BOLETIN MINERO SOCIEDAD NACIONAL DE MINERíA

BOLETIN
MINERO
DE LA
SOCIEDAD
DE
NACIONAL
MINERíA
J U L 10
N.o W02
Atio
lAVI
Volumen
¡lxi
1 9 5 0
derzúa fliraio
DonOcier
n
Homenajes: deI Sad...
Dvi la
......
ie D>ipiltados,
danin
Síli 1)010o de ailsene.ii.......
De la ('<iiia de ( 'Ii"(io Aill(iiro
Pltvecto de1 L('.v
...
.......
.............
i, la
...
Extranjero: 10 dólares
)..
... a
.. .. t...
1,a tilúto (foil O Scar Ur~zúa Jaralinillo .......
......
.................
632
...........
...........
...
.. .............
612
33
633
......
...
(641
..
llv
oe
i
(Gi1 1
(i46
.......
ti per,
ileni
Msiji
~~or
Purt'l'i,
....... ......
de('a
l la1
~
......
Niied
(,iaíitiii] (le Mijicía ...
itw lhabjilitail(
< 1.loldos 1t Ii1 Caja de( 'i
E~l Glen,jile dle Bradon
tro> Goien
(ttti.......
...
.................
Solíitilud pei~.......................
Actas dl
d('ev
iL
.............
pu$
..............
Serena,1..................
47i
.....
Corisejo (ti, la Soiteedadl Navitial de( M iliía ..................
F1 P>etrólvi cii
(
.
los~ preilíiss dle sil
volvivil ¡milioi...
s~erv,,is deí niiitial(es........ .. ...........................
1,11 I11(1u18ti
Leyqerí
ANUAL
SITSCRIPCION
En el país: $ 300 mu/~t
ia
eii(hl..........
la1liiti¿tNittlie
...........
tii,..................
REDACCION Y ADMINISTRACION:
Meoneda 759 - Sanflago de Chile
Ccisilla 1807 -- Teléfono 63992
6.19
6 )1
...
G62
....
666
1.................67:1
.. 676
CONSEJO
GENERAL
DE LA
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
Presidente Honorario
DON JAVIER GANDARILLAS MATTA
Vicepresidente Honorario
DON OSVALDO MARTINEZ C.
Señores:
Alejandro
Miembros Honorarios
Lira, Carlos Lanas C., Exequiel
Ordóñez, Máximo
Astorga
Presidente
DON IIERNAN VIIDELA LIRA
Vicepresiden t
DON FERNANDO BENITEZ
Segundo Vicepresidente
DON ARTURO HERRERA
C 0
N S
E J E R O
a) Consejeros-Delegados de Asociaclones,
Asociación Minera de Arica,
Don Eduardo Alessandri R.
Asociación Minera de Iquique,
Don Fernando Varas A.
Asociación Minera de Antofagast,"
Don FederiDosI
amoa
Juan de Dios Carmona.
Oscar Peña y Lillo.
Asociación Minera de Taltal,
D<)n Arturo Griffin.
Ciro Gianoli.
Asociación Minera de Chañaral,
Don Mario Muñoz G.
Asociaciún Minera de Inca de
Don Eduardo Frei.
Oro.
Asociación Minera de Copiapó,
Don R1oque Berger.
" Ricardo Fritis.
Humberto Alvarez.
Asociación Minera de Vallenar,
Don Romelio Alday.
"Manel
Magalhaes.
Asociación Minera de Domeyko,
Don Hugo Torres C.
Asociación Minera de La Serena,
Don Victor Peña Aguayo.
Jorge Salamanca.
Jorge Martínez.
Asociación Minera de Andacollo,
Don Manlio Fantiní.
César Fuenzalida.
C
Asociación Minera de Ovalle,
Don Arturo Herrera A.
IsauroTorrescabr,
"1,sauro Torres.
:
Asociación Minera de Salamanca,
Don René Gárate.
b Consejeros-Delegados de Socios Activos:
Don Hernán Videla Lira.
Oscar Ruiz.
Federico Villaseca.
AoJosé Maza F.
Osvaldo Vergara.
e' Consejeros-)elegados en representa
tación de Empresas Mineras:
Grandes Productores de Cobre,
Don Saúl Arriola.
Rodol o Michels,
Medianas Productoras de Cobre,
Don Roberto Bourdel.
Pequeñas Productoras de Cobre,
Don Fernando Benítez.
Grandes Productoras de Carbón,
Don Oscar Urzúa J.
"
Jorge Aldunate.
Pequeñas Productoras de Carbón,
Don Héctor Núñez,
Explotadoras de Petróleo,
Don Manuel Zañartu.
Empresas Productoras de Salitre,
Don Abel
Hevia.
William
Archibald.
Productoras de Oro de Minas,
Don José L. Claro.
"
Eulogio Sánchez E.
Productoras de Oro de Lavaderos,
Don Juan Agustín Peni.
Productores de Azufre,
Don Juan B. Carrasco.
Productoras de Substancias no Metálicas
Don Adolfo Lesser.
Productoras de metales que no sean
y oro,
Asociación Minera de Combarbalá,
Don Hugo Zepeda.
Don Fernando Lira.
Empresas Industria Siderúrgica,
I.n
Julio Ruiz Bourgeois.
Roberto Múller H.
Productoras de Minerales de Fierro,
Don Glyn D. Sims.
Empresas Compradoras de Minerales,
Asociación Minera de lllapcl,
Enrique Alcalde.
Asociación Minera de Valparaíso y Aconcagua,
Don César Infante.
Alberto Callejas.
Jorge Rodríguez Merino.
Don Sal¡ Hochsclúld,
Vendedoras de Maquinarias Mineras,
IDon Reinaldo Diaz.
d) Consejeros- Delegados del InstitutO
de Ingenieros de Minas:
Don Marín Rodríguez.
Benjamín Leidlig.
Asociación
Minera
Punitaqui,DoJuiRizBreos
Don de
CrlosNazar
Den Carlos Nazar.
MINERO
BOLETIN
1> E~ ¡-A
SOCIEDAD NACIONAL
DE MINERIA
Director: Mario Mu:ñoz Guzmán
JARAMIL.LO
DON OSCAR URZUA
H,!
se
Vbii vllsleadrOS
deslador
lití ií-
deSliilelIilt
oll
.lltlíltllillo,
¡liti rlcadeoli
dejarios lai
OS,i
s paai
deio
l bo.squie en (pie cavé,
~ lo,líe
~~1IIilt
itjív<'ie
j,llabra
l pi . 1,I
la
l
lil
~íilidadí
t
O
de1 su
,,,
tl'aio
qile
Y, desdle ese di
vida .
m1
lostró una
aílni
ilieríeilstoica
le
que ab
pol.
(
i
e
11o,1 sin unla trizad3ura euí el lílslIel
,,,ni lir¡ vavío en la e posicióli. se la perlioie las sombrlias
illisterioN-pis
(le la mulerte.
l destinio que le había briuidado múldlí!:s oludiiones para tviinlar eaii 1 Vida
>lPar erlizal. el cn illo de, la reliciladd le
líti reservado para el fiil
de la jonaúl lolorosoí ti,ame de>perdel. 11 la com-
x
(>1
J~i lllnully
lutranile sus
"lit
locra
calid(ad
las fuer
le
lii
í
111((
(llilleaiba
sul
ifiiíza.,
ll'lul
01
imfipl.e dlefil)itiva.
ueiiía ajlgo ílo 1).nitoní y tai
enoílis
La fogosidad
<le, .11 olalil11a¿ era relzada1ý por el tuno tril
doai 'll ozo; sus juilvos eranl el tra.lto
deý 11 imundiíla
anláisiN del problenlia 4que
in;ab
í ;
y sioi palabra era e<álida Y a Ye
4<kes
aiaí
s conelelisiolles qule plan
a
101ima11
1
l
níil
a
f ría y
[)oií
ei
bi¿ný1
de Ca milli,
i
b ls,
(!íe( ea1 vi,da
o11
1ilí)
ls'( or
itltino~i,
fle
s ils l )il
li(')11
po
se so br,,puso a tan udesvert-
dijo que
iii!lliilIí4'1
iilía
d'
lai
aja de
OIrloiíes'oited
~ii
<íílilíi
qme
dí
al,a e
1X'I
Pío
o
Coi ladsrzmlnaíq,fl
1 , a ciuail
raelorilicas (jile mlejor
pulsoiallida , l idm. siemlo.
a,o
i)l
al,r
uiuia
zasl',.IlZa
el árbol
jibae
0
esIpu ,
ol.
e1ý1111
1Chnií
lti
ile, (
L
eor
lolíI
l C1 lisojo de
d
i
ler15
tsýil
inídlistriales
íl íoíira
íííí 1lílí
,i Ctompañ11iía
Sociedad,í
Y (leI impjor
, vonio
li
ei
Geíílerfl
1v
l la. dle Sm- re
E ír i vai,a1
i
li sivia l,
miía e,xlllui(ióii dlraiática (1<'
f1Uepiede el líamb11re e.11,111lo S(' v(, ;]iOOl
sieml .uDO 1
111un Ojempllo de lat
&líeiayd
dimiamístno.
lx
U1aopor- una1 voluíltad de b¡ierro, lio oi- oolí
l
pollido collocodol.
1iomibiero~
-- irllefirme y dveidido. llasta la viís la loillería, presto, v,1
(lt los pilíhiís
t1 le síu muerte si, eniregó (le lleno i
(il01
e los mco
lsabores de, Preside,iiie de' inhportanltes
lioso aviíoleo a sol
dilíveiles volit rol jemi pos qmlh (-í lireviilecia
rrs iii(listriale:s, y íle econsejero (le,
(lns
ió
630
SOCIEDAD NACIONAL DE MNERIRA
etlorpeceeI
diuíetora
la
tuarcha de eplt
;rí*ol
pcr clan1 w pa-aroní a su lado en esta¿
la qu
carbonera,
qMe le lhaluía
lia illdlistria
(ll, el (Colsejo
confiaIo s1i
(le esta ,oocodad
eoolt polre sus más
Mie11ro de! diesforzados prolmulsores.
Carbonífera e
1eetorio d11
la Conipañía
lodustrial (le Lola sti (<aísejo fié allí la
lialta que sirvió, en iás le ulla ovaSión,
para darle eooforinaCión defillitiva al avuer
(do quíe se estuliaba.
,¡ido goll
Su desap)arecimietito ill'ta t
para la ilidustria extracliva ,,aeioíal
La
b,)ndad do su alia gelierosa y comprellsiva
¡lizo q]m) sO1 desapíarecilniill o twera Neitlido
11l11ca
Sdbvlnos
elland0
deji rearn
ilo recorrer.
L.a iruvtr(,, li(, qe para (l iolibre
hay sino Ires a"olieiimentos "naeer, vi
Y morir. Nada sentimos al nacer; strlf0
al morir y, nos olvidanios (de vivir"' I)o
Obear se leseíteudió un poco de la prilp
r:l aílv ertelíia que le hizo la nitierte, Y s,
('11<rgíó de lleno a serviir a su patria '
uí seíejaíítes Tal vez eií miedio de ay
a labor pesada, ardua y absorbei)te,
olvidó d(, vivir. Y uina mañana triste para
defiitvanlelte so»
losotros, se durolió,
1l0)1
(1)
ial;do Oi loO
1O Jlid
aO oíe
RECUERDOS DE UNA CONVERSACION CON
DON OSCAR URZUA JARAMILLO
4E1 hombre no es sino una caña, la más débil de la natu
raleza; pero es una caña pensante. No es preciso que el
"Universo entero a! arme para aplastarla. Un vapor, una
gota de agua bastan para matarla".
PASCAL,
bhimo experirtientado y sagaz. Y sus hábí
C111udo don O)scar Ur'zúa Jarainillo abanacaso,?-Idesilísoía<la los periodísticos lo impulsaban, cada vez
dom1) la política .
casi sin
que se presenlaba una ocasión. a redactar
laulatinamente,
aregaíh,
fliué ent
notas de ita
deelaraeíones, explieaeiones,
pensarlo, todo el brioso enpuje (le su perportancia.
soualidad vigorosa y defiIiida a las diverEs posible que, aparte de la inea+
strias que le buscaron lpara que
s:s
,i
bondad que había en su alna, eontribuyern
fli(ra guía y inentor en sus directorios.
iambién, en buena parte, esta íiitima cir
Puede que el marino, después de muclo
cunstaneia a vigorizar la especial estiio
años de enfreittarse con el ovéano se vea
vión <¡e me ldeiostró siempre. Eramos (lo
forzado u ibicar sus afanes y stis desve os
iibino greiio.
oíl tierra timne. Pero, siempre quedará en
él algo le lo pue fué. Sus términos, su ma
iiera ile mandar, aunque sea a sus hijos pe
quefños, suí paso aconmp]asado y balalcea u
Don Osear pasaba la convaleseencia 1
t,, delatarán de todos niodos al lionibre
primer trastorno serio que sufrió su sal <
quí navegó Ir' niares y latitudes que molen estos últimnios años. Me había pedido í.
dearon rasgos que el tiempo oo puede bole llevara algunos apuntes de imi traba
rrar.
Don Osvar había sido parlamentario y biográfico que estoy haciendo. Y, aní ta
de libia y ao,g>edora llegué hasta liark'51
periodist.a. Ambos oficios marcaron en su
iIlte Pérez 584.
ni
los
que
profundas,
tan
eaaeterísticas
y5,
A pesar de la gravedad del ial que '
aiíos ,orridos eon aparente placidez, ni los
había hecho presente lo encontré al] ifli
distintas exi:litehaeeres emiiiplidos con
visto.
como po,as veces lo había
<,encas, consiguieron arcillarlo de nuevo.
Y, a propósit
emllieativo.
ls
S,, pa'abras pironineiadas a propósito (le que
lca
rilas que babía revisado, se enhebr
los teinas niás íridos y poco generosos pauna conversación qíe no hubiera qurI
ra el ejercicio de su dialéctica, le permilíhi exhibir algo de lo que había sido su ,lo1 terminara.
Estaba frente a mi, un don Oscar Ur
aloeuenc'ia fascinante, si "cancha" de tri-
jjy
no
onoeUa
Nada de
míisnerá.
&It
~,Itl-eas.leý di,lanitas de voticentraciénn, d'
,Tinias Dii dle abasí ecimietor
e R
Iecuer'do.
1una cita dIt llatóoiríi el (inistintri
ii,,te<riosoí y su inergidio de la Atlántiiida.
el' vtomi"zuo el lvxon vi prOeexto paai
(]e
dUscat,vi
ite dfiera a conoecer favelas
11 Vida. ignioradas por lilí.
se haibía
llioibrí' de cultura ~lltiil,
,¡(¡entra(¡(> por11 los ca,ll illo, de(
JA'ofo al ciual sinigularmlíeMe adririlba,
Moílos
qule se dedicaní a as íítííí
Hiactor algulos 1, lo.s superseiltidos quie
'lea envi homtííbr' el oficio del diarirsino.
P
enldo,
ti
v o podiía en este niioniento,
si silpiera que Ud. iba a quedar' bnpobibi
iTado par-a lia buar y escibir, dairíe
uina
Ímpmi's1ííí txaMa dle lo que valen ein su
tiodas lais per'lsonais
ie' e
El
esptírit u crítico se(
aiguiza etí el peoidsta en tal forina, que
litde
~)sats. alt.andtoiarí el trabajo de repor'tero y
dolnd4iuwra (Wle vsá, siemptre píodrá ha
veeí'ttíisii
aunique
sea sólo para sí
juitot
llómino,t
v,iltiii'iii
lteiit
151110.
liin
lo~'its<¡ilú dldial haibc1,t'levaCNaalitd
ollero.
nunenl aDesares
.sn
det
N-itta
parlanne'itario file
Ilas intlena que lii de' periodiNta?
