&*+,)-.+&*/*&0-$,.%&%
01&0-2,.-$*34.*5(46*&++(,%$*0&*7(66.8.0.-2*%$*9.9,$*%145$*:&5.;,$*+(5-$<-4$00$*%&56*0&*7(0.-.34$*%$*5(-,$*
$<.6-$5+$*34(-.%.$55$*&9$+*%1&4-,$6*$-*%&56*0&*+(56-.-4-.(5*%145*=(46>*
?(-6#*+2%02&'6(@*'.$*+,.-.34$A*#2%&'('.$*%$*01&0-2,.-$>
#$%&'('.&*B,)-.+&*$*C0-$,.%&%$*
D$64:(
E6-&*+(:45.+&FG(*&7,$6$5-&*4:&*&7,(<.:&FG(*H$5(:$5(0I'.+&*&(6*:(%(6*%$*$<.6-J5+.&*5$6-&*27(+&A*
#&0&9#,$&%6&*'BM
&9$
('.&*+,)-.+&A*#$%&'('.&*%&*&0-$,.%&%$>
2345679
432363
73
,$+,$&5%(K(6*%$6%$*4:&*7$,67$+-.9&*%&*7$%&'('.&*+,)-.+&A*34$*&664:$*&*&FG(*7$%&'I'.+&*+(:(*4:&*
,$0&FG(*%$*&0-$,.%&%$A*4:&*,$0&FG(*+(:*(*(4-,(A*4:&*,$0&FG(*2-.+&*8&6$&%&*5&*L46-.F&A*&*,$67(56&8.0.%&%$*
$*&*M(67.-&0.%&%$>*N$5-&K6$*:&7$&,*$6-&*27(+&*&*7&,-.,*%&*7$,'45-&A*$:*34$*:45%(*$6-&:(6*$%4+&5%(O*
#(,*.66(*6$*7,(7P6*&*+(56-,4FG(*%$*4:&*7$%&'('.&*%&*&0-$,.%&%$*34$*H&+&*7(66)9$0*9.9$,*5(*+(5-$<-(*
%&*7(0)-.+&*%(*5(66(*+(-.%.&5(*+(:*(4-,(6*5&*+(56-.-4.FG(*%$*4:*5I6>*
010!" 010
345678
54347484
‚ƒ„…„†‡ˆ‰ƒŠ…†‹…ŒƒŽ‚…
#$%&'()&*(%+,&-./0*,.&-+(10%+,2&'(-&%,.&3,.45464/-&60&1,%./7(1148%&+-&(%0&3-+09,9:0&17:/410&+-6&
;,.<=/7,.>&$%&(%&*(%+,&+-&*,%86,9,.&1,6-1/4?,.@&(%,&*(A&.4*4607&06&+-&6,.&%4B,.&+-&C&A&D&0B,.2&
-%&-6&'(-&0&(%0&37-9(%/0&+-&(%,&-6&,/7,&7-.3,%+-&1,%&,/70&.,57-&(%&0.(%/,&'(-&%0+0&/4-%-&'(-&?-7&
1,%&6,&E,7*(60+,&3,7&-6&374*-7,&FGH71-%02&IJJD2&3K&ILMK
$%&6,.&-.3014,.&+-&E,7*0148%&-%1,%/70*,.&'(-&-6&6-%9(0N-&.-&O0&?(-6/,&(%&7-E(94,&,301,&+-&
PQRRQSTUQVWVXYZR[QV\W]XP]^W_Q]QẀPX\W_Q]QWa^P^RQ_TbP\WR^cTS^WcQRQWV[WdWV^WeQ_SQWTP]^fPT]QY^PS^W]^W
V`VWcX_QVWcQgQZRQV\W]^WV`WcX_QW^hcR^VTUT]Q]WdW]^WV`WTP_QcQ_T]Q]WYQPTf^VSQWcQRQWgQWSRQ]`__TbPW]^gW
6-%9(0N-&+-&6,.&+-*H.K&i0.4&%0+4-&7-1,%,1-&?,1-.&1(A,&,749-%&%,&6-&.-0&37,34,@&10.4&%0+4-&-.1(1O02&
.4%,&60&7-?-75-70148%&+-&.(.&37,340.&3060570.@&10.4&%0+4-&-%107%0&-6&-1,&A&60&O(-660&'(-&+-N0%&,/7,.&
.,%4+,.2&,/7,.&9-./,.2&,/7,.&7,./7,.&Fjk64072&IJJlMK&m,7&-66,&.-&O0%&4%./060+,&-%&-./,.&-.3014,.&60.&
4%-7140.&A&1,*,+4+0+-.&'(-&O0%&-%1,%/70+,&(%&6(907&-%&6,.&+4.1(7.,.&+-&n0(/,0A(+0o2&n-./H%+07-.o2&
n1,*3-/-%140.o2&n37H1/410.&-p4/,.0.o2&3-7,&+,%+-&3,1,&.-&-%.-B0&0&O01-7&.,3,7/056-&A&01-3/056-&-6&
E7010.,@&j-%%-//&6,&-p37-.0&+-&-./0&*0%-70q&
$6&E7010.,&-.&-6&970%&/05r&*,+-7%,K&s0&64/-70/(70&3,3(607&-./H&66-%0&+-&7-1-/0.&3070&
/74(%E072&3-7,2&3,7&6,&9-%-7062&10660%&-%&6,&'(-&0/0B-&0&60&1(-./48%&+-&*0%-N07&-6&E7010.,K&
t1-3/07&-6&E7010.,2&+076-&(%0&E,7*0&A&(%&6(907&-%&60&O4./,740&3-7.,%06&-.&069,&'(-&3(-+-&
,5.-.4,%07%,.&4%/-7%0*-%/-2&3-7,&'(-&7070&?-u&.-&1,*-%/0&1,%&6,.&+-*H.K&m7-E-74*,.&
7-E(9407%,.&-%&60&.-9(74+0+&+-&6,.&1641O).K&s,.&10*3-,%-.&+-&6,.&3,57-.&6,&O01-%&1(0%+,&
4%/-%/0%&.(./4/(47&-6&60*-%/,&nO-&E7010.0+,o&3,7&60&E87*(602&.(3(-./0*-%/-&/-703)(/410q&
n;,2&%,&O0.&E7010.0+,@&-7-.&(%0&?:1/4*0oK&$%&-./-&10.,2&1,*,&.4-*37-&'(-&/-%-*,.&*4-+,&
+-&O05607&+47-1/0*-%/-2&60&,5.-.48%&4%/-7%0&A&60&?-79v-%u0&.-&?(-6?-%&*0A,7-.&Fwxxy2&3K&
wICMK&
z-.r.&{07/:%&G075-7,&FIJJIM&360%/-0&'(-&6,.&.(N-/,.&+-&60&-+(10148%&-%&60&01/(064+0+&.(E7-%&(%0&
1,%./0%/-&4%-./05464+0+&-%&.(&4+-%/4+0+2&A&(%0&E709*-%/0148%&+-&60&.(5N-/4?4+0+K&s0.&4%./0%140.&+-&
7-9(60148%&.-&.,./4-%-%&-%&(%0&50.-&+-&0(/,74+0+&*(A&E7H9462&+4.3-7.0&A&0*549(02&+0+0.&60.&+4%H*410.&
-%&60.&-./7(1/(70.&+-&.,14064u0148%&A&-%&60&174.4.&+-&7-E-7-%140&+-&6,.&0+(6/,.&F30+7-.2&*0+7-.&A&
-+(10+,7-.MK&$./0*,.&0%/-&(%&.(N-/,&1(A0&0(/,1,%14-%140&-.&*(A&37,56-*H/4102&3,7'(-&-6&*030&
+-&7-E-7-%140&+-&.(&4+-%/4+0+&A0&%,&-.&(%,&.,6,2&3(-.&6,.&7-E-7-%/-.&+-&.(.&*,+,.&+-&3-7/-%-%140&
VXPWY|gSTcg^V\Wd\WcXRWSQPSX\W^VW`PWV`e^SXWT]^PSTf_Q]XW]^V]^W]T}^R^PS^VW~YZTSXV\W^VcQ_TXV\WST^YcXV\W
Xf_TXVWdWRXg^V\W_XPVSTS̀d^P]XWV`VWSRQd^_SXRTQVWUTSQg^VW^PWS^RRTSXRTXVWdWcRXd^_SXVWcg̀RQg^VW€^V]^W^VSQVW
.4/(014,%-.&.-&7-1,%,1-&0&(%&.(N-/,&E7H9462&'(-570+4u,2&3-7,2&3070+8N410*-%/-2&*(1O,&*H.&,56490+,&
0&0.(*47.-2&0&O01-7.-&7-.3,%.056-&+-&.:&*4.*,2&-%&(%&*(%+,&-%&-6&'(-&60.&1-7/-u0.&-%&6,.&360%,.&+-6&
.05-72&60&)/410&A&60&3,6:/410&.,%&10+0&?-u&*-%,7-.K&
012 22010!"
$%&'%()*+',-.*,/.+0,+'-.123.4*,.3563)03%&0*,.73.)34*&08%.,'&0*4.73.4',.,293(',.6*,*%.6').,2.,3%,0:0407*7-.
&')6')307*7-.&'%,2+',.;.6').4*,.3563&(*(0<*,.73.<07*-.123.63)+*%3%(3+3%(3.4*,.3,(=%.%3>'&0*%7'.
&'%.,2,.6*)3,.;.,2,.+'734',.73.)3?3)3%&0*@.$,(*,.3563)03%&0*,.,3.3%&23%()*%.0%,&)0(*,.3%.&'%,0>%*,.
