folleto publicitario

COSECHADORAS AXIAL-FLOW 8010
SÓLO QUIEN CREÓ EL SISTEMA AXIAL
PUDO HACER UNA COSECHADORA TAN IMBATIBLE
30 años atrás, Case IH revolucionó la cosecha al inventar el Sistema Axial. Desde
entonces éste siempre fue desarrollando nuevas tecnologías e innovando sus
equipamientos con lo más avanzado en agricultura. Por eso, Case IH es referencia
mundial en el sector.
Por eso mismo es que ahora acaba de lanzar su mayor cosechadora, la Axial-Flow
8010. Ninguna le llega cerca en tamaño, en tecnología y productividad. Más que
una revolución, es una obra maestra de la cosecha. Axial-Flow 8010.
Construidas sobre los cinco principios básicos de la cosecha superior, las
cosechadoras Axial-Flow sacan el máximo provecho de cada hectárea debido a:
u
gran productividad
u
pérdidas mínimas
u
calidad superior de granos
u
adaptabilidad a todos los cultivos
u
bajo mantenimiento
La nueva cosechadora Axial-Flow 8010 tiene óptimo rendimiento y alta
productividad con las nuevas características que van a liderar la industria, entre ellas:
2
u
NUEVO rotor AFX y comandos Power Plus
u
NUEVA opción de velocidad automática del alimentador/cabezal
u
NUEVO sistema de limpieza autorregulable
u
NUEVO ajuste eléctrico de las zarandas desde la cabina
u
NUEVA cabina, más grande y con prácticos controles.
Juntas, estas nuevas características se traducen en una
cosechadora que ofrece:
u
motor de 455 cv (289,4 kW) incluyendo 50 cv (37,3 kW)
de reserva de potencia
u
capacidad de tolva de granos de 12.340 l
u
velocidad de descarga de hasta 113 l/s
u
área de limpieza de 6,6 m2 más 2,7 m2
de prezaranda con agitación de granos
u
sistema de limpieza patentado Cross Flow Plus
u
cabina con 3,1 m3 para extremo confort
u
5,8 m2 de área vidriada de cabina para
una visibilidad incomparable
3
NUEVA COSECHADORA AXIAL-FLOW 8010 CLASE VIII.
COSECHA Y DESCARGA
455 cv
+
50 cv RISE
Nominal
rpm
405cv
2100
Modo Power Rise
El operador puede seleccionar el motor en modo
Power Rise para proporcionar hasta 50 cv de
potencia extra, cuando la máquina precisa
manipular cargas pesadas u operar en suelos
difíciles, llegando hasta 455 cv.
DESCARGA
455 cv
+
POTENCIA
25 cv BOOST
COSECHA
430 cv
+
25 cv RISE
Nominal
rpm
405 cv
2100
Modo Power Boost
En el modo Power Boost, el motor proporcionará
hasta 25 cv de potencia extra, llegando a 430 cv.
Cuando el operador mueva el tubo de descarga
hacia afuera y apriete el botón de descarga, el
motor dará otros 25 cv adicionales, llegando
hasta 455 cv.
EXCELENTE EN RENDIMIENTO,
EXTRAORDINARIA EN PRODUCTIVIDAD.
Para quien enfrenta el desafío de cosechar más hectáreas de
lo que el tiempo disponible le permite, Axial-Flow 8010 es
una obra maestra en productividad que va a proporcionarle
cosechar más en menos tiempo.
El alimentador, con el exclusivo "Terrain Tracker", permite el
seguimiento de las irregularidades del terreno al inclinarse
hasta 5 grados, de lado a lado, para la máxima eficiencia en
la cosecha.
La tolva de granos de la Axial-Flow 8010 tiene capacidad
para 12.340 litros y cuenta con una extensión flexible para
transporte. El tubo de descarga tiene 7,3 metros de longitud
con un flujo de hasta 113 l/s.
El nuevo motor Case IH de 10,3 litros, con 455 cv, es postenfriado
aire-aire, con un turboalimentador con válvula de alivio. Este
diseño de 24 válvulas presenta inyección electrónica de
combustible para un rendimiento mejorado, mayor confiabilidad
y mayor eficiencia. Diseñado para una larga vida, este motor
eficiente en consumo de combustible le da mayor potencia y
mayor productividad por cada caballo de fuerza.
5
ROTOR AFX Y COMANDOS POWER PLUS.
MAYOR PRODUCTIVIDAD
CON MAYOR CALIDAD.
El rotor AFX continúa siendo el gran diferencial de la cosechadora Axial-Flow 8010
en lo que se refiere a calidad de los granos. Su diseño único ofrece una cosecha
suave, con múltiples pasadas, desgranado grano por grano, con la calidad de
la Serie Axial-Flow.
El material cosechado gira en espiral, manteniéndose en la sección de cosecha por
más tiempo que en los sistemas convencionales de cilindro y cóncavo. El resultado
de este sistema de cosecha más completo es más toneladas de granos con mayor
calidad en la tolva de granos.