UniTelísidadt dle sil lenígiíje sieumprie (ti,,Qutien saibe, Lo quie itay es quie dle loi
<-uienu
118
feliz.
a itiuii:l'ííuífrs
1-111,ti
ti (ple< llice ícuandio petenetQti'
ql1tc ijet yle
h~la defenido níJori, pbotpte con ser' él
De lot que
'oristanánti
vi al Colttareo lhíS
netíagníticainíeue ,a
t,teiaiittSttit'itlt'
V'PrIiiis en lo,, dIiarios no queda niada.
lots que se famtití
qutie vrite
í liha l
Ese gran inaestr'o del periodisinoi a qutiení
Avianí coni las íiat eiJificas soítíl'iersoinituela ra{zotí.
x'envi'a y cotí
1ntI, latot
Dol) Osctal' st'
(Ic nieteialidlad sve't,
dechií qutí el tra
ilvai Vildóm'tola,
"0 loó
ííulinído It *t
smaslll rvvorttdandlilio u y
lIJSe0urííS,e dle la MethioiT y "AledilionN",Ibatt tdt uni peiitlsla cra buenot duirantte
dle (quíe
utíalas hwuar, a coeicti
iina1~s
i
l dvscubrv M 1ialígunías incon
:ot
lhtber sidtt
JMost, después de
tres
5
*rAs fneuias veces híe meditado ha stai
1i lilme sirió eil mís años; (le patrlaiifla.io el Tniétodo anialítieoí que examuínlas
tíal siguíieníle fueora ralo.ít
híabiantt, ai ufiten Oscar' de it inicr'e
tntne t¡l, i~isuiltariía ptarla nosotros poider
idas las inartiíosta
Hln)to
(aiui
iroii
ilits ditstavtadals Ile sil vTda parla
'iiones
iapeittilicael, inustrial.
nien<iar
puieda tener
ute
qtre esto>
oite
-]i(tí re",íaralíiaio,e dijo< sin Ilsa modes
sacarle
,leosi ULi ere' que piede
i
jugt ti tuta cantidaidtete recuotrdlos
do¡e'ti
i
e
t¡e ytí tod ría referirme a grandes fí
tile pasaron
Mlrena
la ptMhii
5
tít
gu
ltIdt y con1 iuiclias de las viales p'onl
api
yo estoy ¿l
vtrevia aimnistal
síien
''este re
a wleii Junitos hagamnos
Pu, t
na
de illos('íni.[entot
que' Des-,
--Es inídidable -dijimios
- ps díejó setír la iínfluíenciaí de, sn filo-
c'OIOi dice' el poueta. Pero, he decoetnfesarle
biografía
(tíuí, mn' agrada ninvelo má,, la
timidez.
cierl
dt'ínios co
dol Osal.
Clar0 tqmt labs 1iele, (fj
téntste tdesdle el fonido <l sillóní
'i
1
Un vtótlicot qui
tconitidadIo.
testaiba
í,lts
'siiilllltti'tuconfraintle'izai ion laeo
s íuna exWhílivuin de pureza
l''jt iti
peceto tde lai doetrina. Petro C01tn
1i
iiiea
tui í
<líelafortiaeu
5> íits
de uina
sólo prtopio
ieíts
attntalííítico
it
J
i
hítl
tít'~~~~~~~ ote1eítlt
'1f,rs1lleoríior
Yioa le diebsí nmniefl<
¡-t
a
elíto
i lis discuirsos por ('ýlpro<fí e't
tiíitsy qliw lioso1ro, liemnos lído.wt P(1
ntiá
Ps<a,lós0ytmbé
;,y
chdeltisin,sglot XVTT?
i'i-iitsti
(nutdíu<sll'
¡e
uni lmarhunetaiot níos r'ec'euedti a v'ada
T'as lw(pqlu'ñas
di,jo que
t¡ut
lT'antp' ail
it
qi
t'st
lo \-'enlts
todots
loís
andlit' t r entsun
t t '10
tui par'lanníeutario. dijinio
lisííí
~ ~ ~ <'i'l~
~
ints
t~ ny i'
io
iiíi'
ní
raí
el
Le
dev hos pasois (lie
j' ~
sin
o
<
En lt Av'eida
'' <eó1m1
~ íítIT'
u
dei -lencíiot
pe-
anlgi.
i'tftídus
1'<tístrve(Pasa
aTATs.
all5 traibajar emnos
dlJís a Ltat. y
trativíats. 41i llarnatitos, sil) hor'aríis.
o pl -
-'l
íueda u
f ría ,tiener
nbovvIadal. La otra, inc pareec
algo de "antórago. Y, comio no le estoy
incorisistente,
ofre'eimnienito
tav'ieidot uní
yo m'tOlimo li(e entvangar' de tvotnseguíir conl
Vidíell
Cuillornio
iestr'o cont(11íl aigoui
y' ti
quie noca:tr'os conocernos?<tlt
'1'
it
<t<
d
r
alaa-t)
s'
utt>
ilí
Satlv,iht'
S ólot se oiía tl chaísquiido
ijiisítto
1'alittscí
a la pág. 646)
¡Ha muerto DI, Oscar
Diversos Homenajes,,
DE LA CAMARA DE SENADORES
-F
'ý,
Alessandri Palma lP>esid(11T
ti(,iiii)o, coíl su,
delOi(1)
iesitalde (,!o
El s,eflorí
~~jji,iV
e-i
(('i1Liit5aviaba
elOSS
ilora de' pal-tída de' 1uí alilla
(le Uflaírear I,
(l lb
i'(oa
i,aii cividadlo y noble caballero,
''~
1,a riectiladu invalteraíble dle su vidapúi
'11 S, Iw'lX'ada, el cuílto quue rindio a1la 111,
verdadera, llaceit illis dolorosa *t
l ad
e~
'Ii
~
i
la cá
ivos, iiiiasí,tito e
de ap)reciar sus no>ble, J
l Iníu~lu.,li
aillelosJ d(> b)ien 1)fflico, SUS,11
'OlOlSO
y' bivuiiestar ¡le j;
poriiiil'el>' Itgi((
vaííel tenilde> de su almíitiilialíica
~
~
~
11lió
o eío colililes sUíi't~
Imilí
alililstadl
na,1111
elire íloso1ro i
sliceia
(ti¡( se pIn-ojnígó cas¡ 1)or inedio> si,ío. vir
vunistania quíe haice para iní inas I)iofii(Iit
pai,tidaa
sul inesperada
nicioIe dolorosaí
oilll
'1 iiii espíiril 1111Vacíoh1¡
illtillit(, dvlid
0
aueillos quo 114se r'eeniplazali.
Eli este llisillo recilnlo, 1'ii el Sello dlec
asaflblea, de lai cUial fil( si¡ digito \'i"
1a
JARAMLLO
JARMILLOIneiete fuí ftstigol deI sus ariti
URZU
DON OSCR
URUA
DON OSAR
dol(~l
ai t
EI 2:3 4( -Ju¡lio ¡alevió et
u
'rio
y
.lii'iiííllo.(11,
1 )'a
NaCIOMíII
1wo0 del Consejo0 d(, la sociedad
del Conse'jo det lat Caja de Crííííi
le
Ip* -va(drco
vi~stl'i~
dlo Afiner'o,
-
511
llaMíl defiao
cuas
d'íadlysu flci
su asolbeoas acti
iscliiio
no d
leloc<
a
lilvi-altes de] seílor V1-7cia .Jarin'illo(
l(,ií
'i
~ ~ r
teit'o Católico. Nsisl i0 a relitdirle 4e1Ultilio
leiajede adruiíracióni y r'espm,(t, numeAfiroso v'ortejo. entr'e el ella] tSe cont:taní
1(1
'iS
nas1ros de Estild>. 11í1i
u
t'(idi
dad1( det SIiiiis1ri deI i iie''i
el pre'stigioi Y ,1 progr,,
neie'sid,les4',
Fuer'izas AiUllds de lit Rlepblica.
la
Eni aquei4lla ocaisióu, i1 atribuyó~ Irn-i
eu
al inejoi'anaielo
de('idal íniipotiia
v o de1 l Maesi raniza del Ejército. Qllerí
j'ust a y' sobra da razón, quie a q uella ii
poianiítísimia rep>artición dispuísier'a de' tw
di),s luos elcííinenutos tinecesarios lpaira atfr'onítar
eni111(''14fl)rgerícia.
iatidio las -veleidades (le
u cl(11'iiitit
Aun)ilií'i
a
Uos~
~
Se
(cos,
ahos<1
dir'ig~entes tít,
la
inidustría Y
a11111'
pesllales.
nOí
o
de iiiIiiiniarIw,
anU4iilii4,iites
'stsdel >señoi')1 Uncíla Jaraíilíllo. iieroll0
niso t1v la wiaibra, entr e tt-;, ol P'silítc
Eni el
'ít'tlt
det
¡,l
dít
!a C'aja de
llor don
-,
',líi
auíiaa
de Minríaia,
Nacuiotial
Videla
Uni.
Crí'ditalodjli
'iI,elseflor'Ie'ilí
senai~
('olsJr
~~~015'
d1ol1
Jon-,cO
ííe
(Pa sa a la Pág, 634)
la polític¿
aq~uella, oporti-uidad coirno en otras. 110,1
blabían separado dle un1comúin cairipo d(l"
e('0ii. ine4)flitonuy grato apoyar al Mat
cliiit
on ntí¡ iliodesta ~palabra y con mi YM-o.li
bida conísideración a la imilortanciaí d,'l~
1)roibleias planteados por él.
en
Doti Oscar UJrúa Jaramtillo unía-~t a
P1'
,w¡iil¡iadeís de exce'lenecab.alleroíY pllt
ídao.sit
oí'
bríllanite oratoria,1i'tud'
o inters, Jporqtue "l'
voní r'es¡to
~ncoe
osloca
inine)oi
desdec el punlto de4 YiStaiP
rdii'i
que taí-bín erailí
Y vorr'ctíiSinati
«,,io
líll
(Pasa, a la Pág, 635)
Jaranillo!
Urzoa
rendidos a su nienioria
DE LA CAMARA DE DIPUTADOS
'l
.1,;:o TA11 A
livý í de laS
l ielhnel1,1
1ibh ello) Mel.j. piti.a
Hl s,(ioi- AlEl,
J.--
br
MINERIA
Coinideiíe.
el Hl o)
Ioa
mlír
[lloviiii
DEL CONSEJO GENERAL DE LA
SOCIEDAD NACIONAL DE
e
l
(,i(il
ál:
Hl 2- de Jiffio de 19,50, a las 19 horas, se
El
ó (lInas jo )i e,ivo de la Sociedad
Sbale( t1lh,
,erne
'a'
,' i
a ioaal le Miroe ría,
presidido por dcin
!u lí ib'(' pÚb ico: nw1 r(fie(ro d s('1Or ()SaZtt11k1,11'Í1 Videla l
cira,lo asisten ia (telos
i
¿1í-,l lillo ra1
l'
ur
ler rt
o
oseñores
(
I' '
Feirnando Belnítez, 3lan
sl;l i -,I tti d l(',1g
pe ,'e
l >
N a io lF
: J li . ( a F ie n z a l id a ,
' ow G¡l t
'Zl5
l1,1 li Arturo Iherrera. Adolfo Lesser, Benja
\ peileit(.ió al lh.
,íicoig'
Martín,z, Mario
ñoz,
íltihfl, (,II rl,>l,rem;,,nla«i6u
dl las líaovia, ia
.ii'í
I
Mi.els,
(.at>s Nazar, Jorge Ro
j,ttkaiia y ( o 1 uiabo.
r
i'í Iiltrít,'z,
'or ' Sal ran
de ior
í;u*aa'illo fó, ad1más Mi_lo
íánelez, IsauIto Torres, l'erna,í
lisltO) lh'
Estalíl. ()It/sil'
di(diversas
\'.rs
e ()svahto
0t
Veraara v del Prose
híií,«s
y uiea
eld
('onse,Jo dl hb()'l/d,
Cajar
slefilíglüz,B l
(rdilo
r
Mi
eh
líí,
I' hepr,sefa.i,;
1(7'Seerolario. F'xvisaron su i
h'
'o,i'(IOd Neioiil
iIll
1ií earg o qt'
'
<5
( lsj''ís
seeFo11s Reinaldo
.I, loíí,i hasia síis, úÚltinlos Illliiltols ,
>ít<i e
vVillase
lí;Zrio
a.
]Elseñol. Urzíim .Jarmni]lo 1,11
t
ula.
V, s1ño' Videla Lira
que il
eaifes
a liOqii)'
5' listitg'iiu iii
' 1 1lil1oIP las
hsli<
ha
sido
nvu adu a esi sesión.
l.ix idlol5 lilt1i(
t1i.i
l ;Is 'tll 0 Wlll
lo )l'1,:
a'
l e'l
<, ,l.j't> dleti
a'" la }lioiileilaje' a la
'rl
in I'el)'eSiI
l'Sotlalieiií
p"
OlI
i,;)I
'
iiÍ' 'oi'resjoiidio vi,rio m'tíial'
nw,
1 oe. lo lailo, 1
l'l
ar'
'1
r
1iie o-
(Pasa a la Pág. 637)
íiíi;í
de
Ionl()sar Urzúa Jaramillo.
dijo el se
iñ IVidela. re
1,'lSffitl. lT1,Z'í;a.
(Pasa a la Pág. 640)
SIMBOLO DE A4USENCLA...!
En la sesión que celebri el Consejo de la Sociedad Nacional de Minería
para rendir homenaje a la memoria de don Oscar Urzúa Jaramillo, había en
el ambiente un dejo de innegable tristeza.
A la hora establecida, todos los sillones fueron ocupándose poco a poco.
Uno solo, el primero de la extrema derecha de la fila delantera, quedó vacío.
Era el que habitualmente ocupaba don Oscar. Durante años y años el recor
dado consejero, tomó siempre la misma colocación. En aquellas sesiones en
que la concurrencia era crecida, y en que solía haber necesidad de instalar
asientos suplementarios, siempre la banca de don Oscar estaba disponible
cuando él no había llegado a la reunión.
Desde ese mismo sitio, durante mucho tiempo, intervino en los debates y
desde allí escuchó, también, con respetuosa atenci-n, las ideas y las opiniones
ajenas, aún aquellas que no estaban de acuerdo con su personal manera de
apreciar determinado problema.
Ahora, su butaca preferida estaba sola.
Y, cuando los senadores Videla y Torres y los señores Fuenzalida y Ro
dríguez Merino se pusieron de pie para rendir homenaje al ilustre desapare
cido, en ese sillón vacío, como la cuenca de un faro sin luz, había áigo así co
co un tintineo de ausencia.