&'+'.A('7'.<*43B-.A('7'.923>*B-.A('7'.3,.6',0:43B-.A%*7*.,3.(3.63>23B-.A%'.6)3'&26*),3B-.A%'.
*%>2,(0*),3.73+*,0*7'B-.A,=4<3,3.1203%.6237*B-.A%*7*.3,.*.4*)>'.64*C'B-.A&'%,2+3.;.>'C*B-.A63)7'%*.
DEFGHIJKLMENFOPIQOKPERSTENFOPUVSDTOEWFJFPEJTETXIPUTONIKETPYTNZ[NFPEYKVKETPUKE\YFNKETEIOHFGSNVKOE
SOKENFONTYNI]OEJTEPS^TUFP_EHZONSGFPEDE`FVWKNIFOTPE\UINKPaYFGZUINKPENFO[QSVKJKPEYFVEIWYGKNKbGTPE
,3)<072+:)3,@.$563)03%&0*,.*,2+07*,.3%.2%*,.70%=+0&*,.6*)*.4*.,':)3<0<3%&0*-.0%,(*4*7*,.73,73.('7',.
4',.+/%0+',.350,(3%&0*43,.3.0%,(0(2&0'%*43,.123.6)3,26'%3%.4*.350,(3%&0*.73.,2:*4(3)%0C*7',.;.35&4207',.
6*)*.('7*.4*.<07*-.3%.2%.+2%7'.73.c(0&*,.6)'<0,')0*,-.&'%(0%>3%(3,-.,0+24*7*,-.7'%73.6)3<*43&3.34.
3,&36(0&0,+'@.de3.12c.3,(=.,03%7'.f3)373)*.3,(*.>3%3)*&08%.73.98<3%3,.&2*%7'.4'.123.433%.73.,2,.
372&*7')3,.*724(',.3,.4*.6)3&*)0C*&08%.73.,2,.6)'60*,.350,(3%&0*,-.356)3,*7*,.3%.>3,(',.c(0&',.?2%7*7',.
TOEYVgNUINKPÈSOJKWTOUKGIPUKPEDETPN\YUINKPhEiGEVTPYTNUF_EK[VWKEjSGGTO_E
dk2c.3,.34.3,&36(0&0,+'.3%.c(0&*l.m)33).123.%'.f*;.?')+*.%0%>2%*.6*)*.?2%7*+3%(*).6)0%&060',.
73.%')+*,.73.4*.*&&08%.&'))3&(*.;.123-.6').4'.(*%('-.('7'.3,(=.63)+0(07'@.n3)'.3%.34.?'%7'-.
3%.34.3,&36(0&0,+'.('7'.3,(=.63)+0(07'.6')123.%*7*.<*43@.$4.3,&36(0&0,+'.+')*4.)3,0>%*.('7*.
6',0:0407*7.73.70,(0%>20).&'%.*)>2+3%(',.4'.92,('.;.4'.0%92,('-.4'.:23%'.;.4'.+*4'@.o'.&)3'.123.
f';.7/*.34.3,&36(0&0,+'.,2343.,3).2%*.?')+*.73.)3*&&0'%*).*%(3.4*.3%')+3.70,63),08%.73.<*4')3,.
123.6*)3&3.'?)3&3).4*.&24(2)*.&'%(3+6')=%3*-.;.*%(3.34.35(3%707'.f=:0('.73.,3).0%&'f3)3%(3,.3%()3.
4'.123.f*&3+',-.4'.123.73&0+',.;.4'.123.,3%(0+',@.$4.3,&36(0&0,+'.'63)*-.6').393+64'-.&2*%7'.
2%'.(3)+0%*.&'%<3%&0c%7',3.73.123.*&(2*).:03%.2.':)*).&'%?')+3.*.4*,.%')+*,.3,.&*,0.2%*.
0%>3%207*7-.;.+=,.)*70&*4+3%(3-.2%*.0+6',0:0407*7@.$4.3,&c6(0&'.%'.(03%3.)*C'%3,-.43.7*.4'.+0,+'.
&2*41203).&',*[email protected]@
$%.2%.+2%7'.73.0+6'(3%&0*,.6'4/(0&*,-.73:0407*73,.')>*%0C*(0<*,.;-.6*)(0&24*)+3%(3-.73.&)0,0,.3%.4*.
6)'72&&08%.73.,2:93(0<07*7.;.3+6':)3&0+03%(',.73.6)=&(0&*,.*2('))3>24*7')*,-.f*:0(*+',.3,6*&0',.
JFOJTEGKEPIQOI[NKNI]OEJTGEvFUVFLEPTEVTNFOFNTETOETXYVTPIFOTPEJTEwFPUIGIJKJ_EIOJÌTVTONIK_ETXYGFUKNI]O_E
73,6)3&0'.;-.3%.+2&f',.&*,',-.3%.4*.73>)*7*&08%.;.3%.4*.*%24*&08%.73.,2,.f')0C'%(3,.(3+6')*43,-.
TPYKNIKGTP_EGKbFVKGTPEDETXIPUTONIKGTPxEjFO`FVWKWFPENFWSOIJKJTPE[GIKGTPETOEGKPERSTEOKJITEUITOTE
*2(')07*7-.6')123.)30%*.34.0+63)0'.73.4*.0+6'(3%&0*.y4*.*2(')07*7.6').,/.,'4*.%'.>*)*%(0C*.4*.*&&08%.
372&*(0<*-.,0%'.3%.%'+:)3.73.12c.,3.393)&3.;.3%.120c%.*&(z*y@.{*.('43)*%&0*.3,.2%*.*&(0(27.+/%0+*.
123.,26'%3.2%.A('43)*)B.*4.'()'.&'%.2%.,3%(0+03%('.f2+044*%(3.;.73?3%,0<'@.$%.2%.+2%7'.7'%73.
('7*,.4*,.?')+*,.73.,'407*)07*7-.('7'.,3%(07'.73.)3,6'%,*:0407*7.,'&0*4.;.73.&'43&(0<07*7.6*)3&3%.
73,<*%3&3),3-.73,*6*)3&3)@
345678
54347484
n37*>'>/*.&)/(0&*.;.*4(3)07*7
01!0"# 012
345678
54347484
ˆ‰Š‹Œ‹ŽŠ‘Œ’Œ“Š”•‰Œ
$%&'%&('%)*&+%&+,&-'+&.+&/0+%12/&,/&034.4.&)+&,/.&4%.141'04*%+.&)+&5*3(/046%&7&,/&034.4.&+%&,/.&
0*%.13'004*%+.&)+&./8+39&+%&+,&/5+01*9&+%&,*&.4(86,40*&7&+%&,/.&:*.404*%+.&)+&,/&,+7;&+%&+,&-'+&:3+</,+0+&
,/&/'.+%04/&)+&0*%<+3./046%9&,/&0/3+%04/&)+&1*)*&0'4)/)*&7&:3+*0':/046%&:*3&+,&*13*;&:+3*&1/(84=%&
)*%)+&,/.&:3+.034:04*%+.&)+&,/&5'%046%&5*3(/)*3/&.+&.412/%&+%&0*%1+%+39&4%1+>3/39&53+%/39&(*)+3/3&
,*.&:3*0+.*.&)+&.*04/,4?/046%9&+%0*%13/(*.&+%1*%0+.&4%.141'04*%+.&4%1+>3/)*3/.&7&)+&0*%1+%046%9&
4%.141'04*%+.&@ABBCDEFGHEFIJKLJMNOIKNPOQNROSPKPIKSTSKLTMONPSKUPKOTVJNWUOUXKWISVWVTYWJIPSKZTPKIJKSJIK
SWMIWQYOVW[OSKPIKSTK\TIYW]IKNPMTLOUJNOXKWISVWVTYWJIPSKWIRTIW^OUOSKZTPKSPKIWPMOIKOKNPYJIJYPNKZTPKLOK
13/>+)4/9&,*&_*3348,+9&,*&(*%.13'*.*&7&84?/33*&1/(84=%&5*3(/%&:/31+&)+&,/&<4)/&_'(/%/9&./84+%)*&
ZTPKLJKWI`TROIJK\JNROKaONVPXKPIKQIXKUPKLOKYJIUWYW]IK̀TROIOKbcdNYPIOXKeffghiKjJIUWYW]IKIPYPSONWOK