El cono de transición, que proporciona una aceleración suave de los granos,
posee mayor diámetro en el rotor, posibilita una cosecha más rápida,
eficiente y mejor calidad de granos. Las aletas regulables del armazón
del rotor proporcionan una exclusiva ventaja para adecuar el flujo del
material al cultivo y las condiciones.
Usted puede quedar sorprendido al ver que el rotor AFX de la Axial-Flow 8010 es
del mismo diámetro del rotor de la Axial-Flow 2388. Lo que hace que el rotor sea
capaz de tener mayor rendimiento en el procesamiento es el hecho de que los
módulos del rotor - que sustituyen el cóncavo y las rejas de separación - lo envuelven
en 180 grados, en lugar de los 135 grados de los cóncavos de la Serie 2300.
Cada máquina utiliza cuatro módulos de cosecha de dos piezas y cuatro módulos
de separación de dos piezas, que son intercambiables entre las frontales y las
traseras. Con 18 kg en cada uno, la manipulación es más fácil. Dependiendo de
su cultivo y de sus condiciones específicas, deben ser usados los módulos de alambre
fino, alambre grueso o alambre de barras redondas.
6
La cosechadora Axial-Flow 8010 presenta el sistema de comandos Power Plus, que
ofrece un comando dedicado al rotor y otro al alimentador. Este tipo de transmisión
con variación constante (CVT) ofrece lo mejor de dos mundos: la eficiente transferencia
de potencia de una transmisión mecánica, con la conveniencia de un control
hidráulico con velocidad variable. Todo esto sin ninguna correa.
la velocidad de desplazamiento, exactamente igual al control de velocidad
automático "reel to ground".
Con esta característica exclusiva, patentada por Case IH, usted puede programar
el rango de marcha para cada situación específica. Un inversor para el alimentador
y el cabezal ayuda a solucionar eventuales obstrucciones.
Para la cosecha de maíz, el comando Power Plus ofrece velocidad automática en
el alimentador para los cabezales, lo que permite regular las marchas del alimentador
y del cabezal para distintas condiciones de cosecha variables, en una franja de
entre el 20% más rápido o 20% más lento. Una electrónica inteligente permite
adaptar la velocidad del alimentador/cabezal, automáticamente. Los cambios en
El comando Power Plus del rotor también tiene una función en la cabina de
inversión/avance paso a paso del rotor, no habiendo necesidad de una llave para
eventuales obstrucciones. Solamente Case IH ofrece toda esta tecnología en una
cosechadora.
7
SISTEMA DE LIMPIEZA CROSS FLOW PLUS.
SISTEMA DE LIMPIEZA: MÁS CALIDAD,
CON GRANOS MÁS LIMPIOS.
Una muestra de grano más limpio comienza con el mejor sistema de limpieza: el
reconocido y patentado sistema de limpieza Cross Flow Plus. Con accionamiento
hidráulico, el diseño con ventilador, de gran diámetro, crea un flujo de aire uniforme y de mayor volumen de aire para generar un grano más limpio, utilizando
menos potencia.
Su diseño de alta eficiencia permite una limpieza de alta capacidad. En lugar de
los sinfines, abajo de los cóncavos, una bandeja activa de granos con un sistema
de limpieza regulable previo entrega la cosecha a las zarandas de limpieza. En
la cosechadora Axial-Flow 8010, el área de las zarandas de limpieza mide
6,6 m2, más los 2,7 m2 de la bandeja activa de granos.
Esto representa un área de limpieza 43% mayor al de toda la competencia,
resultando en lo que los productores denominan "las muestras de granos más
limpias de la industria". Todo el sistema de limpieza se nivela automáticamente
permitiendo una inclinación de hasta el 14% evitando la disminuición de la
velocidad en pendientes y en terrenos irregulares, consecuentemente, pérdidas
en el campo. Esta característica estándar asegura una economía de granos,
además de una calidad superior.
8
SISTEMA DE LIMPIEZA CROSS FLOW PLUS.
1) La bandeja de grano activo separa el grano de la granza justo antes de llegar a las zarandas. Esto es realizado a través del movimiento oscilatorio y de
las hendiduras en la bandeja de granos, que elevan y movilizan el material
hacia atrás.
2) El nuevo sistema de limpieza Cross Flow Plus incorpora un ventilador de
mayor diámetro, el cual proporciona mayor flujo de aire al tiempo
que toma aire a través de toda el área abierta del
ventilador. El sistema trabaja creando un
"vórtice" en su centro, que toma e
impulsa grandes y uni1
formes volúmenes uniformes de aire.
3) El grano es limpiado más a
fondo por la zaranda inferior. Esta
zaranda se mueve en la dirección opuesta a la bandeja de grano activo y a la zaranda superior. El movimiento opuesto resulta en una
operación más suave del sistema de limpieza.