634
153CIFDAD NACIONAL DE MINERIA
(De la Pág. 632)
1,íííí
e al
ta, ;l
c¿ba ii
dS'iií
i, Hulípica-
LA VOZ DE LA SOCIEDAD NACIONAL
El lt(osidvnlv (le la SuiHiadní
Nariorial
det Minerí
se nador díen llernánt TUl
eLtíra, diesptidió los' restots del señl- Urizua .llra.tlillot col) las '~iguietes lialaíbra,
Mon(ii la ituovvtíííeutía ltiaiultz(U
uuirí
lleganí al finalt dv la jornada lis queí
ía~
atiiete
ol i
susí mlebesiií
lyo iíiiííjýioi
de sws eeiiitlilis.
ht aparid
siemprjie (d detstacadol
híniíbre
Oscar- UrtzÚa .laralíiillot.
No,HU
ni Enpsínia
1litíI("
susil iilosí~, iti..
co
eic'idot (l¡
ael
tíI
lula 1íUeja
y
ni'lln
í~
ani
te rial, bitvoenvtia.
S e bonoil del hortizonste dít nu"Uutt vidat
Jio.a e intríianl. la1 sillUeta dlestacadat
upi ihombre quie supe fiacer (dt sí filimilo l ý
f-oianlttza dle lo> di,lot y fl-vitíl0tu jel
i
ser el breíve caminttar Iire Pitp stííííí
i
-s
~
DE DON JORGE SAL.AMNA.NCA
par
ii a
doni~í
li
F'jiurapalrtiareatil tít lai poltivai Hilvitai,
pterteníeció at aqueílla legiótn de
brlan
itvs
píarlanta
ritts quie en. los prteíres ailes
<ílmeste siglot desluntibrartn,mi
Col]ý tfulgor de
su otralorita y cetn lt
pondil,racín
le sus
dl*fn.lsii
dadv<s1111 (ranii
11luV deíti'lítitCa ja det Crédito Minero,
T (Ti+t-oí
dít es
insátteuin díton Joír,
Sanlanianira \ alTilia
nstinutió) <1 siguien
te diliso:e
íet
El Cotnsejto de la ti¡
Mliinro
t
Ia queidoetíí
por tti¡ internií<edio, rnira ta Últíiinitiu
lo dle I-set
y de ctiro
al que fiasta at~
fniiiam el ¡itás istinuido< dle sus tininiro,
No, es este sieñores, eI inert
clinililiant
to tíe iiii deber socil; es el fervietnte d,í-c
deiíledísitmonitar atv voisotros toudo el Tl
que( seiífiios eni e,s( einstatntte de la ds
idta eterna dle doll (scar Urzúa Jrml
ptiles habíía ltígradolí vaptatr enItre
tt,n
el- Tás Tirnde afit por su
hobrttbíí &i
bie,n, mi espíritu juistkiero ye la
ifmietea
.¡i
de
Ólt
j~o~s.
du
iiscurtsos
leídots aútn it travé deos
&<
añts
t
d ejan lai itmpresiónt <l
e
(,itíiratti vít
cero dle todose
les tbqnulmmtr el ique htabian
Pvírduírta
el reente,do del
pulapl
adott
YalHente y atgnuivo, píee .sitmnir ntell ey
caballerotstt. Ení siu elotencma
fiabía tínía
irecla <It, 10gita y de imaígintac iii.
En las filas dl Partidoi Liberal. <jttu
vit el honoitr y lat suerte <le vobijar lo baje
mau banderas, el
señor Urzúta Jaratmilloí
beondad ide si¡ alina.
conqiuistó ígual brillo, tairtoí en el sitial de
lDton Osmarícolabotróen
lCosjdea
p- esbdl<nte Coít)it en las asamtbleas
it qune
lInstaitución dlesde
qíue fué~ creada y Imee
auisenltó el perinuriento <le síus correHgití
ibis dlítís apnuas lo veíamos t rabajar a nitll
narios cní el mísmoí ahiníeo tque purso en si
tre ladoí co)1 el eutuisiasmoí v el s-i,er it
siuplerior d1ireeción.
un joven.
Mientraís at ra vesó la aretía p~esadla y mitSu Iim'abra iluásradat y prvemo~ su oií
vediza
de
les
aftanes
pío1tivos,
fuerona
tate
nin
vertera y su erberio sermaio teoti-nibu
1
bié'n hombres <le ideroegias iversas ye vit
ytirol ini teodo inistante a
gniérrnos por el
corntradas los jte^ citn respto, It abronitu eltuiejor cainel y at licer máls geata yi E
paso.iuctiva
la latbor de tnuestro Ctonsejo.
Alejadoí de las esteras ile la poiticla, se
Es quie sil tal u it o y su bondadl Unk,i
enitregó de llermi a las direetivas díe la míU htab0n iñod ti
rá<'ilems
alBA del ian y i
hería nioenal . Prinmetao vincuíladot a la iT
hu a (n eli latno superior de aquvtilos It iii
duist ría dlel ra rbónt y unas Mtíe. comoi vitnbies quie batí logradlo el doinio di metPD
sejetrtt ile la Ca ja (¡e (Crédite
louort
doe~sie' pata realizar su vída con iiaiiSÚBt
al servicio e i esta ramna de la ptroduieíóni
de puroy- eitoe
<leílber.
si:s mnejeres e
ís ye
eIpesvelois
poiióníít elvva;daí \trteíít
i
Etn el Cotntsejo tdt la
Soviedadl Navional
la,
siteas vii tqutí le lorrespontdie ílestit
de, Msinería, que piwt míi ¡Merítdi lit, rbWvl
iwñmsin sMoi 1led
oWrt ertla
itieídWeit
hoy eartionaittdo y potsíiro liiellattmje su itt iiiyie
lýde la píerfec'iótn tlioral inás altaí l
labia liri1 escrieliada¿ cotn espeeeial votiside- amor dví
l sus armtejanites k)i llevó it e0unpíi
imíllióí 'v
iiee tt[ sparúceltiiteit
lit les ileberes CIMÚtS icotí esa tids
tu amadoiIt
,ti les itnotitenls eni que se bitssvniVez peruopias de las almas escog=-l
BOLE=I
ipietaará,
jt.ma0lt
pits,
oniitro iMlPo
1111 claro
ejelliplo
MINZRO ,0
s
su
r'ecinar-
Cotim.Jo
de
rel
itud, y\
ro
nTad .
¡a Caja tic F1iíenlo
'arbonr
el año 193,s-- se funsiolió la Caja
de VomHdo~u
Carh'oníero cont la Catja de Cié
Miliero
Iíle,
A NOMVBRE DEL PERSONAL DIE LA
CAJA DE CREDITO iMUN~ERO
p'ialmirile y, en rvlwvtsenliónMi limýtll de la CaJ d111e
Cr,'lito Mtiiro, el selleril 'm Arila
se ex1w(0t5
vil los SU
Ure' inetllios:
lníeilv
leno
Señores:''
ela
runctíííinai,'
tít' la
letispera1itit Ili
~tUrz1u Jaramáiíilo).
s ii
Caipotjta"lel
Ca.it
Millera,
itVI
tt' ti]
ljttilit
iiiÓ1 -
dottloson'lo
<0st
Ñlt príeclara líilefigeniat
lo flizo dstllpmeís tmt niritna muty v'slwv'i
eu el orenoitt
1,1ltor.
Porí
ei
añot
-siúndoi
lioeilbradto
C'olisejero
(l.tetvt;ie
e]
pm- u Soe, N aToita1 de AUnerla
Im Caja de
Mi'di
lmero, tuvo el or
edt's'í,it
Pu
<las
colibó
giMo
(b, iiloí
tono
deveatio
db
si] Con
sejo yOún illtelius ocalsiones le ctupo subr'o
ga
la \'ep''Iete1
iltítiids
Im1 Amocíiavál, traIvés
di, 'i
dnai
iitlatborí
d
potr su dlua ¡u
(lnadola
púlt'
¡e
IFUat'F hasta v~i,
de
~y en
1933 Vinivibroií'i
(ls'lj esas
virile,'x¡tlesimu rilron
milidadi :*t
-vablblltotibiau,
terno<iit.
vatlial1tvr
ptotrqtue tcott
dVt traic¿í
i0nó
ms
i
lero
ist"ipttl v- ionorT.
se ptierdte 1iíí granlí
Iv culturía.
M
Contloí
tt) hontltellaíjú postr'ero,lo
1ítincio
i, dtti
i
a Caj iiii de Crt'tditot Alíiro
se
t'itti
tíujillant' ti,
snilúitiía iníorada
del________
(De la Pá.g. 632)
vont el espiíritit dlei grani Pre'sidentífe <Ion
jlwís3lan,wti lidrnaia,~(t auírpola
quie lo
vonv\io(te
piezas literarias, im11pregnidats
rán1 respecto( a bis vaiwas (pie diefeníO a o
de' su
las actb=idest'
acontilañó enimos(11
v'idai. diondíe sil concurso era reclamiado co
impugnba,
su acítuavión
fuíé siemnpl~r
brillante. y
eudoil
liberalianiít
~ ptor de'sgracia --bíaíe m¡ primera
Mdiini st ración,
se
'tlltS qi'(i<
¡
titdi'ltellí.,a
1(1
v l51
hun
in(
wríiramente sus puarl daños
vonsidveraban
bMsinás genuminas, lo tuve frente a frente.
'u1 enlérgicos ataques u mi Gobierno, peroí
suempre dle un modo singular y caballe-
r'sco.
Sus ataque's teníaní la virhid y la ideel temnple e'n quc se' torjan
lis c'onvieriones y las c'ontienví'as. Sin emo'<arga, estas distintas posicines uo otgra l
§amás interrumipir nuespam
incera
amítistad personal. porqu aí'tmbas e'stábiamos
nnidos por la mósma ninalí dad<: la relic i
latí <le la República .
Dig,o todoit esto oit ~homnonaje' a su memorít, c,llando va tío puedo r'etribuir' dle ofra
ftorma aola grataí e itupo0'antt' adhesión coun
nIVt
atdtistingui
'
i itís 1,11tinlos t ienitps.
,'sa adbesión. ptarat iní t
pree'iada y
Mesin que <la
a, neeesidlat.
Y ahora quie yace do
blegm1o pori el1peso dvt la vida. eni 'striecha
tanto afilói, esa,
clinilíió1í 'on) la tierratíiil
csestellos mnarean.
a,urci'ola se a giga,lia,u y s
el rumitbo q¡ue' deberán seguir lais gene{racio
tus posteriores.
ile tque'ridot rendtirí este homenaje de re
v'uen'lo y grhiud a la imimuiria di' (don Os
tui' linúa Jaranillo para vaeiar mi espíri
ti, pletórico de af'ec'to y de cariño por ese
aio
in'omsparable.
Tainibión', it' l' indt o esde'liUoinaji'
en ai¡
ca lidad deít Preside'nte tde e'st a Corporacióll
y' voiot si 'orieligioinario del Partidio I
hor'ia].
Siu liinotria,
yvivIA, arraigada e'n ná cora
7ón, coínlot
ulto
ti ss viritileos ciudada
at
nas, q¡ue ianto lie adnmirado.
Másii'to ei aísentiitniilio dlí' Seriaído para
tils'a
t
a i
anitgiliadt
fit¡amliulia las expre
sionets dot vtondliAenia to v'sta ('or'porac'íttn.
El señotir Aldunate.t'eñor Prú'ísidVnítit:
Liis, '-,enadore'is v'onse'r'vadorets, tratdieiona
1intron,~
el
l prueba inán'j fbav<ivntvt id
~U<csra comnunidad
do' am'bttnt"ít,
pmes'ti serv'iVio det los grandosle idVai'" le í
lilsit' ntts ladhierHiuw al Iieítnaji, queí e'1 Se
nado
ítíí v ¡iitt lrnniau
<d<1 iN ientillrot tde'
<'"fu
VA
tCo'rporavióni
<iotí
Oscar TJrzí'í
Jura
SON,
nótlo.
9n v'onsagra,'iónt at la<'osa pábliva~ y al
1,111ntslaí (l' sus; cotnciliitl los, lo ide'íipi.aon <'n mucllas m nttlísocasione's
",us rV'evteyíits coniíeones lo hivt'er'on so
liealr
do'sdVit ' vl ,jotven, itt las5 ati ividti
deís
is educasiin
tííit1vas, peiodí íst ic'as,
30CYIEDAD NACIONAL DE MINERIA
636
políticas e indusiriales, y, su palabra en lo(las part es fué eseilada puil) respeto, y
clase dv
sus opiniotes, sobre vimia uiera
probleinias, avatadas vornto la expresili de
la verdad, la juísúlea y la eordmma
No es así extraño que' en sul vida pol=i
el Líberal, las
ea1 recib>iera dle sulpiili
1110s altas disí inclonvs , y qule dVjara enl sil
larga, labor parlainíentaria tant o eít la Cáinara de D ipuítados conio eni vi Senado -
en este, úIt inito ovilpó el ea rgoí (ie Viepresidenito' - el reecuerdlo de' si¡ labíráosidad y
y ení la lloísidenceia de
(le su vouipelvcia
en
lo patriota
su píartido,í las lín,llas dl Wilúd
y, sagaz, (1¡11,supo dirigir a su volectividadl
política poír lat senda idel v erda(heTo interés
la
nacional, y queíí sorteó, con1 prudllVíia,
lilás delicadlas situacioloe~,
Pi¡erdeí el País, víín su lesll
eiiiít
a uino dle vws caistir iíluetos qiwí vontrík
buiyeroní
abin-gada
e
illieííííit
a
su
únígrandlecimiiento; y~ i ¡Tari i Liberal, a
Un011de loí
lieies
qu nAsi
li
hlivi~nrori 11
Coílívar a esa vuíloclividlad il [lii lie ile eii
clieia
y dle pnuet igius al SaTodío ilí
Nais,
Ijos Seniadoreis
consvrlvadíorvs I radiei,
naulistas
nos1
inlillanilos
respel losos aunte su
fInueírl e.
Adhlieroí
taniíbién,
Preisideíílel,
señor
n
iioíiilireili*liís
al honena:uv sv
púiblicoí
Tiei
Wu dlon
(habza.
ElI svÍiior Correa-
Tlie n e l atv i d au
inde l graln servidori
Frailvimeíí Mal1rdlíes
l o roíiísos q u
e d olí'
~
Es jsioque
voqenls
esfor0zadLo, eolo su livi1r1
'ellel-1o~11
r
Oscar 1 izna Jaramtllillo. Se alist( ',Ii e,
tu \, ei tiorazónl, en las lilas de los eoí
rtí
dle los inlisnios quie liabíaní silodu
en los canmpos enísangrenitados dVe (,,ll:111
y 1llaeilla; de aquellos que -- años íiás la,,,
el vereictio re'par'ador
dle -revibíierol)
deíinocrál lcas jurntadas díe 1,1 OPíil1iíu1
conal.
Así abrazó Oicear Urú Jaro.1ainiíillo el
nídarle liberal.
Poír esv-ogida Selección, pertenoCní ,o 1
legiiíl d luunbrliis Jinadoiiltls pori lai a¡í
eúnte faseíníación
dle los aílanes pú bl:~
del svrvieio híonrado yleal
dI
iteré,s,a
cíinal ; ile la adhlesió'n, Auí r"v"a
s.o aai
los aitIíbul os e~sencialles de toda íeíírí
de verdad.