)+&/5+01/3&7&13/%.5*3(/3&+%&:*.484,4)/)+.&)+&+%0'+%13*.&5*3(/14<*.&:/3/&'%&:*3<+%43&-'+&3+-'4+3+&
)+&,/&:3+.+%04/&7&0'4)/)*&)+,&*13*k&
$%&'%&('%)*&+l:,*.4*%/)*&:*3&,/&:3*5'%)4?/046%&)+&,/.&+l0,'.4*%+.m&.+&3+0*%*0+%&,/.&.4>'4+%1+.&
.41'/04*%+.n&/'(+%1*&)+&,/.&)+.4>'/,)/)+.9&0*%&,/&>+%+3/046%&)+&%'+<*.&>3':*.&)+&o6<+%+.&7&/)',1*.&
)+.(*<4,4?/)*.9&3+4%.+31/)*.9&)+.:,/?/)*.9&)+.+(:,+/)*.9&13/8/o/)*3+.&414%+3/%1+.;&:3*0+.*.&0*('%40/14<*.&
+&4%5*3(/14<*.&0*,*0/)*.&+%&%'+</.&(*)/,4)/)+.&)+&,/&4%5*:*83+?/&p0*(:'1/)*3+.&:/3/&+)'0/39&
0*(:+1+%04/.&,/8*3/,+.q9&%'+</.&5*3(/.&)+&0*%13*,&7&(+0/%4.(*.&)+&<4>4,/%04/;&)+./0*(*)/(4+%1*.&
+%&,/.&4%.141'04*%+.&5*3(/)*3/.;&:3*8,+(r140/.&:.40*.*04/,+.&p(2,14:,+.&/)4004*%+.&:/3/&*,<4)/3&7&+</)439&
13/.1*3%*.&%+3<4*.*.9&)+&:r%40*9&034.4.&)+&/%.4+)/)9&)+:3+.46%9&5*84/.q9&%'+</.&0*%)404*%+.&+l4.1+%04/,+.9&
ROIW\PSVOYWJIPSKUPKVJUJKVWaJKUPK[WJLPIYWOSKsKOMTUW^OYW]IKUPLKYJItWYVJKONROUJi
u'>4+3+&v/,,*&pmwwxq9&:3*8,+(/14?/%)*&,/&(/%+3/&0*(*&+%&+,&>*84+3%*&0*,*(84/%*&.+&,+&)/&
13/1/(4+%1*&/&,/.&.41'/04*%+.&)+,&0*%1+l1*n
,/&:*83+?/&_/7&-'+&)+./:/3+0+3,/&(*.13/%)*&.'.&+.1/)y.140/.&)+,&03+04(4+%1*&+0*%6(40*n&
+,&)+.:,/?/(4+%1*&.+&/0/8/&0*%<4314=%)*,*&+%&,/&0/,/(4)/)&)+&'%*.&0'/%1*.&-'+&.+3r%&
84+%&/.4.14)*.&>3/04/.&/&,/&>3/%&<4.46%&_'(/%41/34/&7&.*04/,&)+,&>*84+3%*;&,*.&)+./:/3+04)*.&
+.&0*(*&.4&%*&+l4.14+3/%9&:*3-'+9&+%&:34(+3&,'>/39&+.1r%&,*.&.+0'+.13/)*.;&,/.&('z+31+.&
<4*,+%1/.&.*%&5+%6(+%*.&/4.,/)*.&:*3-'+&/.y&%*&/5+01/%&,/.&+.1/)y.140/.&)+&.+>'34)/)k
u41'/04*%+.&:3*8,+(r140/.&-'+&)+8+%&.+3&,+y)/.&)+.)+&'%/&:*,y140/&)+,&,'>/3&7&'%/&:*.4046%&)+,&.'o+1*9&
:*.484,41/%)*&4(:,40/3{.+9&0*(:3*(+1+3{.+9&3+.:*%./84,4?/3{.+&7&.*,4)/34?/3{.+&0*%&'%&|*13*}&-'+&
&~/&+l0,'.46%&.*04/,&.+&'840/&+%&,/&4%1+3.+0046%&)+&)*.&)4(+%.4*%+.&)+&,/&o'.1404/&.*04/,n&,/&(/,/&)4.1348'046%&7&
,
/
&5/,1/&)+&3+0*%*04(4+%1*&p3/.+39&mwwzqk&
z&
€:/31+.&)+,&0*%<+3./1*34*&|u4%&<+3>+%?/n&/(/3r.&/,&:36o4(*}9&*53+04)*&:*3&‚=01*3&v/,,*&+%&+,&+<+%1*&/0/)=(40*&
ƒ+.14+33*&7&„+:/3/046%&7&,/&…'+</&$.0'+,/&~/0/%4/%/{&…$~{&†+)+,,y%&mwwxk&‡‡‡k)+.14+33*73+:/3/04*%k*3>
m
012 01!0"#
#$%&'(')*+'),#'-./)/01#$)$&)(*+20),'#')3#'+/40#('#&05)*+)(*+20)4*+2'20)$+)$&)2.6&070)$-./3$+%.'&8)
%0(0)&0),#0,0+$)9#$.#$):;<=>?8)2$/2$)$&)#$%0+0%.(.$+30)2$&)03#0)@)2$)/A)$+)$&)03#08)%0(0)2$%./.B+)
@)%0(,#0(./0)2$)%0&'10#'#)$+)&')%0+/3#*%%.B+)2$&)(*+20)%0(C+D)E0)F'@)%0+%.$+%.'/)G'%A'/5),0#)
$/30)&0/)F0(1#$/)+0)/$)F*('+.H'+8)/.+0)F*('+.H'+20)$&)(*+20D)
I.$+20)&0/)F0(1#$/)/$#$/)$+)J/.3*'%.B+K8)/$)$+%*$+3#'+)$+#'.H'20/)$+)%0+2.%.0+$/)3$(,0#'&$/)@)
LMNOPQORLMSTULSRVMSWOXPOYSZSTUL[SOSMUS\L][SLRRVMSWOXPOY^S_US̀LYaLYPQOSLMSXLbLcQVYOXSMVdXLSMUSNXVNQOS
efghijfklimfnin[SLYSROSWLaQaOSLYSTUL[SaLMOoOaVMSNVXSLRRO[SOPp̀OYSMVdXLSLRRO^SqrstSuVMSvVWdXLMSMVYS
,0#w*$)$/36+)$+)/.3*'%.B+K):9#$.#$8);<=>8),D);x;?D
I$)3.$+$)&')+$%$/.2'2)2$)#$%0+0%$#)&0/)+*$G0/)2$/'4A0/)w*$)/$)$+4#$+3'+8),0#)$&&0)/$),#$/$+3')*+')
40307#'4A')2$)$/3$)(*+208)$/3$),'A/)y$&)w*$)F'1.3'(0/y8)'),'#3.#)2$)3#$/).(67$+$/)&.3$#'#.'/z
{#.($#').('7$+z)|+)}lei~kek€‚mij‚ƒh‚i„2$)…0/†)I'#'('708)&')3.#'+A')2$&)(.$20)w*$)7$+$#')
aLMPVYoOY]OSvOPQOSLRSVX̀VSZSROSQWNVMQdQRQaOaSaLS\LXSW‡MSORR‡SaLSRVSTULSONUYÒSOSYULMX̀VMSNXVNQVMS
.+3$#$/$/D)ˆ.$70/8)2$'(1*&'(0/),0#)$&)(*+20)+$76+20+0/)')G$#8)')G$#&08)')G$#+0/D
I$7*+2').('7$+z)|+)‰iŠ‚eg$8)2$)‹&1$#3)ˆ'(*/8)$&)2$/,#$%.0)@)&').+2.4$#$+%.'D)Œ+2.4$#$+%.')%0+/3#*.2')
2$/2$)*+')%*&3*#')@)*+')/*1$3.G.2'2)'(+†/.%'/D)I*1$3.G.2'2$/)3'+),#0,.'/)2$)*+),'A/)%0(0)$&)+*$/3#08)
$+)20+2$)%'2')'%0+3$%.(.$+30)10##')$&)'+3$#.0#8)20+2$)&').+20&$+%.')&&$7')')$-3#$(0/).+$+'##'1&$/D)
Ž$#%$#').('7$+z)|+)‰iflekkgi€m‚m‚‚ninn‚me‚„2$)‘.&6+)’*+2$#'8)$&)2$/'/0/.$70)'&%'+H')$&)&*7'#)
WQMWVSaLSROSLcQML̀YPQOSvUWOYO[SUYa“\O”OSLYX̀LSQYoLXYVMSZSPQLRVMSTULSPVYMX̀UZLYSRVSMVPQORSLYS
/*/)2.($+/.0+$/)(6/),$w*$•'/8)$+)$&)%03.2.'+0)G.G.#D)I*$30/).+%','%$/),'#')/0/3$+$#)$&),$/0)@)&')