4) El material de la parte trasera es regresado al procesador "Tri-Sweep", ubicado en el lado derecho de la
cosechadora. Este procesador suavemente barre y trilla el material y
lo distribuye en la bandeja de grano activo. Esto significa que ningún
retorno de material es dirigido nuevamente al rotor, lo que otorga un incremento en la eficiencia de cosecha.
3
4
2
9
CABINE Y CONTROLES
UNA GRAN CABINA
PARA MAXIMIZAR LA PRODUCTIVIDAD.
La cabina de la Axial-Flow 8010 fue diseñada para obtener una elevada
productividad; esta proporciona el máximo nivel de confort para el operador en
las largas jornadas de trabajo. Con 3,1 m3 de volumen, la cabina de la
Axial-Flow 8010 es la mayor del mercado.
Su área vidriada también es la mayor, con 5,8 m2 y proporciona una vista
panorámica.
El diseño ergonómico permite el control de todas las operaciones de la manera
más cómoda y práctica. Los controles, teclas y botones de accionamiento están
agrupados para facilitar el trabajo del operador y mantener su concentración.
El monitor sensible al tacto Universal Display Plus, lo mantiene informado sobre
la productividad y el funcionamiento de las partes vitales de la máquina. Viene
preprogramado para 7 tipos de cultivos diferentes para ahorrar tiempo
de regulación y cambios. Puede también hacer regulaciones a su gusto y
guardar las configuraciones para cultivos y condiciones específicas.
Puede incluso controlar continuamente 12 funciones desde un simple monitor
sensible al tacto. Todas las cosechadoras Axial-Flow tienen completa capacidad
para emplear el sistema de agricultura de precisión AFS, llevado hacia usted por
la marca pionera Case IH.
La palanca de propulsión multifunción (MFP) es tan importante como el volante,
ya que sus 6 funciones le permiten tomar un control total de la cosecha.
10
ESPECIFICACIONES
E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S - P L ATA F O R M A S .
AXIAL-FLOW 8010
MOTOR
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Case IH
Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,3 l
Potencia a 2.100 rpm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 cv (298,4 kW)
Potencia seleccionable por el operador
Aumento de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 cv (37,3 kW) de potencia extra
para un máximo de 455 cv (335,7 kW)
Impulso de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cv (18,7 kW) de potencia extra
y 25 cv (18,7 kW) de boost para descarga
para un máximo de 455 cv (335,7 kW)
TRANSMISIÓN
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mando hidrostático de 4 velocidades
c/ discos de freno con doble calliper
TRILLA/SEPARACIÓN
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotor montado longitudinalmente
Diámetro del rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762 mm
Velocidades del rotor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de mando de rotor
Power Plus c/ 3 rangos de velocidades
Frente del módulo del rotor (concavo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 secciones, 4 piezas
Módulo trasero del rotor (rejillas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 secciones, 4 piezas
Regulación del cóncavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operado eléctricamente desde la cabina
Espacio de grano activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
Monitor de pérdida de grano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
SISTEMA DE LIMPIEZA
Área de limpieza total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,6 m2
Área de pre-zaranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 m2
Ventilador de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mando hidráulico Cross Flow Plus
Sistema de limpieza autonivelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
Regulación eléctrica de las zarandas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Procesador de seguimiento Tri-Sweep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
Capacidad de tolva de granos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.340 l
Tubo de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3 m
Velocidad de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 l por segundo
DIMENSIONES
Distancia entre ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.718 mm
Ancho (sobre cubiertas simples, pisada de 120") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.970 mm
Peso (máquina básica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.148 kg
Altura
Cabina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.780 mm
Cubierta del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.908 mm
Extensión del tanque de granos, posición vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.450 mm
Tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999 l
PARA GRANOS 2020
FLEXÍBLE
Tamaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35’
Cortes por minuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150 (Estándar)
Fluctuación lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
Caja de accionamiento de las cuchillas selladas en baño de aceite . . . . . . . . . . . . . 3" (Estándar)
Control automático de altura de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
Control automático de nivelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
Retorno automático de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
MOLINETE
Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecánica hidráulica
Número de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regulación horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidráulica
SINFÍN
Diámetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660 mm
Regulación horizontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
Regulación vertical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estándar
11
CASE IH se reserva el derecho de implantar mejoras en el diseño y alteraciones en las especificaciones en cualquier momento, sin previo aviso y sin contraer ninguna obligación
de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos aquí contenidos reflejan correctamente los datos conocidos en la
fecha de publicación, más están sujetos a alteración sin previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos opcionales y accesorios, y pueden no incluir todos los equipos standard.
Actualizado en 02/09 - ARC0019 - Impreso en Argentina
www.caseih.com.ar
CNH Argentina S.A.
Calle 28 Nº 920 - Panamericana Km. 38,5 - Teléfono: 54 3327 446100
Garín - Buenos Aires - Rep. Argentina