Toído lo dió al sívi,Tlo de sul causi, íeci
eua graitubrea dle ilucimies
qjuv es denue
tríavión iniequlivíea dle los cevíidíos,
Tuvo iilslos
coiienizos, qul'ileií
lIegalr
1ý
llsa
,1 esfuerzos,sil¡ espaeios
inibre de la 'onisideracióní públi(ii. L,í
l vlusisíoio.
ti¡ii~j
evc()e
lova
11lqu ictudeís d
plelriodíl iacioiii
1,scuielaí 1v c¡vimnollí
siisan (1111, 1tiene luna sl11l-ííor I'll
IsT laí rida< dvle u ííj~
l
lálad : señllal M
Nasdne
on
alg.unos
~
il)es tin os ,
í í
tlidi
ionleníto.s
insist
Ee""Wvlal
ls
e-par
(ona
en
inedlacines,queie
arranvtanl al enocionadoi lengigdej 3Ie eoanzU, eni presteria de la
illajestadl sivlipre severo dle laí iuerte.Í
advierte que lat Vvlloy lo bavev cuiio
ja Mulíía liberal vis1e los vre"pones del do-
~ ~~
hijos.
En mae enteinces, un niuehíauho cib,a
l)
Heñolr
Al,el enao
e, ,1
úpúlia,
ridc,rúgularidad, traza nii
suefnv
íivoeíslpara ent regar
Es
el homnelío dolor de sus
~Tiejaes y la r"ý
petui, su adiniración. de sus ad versa rios.
~vl~l,
tGñiWo
,
Era el drania de
la sanigre ~csj
píinecladlas de dolor -por
en1
srainda
uEn
ilalli
i( ni
laé ú1rie
(buli
fines se
inónqed
1
inielal
dI
rcuedo.
o-
rría el añ~o, von aventos de t rageia, dle
1891. El vevudaval de las pasionies apirraba
la tornieula. La lierinandad,. creadora y, fee-ida
ra avenítada por el odiio, que¡( tanto> conítie
y retrasa e-1 p~lgrso de las so-
civdaudes huinias. Los Podoílres del Estado se entrigaban a uína luchla íS, s"nigm pío
la defenísa ilv prínipios quíe
-1 con Seerkdad patriót ica
í'sl iniaba caída eníal ináís
amnohae
iou loís Níindainientois ininoíiiívpbles ile inia v0leUividaud biien or'ganíizadla,
El saciiio dlí Grani ,residenite pi oduj>
a lites
Ma
st
pa1ra la
CoMoií
vilfre
v'eces, púrlinite envioiitrar t¡11
~ nrííííí
~ ~ ~ ~~~CM ~lqu¡enl< siente
li¡
i f
,ws i
ísgIles. napiiío<iir
eatísun
a
umarto
líammhmsnr
lut,aiuSrsv,latesi
i,iiulu
k~
r
i
e'olelo
explivable canusancí
le un1 Solo gol
pe el libro Tistindo de su vidía.
Es juslo el doilor lev ilvestros ecolegas bi1
Siíl
ííslberales,
A esa íiuíS'
iunna, la1 sv- ili
ll
ile lous
díiíoisie
st
balleiís.
El si ñoi Fre.-.
Svñorí l'eliev
Lis part idos noi viiin sóloi ib
ivar vi
veni tiié
dlie loís lííoibrvs quei
lis ¡lii
gran. die Sil calidiad inoíral, (h, sil in- sIi'
iínb"ml
ir di
l siu is"dhiu dIe siTUTTií Pa
ti) al servht4o devlí aíWria w~i-ííóí l5toíI
liveineí poisiblv el vXItraorillaio
ii
feí11í,ii]l'],"
eíua
larlga
jírníaela, corró
01
BOLJETIN MINERO
Ambra d&l Suír, de nuest ra conv ivenp, polátca- quIe no eláa basada en la abdi''lli6? dle las piropias ¡(deas, sillo en el res(plue, 101, úllCunla de fronteras, se siente
tas ¡Th1lades humlíanas.
lialst o partidha que es jovenl, pero que
[HO
aS legíi lilas 1 radiviolies. rilnde lloy
s1l hoioenlaje x- expr,esa su s.entiiento a t
yjo P~artido ¡Libvra1 por la pé~rdida doloSdMl me1or (Atearlizúa.
,(lf¡,ao Martínez Montt- Señíor Presíbwv tleíbelbros del P'arl-i¡o 1,ibetral :
Unía vez máós el Partido Liberal sufríe lai
ltóriít de unio de suís míejoles hionibres,
bu)]OSvar Urzíni Jarallilillo. Graílde y senl
p¡érdlida sutre, al ininIo 1tiemplo, el
.ie
porque el señor ltbzúa fué~ nno, (le mis
ír
tozads
1neladoes.Los
a ñs
snta oportunit¡dad. se ha~ wmhdoíl¡ uni
pidto y cállio Ihomena:, a ui Oí >scar Urzúa .J:aanillí¡, e'speciaílnlíe por1 sul 11atr ióiba1 pairtheipación en 1115 alíividadles ¡ni]ti-
d esd e mis cargos dle presidente y
lo,
mit,nibro d¡el Conisejo dle intielhas institucio
lo,, int ereses de
Hes quoII 1teníanl relacinoli
o¡breros y ecinpleados. siecuipre deleridio, con
vellitúinte. alt ruista ypaliriMilo a
eriteio
l(e quHe bufren'í y a, los nocesau~dos. P>or es
el desapa
lo), laniíenitanios piroininianiHeníte
recimienl o del señlor 0se,ar Urúa J aramni
¡lo. lhomíbre que, dlentro de las atrtividades
eoni1¡i1,iales e induistriales, colist itilia, 11111
a,i-iít ay unía de fenísa parla los obrerois de
el.
st0
el or l briiMillispro de V'stado.
labor que reaílizó conio ingeniíero y
e's ('01o
aleraie).Pero
el Seídrquíe
híabla,
socialist as
Selladlore,
s
ql
En
ll.at
Martínez «loíí c arl¡¡s A.ý-
El seño
se
ha~ diqu
"mí graní
pírublealí Wwí
Ima
""ti]
desgríacia
ag~obia
a1 Chile
(11en s
lsísbítleiíet
u
1eí¡ííílo
snsbezaú.ltelt
o lr
eno
n~
d
s
honíilsue
1,
prusaiíolu
lo a sifaillilia
es
adherinlos al
íeíoi
sííd'
í
id
ummii
x
sentl itíieníto dle p)esalr, tan
C01ll10 a1 ulíest ros colegas li
lpo
)rls
E'1 señior Ibáfiezlmtní¡'naje
(Plai
en
Adhiero atilleíere,idlo
estos maomlellos, rinde el
tílé 1111 gran servidor del
iniíenibro de uíí ptartido de obreros. quiere,
deslíepaval- que el ilupslre ex,1í esta1,
SeUnado0 a qUíiún¡
saílrz?a
País : don1
(De la Pág. 633)
señour ITUTIVUIVíí , ení las lias de- sil lPaístido,
a! cua¡ diedlicó los ilíejores esfulerzos (le si]
yida : u la1 socíedad eblena, dte la cual fné
uí in¡ieniíbro eseílrpeido; en lsindupliísas y
(111 el vollevo,
a los cíuales aportó las luees
de suí espíritu el sensible falleeiliniento de
00)i O svar 1'rzai
Jararniíllo.
Diplilado. Seníador, Alinistro de, Estado,
Presidlente del P'artido> Liberal, Directo¡r de
grandis inídusirlías. C onsejero (le, la Soeje
dadl Nanionaí¡l de Alieráa. dondv(lera quíe
se1 r¡'¡queríaní suís servicious, acuídía a prestar
los nob¡lle y desiíítr"samWímvnde voni aquella
llen bodlos sus aut os, la rVetítííd con qpíe
roed ¡a.
Se dlistinguio sinígiflaríient e por su trato
dolu¡oso para coníl odas las pmlsonas que lo
'011cíala,
enO espeeial para econ sus aluligos,
lnitre los cuíalos filve el lionlor de <-olinc,lHe
('rand¡e lía Siío.ý pues.~ 1l pesar iou qUle se
bu visto> desapa remer al seño l01ízúía .larmaii
110,
(inianííeqienes inTlgranio¡s vi ('on.
de1 Caaja de C rédito Mincero.
(11uí
Hle qwllrido rirridide esev hmmuaeííje
póstu.
mpor las brillantes lárt íídes que realIzatron
ýU eniclinte persoínalidlad y pido a la1 llonoí¡
Uíble Cámnara qííe tenuza a biení avord¡ar el
=T (ile unía nota de vonídoulenceia a¡ su famwila,
a'í¡r¡ilbundadlosa
sienlipre que acildení al flalaíado
los smlpw¡.
llevanII y don¡an los prMandos
&l
atitoíís
¡le mi taleníto, tle su s~rnfidlad, de
suí a rmoí¡a.
Ení nlomibre' deC
lW
Alwú¡í¡'n la1 dlichou "que1 las Vidas, coni10 las
si¡ estilo" y Ciscar U'rzúa rinu
Dl)íado¡s dle estos han¡
al inismo¡ tiemplo numíítra son.
-ibondolenvia a los HJoIIorabb-s voea
IlM¡id¡o Liberaíl,
o¡lras, l io,i
i~K la suyvon
oprí Valdéós.
i,t1(1¿
'ý presenlto
El
(le las afirías de se
lepepoón queí,
seoñor
TPAC1,11
VALDT.N
lbmíd)
pdilas
y
v'1
otiloírnos Diíííirosos
en
es
Ibintaídas dle esfuerz'o.
eílí¡ilto sil a¡ilí dIe críistiallí¡,
ili(a~'ro.
¡le paltrio¡ta
638
80IEDAD2 NACTONAL DE MnERIA
a plícar'se lás pala bras quíe Rodo, el prticnipcJ
dle los eíiursa
tíeañanos, deía dimo
de' sus citulpatriotas en análoga oca-sión:
8OIO la voluntad que realiza el bíir ea só)¡(loi funídanlíento dle gloria; solo de( la1 ini el
~Viea Hradia, luz y vidía ZSódo los luímabreslMe hant sídlo vírtud, varátvrel, intMligvnvoia,
MíIeVen(*i el fliomellaje de los pue-blos ' el reV
el l'arlidto C'iua
clin-ri,do tdt la íutrill'.Y
ser'vador- Tradieílnalísta rindea por nmii M
Vrúita J1arain illo exhiben a las generacione,
[M paíl. la vida de un cieoq
hoatró La POlít ica Y qUe luTslíl4rió lasýlatis
dlades (111 OeVIlIMITO11 su ewdr"eWia vi!a pí,
blica *í privad a.
E1 l eor 'TAM1.A,k i''rísdnví-p~
lai palabra, el llonorable señor Ro(Irígut ¡
Lazo.
iill
l señorí 110DIRIGU1 EZ (lIoin
llmeídlenle, reunidos los líiputado,
5~~íií
en la nmañana dle hoy,n
agraríin-la(iOst
al eníal
mio,tli al señior ljrzúa. ese blittaj
vnvargaron expresar a los Honiiorables mb,_
1,
lts
pila
e n su)ii
"pob
yi í su v¡da
si senúido p&Tamiv porl el
ti01110 polít ico y coluo litulibre, It) Seña latí ya gap líiaas
silde fal leeinniento dc(le on Osear Ira
ino nn1ejií inl a la1posteridad.
'emHI()
l>bra el v0Oo y g5tisoe« ¡'%rhdo filial
siu pididat es nit dloloroso desgar'raindo.iti
Los olif, ivinlos ocasiónt de aípri,ciar'
Vayan haiat él tnuest ros
peíiii'its¡or'
el
tempilo lí' íl c-arátert (le este grande lionibr,
públlievo, ¡ío podeleos~ menos de reVO1OCI,ei
itelo qtu' hoy enlida suts haialras.
eoni su tlvsaparveimíiento. no só'i lo1pat i,
C'oill Vibagaje (le sus oubras se híabrán'i
libeial sino< (Inie lit política, la indulístia
abbT'toi pata el señor tb%úza los itdntws d"-s
Li' Adliistraión i>blica, lían penl,
¡inos (uía¡, Di(V, rpserva cono prernio a las
ini ciutdadlano de, índisentida proílh
almaíts vma-<gidas.
servicíios al píis.
i
qiue presU) bíen in ítois
(Vi'pesii-i
lle ivilo.
laítil-b-i¡
lavv ailgullots años, durnitit
lVnrild
ienei
Elspñm- TAA
1la Hatadía Cíin'venvióní de Tbatvvhla. lua,
la ptalabría vi lLmobiíaue olorii Sm'iíitnians.
(yoiliiídiad lile tratar inup dle vvreva a ()a!
Sior N>táden,í
El señor SNIFTAJANIOUrúlat -laraiidltt, y aptrev'iar sus grandes-' c(o1
fe v lliíttor'ale C, nuara,. roduvadoí (l, cariñ't
diviontos (i, vablleirtsidlad y de iíiieíl
lic
tít'los suyope dol )p1,eeio de su aii
l', ni 'sa agitada, Cotnvenión fué iitpí
lit cítnsidVratviótn le sus cett ígioniois ydi
tí;ha aa
(,ett<iii,
y seoo
eltáili
poiliít
Vtreaaitll,
resp,etot tt- sus conc'iíudadannls. liii-tí
ratilítas a 1ldos los sectotres, eono ti) rVvií,tat
si] ablía a D)ios el, soflt o (1 Osea- Urm it
asaillbea.
hits r'esultadolis il esa solne
ía ramí¡lío.
~jttí mer
Agmti, lAborisOa
11 NMTí
Ac'tuó' mi la atiríatL en vi pruJe'tsuradoí.
e'xpíTusr sus samúnittienítos (le lbw"r aíl Ptar
vti la poílíticía. en la alta industria, en tI
tid libera'tl, se ftate un devbert etítt'íta
l'ar'lanieníloi y on¡ el G~obio'rnot, y, iíJÓ11i1 lant
tuiía toi Ml disaíparpeúiento dle Oscar' FTM8
vi
una
reenrold
iraííailas aHítivdbdes el
farandilao Chí'e lba perídidto a itm gratn cí.
'
da lííííttíit, tdt unía initeligencitia brullanív.te
aao
uítviott sitiel
l
agndíti tít'
utna Veleciint
Tirir
prí' emánuttuitrt atribumtos todhous dimtta per-it
Ti l tor
TAM¡'A (i'pedte
la iiabra VI lltinorable señoir Labl),11
natlidadt deístacadla.
Pri,tsidoíntr. 1,1t
Yl sofitír LAR\BE. -tñt
Lors allíales tí' la lonorabttlvi C< nnaraiy el
(tnse'rvadorít.
rindol ji
tol
nomibtiílre il 1 Ptído Cot
llonoraleí Senuadot st' pnriruvtt'i¡roni
mena:ííjt a li Iniemrnia (11el sclareríil rial,1
bírio doi sut palabhra y con¡ li prthmdMiííad tít
repabílero (lia parreilla do!
sus inúhtlttts vonoimOietos. PLabl'iistta de' danoií 1' inihunoíi,
O)s'atr VrzónT Jar'aiilo.
aniíplios rtvt'ursots, sinprot tmti;i a fltor doi
Rui tiiombruV Ita quoidadoí ara¡badot ,tt 1
lp bioís la retspuettstat FfTi.i'l,ilgatv,í' nprsita
de tutno
taalis &I lat ltliábíii-tda,omo
si va.
i
d-'ili
í'itVoll
m,~~'iiu'sil faíllocimíiento deisaparir'i utn banm
(Coín
'sit pVroí de'llti
],"iió 1111noliri-rtívo
lur' puilii'ut qi, toní moral austit-a y vont
Fu(, aranítde' pol-wir
¡isiitt'ilt'ius
faleto,tt rdu''titiílgitammítet a inia íyí-ie.