MQ”YQoPOPQ–YSaLSMUMSNXVNQOMS\QaOM^S—˜U™SvLWVMSaLSLRL”QXš[S—LRSNLMVSVSROSRL\LaOaš
Œ(67$+$/)w*$)/$)›(*$G$+)$+)*+)$-%$/0)2$)3.$(,0/8)$/,'%.0/8)'%0+3$%.(.$+30/)'1/*#20/)@)
$-,$#.$+%.'/)&A(.3$STULSPVY\VPOYSOSNXL”UYÒXMLS—TU™SMQ”YQoPOSROSNXLMLYPQOSaLRSVX̀VšSœMÒMSX̀LMS
.(67$+$/),*$2$+).+(0G.&.H'#8),'#'&.H'#8),0#w*$)')&0/)$2*%'20#$/)&$/)'/./3$)*+'),#$/$+%.')+'##'3.G')
,01#$)@)*+0/)(020/)2$)$-./3$+%.')4#67.&$/5)'2$(6/)2$)$+%0+3#'#/$)%'2')G$H)(6/)/01#$%'#7'20/)
2$)#$/,0+/'1.&.2'2$/)$+)*+)$/%$+'#.0)/0%.'&)@)$2*%'3.G0)w*$)+0)/.$(,#$)&0/)'%0(,'•'D){$#0)$/3'/)
.(67$+$/)3'(1.†+)&0/),*$2$+).(,&.%'#)@)%0(,#0($3$#),'#')F'%$#)2$)$&&'/),0/.1.&.2'2$/)2$)3#'1'0)
SœMÒMS̀XLMSo”UXOMSaLRSLcPLMVSvOYSLLXPQaVSZSMQ”ULYSLLXPQLYaVSUYOSLoPO]SžOMPQYOPQ–YSMVdXLSTUQLYLMSMLSvOYSNXLMLX\OŸ
20)$+)$&&'/)($2.'+3$)3020)*+)','#'30).+/3.3*%.0+'&D)|+z)‹*7†8)‘D);<< D)|&)/$+3.20)2$)&0/)03#0/D)|/,'•'z)‹%3*'&.2'2)
2$)&')'+3#0,0&07A'D){'.2B/D
›
345678
54347484
{$2'707A')%#A3.%')@)'&3$#.2'2
01!02" 012
‚ƒ„…†…‡ˆ‰Š„‹†‡Œ†„Žƒ†
#$%#$&'(&)$#(*+*,(&-.,/0-(1&)$#(*+*,(&23$&04/$4/(&#$%(5(.&6&.$%0%/0.&('&70$#+1&(&'(&#$%-+45(48(1&('&
9:;<=:>?@ABCDB9:;C;@;?:E@ABCBDCB?F9?G:=:F>?CBHBCBDCB9:;IJ:=EK:FLCMBNCB=:;?;O:F>?CBCDP9:AB;:EQFBR?=@PS
CBPFCBF@>?TFB9?CDU>O?>CB9:BDCB?FO:=J:F>?TFBVPWCFCBXP:B=:<=:;:FOCB>@==:>OCW:FO:B
CBDCB9@W?FC>?TFBF@B>@W@BPFB<=@>:;@B:;OYO?>@BF?B;?:W<=:B>@F>DP?9@MBNCBF@>?TFB9:BDCB
=:;?;O:F>?CB;:ZCDCBDCBF:>:;?9C9B9:B>@W<=:F9:=BWY;BCBG@F9@BDC;BG@=WC;B>@W<D:[C;B\C[@BDC;B
>PCD:;BDCBE:FO:BW:9?CB=:;<@F9:BCBDCB?FO:=C>>?TFB:FO=:B;P;B<=@<?C;B:S<:=?:F>?C;BJ?J?9C;BHBDC;B
:;O=P>OP=C;B9:B9@W?FC>?TFBHB@<=:;?TFMBNC;B>CO:E@=]C;BXP:B:W:=E:FB:FBDCB<=@\D:WYO?>CB9:B
'(&.$%0%/$4-0(&%+4^&'(&04/$4-0+4('0#(#1&'(&-+4-0$4-0(1&$'&%0*405-(#+&#$'&%$4/0#+&-+7_4&6&'(&
FCOP=CD:LCBHB:DBJCD@=B9:DB>@W<@=OCW?:FO@BF@B9?;>P=;?J@B̀abbcAB<MBdeefM
g:;9:BDCB<@;?\?D?9C9B9:B=:;?;O?=AB;:B=:XP?:=:B=:>@F@>:=;:B:FB:;O@;BO?:W<@;B9:BDCB?FO:W<:=?:MBh?:W<@;B
D:]9@;B:FB>DCJ:B9:B>@F9?>?@F:;B9:B:S>DP;?TFABJ?J:F>?C;B9:BDCB>=P:D9C9AB>=?;?;B?FO:=E:F:=C>?@FCDAB9?;@DP>?TFB
9:BDCBCPO@=?9C9BHB<@\=:LCB:S<:=?:F>?CDAB:FBPFBWPF9@B9:BC9PDO@;B:FB>=?;?;ABCO=CJ:;C9@;B<@=BDCB<=:>C=?:9C9B
9:B;P;B>P:=<@;ABCG:>O@;AB9?;>P=;@;BHB=:DC>?@F:;MBi=:>C=?:9C9BXP:BJ:BHBC;PW:BCDBj@O=@kB>@W@BCW:FCLCBHB
9:;9:BCDD]B?FO:FOCBG@=WC=D@B9:;9:BW?>=@<@D]O?>C;B9:DBW?:9@BHB>@FBE:;O@;B=:<PD;?J@;BHB:S>DPH:FO:;MB
2345679
432363
73
ilgmRnRomBglBNmBmNhlpqgmgABrsmBilgmRnRomBglNBsntnhpnt
u$v$.,(7+%&%$.&-()(-$%&#$&.$%)$/(.&'(&$%)$-05-0#(#&#$&'(%&#0w$.$4-0(%1&(./0-3'(4#+1&('&70%7+&
O?:W<@ABj9?G:=:F>?CkB9:FO=@B9:BPFCB<@D]O?>CB9:B;@D?9C=?9C9BHB9:BD?\:=C>?TFB:FBDCBXP:B;:BE:F:=:FBHB;:B
.$('0-$4&%3$x+%&7$#0(4/$&$'&#$%(..+''+&#$&-+7340#(#$%&#$&-+45(48(&6&#$&(5.7(-0y4&
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBi:O:=Bz>NC=:FM
t:B<=@<@F:BDCB<:9CE@E]CB>=]O?>CB>@W@BPFB9?;>P=;@BXP:B>@F;O=PH:BPFCB<@D]O?>CB9:BDCB9?G:=:F>?CABC\@=9C9CB
9:;9:B>@F9?>?@F:;B9:B9:;?EPCD9C9BHB:S>DP;?TFB;@>?CDB:FBO@9@;BD@;BYW\?O@;MBi@D]O?>CB9:BDCB9?G:=:F>?CAB>@W@BD@B
<DCFO:CB̀z>DC=:FABd{{|fAB@<P:;OCBC>O?JCW:FO:BCBDCB9:;JCD@=?LC>?TFB9:BCXP:D@;BCBXP?:F:;BV:W@;B=:D:EC9@BCB
DCB>@F9?>?TFB9:B}@O=@}MBlDB9?;>P=;@B9:BWP>V@;B9:BD@;B:FG@XP:;B9@W?FCFO:;B:FB:DBO:==:F@B9:BDCB<:9CE@E]CB
%$&-+4%/.36$&.$-3.%0~(7$4/$&(&/.(~%&#$&5-/0-0(%&~0%0+4$%&-3'/3.('$%&#$'&7(.*04(#+1&#$'&23$&%$&()(./(&#$&
DCBF@=WCAB9:DB<@\=:AB9:DB9:;@>P<C9@BHB9:DB9:B>DC;:B\C[C€BJ?;?@F:;BXP:B<=@WP:J:FBDCB>@FG@=W?9C9ABDCB
?W<@O:F>?CAB>@F;O?OPH:F9@BHBJCD?9CF9@BPFCB<@D]O?>CB9:B;P\@=9?FC9@;BC>:<OC\D:;MB
NCB<:9CE@E]CB>=]O?>CB:;BPFCB<:9CE@E]CBj:FBDCBXP:BD@B<:=;@FCDB:;B:FO:F9?9@B;?:W<=:B>@W@B;@>?CDABHB
'+&%+-0('&$%&04%$./(#+&%0$7).$&$4&'(&0%/+.0(&(&54&#$&)+4$.&#$&7(405$%/+&$'&7+#+&)(./0-3'(.&$4&23$&
VCB;?9@B<=@9P>?9CBDCB;P\[:O?J?9C9ABHB:D:E?=BD@;B>CW?F@;B<@=BW:9?@B9:B?FO:=:;:;B9:B;:S@AB=CLCBHB>DC;:kB
011 010!"