'1 doí iii' la unaníííídad : grtobvt pt«nwíii
loiónitt qjue. tnsirada í'u loís altos Gtluales tt'1
ttodot abipeav'íón, y lidó uaando. ti CI'ITU'
uori
lIT'silvíí BnIavti¡ieda. atmó a la M'ija
uirtr.
prqui,ít fll(" tt ittaiila
pobret¡ todats las clisais de lat vidía.
huíii
poriie-tt
inferttiledio. tu omn jttieuo
l
rintlí ai siuitwmttra p-st lbtiiwaWílii Cámamt u-t. ,
S,al devstacaríí lat pertsounalidadtt tít dmi (loaríí
jósínivme
>¡ii
t,om
doo1v' iuo dúl Se'íllad'
ítlw¡t'
smiui ai la domtaitri- (utn ita 0,t~
Y la genpro'isjiadtim ql líots bteuiííríís pro,
BQLTiYIN MI~~R
~ ~ í~l'..01110Úlat~iíl,,e
porlcopletu
l
a
deipa
*cudeerulau.
sts
ac tividíades ílí ordveu indlus~trál y
tun ejeii.
todal¿ sul via
lo fuíé duriv
lo
lsítíilieiui'i
'er
iun soiiero para la
qule (le >sus acetos podrái¿ dlesprenl¡luias leciolws para servir' cada día lue
a íiiivára
tioriula pmatra inspirada ea la
lliui
639
Y- aI liom
Iíil'iii'. en o 1lin la
aeaia
lw, giralides (lestillos qie los5aguardan111.
Apílivar laí iniradiía a esta víida nignífica,
v' como11 pmwpiI vi viÍstal al ray o del, vitrio y,
al liaí
lai í.'i-ai lil
l coiri.
Juisismiiiito.
Téílustrial. olrgallui'adorii de Vlípresas (l(- pro
cí'iu
omídiior de la socediad en la Po
lilicla. Osecar Vri'a, se destava col, cuíalida
loda
e!v extraordiluarias y la1divulgave ón de sus
'ur1 vilidadanío, du 1,sca
id d (1
olrtses
ila Ieevíón dte vaolor. dte feo
Jar'aluillo.
li lPartido Coníservaor. a Ir'ové~, le ,1sle'lt 'ací<idad
paría las nueva ge'ii'liOera ins.
:,l,)s, míiembroí', (le esta 'ala, del Ciou
Dv~sde inuy
o\'ii oui
sa Vrzúa ríeo
\aeioí;íl.írí'''iít. su essenid(ai ou,
ul país 'oil amor euitraalde, estuíliaii
I'ala, a los 1loííoolle'í(, coleg~as d[el P>ar
¡l) síl inaia'ilHosa geogialiba sus fiiues de
/l
íL,ibl,
le
des plasre¡
1'''¡icuííi
por l
cs1c
el iás alho sit ial &í y,
It~x'dol.la presidetnvia, guiara a su
P;iti(1u pií rutais i, piatrioti.,uu, y de pro
oTúWbiao. quv chadoi
1,ell'1 iso. las5
poibliiliads (lie su.s haitanites,
SUN Vim=siowes y dlidaetumis, a iu dle iupul
el Senidío ila1s úitil para1 el
sal* ti aiéol itl
hivj i doii. odor Ms que nadla le sor~pronetió la
ma;gíuif¡íiveiia (1eistrua natiraleza ineral
eousi
d'iesdúlenltonvees, (a pilella, juven
Fl seilor TFAM[A~
'epíeilít
Tiene
iii
si aonoa
eergí
zpeda.
1nfl, loun,Jor
5 impin 01efior
lloorable
IsE,
í ZEP'EDAlloíiorable (Tmuiíaa
Fo~Tu' dle la iaduiói
íiini'a í,' a la i
11Vivxa y lhondía cic¡óni'éi
agradlíezcoi
cul
11h1IiahlíiónO dei sus granules iqíuezas. 8o
lI'' ílols D)iplitado~,i
libera';les el ,iíí
uabalí
íh
ciil"
'iiie nuestsa p~oTaiu tna de lis
do y juslicielo líiíinajo reidiilo esta tari,
gra
ilie
lí'isillas del miulido; elaborar. el) Clífi.
por 'DTsonrosdle los íderenites svoltores dile
uiesIría íuieusa pr'oducción minera, piara
c,la llolloridohl
Corpoiraióní.
al c¡udaauo
r'adicar en el país; las utiliudades ile sus r¡
ómp~lar: al Ponixulo
'u
tWiieeal'midoli e ina.
tpuma;ZO
au
~a
Uiii0iO
pobilii
en el bíani
1 Pílpe i la lprtespeiriilad di' la patra; al
Psoa í, la fra ternuidad y lai alm-utiia y ali
ýlto'í isíiaríioi y s¡u
(aííí.pl en nieVi.,
luor mioiili de 1t luíevallizac'ión, lai dutra
le( ls liutíionTuílas de la v'ida púbilTai'
sw
Libo uíiisclair ile nuestros obreros. La Caja
-ícutaríí siernpr'e su accíióín y ~u ponísa
de CPuédití Alinoero. la Kíe>o(iod(ail Xaciíonal de
nlto al HIemná
l aol ííideh
mo
l S.í' vi u
l hería. empresas comuoi la Cr'istllerías dle
'Iívíews y príiN,adas ique flé dolí (sc'ar
Ch'lie la1 C'ompañía C'arboiníforía dei Lola y
¡l
aiilaels obtaus 10 v"ota"onu mi.tre sms íis
1*'a 11
¡Ho,í ablo tmilát1n piara en
ill
pular el seatúííbríitoi del' lompt~lo lAbpral
iinDsoís y' fervientes
luehadores. TEItiúna
un inta lo lorosa píérdida.
niontiie liabiía ocuisa grido> sus, ineljores esfuíer
lLYí homibro*s 11ile iiaien dmam"ílí
liv talin7os5 a la creMAli
ile la YT=dCníoi do Puoipote'.
oxNvpdnabiíls, ile Oritudvsi subdim~~ p.
lInra est iuilar la minería naeional y hacer
íliítad
du
dle aepción inpuíílríaítalpe ])oní
renavier Mi esplendor de los tíeimpos ile (lha
rI Ur'1
ízúa Jarantrilo
fué uno ile ostos~ ñarc'i lio. Toaaya, y Condoriaco.
'mbren (wc aparpeevn espoiráiíaíipte Pní
Duiííaink (Invol
períodois honiró el spior
vida ile lois pueblos, para doejar tun eAS
1Fr4íiaJaníMío esita Ifonourablo Cáimara,m
liz ye ina roa tieríí'a
de r'ealiaaí'ionesi
lummqd'iiandol coní brilU> y von lhmto luís vir
¡a,í' bles y útiles a la cINAeTWvia(1. Vivió. ciniíscr'íipiones ile AXneuíd y Quiincliao; La
ti 1sa p)risa ile los homííbres queí sabíen ('on.
TIel
Elqiitu ~iAs tarde ocupói tui1 asiito
Olrar y' muílt iplíea r el tiilip)i. llora ba"reu
UU V^1Unailld0 di la1 República, en represeri
ld en el biueme espalol qu111 eonipS1v el
taióni
dietu las
íiia
ilo Atavaea
y' de
timo
lis
vt los
beMbw ¡SreTls qwí
síle,ýcýilo
anidaní
, ytlorianíte
itt
le bubaíeín la
para ha dIi.
su coriuazii.
con tus dí;s.poid
un
ile'-
v
lrituría
q
sii
ii
íeí¡olaizabaodo
píiiití.~í
f spírílu
esl1ir
'
Iro hijoi ile Curiel. pero su afán de pro
y sus anhielos de biien ahorcabanl todo
plavs1.y iliiítde ¡ba era, rreibidli ciou b¡ío
l( la
riogiióní. puís en todos partes ftié do.
jaido. cil sil ilahtai Vidla púíbilva, (-(vinoí Mi
nííTO0 (bí' Estado,, 'omno parlanutentaríio. v'Ool
ranizadior
'o
y coitrde
eúmpretsil
dée
alí~íí
ico,ii
11110 fllela
fpeunan ile reaI
-~v
1' iií rt'~ldíy
c'íinstruclivo. comio ,]
elie atrae el liolde luceíalt
eodiai lo
1,leZ11;blo,
Así
lo,íliitnJed'sxplots
ílwíúínbo.
de
ayudíli,
SOCIEDAD NACIONAL, DE MINERIA
640
lizaeiones, de obras, que inejoraban el deslinío hinnano, que briudaban uníía base de
bienestar y abrían nuevos horizontes a la
vsperalza. Ia premeia y la aeció dle )sar
Irzüa sesuguarzaba
lor su inincinsa boneoaltanlte por sus
hIonIoís cariños familiaros, por su noble seltido 1e la amistad y su riguroso y severo
concepto del ¡eber para Pon sus seiejantes,
e
"Solpeaos el corazón que allí esta el ge
iiio", dijo Alfredo de Xlusmq, y esta fraNn
refleja con adinrable exaelitud las virtudes
del elnírente ciudadano que en estos inslantes recordamos.
lat, po' su Pordialidad
La adversidad eligió precisanente el úniqute tenía este atlela
del trabajo ereador para herirlo. Fué la pér
dida de la conlipañera de mi vida, la esposa,
a quien consagró todas sus ternuras y desvelos familiares, la que pudo abatirlo en
medio de la jornada, pues el trabajo, las convo pulto vulbwerable
trariedades y adversidades
aprvvía
redo-
blar sus bríos, afianzar sus ímpetus, eomo
oeurre con las naturalezas nobls. Y siguió
laborando lasta sus últimos monientos, pues
e' eýínuido ellando lodo en él canta
bra tiv srlmZas y armonías.
Este lombre exeepelolal lvO HtHej1,í'1ap.
al que consagró si admiración de diseípui
su
elo dlestalista. Ese hombre superai+,
lué BaliMapea, el gra lresilete, que puý
n marcha a nistro laís ha,via l g1an.
malerial +:on sus construcciones y eipresai
vreadoraN, y hacia la plenidad de su eQS
lit u pl la liúsií de la ensesanza a tu, !t'
l<s ámbitos y sectores de la aeioialid,
ÑTor lresidente: Cuando se derruuba+
los grandus irboles, los gigantes de la s 1
sus gérilelses arrebatados por los vendava
hs, van a fecundar suelos lejaios y a fr
inar lluevas selvas en tierras rlmotaLs. "i
fué el caso del Presideíte Balnaceda, aíi
en la tormenta polítiva, dejando pleno w
idealhs rubdos el cielo de la patria.
1ll1o de los destellos del alna del gra
Mandatario arraigó en el corazonl de olen
0sal 1rzlíúa Jaramillo, que militó en el 10>
lido lmánaeedisfa y luego en el Liberal. Y
sig.uió esa trayectoria de luz, que hará hi
grandeza
le chile y del ContillenP,, 1raiÑ
la proximidal de la inuerte no le arredraba.
antes parecía amciarlo para entregar todo
su mensaje y umplJir la tarea propuesta.
Murió al amaneer, como para abrir Si alma
a las elaridades de otra vida y ausentarse de
tormantlo las fuerzas 1ue duermen blo,a la,
montaños y los mares en elementos l
t 1
eidad humana, jamás de destruceioó. y 11(
vitnolo la plenitud de la eduvaeióí
y de J
eultura y a todos los ioniítos de laí
Na+eh
(Viene de la página 633)
rir a las palabras que acaba de pronuncimi
el señor Presidente.
presentó a las empresas carboníferas en el
Consejo de la SociNiad, von espeeial brilo
En realidad, -dijo-con don (sear 1i
zúa desapareció un gran servidor de la Na
y acierto, por inás de quince años y el evo
de sala,
su voze,n
eloenent
e resonará
siempreilííeroíí
en esla
quíe sus
intervenriojíes
eión.
El señor
destacó sienpre p>r 11
eo Urúna
Tzú seedsaósimr
ta(Mesus
sa, v
nterenvinvs
siempre oportunas para aclarar los lIlás deifíeiles problemas.
El señor Utrza supo haerse querer y respútar por todos nosotros por las condiciones
de todo orden quie destaeaban su persom.lidad en forna inconfundible; y ton 1ola
razón, la Roeiedad estima que lía experimentado una pérdida irreparable.
La Mesa voneurrió a los funerales del se.
ñior Urzúa, en eonpañía de una Comisió'n i
de ('onsejelos. y el que habla despidió los
restos a naombre del Consejo de la Instit
eión.
El señor Torres (don fsauro) expresó. a
nombre del Consejo de la Caja de Crédito
Minero, que eínple con el deber de adhe.
aleníto, su, reconocido espítritu públio, su,
aeid
pritU
tUbi
s
<-no<1mito de los problemas naeioiales
síí profunda fe democrática y por esa sal
-aballertosidad varaterístika que la prmi
tlió hacer derroihe de ingenio y dev ir
ii desbordar jamás el plano de la coniu½
ravión, de la amistad y del respeto.
lor ello es qíue en sus amigos deja reetwr
íls y afeelos que el tiempo no borraá /
ntla la Caja de Crédito Alinero y para h
oe.hduía
NaPional le Mlinería. sn deelPí
eihieínto es pérdida por demás seusihí
porque don Osear Urzúa era voz de <erdío
r,, era espíriUn de justicia, era afin de p"
res. era
alor huno
jEl señor Fuenzalida (don César), al u
bar a nombre de las Xsoeiaeiones Mi05
BOLETIN MINERO
hisítició , e preó
1,'1111ll
d la )are
1tai í'íí
eO'itl
aleieL
xrs
641
los graníles problenas ii3iifClos. 'oioi. la
Flindició1) de P'a ipíoe, la Refinlería Eleetro
e
elionJoratiieniAo y pr'ogreso deú las
*v v
líic
ia
señoes:impesa
eaeboífeas,a las 4qte estuviera
a feceluosatunlne ¡¡gadtio, por tan largos años.
Ení lomnlre dec las Asociaciones Minleras
hhnliíoY
1itt
1i senitido> llilíila.b, a hi
ailredtedor tic la S-otni'dlad
zilse
(111 1 8 agí'npaii
iiii ltilbl*t 1,1Vasíe'ai
1 trade
(1('iíi'at'
\atciolial de Ninlería, r'nido lti postrer }lo
lotiecot
ídicabail en1 1,i
. agradeciiencito al
iiíat'(
tde a,níreo
*~SOtbre'saiientes .
ywn
poa.rí tanto tiemipo, el infatigable
en tina soíla pv1,solla lo(i fíí iIli
d
¡títlinidustria, extract íva, que coni
li't
ite iloi,i'tiiaí a
tttltlts
los" i'ttl'
si¡ oraltíria tvoniíiicente, sul preclaro laleni
eiraordtirníaríio.
),(aVr'zni a lah,ntot
tot Y si¡ ampíílio c'riterio, saipo tdar tantas ve
'teattííltt
streio,licolibriía (I(, biow
cutl ítoia sorea
-,s, noinas preeisas e indicaciontes valiosas
1 írablítacarisoladía,
p''~h
ara c) éxitou tdt la incansable luclia e'n fa
vapavidatd (lo
lie.auipísíi
(1 trabajo 'y t,¡eí e,oiítlie,iitus lili'
lo hiacíaní apartieer'i. auite sus stt,ittts
Iteiíílt.
fitieíl
eiiíanahluchado~~r
(le
tít1l Sodont',r
IlNac'htllal de 2Nlilntrí;t y dle 111 caja
íWU'rtlito ' ntr
esttíuvo sivipreít ilt'i>iza.
irítýiiilt s¡n diescaliso por la1pr'ispteri(ltai1
e sil
ai,z
lesto
pu
de
tí'i lau íneríta
llacolial,
aí la vilal
vor' det
la, íineríau nacional.
P'l señor Rodríguez (tdon Raffl) expresó
el fal lecimiitto id' la brillante persona
lidatd ipicí futé, don Oscar Urzia Jaramiillo,
le htt cotííovido especia]lmente, yat que el
s,(,iorit Vr'tzúa lo dlistinguió cotí un afeto>
tqitít
imaí~ aistaíd
míuy sinceros.
sttiZii,
óSits tcouniaieros (le trabajo dle la Sov'ie
razón~-ití!tt
't' jusí
1~ ~ ~ ~~.(',l
(t'¡liiiíí oit
ti ciatí de'bít, Ipseall¡lad Naional dle _Minería le lian pedido dle
*1¿t' tcttnsl ancia ten esta sesión de sus senti
iiil f
luii)econóttiuli(o tiel país.
ta'ttís vece'ts loi oíllios tcol) si, 'entauii t
tiitti osante esta tdesgracia; y, pti- su par
tít't a
N sn fi>'no criri,
dat
1,l sorne ¡('ti'
1
(¡'bt' agregar que adhiere a las expre
t,
et!í1 deficadlos debates (1e11o t''ít
sionots ile pesar de los seriores C'onstejeroís
iiii1t1i.'lesí' v cóllio sus1 aiiilis adilln'1_qm
tleitan Ieliuso de la palaíbra en t,s¡a
tui
1 isel esa, seneillez, Illat de sinipa<,portlídad.ti
o).1itít' sien~ipíe sabíaí cucotntratt lais ',oEl ( Ainsejo, poi, indicación di'1 sefior P~ro
titils.
stíeti t'.atordó
enviar una nota de voudoí
llasíta loís últintos inístiantes de sul vidla.
lenit'ia a la ftuilia tle] se'ñor U[rzúa.
litYi 'iítía
tuvto sut niente puestta
Se lovantó luí sesión, ai las 20 lloras.
HOMENAJE DEL, CONSEJO DE LA CAJA
DE CRE DITO MINERO
Pítttiltpoi, el señor
Vicepresidente
ixítivnlot) Juito
t
A scuí Latorre y e on
1
ilo
loit ts Counse'je'ros. señores: TI('í .l(-](,.
u
Nef, Piñía A guavo.
VI'íitse\ideilai
;ld'l Gerea11íe, se'ñor Zú_
tolliún atuó ile
s-tet'a'í
detl Fis"~¡lor Va¡ras, celebr0 sesión ext raordli,lro 'ti~sjo
i,
tít' la Cajta dt' Crédito Mi""', el
3Jee
d(,l A golot dt' 195(1, a las
5i lloras.
'íí
Exentsaron su inasistencia el señor Mi¡
lli,' ¡tor enconitrarste ftuera tlc Santiago Y el
s'ñtit' Zepedta, por estar de(senmíefiando lun
etlittti
iies parlatmentarias, e'xcusas que. acet'iptóo
l C'onsejo.
Homenaje a don Oscar Urzúa Jaramillo.
-El
señor Vicepresidente manifiesta que
ési a es, la primiera sesión (Inctelebra el C'on
-sí,J doíspués dtel sensible fallecinmietto di'
don Oscar UTrzúa Jaramillo y, por lo misnmo,
642
SOCIEDAD NACIONAL
tara vii.
en prilleir lugar foriillia inicveólii
vial. ulnía nota de onidollvíia a la fNmil,a
En segniía ceide la palabra al (Tiseier. s'eñor Salainanea que si, la lía solielíalo.
e i'
El siñor iiSad aIianca xpliesa p
aeeptar enutiionado la proeli Coisío lie
l svñ-r Viev
posiciii que la rornulaloi
piTsidente pinior
'
lsraa de' ronilir aí"
un honienaje de rvvnvrdo al que hasta Iíac,
)oc'o ficra iulest'O colpañero ¡le laors I
,laraiillh.
don (J)scar 1'rzi
l1
En los aoíls iii pu- hi
i. e
~'a'go iii'
i
(omnsvj~l'u
iid' esta Institucliónviii
el 1 esiíeiile di, la
.
ónai'de
ro'presotli
Reb'lic(a,
conltinúla
dicicinio
el
m,fior ýS¿(-
DE MINERIA
'ía, e[ de su exiraordihmr
onibliil, VlI
j,
al1vlo con qie 11Iaaba a todos y o f'ad
Consejero.
s '-'iies
do
resp.u%
P'or lo quei a '1 partieularniente
(
ilnúaí dieineio el señor Mel . I, , l
lJar
de n eeorlar las palabras tan lin
at,l' ile le (lirigió citailo ese vuíe1 ,~
O
w, i b¡in dolspúdirlo o niotivo dstieS
.
diviaosí' él. Veno
1, tl vxlnjma, rvhdí'i
'!lt'
'ilteil,
inio pugalónli
toiisi'jO,
Cleí
¡liin O sc'ar para co n l exl raorl inianw'ií'
lo fué s~i'iii]í
pue
vleserlln-sao :ii'sí
y g'lil
(1elil
vli
loi,s
y cada uio die Sls 'olega d
j1 .
sojo'
Adlá,ll
iii, estas dotes 1v boli)dadly gl
tileza. llIa vlosa quie sitliiKe admiró nl
Ilalata, lía podido alnvíiar qlue la iilierl)sear lló su inteligencia y recsitud in0 ,
veneióní' (1' don O)scar lirizúa Jarainillo en
'l
sus proCedliuintos sino en algo que
est' (Onsejo ha producido vn gran iait' vivi'
bn4iómmi iMí, quir a pesar die los inorpvi's,s csta éoivía de profundo egoisino es len (
lils
a',ro encoitrar, en sus intencioel's. Po.
S qie si dlebatei el( sesioilnes y a
eneoradslilíl
,i'Tinv''
sus iinib'os a Iltlitlí'lí
dos políticos distintos, sieímlp'e los lebates
ldh Ih,vado en ¡ti plano muy alto, le
se
aminstad, tranquiílidad y comprensiói, debido principalnente, emno ya lo ha divito
a la initrvelc'ión siemlpre oportuna y lábil
<hl señor l'za.
Este coneepto, agrega, Mo
,dejó establecido al hallar en ní~(líbre del
C onsejo en el acto dle la sepultaeión del seílor llrzua, y desea pedir que las palabras
qtue en aquella oportunidad pronutiió, q^ u
den insertadas en el Aita de esta sesión íolii, ini. pósuer homenaje a su memoria.
Desea además, dejar constancia <ui <ree
qle la ausencia del señor lJrzúa segunramente va a hacerse notar muncho, pero al
mismo tempo abriga la esperanza de que a
pesar de su ausencia, el Consejo de esta Caja. fiel a su receuerdo, siga desenvyliUndo
sus aetividadles dentro de la eo pdicsin y
altura de miras con dite lo ha híeno hasta
ahora.
por su
manifiesta qe
El señor Melej
íairte adhiere en forma emoeionlada al líouni aje' quíe el Consejo rinde en estí' i re in
lo al eOlpamero de labores y querido anigo. don Os'ar _Urzúa JTaramillo.
A grega que en la primera oportunidad
que se lí presentó, qn'- fué en la (Amara
dle Diputados, cumplió con este penoso debor pero al misnio 1ienipo obed'eiendo a
un imperativo de su coneiencia, de rendir
liioenaje al señor 1Trzla para desta'ar sis
brillant's cualidades, qupe pudiíron alpreviar sus 'ompañeros ile labores <piv sini-
lí dejaronios jainás de hini
ártlila irreparable qu' signiif,
'"cala
a'
líara la. iinería nacional y esíeíialníntí
esta Caja y ese Consejo. su fall'ei
Iia
i al adliirir con todo sentiliitato i
into
la nota de coondolencia que se le en'viará t
sí
la taiilia, desea propoler que co1í0l
ñor U1rziía representaba a la Sociedad Ni
dii
l'itmlal de Minería el este Consejo s
pre lo vieron actuar con inteligencia, ion
nesura y por sobre todas las cosas poniondo en todo el sello característico de sn por-
indmstria iinera ya que sus activida"i
lasia entoncs, habían estado radiíad
i
la Caja Carbonera y que pedía la deb í '
pesar
~o, agrgega,
ga taibién al Dir(,etorio de esa
oíiídlt
a nlid a (lo comlolenia.
El señor Torres expresa que no necesita
lejIi- qule coiparte plenarmente los come p,
N) qHú sus colegas, señores Salananca y M,
kj han expresado <on respecto al que luí
<
ti
i'fuera
l'lollpañero de labores
Todos sabveí
ú'zan larammillo
(i~ar
uig,
que dice qe
<se axioma
a'<'ao
ag
lmnbre es irretplazable, pero dada lau'íi
diones de cabaldrlosidad exquisita. i,lí:
del sí
lo y línína 'e. propias del variter
Su cariño por la línería y 1
ir I Vrz ii
por esta Institución, cree q1'
lcíiliient
.
tu vi íaso aquí de decir que su p1rilidt
A biore 1 "
v' ril a ira'íito irreparabl.
a las palabras que han pronuntaiado lis
y espera Juew'
ias seño''s Consejeros
ejemplo que dió el señor ITrzúa de gentle
za. ainistad cordial, ariño y buí'n trato hi
deí, inspirar siempre a los iniembros de cd
('iilsuijo en el desempeño le sus labores
El señ r Videla recuerda que hace ,
nohi aíños cnando don Oscar TTrzía J~,liral
se in~'poíró ah seno de estí' ConseJO. l11I11
'spmó pu' no estaba íntimamente ligado a
-
130LETIN MINERO
i sidor'ación a la idus~tíia que él represei.
USI> porí¡l>' por> mi pal,te, estaba>
dlispues.
V IiT'arse~ a def ender rcil toda entuliasy> imtereses de la iuería. Pas,aront los~
,y
las palabras que se acaban de es.
lari 0e1 0l curso dle epta sesiótn díenuiesl>que el 1,4elor lr¡asupo dar f'iúlellillaplimienito at sil prolliosa y (lie Stl lilierle
643
g~nirá' laítete o] sello ineonfnntdle de siu
gTUn> ¡wiísoimalhlad.
Al í'euldie iní'iv últho tributo. q,e lo
hav
lno en su varáier de Inguenipro'> ca
amo de íikinhro de est e C'onsej~o. qu»er re
cordar attInella> frase dle Barric'as Aranta que
dlhot¡'
~q
el
ú >Itio se l
ene>i eiazl
porque e-aseuuro (ple aquí0 en> la Cajat qu>e
iilfIíi q¡ue> enconíítró sOnlpti,en él el
í
meluím]in.etl't de dí>> O scar> V rÓú> Jalutillo>
-i pa;ladíní
ll Soiol.r Viepr>tesidl>tle exprosa> qiue lío
E
ES1 Saelto. agrega, queí intinca .sus evola'
noe tIeva'g.> e specia>l del Conse'joro seor
2 , 1 1Con>sejo olvidlaán que cua;ndo>
en> el
AH1illec>'quíc
lii> Juntoííl asistir a la pre'senole
ií';lt,sicinpre'se >sHwhóela voz uno
y s'eena del señtor 117úí'a, qute 'is1a.
lit,,ílatalina y aquieta>ba lis áníimoíís, poryw la> uatuirwieza mismía del señoar Erza
0-
d''ta
ixVia port
la sil tieión dle to>dos con>íocida; dot
la> (l.
Uo disgre (Ue su a>dLAónío
al b"u,ít
llajo~ qíe a>li>ra se liii Iribuladíl> al señor>t (Tu'
zúa,>
Asimismm>> dieen sabe >j>tw igii
'lnerar
inuinifil'ile de st> hombrí>ta die bi>en,
la prri'tío'sestión.
las qte Inlvimots conoc¡ít~el>
1
>1t >>> a)ífll>
on
I, stor
Videla corr'>obora lo) expro'sado
elWor' ¡tza>, diis sabemsl>í¡a pértibila piw
po>r el mtior' Vie>nT49nioeítt
atgre>ga qule
'11 tInuerte sigiia,
porqute no> sóol> se pu'r'
forinulatb ind>icaci>'ian le solic'ilart it11faiii
'>tltedisp>ensó
ea>n
gener>sidlad.
Al dlejar. putes, consfanc>ia conu pl>rindua
11í'nid este, po>sirer lionienaí>tje it dont 0Is¡!i Vl'iat''
Jalralinillo>,
espor'la qule poír>duro'
!)aI.a; siompt)t'o si> truerd>
e>> osma ¡nstiíu
*p1>>
y>
ie >1
Ijall mierá
ítaonal siga> te.
liJdO dlenSO>rOS tIli noblles y entuasas
como) él.
El1 señor>t 1,efia Aguaj>>, inaniniesta qnoí
l't'tél >que>conoct>ió al1 señoar ¡Trzúai
Ja¿rambíi
lint de co>loc'arl> ea esta salt.
El C ontsejo>
ap
¡rueb'a
ití'tít't>ttelo
propuetí>slt> port el señorít V¡d>ela.
Acuerdo.- Uort tiínnimida
el Conítejo
adtla
lots siguííetos acuierdo>s:
1 o_
E11viartun itotla
doe condoltlenciaí a
1l> tanó>lia dl o>m Msear 107UÓ¿
~1>iamtino,
vxlwies;ídd
t>do lt>> sentttiino dl Con
spio> y iít esta>
Inaltitlución, atte lan>
Trm>
pa>r=pllí
desgraela.
n',m t l fncíll>mario de> emsa Caja> y desí ií>>
co
ovompañirip tt labotre's atdhhiwp
ilonado;tl> al Inanionaje qute en e,ste, ni1>0>>st' lo >illde, y a> todol
lo diMot r'espi,n'
Eníviar unta nota d(,eondoíldenveia at 1a
Stciediad N>tacionual i,le 'iníía, tcuya rip re
1)Wa sa,fi>' íTrúla y atl espíritu (ti, juicia eh>,
Y'rilimt>tidad> >¡Ue 1(o distinguíía, >plicre ss
atgrvegar >¡no fuíé un hínubre qutlt trhuifó''
ilamntott en> la vida».
1"rinleraillete> se
ldoní
]loít
se~lo.
¡ ti
sut lítulo>
dIe Abogado,. e>> seguíida st' dets_
a trav\és d(' largo>s afios,
'tttllud
la repre>striltciAnu
parlamueUaría
tdUt'tsas ptrovinchis dlel paíis, hiuy'o >le'dij-s atuiidados ,v l¿s brtillanttes c>luíiio->
's le si1 inteligenceia a 1>>inu>stria y por>
10e1i>líesto, con>stitu:cót tn inodelo de
f-~'t'tundad u a
fauiliia e>>11,u que' s>'1>POIO>t>políteco
2.>>
senlacei(,nittUnía el señotr Oscar>>
nilloau>to esto
(sv jo.