$%&'()*+,-.//0,-12-3045-6*-(78-'(-+*&*9:6(6-6*-)*91*;()-'(-*91*&:<&:6(6-6*-'(9-6:=*)*+&:(9,-();:&>'(+6?,@ABCDECFBGDHCIFJBKLDMHNHOPD@QBLHOGNFBLHBRO@BIFASGDP@BLHBEFADL@NDL@LBTBLHBADUHN@PDVOBHOBA@BWRHBEHB
X*+*)*+-Y-9*-)*(':&*+-9>*Z?9-[*6:(+;*-*'-6*9())?''?-6*-&?[>+:6(6*9-6*-&?+<(+\(-Y-6*-(<)[(&:]+2^@BIHL@_F_S@BPNSGDP@B@O_AFE@F̀O@aBNHPFOFPHBTBb@PHBERT@EBROBPFOR̀OGFBLHBOHPHEDL@LHEBHLRP@GDc@EB
deDNFRfJBghhijJBPFCFBEHNS@OkBgjBPVCFBLDEPRGDNBTBHCIAH@NBA@BPFCINHOEDVOBLHBA@BLDMHNHOPD@BI@N@B
P@CUD@NBA@EBNHA@PDFOHEBINHc@AHPDHOGHEBLHBIFLHNBWRHBA@BRUDP@OBHOBRO@BEDGR@PDVOBLHBHfPAREDVOJBljBPVCFB
@O@ADm@NBA@BPFAFODm@PDVOBLHBA@BLDMHNHOPD@BHMHPGR@L@BIFNBAFEBnopqrsturvwxyxz{sJBTBPVCFBHEG@BHEBHfINHE@L@B
Y-9?9;*+:6(-[*6:(+;*-)*1)*9*+;(&:?+*9-*+-'(-|>*-'?9-?;)?9-9?+-}:9;?9-&?[?->+(-6*<&:*+&:(,-04-&][?LHEPDMN@NBPNSGDP@CHOGHBA@BMFNC@BHOBWRHBA@EBcFPHEBLHBAFEBFGNFEBEFOBPFAFODm@L@EBTBNHINDCDL@EBIFNBHAB
INDOPDIDFBLHBwu{xzwuyu-|>*-~>Y*-(-'?-'()X?-6*'-6:9&>)9?-6*-'?9-X)>1?9-6?[:+(+;*9,-Y,-9?)*-;?6?,-34&][?-&)*()-+>*}?9-*91(&:?9-6*-6:9&>)9?-1()(-)**9&)::)-+())(&:?+*9-&>';>)('*9-Y-6*<+:)-'?9-;€)[:+?9LHELHBFGN@BIHNEIHPGDc@JBA@BLHBA@BFGN@BI@NGH
‚?)-*''?,-(?)6()-'(-1*6(X?X8(-6*'-ƒ„?9…†;)?9‡-9:X+:<&(-(9>[:)'(-&?[?->+(-1*6(X?X8(-6*-'(-(';*):6(6,PFOEGNRPGFN@BLHBcSOPRAFEˆBHEGHBKOFBHEBINDC@ND@CHOGHBODBPFOGN@PGR@ABODBcDNGR@AJBHEBNHPFOFPDCDHOGFB
CRGRFBLHBLD_ODL@LHEJBHOBHABPRDL@LFBLHABFGNFBHOBERBEDO_RA@NDL@LBC@GHND@AJBESWRDP@JBEFPD@ABTBPFNIFN@AB
d‰RAAHOJBlŠŠ‹JBIBggŒjBHL@_F_S@BDCIADP@L@BHOBA@EBMFNC@EBLHBINFLRPPDVOBLHBERUH̀GDcDL@LHEJBHOB
AFEBINFPHEFEBLHBPFOEGNRPPDVOBTBPDNPRA@PDVOBLHBc@AFNHEBTB_HOHN@PDVOBLHBINŽPGDP@EBEFADL@ND@EBFNB
9?':6():6(6-9*-1)*;*+6*-9:X+:<&()->+(-1>'9:]+-6*-(';*):6(6,->+-6*9*?-[*;(=89:&?td^HcDO@EJBlŠŠgjBIFNB
HABFGNFBWRHBEHBHOPRHOGN@BHOBA@BHfGHNDFNDL@LBLHABEDEGHC@JBLFOLHBNHDO@BA@BGFAHN@OPD@BTBA@BDOGFAHN@OPD@BE
B
ROBy‘{os{’‘yonrt$*9?-9:X+:<&(-o{’sqrxu{o{kBGFC@NB@BP@N_FB“sqrxu{o{”-6*'-?;)?,-)*~*•:}([*+;*-$–>99*'24—B
-˜+-*9;(-;)(6:&:]+-9*-:6*+;:<&(+-}():(9-'8+*(9-()X>[*+;(;:}(9-|>*-7(&*+-€+=(9:9-*+-'(-&?+9;)>&&:]+-6*->+(-}:9:]+-9?&:('1()(-*'-;)((™?-6*-'?9-*6>&(6?)*9,-=?)[(&:?+*9-*91*&8<&(9-*+-*'-&([1?-6*'-&>))8&>'?-Y-'(9-1?'8;:&(9-*6>&(;:}(9,-6:9&>)9?96*-'(-)*X>'(&:]+-9?&:(',-)*~*•:}:6(6-&)8;:&(-*+-'(9-1)š&;:&(9-*9&?'():\(6(9,-*9;>6:?9-&>';>)('*9,->+(-'*&;>)(-6*-&?+;*•;?9-YA@BcDOPRA@PDVOBPFOBCFcDCDHOGFEBEFPD@AHEBTBIFASGDPFEB›RGFNHEBNHINHEHOG@GDcFEkBœPA@NHOJBeDNFRfJB›IIAHBTBeFNHB
—B
HPFOEGNRPPDVOBLHABPFOPHIGFBLHBGFAHN@OPD@BdžHBA@BDOGFAHN@OPD@B@BA@BEFADL@NDL@LjBIŽ_DO@BŸHUkBŸŸŸ@MTAFN_ GFAHN@O¡
PD@¡LREHHAILMB‰FOERAG@LFBHABggBLHB̀RADFB
a
345678
54347484
HL@_F_S@BPNSGDP@BTB@AGHNDL@L
01!0"# 012
345678
54347484
Ž‘’‘“”•–—’“˜’™š›’
$%&'()*+&,-%&./0'1%+2&310,()-04(%&-0&-%&5+54-06)6-04+&,-&10(&*-,(7+7/(&,-%&8+59:4;+5&;-<16-;-&
3+;)1%('6+0-5&(0(%/46'(5&;-3-;-0'6(,(5&-0&%+5&56716-04-5&(5104+5=&81-.+5&)+,-%+5&,-%&./0'1%+>&
?@ABCDE?FGHFIEHAGJAE?FKLEMNGOPA@IE?FQIENEICDE?FGHFNC?FR@ENGHI@C?SFIEHT@IAE?FUFGJINB?@EHG?SFD@HPO@IC?F
DGFVLCWOGHACI@XHYZFKLEIG?E?F?[\B@IE?F\BGFKGLOGCHFNC?FVELOCI@EHG?FIENGIA@RC?ZFIEH]WBLCI@XHFDGF
01-.(5&;-%('6+0-5&5641(,(5&-0&*+%/46'(5&,-&)-;'(,+&^&'+051)+_&0-'-56,(,&,-&10&)(;'+&,-&;-71%('6̀0&
5+'6(%_&-)-;7-0'6(&,-&'+)106,(,-5&a65(7;(5_&'+056,-;('6+0-5&b46'(5&^&*+%/46'(5&;-3-;-0'6(,(5&-0&-%&
a6+*+,-;&^&%(&a6+*+%/46'(c&
dCF]HCN@DCDFDGFBHCFKGDCWEW[CFDGNFeE?fgALE?FG?FEIBKCL?GFDGFNCFALCO@ACI@XHFDGFBHFKLEUGIAEFVELOCA@REF
310,(,+&-0&6)*-;(46.+5&,-&,-)+';('6(>&5+%6,(;6,(,&^&h1546'6(_&i<1b&a-%%+5&^&0-'-5(;6+5&6,-(%-5&*(;(&
10(&;-(%6,(,&<1-&'(,(&.-j&5-&'(;6'(41;6j(&'1(0,+&0+5&;-'+0+'-)+5&-0&%(5&'+0,6'6+0-5&4(0&*;-'(;6(5&
-&60k`5*64(5&<1-&5-&46-0-0&^&5-&+3;-'-0&*(;(&(51)6;&-54-&;-4+=&3+;)(;&(&-54(5&01-.(5&7-0-;('6+0-5&
,-&06l+5&^&h̀.-0-5&-0&10&)10,+&-0&-%&<1-&0(,6-&46-0-&(14+;6,(,&*+;<1-&0+5&k(a64(&-%&6)*-;6+&,-&%(&
6)*+4-0'6(>&,-%&)6-,+&^&,-&%(&;-5670('6̀0m
$%&51h-4+&5-&-046-0,-&3+;)(,+&*+;&10(&4;()(&'+)*%-h(&,-&./0'1%+5&^&;-%('6+0-5&5+'6(%-5&<1-&-54n&
'+0,6'6+0(,(&k654̀;6'(>&-5*('6(%&^&'1%41;(%)-04-_&-%&51h-4+&5-&'+054641^-&'+)+&4(%&-0&-%&*;+'-5+&,-&604-;(''6̀0>&
GHAGHD@DEFIEOEFBHF@HAGLoBGWEFGHFGNFIBCNFGOEI@EHG?SFIELKELCN@DCDFUFNGHWBCoGFIEH]WBLCHFLGDG?FR@HIBNCLG?F
<1-&*+56a6%64(0&-%&-0'1-04;+&-04;-&51h-4+>&7;1*+&-&6054641'6̀0>&5+54-06-0,+&%(5&4;()(5&,-&%+&5+'6(%c&p+14+&
qrssst&*;+*+0-&%+5&56716-04-5&46*+5&,-&./0'1%+5>&'+0'-a6,+5&'+)+&-5*('6+5&,-&%67(j`0>&01'%-()6-04+5&
DGFNEFIENGIA@RESFIEH?ALBII@XHFDGFAGo@DEF?EI@CNFUFDGFIEOBH@DCDG?ZFR[HIBNE?F\BGF?GFDG]HGHFKELF?B?FLC?WE?F
G?KGI[]IE?SFOEDCN@DCDG?F\BGFCWGHI@CFCFKCLA@LFDGFNC?F@HAGLCII@EHG?FGHALGF?BoGAE?ZF?EHFR[HIBNE?F?@OBNAPHGE?F
'+0546416,+5&-0&%+5&)+.6)6-04+5&^&-04;-';1j()6-04+5&,-&515&,60n)6'(5c&
&u%710(5&*-;5*-'46.(5&4-`;6'(5&*(;(&-54-&(a+;,(h-=
$%&*56'+(0n%6565=&v;-1,>&wx56'+%+7/(&,-&%(&y(5(5&^&u0n%6565&,-%&z+w>&wy(%-54(;&-0&%(&'1%41;(w>&-%&wx+;.-06;&,-&10(&6%156̀0w_&
{('(0>&wv(5-&,-%&-5*-h+&'+)+&3+;)(,+;&,-&%(&310'6̀0&,-%&z+w_&|(54+;6(,65&}{(&6054641'6̀0&6)(760(;6(&,-&%(&5+'6-,(,~c
x56'+%+7/(&5+'6(%=&x6'k`0&6.6b;->&}$%&*;+'-5+&7;1*(%~>&}x56'+%+7/(&,-&%(&.6,(&'+46,6(0(~c