Ur'z1111 Jlara
Oscatr ¡ 1 rzí'í't Jatra>íuillo a tilfil(
c1'
tín la sala¿ le sesionles det este Cont
línseriart
en>11>pr>esentle Av¡t;i
(ti,lis
(,t;uí;íatt
los Vletrales tíel señor> VI
>''>'eínt>>íí
dl
1uii
t>ís>jt
la
lnmiltitii.
Acto> s
og>iltt'
se'ñor
t>>
eí>
> 'pro
ptoneí lev'itart
1,1
etnitt sf iail toít
ulo
lo q1 ue es atep>tadolt
1>1,intuiuen'ítt>ot pw> el
Coi1
>íts'ojto
' le'vató l¿ sesiint, at las 1G llora;s.
>1>
tó>
C44
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERTA
PROYECTO DE LEY QUE HABILITA D
FONDOS A LA CAJA DE CREDITO MINERO
'Julio
iía y Conttietrc'jo (hui
clí
'ivitatdt
¡tm, liabt lb
uniiz B~Más,~í
5
tl
1
,ittl ti tt
lai
¡
Ctajat
io, intt
'b 4 -
píttadoal
inta dle 100) níiIoníts
iii li'tss vant Iít
iptv'
(tuni'tt
ett suts piroprios mitots t--
lat Caja
tnán
VidíotílaLira
y
ilint,
inite,-ran las sviiat-
doríes tutu Vterntando Aldlintite, ldin Atngel'
Cltustíttltt V.1tsquet'z. tdtn sauro Tt't~
y tutu¡
Elías Ltltíí i
ori nó'í
' e'sto prt yet
ci l
tít
ý
li4 t'ííiíltíis ¡ipte st' desprh iilvil tlí'i dolit
nviitot queíí pílilicanltts a
110NORAILE
'SENAD0:)
411v' S<. E. tel Pre'sdlol~
ile Itt Repúbtiltíca
ni-
qui
lat
viei tublada
sí
a1llit'>IMi
ie,'ír't ,
it ina iv
tracíat
Itt
St' islatblevea adientís,
Caja ite Ct ,dlo i\iíii
,naltl
DV)'I,
1912, dlitltdo
27 20,S,
tít
ll t
ib, 201
títítí valíifidad
qtue It
latt lisitíltctótít
111 a 19,50.
Poritiitttti
l't
otli.a partte, l,
a
ro, recibe
paiodt
llan
ul
det
,,
I
0cli i .,
tdt
,
vl
t
deíía
+t
lat perf.ibtidoi
l
lúrrtat
tu serv'vií'oí
T1^mwap% qw
eil
ti
vitud ide ilt ley 7,200,
suitií'
ilt
au' wariny,
Vti¡ti'eí.
ilaí
ttttí
paralizacil
(1i
~d,
'''1
de
i
í ilo-í
Mt
t
ti,
los huínits c'tiido
i'a
rec'íursoís a Ila Catja tít CAt"lito ll iíta~o.
E'xprteísai l íreatíti
p'
ii
del Míensaje tat
ilitíurnoítí queí,
t, e,ítít>s1'(1'tí11'izl tíe lit iajaí d(1
el artívuloí 23 dt' la ley 6798, Oriva
df,'t
ilt (t aja. Esta
obligavb1n¿tt st' vit'tílv
itta rv
dui '¡ da lttt
Abril doi 19.50 a $ 29.ssI.0001. y
tteií'a dle cobre tet
isi
Olatl
na],ilit
tuorr
uda tdiraile
l<it
(i
altet'
lpas,
ti
iro
eliirtadoti
o'l
aaaa
do'i
auí
homami
tio itti9 iit9
,
in
m'tiiiti
as
avión
l
tdt
tít'd
oiir'ta
ll'iii''asiitn
tt'
'tít
n=ita
Sit
lt.iwr
ia
quneni
muíííít
ttal
e
7'
itíít ¡ esos.líun
íi
&istattis
muta
ta
Onot umpl
ttt
8 l~-u'íií
ienmitt
W
íttt
nitta
i
qw,i
uní' ealíaimpOnil
faid tie larn tintl'ii tiatíty'ir
v inr
de''ít
ii
amók'
se' prum
en 10
t1 Art- lalIl
i
tít'linio~ t
('i m ittrlv
qubíiíe t'ij' tinv
nntproyecto autoizar
ttt'íal P
tsídete '(l la lio
valoitrupttí
lunitdad
etm i
sptrittr
stloíe~ (1'
tts
puar
tui
p
ua Poipata
utnt M-i,iw
elot
BOLEíN
MNERO645
doí dispoible' para contraer nuemas
iiloá del potró(laos El aci enílo 70 dlo L¡ ley
:.Lj'ttioWS ])(l] * 8.000.0J00 avtals
itadla señala la dist tibiwánót quet Bbv hl
ia
aln el Ulúceaiio inilícado, tno se provee
(Pr la ('a
<lats eníradas corresptoinlientle.s
d
It(ajia d¡e ('r,"Ilitot Minlero de inioevos l-(it] carbóni.
r'.Solo se( la1 deja en eoniiones dle
El ioorbeSenlador don PeídrtO(pitz,
agtregar. tl, proyú
Yoírilliló 111iainpara
t,i
OtrOs ÚOittiproinísos, para cuyo cfeelacitealiva, en inforine falta
titlliíe tí o diversos arilículos sobre aioiaeoial,
p >nK~'leilde le la lueposivea píara (pie ptie
lsitiiílat (y la lopú'bliva para cont ratar
iost- ¡lrl tino o varios n¡relto
hasla por 201 iní
(*unlFatar lino o varios
laba por la sulna, de $ MENMIXlt)U),
hi
llones dle Pesots (bti niados a los lis1 áuttos
onít1 itorés (pu, nlo exceda del »i"< ' t ia
(,e Fl"etlo Mínero e Inusttiírial de Taraí
rl/eotaciiinuílativa tío inferioir l 2e<'
pacát y tídat
a ra (tie dliebats intill
t i
dtjt'iOiii -<
tianlt'e. El Seri ioi tíe
cíultes
j,eculcil Iis tobras proyecladas por(1
ji!,
,,,jÍatt
psos. Coit esta vanítidlad
ío'
la
eni vonictiott's
slus etil-
tít' alcjíiit'
('tja,
Di ttistti'i<'
con<tílais eiibadttas ¡wotllas
,it ('aja <le C rt ídito Mintero Se tatelulle-
la auitiga
obligaveióun por' * 30.000.f000
111nulevai por' $ 800.U(001,
Sití uretíirr'ir a
:wvtas úitraelatus fiscales.
apmobóimtua suigeewíea del
L.~ ('TmNÍAsió
tío lait'tija Anttóntoina dle
ñerlol Gotret'et
St íítzeitip[arta
amnieitatr
<'1 íttal del
at t$ 1 0OM0OOMP
Plujwéirtlo de $ HOM.00
<ttee
eleMairlo <leí 5W. W 7'
y eMa'
MTIT tí]ítí
anttOrtizlíeión dle] 1k i
iial, con el o,bjeto dle enon1tatr aísí Itier
ýýilup~ara la, colocíaciónm tít' los btonos. A si
íii
o,, eoit renitplazo del arlítilo 7.o queí
- quit ]oii
bs bonots síúri' ii lonitíados a la
j,or lt.
Auténvona dle Anltortizatise ois proponce tt
seani coilocadtos ti
1Pleciot tto itnft'rior al 84/1 (le ,;ut v'alor
('ata
tisjtonte, aQetit'ts, eni T' pro'iymo, quet<
dñ
l¡j9 (1<'('lt
A<inetro a elleta-t (el lru1~
tdl
o (le los et'ipréstis pod11><rá v'oll'
titdtiipost
o piré'sila
os con lt Catjt,
N' tí(~~l Alltírros ti (Artas iístitnijiíes
1iiiís
t0 senuiriseales lparaí sir inVxOrti<mitlatttpilctaeíóón
ie ltos estaibliliCu -
.o esttablepe <jítí las obligacjonitttraiga. la Catijad Cí'
(rt"ditoi
PitiíO lás
servii la (nija, AuíIónortna dle
'liytteióií
de ]ai Detuda Púlica coit las
ritls(¡tii' It' morre,spoiion,i 1<)1.- del'tlos
11tIettt
tdel petró5leo.
l'ltinio, el artíciílo lot dispoune <jio
n-a tío hpnsdo
pagtadois los mniprésalPtít-tltít
líus
l, q¡tíe sí' refiero
el piroyec'lo, lai ('ada
ilo
Minero diestilíítta
tíri
níít ei,
nnvst'íí'i'stablevidots mti M' aríthatlo 70
itr
n,i'ísptoíndidoi
ttipe'íto
Vuli
S1
peri~iru
dliríc'tampu'í-
los d~ctehío<s do' intt'-c
In
indtictaví
chazadat
tít
<l
atenióno
sefiotr Seladorí lite re
a que< el sofior' iis
iHt enidoitt al (Sn
'mtgíoti
pitpto't le
dienite a soltuliar eni1,ointla ita1s detiii
vil
ptrobllentia ptltanteadolt.
e'stas coluisid,erac ionies, vilesdra
i
Ctot
ile Al ~tinurí y Foniptt'tlo Muítlstriaíl,
tcuí la abstetíiTón del lIon<orttbie T-na,dotr
AW.iitt1ale, l iene el llonr d
donti Ver'ntandi
retvot'itentaroN la attttur obin ile laí iTíciai
a,íetí oiIís siglliúteís
va eit infoíríie. tt'actte
tl
P~or
intilói
td"tiwts:
PRO(YEC'TO D E LEY
Aít,uíloí
de la1
Lo--
1111<ii
culpr("sllo
del
liit
Anltoríztaso tl
Pr'oídentlo
pi'lleí
aíra quie putedtat
inlerilo por. hl
c<nttatlari
sutiuat
do(
'j5 anuaítl y unat~ amuti zactió'< amnnit
níto i¡Hrvrhnp aii 2ST, nii stiperior ttl
4<ký anuiaL
Ar'itíclot 2.oLos bonios (u,~< so' -tiiíiiiit
vitiutd, dít lo pri'scrito i el atbu
¿nil<
t
í 'Iír1 sertáni deslinadolís ti r'ec'tlplazarí ti it
pal.t ]os bolloís tíunt
tlo anltorliztadots y (llo'
oit
atrl~timilo 23 die lai ley' Nii 6,79>8 y atorjtuiztada
ior Dtecretit <1 M<1iílisjteírií <lo lltin.io'li
PQ42 de~ 2:3 tíe Supttimbr'e
1
Aítícutlo :}.o-- Aulttíztase, titttlo
t
Pro'tsidet'ett det
Itt
<iPa cotilal.
tiníto
tOrnots hiasta port
Repúíblitví
la
o metii iíítm'-As qutíe tít extítdt
amoddw!Uiat'ót
t"íumtával
t
n
íi supierioir al 4'j, alluiales.
lims lloítots quoit se etulatít
Ittados ai
sut vao
tuu
tmi
preiott'i
tiiminal,
parta quot
varu'tos í'ili'-ít
suntítt to $
biot'r
lots qui,' será
ule
i
ljMANHEMjOtjt
di
71 y títít
cM
itd
I('l
all]l¡t
t
dl, loi
Spi';
tod
ntadols po<r
NA\CTOIJAL DEf MIliERIA
640SOCIEDAD
á tts1h o sja iti
h au íp
1
anTbi
Ž~;jííí
(St:
podrillt
íltítu1
PMI
&
conirta
Mipi
dioííít
oa
svi
ias
oi p i
ml
d(1ui
Iii
pr;
C',,
cnoen do
i i
(1c
al
tí
>
lf)íT. o
i
tr
7
ti
da
ionc
latitt Caj
d
i,
iit(,1t~
Eletít,
MARI
sni on
MUÑOZ
or o
ilíí
lii
M u cr
il
tt
s
i b,
f,ouíttí
i
1-4ií:-i
Gla
r
Cehexportcinaes
t ttí e Ii,
- e ít r
(le
v¡r!udíj
it (aji
eti tu tiiíl
~~~~
la Caj
A
do
l
i
'
l
Stiiiií:it:í~~~~
itl CajaíltNaion
Ií
(1c Iiniorales,
oile
¡ti 1ii
Ií'in-i
i verid ,
a
lAíí í
n
c aulo
alcill
(1
yí "eraí í
Mt>
i ne l
preba
Solicitudesic
a .I ijt
an
1 iit,
c'i
voweit!a
Cil
híttei
nu1
i1
(Ijí ít
t
uW a
hu [~
líino-
la
ja, pre ]('crio
imir :it
a r:i c i
\íííí
I ilf
co
i (Jilu
W
i
a
pa
aInpr;i
ini bít>iprio
'Iíí.j
i
631)
la (lit.
y , níí 'I
a\ííí
litíiíi
t o ri
t
i
(](,>í~~
Chilo
Públirn>
\il
laí,
ti
í
t )tiP7ts
luyzí ?Q
i
t
floí
t
t1
tí
tie>
Crí"'d¡loteísíittittit
tt~
'mt
,
647
B3OLETIN ITINWqO
GERENTTE, DE LAX BRADEN COPPER RECIBIO
LA ORDEN AL MERITO
Detalles de la ceremonia en el Salón Rojo de la Cancillería.-
Felicitaciones
de la Sociedad Nacional de Minería.
11l
gelrcidu gein(Tal de la Bradlía
Cooper,
ranIdíliní P'. Turtion, es, dlesu1p el 29<
ouludadiHtor (le la Orldení Al AlérÍ
(11l GetiVi-al Bernardlo
qu'lgií&(ie
¡p
10e (TiTnio (le Chiloeom
r0H ano4~(>~>(
lato a su laíbor dle 35 añtos en la induís.
eípulea Chilena, InL itíp=lo las iííág"
íreioííliiíesel M\1iltl11o (le ila
HextVrjores, dlon lloracio W\alke
a
1elUMI
Púrilion(00a
soleViuleo, ip
e
en el Halóí Rlojo de la Coluvoilería.
l)el seofil Nalker, (Iue luo sódo lo,
uddmáúe
jemi-<>
a estreefiaír los lazos de amíistaud
lI- pnoblos., sino tamubiéní lo cons5i
snt inv
ls
Tí híoííbus le esfuerzoo
i~hs
ile Esa~do ylos
~iíueu
pi~t y su tScniva . Agregó el vianeispe
V:Iog
loiosos coclo)is
parai lii obra¿ uV
oll seflor FTurtoní e,í la ¡inílasíirin
ind;tores funtdaimattalos
l-(e lat
oíí
~
Td
ile la
dpino.u
civilizacióní erisoilna, Pomio
entí<
f
estos dUís ení el T rien-
1e.
señlor
Po
ln"o
jipw
tíírito
agíadeió en
iniis
iOIM=atlios máts adplv,l
A splieríon a lat vereoviii. el
¡ - oie d\
1' conoina y~ CoiI-ío, dlon -hilío Ilíii 1ir-í
WaT;
1
losapMlli
tív
SámbaO
nc1ho0,
Excino. señor Ciluie
(1. IiWel(s; Vl ex
(aTileller doní E1-11Vsdo
lBarros -Jarpa; el
C olisVjVro C oniVi-cial dle laLííltd
uoIV
aer lIlia
señorleriald Sinilli I
V e
presiudeii1V
le, lit Anaieíonda CopípVíi Míning
(sonpanyíí
señolr 1,yodolfo Mi1VI;'u
los Je1es
de la1BradVii, Copuper. señores lofíin Wilersí.
S""] A rriola, M.