p+'6+%+7/(&';/46'(=&€-)-%)(0>&}{+5&k+;6j+04-5&,-&%(&;(j`0c&6(%b'46'(&^&(*;+*6('6̀0&,-%&*;-5-04-}>&}|+0+'6)6-04+&
^&51h-4+5&5+'6(%-5c&|+04;6a1'6̀0&(%&-541,6+&,-%&*;-5-04-_&‚+;;-5>&}y+.6)6-04+5&5+'6(%-5&^&+;7(06j('6̀0&*+*1%(;>&
}6,-046,(,&^&*+%/46'(&,-&%(&(''6̀0&'+%-'46.(~c
ƒGDCWEW[C„F…EBAESF†dC?FVELOCI@EHG?FWLBKCNG?FGHFNCFG?IBGNC‡ZFˆBNNGHSF†ƒGL]NG?F‰A@IEfFKEN[A@IE?FDGFNCFGDBICI@XH‡ZF
€()a;(0+>&}{(&)6;(,(&,-%&51h-4+&-,1'(a%-c&{(&*-,(7+7/(&^&%(&'1-546̀0&,-%&+4;+~_&Šn;'-0(&^&yb%6'k>&}{(&-,1'('6̀0&
'+)+&('+04-'6)6-04+&b46'+~c
u04;+*+%+7/(=&u17b>&}$%&5-046,+&,-&%+5&+4;+5~>&}&‹('6(&10(&(04;+*+%+7/(&,-&%+5&)10,+5&'+04-)*+;n0-+5~
v6%+5+3/(=&{-.60(5>&}$04;-&0+5+4;+5c&$05(^+5&*(;(&*-05(;&-0&+4;+5~_&155-%>&}Œ46'(&,-&%(&%6a-;('6̀0&-0&%(&-,(,&,-&%(&
7%+a(%6j('6̀0&^&-'%156̀0~>&}-'+054;1''6̀0&,-%&'+0'-*4+&,-&4+%-;(0'6(~c
2
012 01!0"#
#$%&'()*+,*+,-,%+,%&./01234252671891:21263;52<;=91>18:1237512:17?571739;47?89?8@1<85<89218:1
489A23;89?71<5B?;<7C1D8985215848?;<;=91>1971?529AE7532<;=9@18A1F9213762:;626168158:2<;=91GF81
D8985213HA1681:713;A37C18A1A;3I?5;<2J1KF<L2A1M8<8A1A81::8D2121:21AF3;A;=9168:1756891;9A?;?F;67J1
#$%&'()*+,*N,O,(+$/01A818A?2P:8<8168A681:21<79?5268489689<;21>1:21747A;<;=9C1;9?89?21;51<79?521:71GF81A81
;34798C1>124258<891891A;?F2<;798A16818Q<:FA;=91A7<;2:C14862D=D;<21>14A;<7:=D;<2J1
#$%&'()*+,*.('R.S%T1A81M;M81<791F91<;85?71P;898A?251>121M8<8A1<7918A48529U2C1A81;9A<5;P812:DF92A1M8<8A1
891:7A1D5F47A1;687:=D;<7AC158:;D;7A7A1>1E23;:;258AC189?5817?57AJ1
#$%&'()*+,*VN/%RW)NX/&.S%*Y*,(/O)N/&.S%Z[\]^_\`a[]bcbd[ce[fe_a`\gh[i[^afj\`\^a`\gh[fekel\ma[i[_a[
<79A?5F<<;=91681:2U7A1681485?8989<;2J
nA1;3475?29?8158<797<851GF81:21<79A?5F<<;=9168:1MB9<F:718A1F9216;389A;=91<791A89?;671681
?834752:;626C1457<8A7C1;9?852<<;798AC158458A89?2<;798AC1681<23;971>15F?2AC1D8985267A1891386;71681
`bhk\`jbd[i[jehd\bhedo[pa[m\ca[qfr^a_[eh[jbcb[^fb`edb[db`\a_[de[`bhsqrfa[eh[rha[c\ht]\`a[]u_j\^_ev[
L8?857DI982C1A7475?26218918A?5F<?F52A1ABGF;<2AC1891:218Q;A?89<;21681<73F9;6268A1;689?;?25;2A1681
`aft`jef[s_\a_v[e]b`\bha_[b[ce[dbwfem\meh`\ao[
x:158E85;5A812:1<79<84?71681D5F47C1y7F?71z{|||C14J1}~1:71583;?8121F91€F8D716;2:I<?;<7C168:137M;3;89?71
<79A?29?8C1681:2A1457D58A;798A1>158D58A;798A14574;2A1681?7671A;A?8321<734:8€71>16;9H3;<7J171
‚ai[rh[edjacb[\cea_[`b]b[^rhjb[sha_[ce[rh[^fbqfedb[_\hea_o[ƒai[rha[^bd\w\_\cac[ce[cemeh\fv[ce[
`bhdjfr\fdev[ce[arjbbfqah\„afde[aw\efja[i[kel\w_e]ehjeo
…214862D7DB21;34:;<218:158<797<;3;89?71681F921I?;<21GF8158DF:2†1GF8186F<26758A1582:;<891AFA1
457>8<?7A1681<F2:GF;851329852J1…214862D7DB21;34:;<218:158<797<;3;89?7168145;9<;4;7A1I?;<7AC1F921
a^redja[^b_‡j\`av[rha[^redja[eh[ed`eha[edjˆj\`a[i[rh[^fb`edb[`bqh\j\mb[eh[e_[‰re[de[^bhe[ce[]ah\sedjb[
:2158A479A2P;:;6261891:7A16;H:7D7A1>18918:1<734573;A71<791F91Š7?57‹1GF818A1526;<2:389?816;E8589?8J1
Œ7671457<8A71E7532?;M71;34:;<21F92158:2<;=916812:?85;6261>158A479A2P;:;626C1F92158:2<;=91<7918:1
7?57C16796818:18Q?5271A81<79M;85?81891<=34:;<8J1…8M;92A1zŽ†1:718Q458A21<7918A?814:29?823;89?70
xP7562518:1‘?5718918:16;A<F5A718A158<;P;51AF18Q458A;=91891:21GF8168AP75621891?7671
37389?71:21;6821GF81;34:;<25B21F91489A23;89?7J1nA14F8AC158<;P;5168:1‘?5713HA12::H1681
[’dja[fekel\gh[de[d\jua[eh[rha[_‡hea[afqr]ehjaj\ma[‰re[edjfr`jrfa[_bd[c\d`rfdbd[ce[_a[^ecaqbq‡a[eh[e_[]af`b[ce[_bd[
6;A<F5A7A1681:2158DF:2<;=91A7<;2:C147518::71:2198<8A;6261681F9214862D7DB2147A;<;7926218918:1A8971681:2A1;9A?;?F<;798A1
E75326752AJ1
†
345678
54347484
“862D7DB21<5B?;<21>12:?85;626
01!0"2 012
345678
54347484
®°̄±²±³́µ¶°·²³̧²¹°º»²̄
$%&'%(%')*%*&*+$&,-.&$-&/0+&1)23)4'%&+5%'6%7+36+8&6+3+9&$%&)*+%&*+&$-&)343)6-:&;+9-&+1-&
1)23)4'%&6%7<)=3&1+9&+31+>%*-:&?%&9+$%')@3&'-3&A69-B&-&+$&C)1'091-B&+1&03%&9+$%')@3&3-D
EFGHIJKELMNOEMHPFEKJQOMGRJKELMSPHTMPUPMVJUKNHUTMHPKJWJVTMPUMNOEMPOUPXEOYEZM[PHTMFEMPOUPXEOYEM
OTMUPMKTO\JPHRPMPOMFEM]E^GNRJKEZM_JPOPMVPFMP`RPHJTHM^M]PMRHEPM]aUMVPMFTMbNPMKTORPOITZMcOM
UNMRHEOUJRJ\JVEVMOTd\JTFPOREMUPMSHTVNKPMFEMPSJeEOfEM]JU]EMVPFMHTURHTMgSZMhijZ
kOEMSPVEITIfEMVPFMlTUdmRHTUMPUMNOEMSHaKRJKEMVP]TKHaRJKEMUPOUJWFPMEFMKTORP`RTM^MSTFfRJKE]PORPM
RHEOUeTH]EVTHEnMPFM]TVTMPOMbNPMUPMP`SPHJ]POREM^MVPUJIOEMPFMUPORJVTMVPMFEMHPEFJVEVMKTOURJRN^PMPFM
HPePHPORPMSHJ]EHJTMSEHEMFEMKTOURHNKKJQOMVPMPUEUMSHaKRJKEUMbNPMUTOMSTRPOKJEF]PORPMSTFfRJKEUM^MGRJKEULM
*%*-1&101&43+1&'-$-'%*-1&+3&03%&%'')@3&9+1(-31%<$+&o&9+1(-3*)+36+&*+$&10p+6-:&q&69%r=1&*+&+$$%&
HPUSTOVP]TUMOTMUTFTMEORPMFEUMSHTSJEUMJORPOKJTOPUMTMKTO\JKKJTOPULMUJOTMEORPMFEUMKTOUPKNPOKJEUMVPM
FTUMEKRTULMKEHIEOVTMKTOMFEMHPUSTOUEWJFJVEVMVPMFEUM]JU]EUMVPMEORP]EOTMgsaHKPOELMtuuiLMSZMvhwjZMcOM
PUEM]PVJVELMFEMSPVEITIfEMP`JIPMSPOUEHUPMPOMUJRNEKJQOLMSNPUMUPMOPKPUJREMESHPOVPHMEM\J\JHLMEKRNEHM^M
(+31%9&<%p-&$%&)3'+96)*07<9+&/0+&6%36-&1+&6+7+:&x)23)4'%&+36-3'+1&%107)9&$%&(+*%2-2y%&'-7-&03&
(9-'+1-&9+z+5)r-&o&03%&(9{'6)'%&*+$&'-7(9-7)1-:
q497%&|'?%9+3&}~€B&(:&‚ƒ&/0+&%36+1&*+&($%36+%9&$%&(9+2036%&+()16+7-$@2)'%&„…†‡ˆ‰Š‹Œ‹ŽMVPWP]TUM
SFEORPEHMFEMSHPINOREMGRJKEM„‘‰‹Š‹’“ŽM”PWP]TULMPOM•FRJ]TMEOaFJUJULMHPK–EYEHMRTVEMOTKJQOMVPFMUN—PRTM
–N]EOTMbNPMFTMEfUFPMVPMUNMSHTSJEM–JURTHJELMVPMUNMFEYTMKTOMFEMKT]NOJVEVLMVPM]NK–TUM˜™MbNPMFTM
HTVPEOLMVPMUNUMOEHHEKJTOPUMVPMFJWPHREVZM[EHEMKTOURHNJHMNOEMEFeEWPRJYEKJQOM\PHVEVPHE]PORPMKHfRJKEM
VPWP]TUM–EKPHMbNPMFEMVPUPUSPHEKJQOMUPEMSTFfRJKE]PORPMJOEKPSREWFPLM^MFEMP]EOKJSEKJQOM^MFEMFJWPHEKJQOM
–N]EOEULMSPVEIQIJKE]PORPMKTOKPWJWFPUZ
[THMPFFTLMOTMTF\JVEHMPUMPFMONP\TMJ]SPHERJ\TMGRJKTnMVPME–fMbNPMPVNKEHMJ]SFJbNPMHPKTHVEHLMœSTHbNPMNOEM
PVNKEKJQOMUJOMHPKNPHVTMPUMNOEMPVNKEKJQOMJO–N]EOEMgsaHKPOEM^MšGFJK–LMtuuujZM›EMGRJKELMKT]TMNOEM
9+z+5)@3&1-<9+&+$&10p+6-&%&(%96)9&*+&03%1&(-$y6)'%1&*+&$%&*)+9+3')%B&)7($)'%&%107)9$-&+3&10&9%*)'%$&3-r+*%*&
VPUVPMUNUMKTOURHNKKJTOPUMVPMUNW—PRJ\JVEVLMHPKTOTKJ]JPORTMVPM–JURTHJEUM^MVJOE]JYEKJQOMVPMKT]NOJVEVPUM
UTFJVEHJEUMKTOMeNPHRPUMRTOEFJVEVPUMEePKRJ\EUZM
›EMSPVEITIfEMVPFMlTUdmRHTUMUPMUTURJPOPMVPUVPMFEUMSPVEITIfEUMSHTSNPUREUMSTHMžHPJHPnMŸ‹ ¡™¡¢ Š‹£Š
™¤Œ‡¥‡™ŠŸ‹ ¡™¡¢ Š‹Š£ Š †’™‰™¥¢ ŠŸ‹ ¡™¡¢ Š‹Š£ Š‹¤‹Œ ‰¦ ŠŸ‹ ¡™¡¢ Š‹Š£ Š‡‰‡¡‰ §‡‘‰¨Ÿ‹ ¡™¡¢ Š‹Š˜Š
¤ Œ Š‹£ŠŒ‹§™‰™§‡¥‡‹‰’™Š¤ Œ Š£ Š¤Œ‹¡†‰’ Š˜Š‹£Š‡“£™¡™Š¤ Œ Š‹£Š‡‰ˆ‡’™Š©‡ ª£‹ŠŸ‹ ¡™¡¢ Š‹Š˜Š¤ Œ Š£ ŠŒ‹‡’‹‰§‡ Š
&?%&=6)'%B&'-7-&03%&9+z+5)@3&1-<9+&+$&10p+6-&*+1*+&03%1&(-$y6)'%1&*+&$%&*)+9+3')%B&)7($)'%&%107)9$-&+3&10&9%*)'%$&3-d
\PVEVMVPUVP«MKTOURHNKKJTOPUMVPMUNW—PRJ\JVEVLMHPKTOTKJ]JPORTUMVPMUNM–JURTHJELMKTOVJKJTOPUMP`JURPOKJEFPULMUNUMESNPUd
REUMSTFfRJKEUZM›EMGRJKEMSFEORPEMPFMSHTWFP]EMVPFM¬TRHT­MOTMKT]TMNOMHPePHPORPMKTOKPSRNEFLMUJOTMKT]TMNOEM\J\POKJEZM
œ
012 0 !20"#
$%&'%()'*+,-'+,.*/%0123454637893:38;38:1<=>?1>@=A>B8218;3%9:14C>D38EC182173@5F5238G8EC183;=1>D3H8
9123454637821713>D178EC182173I63>8>C17D:5782=7@C:7578G89:J@D=@3782172181;8;C43:82183@DC3@=A>8218@3238
C>58218>57<5D:578G8EC1821F3>23>8C>8957=@=5>3F=1>D58KD=@58G895;6D=@5893:385:=1>D3:8;5789:5G1@D578
218I5:F3@=A>8EC18718341>@=3>L
M389123454638@:6D=@3B8C>38912345463821;8N57<OD:57B8178;389:171>@=38218P:1=:181>87C89521:87=FQA;=@5B8
91234A4=@5B895;6D=@58G8KD=@5B8EC18>578@5>?5@383891>73:>5781>817D1893678218;38=>@1:D=2CFQ:18G81;8
2173757=145B893:389521:8:17=7D=:8D3>D382171791:3>R38SC>D38G8@5>7D:C=:8C>8T>575D:57U82172183@DC3@=5>178
FJ78:1@19D=?378G83@54125:37L8
V5>7D:C=:8C>38912345463821;8TN57<OD:57U8178;38957=Q=;=232821;81>@C1>D:581>8;38@5F9;=@=2328218
C>384:3FJD=@38=>7D3C:3238217218;38=F9;3@3Q;18>1@17=232821871:8G8W3@1:8@5>85D:578C>81S1:@=@=58218
XYZY[\]^_`Yabc]c\dbe_f^b_gY^gbg\hb_`bXb_`Y^ibX_jbi_gXbhYikbi_aY_YigY_`bki_b^YigYi\bal_`lX_Yj_m\Yaln_
EC189321@1821875:21:38G8>587=1>D18?1:4o1>R383>D18;38TF=:323821;85D:5UB8EC18=F95>181;8@=>=7F58@5F58
9:=>@=9=582183@DC3@=A>8p@=>=7F58EC18718:=418FJ781>8IC>@=A>8218C>38KD=@38218;378=>D1>@=5>178EC18218
;378@5>71@C1>@=37pL8
q18>1@17=D38341>@=3:8C>389123454638218;383;D1:=232B8C>38912345463821;8N57<OD:57B8C>389123454638
EC1873Q18W3Q=D3:8;38=>2=I1:1>@=3B8C>389123454638@5F589:J@D=@38218;38@5>?1:73@=A>B8EC18>5FQ:38
FC>2578957=Q;1s7tB825>218>578W3@1F578@AF9;=@1781>8;38SC7D=@=3B8:1795>73Q=;=2328G8W579=D3;=232L8r>38
9123454638KD=@3B8@5F58C>873Q1:8W3@1:B8C>873Q1:817D3:8G8C>873Q1:823:81>81;81>@C1>D:5B85B8@5F58;58
1u9:17381;8951D38F1u=@3>58O@D3?=5803RB8T1>81;83F5:8>58Q37D3823:B8W3G8EC1823:71UL8v183;;68;38KD=@38
@5>8;38EC181;87CS1D581>D:1438G8:1@=Q1w8C>38KD=@38218;38:1@=9:5@=232L
x8C>389123454638218;38>3D3;=232B8@5F58>5783GC23838>5FQ:3:;38y:1>2D8zs{{|}~8TN3238178FJ78IC1:D18
_m€i_a‚\j_bj_m\iml_g\Ym`l_ƒfY_f^_XYd\^_^bd\al„…_†igb_‡cfXb_il‚XY_jb_^bgbj\aba_Yi_mf_^YdYibX\bn_
@5>?5@383891>73:7181s>s81;821?1>=:B8;58EC1817DJ8>3@=1>25B8;58EC1817DJ895:8>3@1:81>8C>8W5:=R5>D18218
21715B81791:38G83F5:B81>8;38957=Q=;=2328218@5>7D:C=:871>D=2578@5;1@D=?57B8@5>89:171>@=37821@=7=?378
:1@:13237818=F9;=@323783893:D=:8218;38F1F5:=3B81;8D1::=D5:=5B81;8@C1:95B8;37871>7=Q=;=23217L8
st8
ˆ>8D3>D58EC18178KD=@3B8;3812C@3@=A>8>5817DJ8217;=43238218;5789:5Q;1F378EC183I1@D3>838;578W5FQ:178@5>@:1D57B87=>58
EC18Q:5D382181;;57B82187C821:1@W5838C>38?=2382=4>38G8SC7D3B82187C821:1@W583821@=:8‰Š%-'&'‹Œ'H%;3893;3Q:3821;8937325B8218;38
D:32=@=A>w8;3893;3Q:38D:3>7I5:F325:3821;89:171>D1B8;38EC18217?1;38;38:13;=2328G8;1891:F=D18217@CQ:=:8;378@5>D:32=@@=5>178
EssC18;18=F9=21>871:8W5FQ:1858FCS1:B891:58D3FQ=K>8;3893;3Q:3821;8ICDC:58D523?638>582=@W3B8;3893;3Q:38218;381791:3>R3L
8ˆ2C@3:8178C>8'+Ž%(%')ŽŒ~8M3812C@3@=A>81781;89C>D581>81;8EC1821@=2=F5787=83F3F5783;8FC>258;58Q37D3>D18@5F58
93:3837CF=:8C>38:1795>73Q=;=232895:8K;8G8376873;?3:;58218;38:C=>38EC1B8218>5871:895:8;38:1>5?3@=A>B8218>5871:895:8;38
;;143238218;578>C1?578G8;578SA?1>17B871:638=>1?=D3Q;18zy:1>2DB8s{{|B89L8t‘}L
2345679
432363
73
0123454638@:6D=@38G83;D1:=232
0!0"# 010
ÑÒÓÔÕÔÖ×ØÙÓÚÕÖÛÕÜÓÝÞÒÕ
$%&'()%*+',%-.'-,/01*.%12)%*.'-3,01,/%+1('(41,-%,)*-.).56%,%*,5*,/7'6%&.',8.)&',6,/'04.)&',%*,%0,95%,
01,1&&):*,/%+1(:()&1,-%,/7'/'*%,&'2',7%01&):*,&'*,%0,'.7',;10.%7)+1+<,=1-1+1,%*,01,7%-/'*-1=)0)+1+,
6,%*,%0,7%&'()2)%*.',+%0,'.7',;>'-/).10)+1+<?,@1,/%+1('(41,/171,%-.'-,.)%2/'-,7%95)%7%,/7'+5&)7,01,
ABCDEFGHIJGKLFMKBNEBKLFHLFKDEOANIAPHKEFQFRISPHTKUFECFGVWNIAPHKXKLFKABCDEBCIHBYKFGKFHFKHFGNILBTKMPK
/%+1('(41,)*.7'+5&%,%0,&5)+1+',Z'721.)[',+%0,'.7'3,%-,5*1,/%+1('(41,+%,01,-'0)&).5+3,%-,5*1,/%+1('(41,
+%,01,10.%7)+1+?
345678
54347484
\F]FEFGAIPHK^I^MIB_EO`APH
a7%*+.3,b?,;cdde<?,fghijkjlkmnonpqkrkjlksthtiq?,u17&%0'*1v,w%*4*-501?
a5(83,x?,;cdde<?,flkojghypqkpjklqokqhiqozk{|htnlypnpkpjklnknghiqmqlq}~n?,-/1€1v,w1)+:-?
a5(83,x?,;cdd<?,‚n|ynktgnknghiqmqlq}~nkpjklqokƒtgpqok|qghjƒmqi„gjqo?,u17&%0'*1v,…%+)-1?
u†7&%*13,‡?,;ˆ‰‰Š<?,‹ŒŽŽ‘’Ž“”’Œ‘Ž•Ž’–ŒŽ“Ž—˜”Œ”’™“?,u17&%0'*1v,w1/%0%-,+%,w%+1('(41?,w1)+:-?
u†7&%*13,‡3,6,x80)&>3,š›œ?,;ˆ‰‰‰<?,nkjpt|n|yžgk|qƒqkn|qghj|yƒyjghqkŸhy|q?,u17&%0'*1v,w1/%0%-,+%,
w%+1('(41?,w1)+:-?
œ500%*3,œ?,;ˆ‰‰ ¡¢£Ž‘¤¥Ž¦§¨’”©ª©¥«¨’”©¦—Ž¥ŒŽ—˜”Œ”’™“?,u5%*'-,a)7%-v,œ5%-.)'*%-,+%,%+5&1&):*?,,
w1)+:-?
œ500%*3,œ?,;ˆ‰‰<?,fghijkpjoniiqllqkrkjpt|n|yžg¬k­Ÿhy|nkpqgpjk®n¯yhno°,±)-/'*)=0%,%*v,²²²?'%)?%-³*'.)&)1-?
±5--%03,?,;ˆ‰‰d<?,́j|qgohit||yžgkpjlk|qg|jmhqkpjkhqljing|yn?,;±%,01,)*.'0%71*&)1,1,01,-'0)+17)+1+<?,
µ'21+',+%,01,/†()*1,%0%&.7:*)&1,+%,01,{oq|yn|yžgkpjk¶ylqoqs~nkrkȳjin|yžgK·¸¹º»¼K>../v³³²²²?
1Z60?'7(³)*Z'?>.20?,
‡7%)7%3,w?,;cdˆ<?,½jpn}q}~nkpjlkqmiyƒypq?,u5%*'-,a)7%-v,¾)(0',¿¿À?
‡7%)7%3,w?,;ˆ‰‰e<?,½jpn}q}~nkpjklnknthqgqƒ~nz,x8Á)&'v,¾)(0',¿¿À?
…17&413,u?,%.,†0?,;ˆ‰‰ˆ<?,Ÿ|gy|nokyghjin|hyÃnokmninklnkygÃjohy}n|yžgkoq|ynlk|tnlyhnhyÃn?,x%+%004*v,‡5*012?,
‡'*+',+).'7)10?
…100'3,b?,;ˆ‰‰<?,¾)*,[%7(Ä%*Å1v,a217†-,10,/7:Æ)2'?,œ'*Z%7%*&)1,%[%*.',1&1+82)&',Çjohyjiiqk
rḱjmnin|yžgkrklnkÈtjÃnkfo|tjlnkn|ngyngnkÉÈfÉz,x%+%004*?,±)-/'*)=0%,%*v,²²²?
+%-.)%77'67%/171&)'*?'7(
…)7'5Á3,b?,;cdd<?,Ê@1,/%+1('(41,+%,Z7'*.%71,%*,01,%71,+%0,/'-2'+%7*)-2'Ë,*v,w'-2'+%7*)+1+,
6,%+5&1&):*,+%,a0)&)1,+%,a0=1,;&'2/)01+'71<?,x8Á)&'v,œ¾Ì›w'77Í1?
…)7'5Á3,b?,;ˆ‰‰Î<?,½jpn}q}~nkrkmql~hy|nkpjklnkjomjingÏn?,Âjqi~n¬k|tlhtinkrkjgojÐngÏnz,u5%*'-,a)7%-v,
a2'77'7.5?,
012 220!0"#
rOnRJ(JkR,G'kt&GR,­,RKtO'&nRn
345678
54347484
%&'()*+,-.,/01123.456789:;:75<=<>5?@=9:5?:5AB@9@=C?D,EF*&G(H,I&JK(,LLM.
NOP&QRS+,T.,/UV2W3.,XYZ[\]^[^_`_]aba]ZYc_dae[fY_eYgh`_\[_ìZ̀h]Yh]^[^c,IRKRjRQGRH,IkJ)OjO.
NOP&QRS+,T.,/UVVU3.,lZ]m[_`_]aba]ZY.,ERn'&nH,o&S('.
NOP&QRS+,T.,/011U3.,p?>75:?6<6>76<D:p?<9;6<:q979:q5?<97:5?:6>76<.,oRKOQG&RH,r'OstO*t(S.
ER'tkQuvR'wO'(+,x.,/UVVy3.,-O'OnRQn(,OK,z)t)'(.,rOQSR',KR,On)GRG&{Q,nOSnO,KR,G(j)Q&GRG&{Q.,
|C}9A9<:~.,€+,v(J(tH,‚Q&PO'S&nRn,ƒOQt'RK.
ER'tkQuvR'wO'(+,x.,/01103.,x{POQOSH,ƒ(j)Q&GRG&{Q,O,&nOQt&nRn.,„5?<97:…†576:‡}ˆ7=@9,~.,U.,‰OP&StR,nO,
Š‹Œ‹Ž‘’“”•–—˜™š–›Œœœšžžž”™œ–”œ—ŸŠ™š—‹Œ ™œš¡‹š–™¢£ œ¢¤¤¥¦”
EGNR'OQ+,r.,/UVV§3.,„5A9¨6¨89:@78>=@9©:75<=<>5?@=9:@Bª>B79ª:;:ª9:q76AB@@=C?:A5ª:A5<56D,«'JOQt&QRH,«&¬)O.,
EGNR'OQ,r.,­,%&'()*+,-.,/UVV23.,®6@=5A9A©:@Bª>B79:;:5AB@9@=C?D,ERn'&nH,E&¯{,­,°P&KR,Tn&t('OS,±,
MQSt&t)t(,rR)K(,²'O&'O.
IOQQOtt+,‰.,/UVV23.,³9:@6776<=C?:A5ª:@97´@>57D:³9<:@6?<5@B5?@=9<:q57<6?9ª5<:A5ª:>79†9µ6:5?:5ª:?B5¶6:@9q=>9ª=<}6.,
vR'GOK(QRH,«QRJ'RjR.,ƒ(KOGG&{Q,«'J)jOQt(S.,
I·K&R'+,ƒ.,/011W3.,|6>9<:q979:q5?<97:ª9:@6?¶=¶5?@=9©:ª9:¸6<q=>9ª=A9A:;:ª9:5AB@9@=C?.,r(QOQG&R.,v(J(tH,
‚Q&PO'S&nRn,rOnRJ{J&GR,~RG&(QRK.,E&jO(.
I()t(+,E.,/01113.,³9<:¹67}9@=6?5<:̈7Bq9ª5<:5?:ª9:5<@B5ª9.,«'JOQt&QRH,rR&n{S.,
0 !"0#$ 012
Descargar