Allílot
atio 1Inane,,,
"íos Trivea, ( . 1. .Jatíoms Ftaisiio vYerga
,loia
Dríít Luis Sila y Aíe
1í.
1,
hjano Quijapda, y altos 1ittivionaiois de Ja
( TMl1 l1 Ia
DIJO EL SEÑOR TURTON
t
Ueior Mú lilli:
Numaet
lila, ser
an?les pomio ahloma lío huivirado
nivibre de pocas palabrías y ¡lo fiaí-
C48
SOCIEDAD NACIONAL DE MINEIA
botr alva,ilzadolt el dolíioí del idilliíía caísicllallo>, plics amabas
titsaie
amcilleani
mií dlilicultad para
¡)llílslrtis
sclti litierios cli,<1<
eslos
ates
PerUo eslo> liadí
íííir
oi
la
al
cióll que sielito dle habebri hevilo lot]a iii ac1i
(iria ,'ie
s
país 1,1í
alríl>>
quíjie lle-tié
3.5años, síilimas Imgajei.t quei liii jivií
lid(1
ini
euíflisiasial
uit11silicer,l
Y
firt
dorsco dtítralmjar.
l\lit(, tttgílt
f ibicoidributítdo
al del-rtíollot de ultía itlisiria de 1,atí
elorill
iltiporlailvia parai <4 País, 11tabtajali-
Goitiot de Sil Excelicia el Ii.jtí,
11a Repúbllica, a quitell OS Vlegro laí
niii prflillio re(<01ioviietoti
v lmis 4
tI>ý ftlicidadl Y veaítura persoill pitia
liíiíia
esr
'po.sa y cada uno i
i
íí>t<
FELICITACIONES DE LA SOCIEDAD
NACIOAL
DE M~INERIA
Coll loot1ivo de la1 distilivión de que l!1
dorost
objeto rl sreior T11r1b1 drv parlú (lp 1i~
tío G obiorno, la Soviúdad Naciollai (ie mi
ucría lo clivió la siguliente eotilnnitj,í
g,31
:at dr Jilalio de 195(1.Señor.i
rentec: Esta Socriedad Se bta íllitpuestto,e
v¡va comíplacelicia, de qUe ilirstro(b
ijo> l' Ita volifriduo el grado de ('oníendiiaýl,
rt:
( ir ]l O rdeut al Mérito de] (ieral
dot 0,1li<,gins, eomo recolnocmicoíl o alk la
bor por Ud.<ls
1(>)1r-ítl'1tl
uranlte 338 W,
enl la iltdiístria vuiprífera tpier tít formta ti
dtírarada lita conítribuído al Progreso ¡i
i rald nuerstro pais.
llai sido> U d. test i~o, estimadot svitor Tíar
ft,ii, dr tt l'orília acrogedora *ytiisttm
t
vtí
queíí el piteblo chtileno sabe reciil a
hlio,it
sitio por la, eOmírtiii
v tfraíijertts jite, volatboraii at su egaí
nouílitit~
C-<ttíi
lía1 Podlido
Miillttt. Y faillié
',iemtpre vilcolitré do parte
Coliifialmizi quei
tui represoffiadaí Y, títo oít itiestro sutelo 4e sabe aquiibitariil
dtr<trts<e
dle los<
bor tíe <tiienies como Uid. bitan htecho ttrt1 trt
lodi
oiníoineto los lía
1-)olr rl vspííri i it
bajto eiobltecetdor, pritntipal obijetivo tle
hiísírad'o, íim71a flibría podido biave'r.
Así tcuomo rs '-,ierotsa eji Cflile sul íoaltira- Y ida
1½lra esta So ia,que por laS e-sírrrrl
17,a. así la mbiéi soii deogelíe(ros;o., los rbil1a,vil1tiltl(e yjc la unlen it Bratíleu C'p;
l
leitíl<,s Eflos fiauísil t los quie supírit
(Co. liii estadot siemípre e<l Sitil., b
iii ííg
ecrolie quotrerlis v los que ion sil ltropijj
y. úsptrial pa,ra valorar cuí todo loi muchoií t(1
t<tpítíittímt llieierollemríirl<
llt
arVl, Por Ud1>. cutmplí111.
7,1tett
allora, ollo", íííisiíio.ís sini ilos que, vii i<Yiial
llo t,oilo a rodo coll los elipidrados y
eh1
lios
x- hiabor eaoricido la ptijatiza dr
rsta, taza »pero, por sobro todo, Sil¡ (111(1
qmi tmi loa1 vor' or~111
eíitrsPoder
decir, ronl
lotda ¡a siiwertídad de tque SOY Capaz, que
uittttí'gilltesetirille
cliflelto vrinsodpanime~~~
hl
't ítt
nl
rpa pa,triía
Laí disí tleióll dr que lle sido objeto y rl
liotlor quot se lio lía dispotisado, sio t1ínt1tí
tqte imileírectidos, tnt pliedot tomarloís romio
el recotlotililio1tlo aí iltta obra persolial m»íal
Do)b<i emíisitderarlots Ylo estimio conto una
tie
mit
dít
tíió v un lionor ,t ]l empes <
lionroí tí r, esíí r porqute a tía ves tít
rita, líe podido lilicor lo ptoco o natda <qit líe
jite vo> Sil llolo atált dle vountiibiir eiaiíít
erttttsil1tlY blíeevololloia, erem]
li protsporidadit le, país y a la tístilt
lucrir tan aíltaí<itnit bllol-Mífvez mas vígorosat de( las cordiates
("l.titda
íI,0ít0S que iinetíit (Clifle ctít ltts 'Uí
ib< es ta
niE,ecíci.
'ilera
port úUo,>
le
]'nido,, (de,Xtrto Amiérica, rs ii,s Írav
ito¡'i j1o
esi9,í
111
comotíitl
í1o
coodtttt
licitfar calurosaímente a lTd. píor la igt
jli,íl
)ai
caiio ltlot lo," i jos dr estfa ¡¡orra.
istitliii (le que lbí sitlo otbjeto.
CtiVI d>~
l
ippav,iil
creo> tí) liaboír fiteltio litltila
Quitníos valel,iios (le esta <portiltiltl
(
vería
pmUtis; ~r t sr-ltro ir rliohloariaí reiterar al sefior Geremite. la el
91ie
al
v de lal
itti
1t13 V la,rixía
~
oití,
1<l(1 de< alta euíilretn*
clitre -atdosralli
AT'ýlít< <tite meotltí
cionatl de Mklineríai - - Hernán 'Videla Vir
l urciado eví t tesoro.
ita>4,
Manho Fanti-ni, fl-roltil.
esidlrote .emiítt<.ueiíi t ~Ptrrít
m
Al d o ttis
Al steír I"rantlifn E. Tutrton~-. Gerüllí'
uY
tIts
Ite sviior Viííístro. tgearlu
moe',vot
síitltr >treittdeí
e'ltilú
po
>1íitto (l(']
eult
Preseite.
649
B3OLETIN M\INERIO
MEMORIA DE LA ASOCIACION MINERA
DE LA SERENA
~jtIlo
e'
Periodo julio 19,;9-julio 19,5
zol¡ ao
>Adei lo>s
2t~1i
1 1. lilibie'idoi
tits
' iit
para' "t1i, (,1 llllll,11
ttt¡tt't'
ttt,J'ís-)t't'Líos
atrl
i\iííitt,
~t'
t~~tii
tio
Iili
i
i
sí
ll¡al)
elliiido
e ~ta leral Imita la
ldíli
d il
A
VtIttt'
de2 ,t1l_
ia~~~~eía
~~
~
enl br t
?íl>
>~
1tlat itt iiiuptt
t~~iitt1
Lía\r
i' to
. Por
ríod'ito, Sú' liali a~ilpadio és.
Social, \, 2)
Ftoiinoit
SOC'IAL
S(('IE,I)AI1) NACIONAL, l)E MX
R
Nuevo Directorio de la Sociedad
Coi- ftella D<; (tt Jidio de 19-19 prtesot'ia
atetd ii . enla,
ta feicla io l
iii0 lim
re
lo
set'ores,s
Peritrt'lalalo
'p'eLi
(1u
íir>'t ,t''i~
lda portseitl
ti~'tíde'¡iítí'íítts
e'nptitt'tf
it t i(isi
loitsttt'attt
ts pI'olillas (11it
SESIONES
(st Soso'os tias.
Automóviles en nómina semestral
ta
Asetíes
ii Iíu
e
''S'i
tíelleíeiu
Vít
1t''
u
\ííí
in~riesadto
1 fIENES'I'ANi
Pí''stiutedonit Eiscoí Goni de1íz (1.; VÍCe'auoz 1P.; swereií'lauioPa1,1l i'd
átsttilt.toil
í''Jidio
otro, para la1 d(4
st
EL DIRECTORIO
lirace'na,í
el
trii
Itais
tti
El Dir'ectoiot e
elt vWrolo det 1941), ti¡(', el s*<t l(tiet ,
po
coti
alitú llt Sok,¡',di(1 Naíi
iloiito dút ¡
jtil
tí*taI't'
IM,11
1litttts
tí
íl-osla
o liit
'iit'-nett
it,
natiti.N tíe-tiiti¡¶t iiinsis
1950 sobrt' e'ste' itisio
de las 1-estlletts díe lit soe'¡t,dtad
tui lal ,enlitdo, el ibro inídicatdo
Problema de la baja del cobre
1)ir(1t40í'io iha
tít
entrtt
lt actilal
Eii1 t'stt' itllsilltt litclilpo Y cotl) itiol t'tt tít' it
a's)ytttS'tsutotts
baja, dei precio
lí cob ro,~s esí'ill
U)ttt
16t se'sitones,
Congreso Nacionial h iiipoNxecto de ley para
¿run inipt'rlania para la inier'ía det la
650
S5OCIEDAD NACIONAL DE MINEMIA
bo¡]U¡cííai. a la nweí1iai
ytei'ó
iiiwr'ías
ctoi Ires cetavos dei dlólar I)or' libra de cobre t1w S('
se
ii ti"e.
Si¡¡ dejar' ilý(eoiico(,(et, la iniportaiweia Li,
tuaifiestit su
r(-s. la Asociiaciti
suS,
dle
lujii.saidío
qlue
d(t
bi(' liara ii
e
lbreioaltt
tiiitsejl
i
MINISTERIO DE ECONOMIA Y rO.
MERCO
Nómina semestral
X
td
i/i
eaiiítxaítsa
io,a
cotelilaiiliie
iienzos de
lioistr'al de arlíveilos twle estilt1a la
Aí
de,
j
(i¡l' dleben s(I' 11111)or'tadosí
collt las i
es eol-<sjixeiíe
diij oiro tlaiolial.
y
¡i11
Nuevo Ministro
y venitat de(l iilincidit
Periódico ''El Minero''"i''iiiilitit
i
,s
lat
Asíi'i~t
eýl Ói-11111í
queí
jieilíla
Ya
it
altóia
a'ls
t,'ti
"E l
u
o
llabeii'ire
dlwt
llis1)(1si('iÓiii j)ara los5 dOlares ino
laitIlleíela
it'isile
ttjtitltslIa
<¡lii~~~~~~~~~~~
C)
ftecha
Loi
de nitarzo dol
11 iwstrois
ioal
I
sailil
aiiotts
al
iinevo lNiiii,ti,o dle Econiniía '(titr
seftOr Jlllí0 RíiZ 130111-gCi'aS, V11Ia j)()ira-tl~
ofiil
lle
los
1,1
años'Xt
ile V'ida, Y si- dlisí titlisI
its
atiiliit
Asici olo.is slitlitrs Ytliinertois eni gel1wril,
míía
itiiportattiia labor 410
rea;iízandola
~sí
v'ióní
e li
c¡t!a
y
p r' t ti
(ji
laltteials linoitrats
pol
lal,
azón
es ide'sobra
es
inial
clio
garaialtía1
desarrollo ile la itusri
xr
tiva.
2. FOMENTO MINERO
Balance anual
Convención Nacional de Asociaciones Mi
neras
E'l Iitiiiiíí,t, Anuííal es cit -úiierial sailisfate
Nacilla!
tvtn i
Los acítos tdt lit (oi
1íitliitílíeííílíí s vi'i stillantti t , l latis
¿i
in,_
e Asoiaiontes l\Ineas sotí ltís iás iiii
ue
gavots
9V)
i
que se, regiýstratí i e 0 año
jotites
IiiiiiNt
litlas litilt kVii (111(1SO eibanuti
'Varnos a preo:enparnots de ellos cii es ta
tí
biéni pentites
niora,
prqu
ittl Asoc'iacióní le ci-'
t)ojiditina parte eseniatlísinia cii lt ur
10ia,
gaízavión de, dicho tornieo. (1).
B) CAJA DE CREDITO MINERO
Proyecto de reglamento para compra y,
muestreo de minerales
ile 241 ie jitni dl pre'seioeañoí,
i aitaa tít Crédiitot liiiero
ul,
ei1111iciíjatia
el ít)ro ,ee'ít
lts oblsel.vatcioníes tjiloetí HO ineeve
Enl
oola
lo tít' reiglatilleilítitopria v'orapral v nii'rehí
det lililtieratles e'latboratdoi por esa lItst itHevi0n
ptara aplicar'loel sii1s ag.enciaís.
Etíi~tt iltií'ltiiíilil
stieiaitiisa l
(a
j,_ que, en 'onijitldo c'll 1,a Sotecdad Naciolií 1 di' Mxitierít, desilnen, ide sn seno, nna
el illenvliionlado p'o-\vCoilisi(151i quei esi lti('
íz lit
~to, Jprocu'raut do e'onoce'r 1,,t inlhiótí esta ve
(le los inineoros pri lticois. para reaopínin
lixtar tilta labal' perfcila en1 la lipaleiriat.
taridai
adetnitas (le (juetetN-elleó
ts
c'oníi praídiira~s,
Eu viain1ti
nnes''trat
stt,)eedadtdNteioile linhleríaí.
lini
'offiai
det
nola~ a
El banquete de la minería en Peñuelas
El sátbadto 11 (le mnarzo die 19)50 Ser,i
eíl -1lti
tó úli lai EXIttsici0i (le Pefniela
elontal alimierzo qtue ofrece laí ni¡iiíi,tr6
reicít1
gioital eii linor (le S. E. el
li Izepúlíca.
el Prei'5 diWi1l.
Oifrevó lii iníaiifestaii
de la1 Soc'iediad Nacional, di' _Mlinería, señor
llernánt Vidcla Lira, qluien ttivot j)asi
iin
uter'esante,, ea su disetirso. Le ' Eig
en ('1 liso de la palabra el Aliístro tdce
dotí Julio ffilíz
(oiercio,
C
noinía
qiica
si' refirió a la obra r'ealizatd,ta1
acitua l G obierno .y a los propósitos de dar
arlmplia sat isfaeción, a los anlielos dei 10
iilfesftIdOs en 1tt rei'elite C(<e1
It'inherois
jAlaxíiie
iilcras (,ilbrallý
c
A wJioltítíi' lis asiste'íítes, liabV'
Exe'iot. señtor Gronúdecz Vitdelaí, ept
tío (lie sil Giobier'io sc lha detdicado aes
651
BOLETIN MINERO
ií;r ,fl 4,,
pltforsent ht.
íttttbitía
P la n1ltra t(, las
i1ia.: dear
tít (ihi.t 1
•v Atataiia.
,r
la níatnifesíatittn el s(,ntador señor
Torres, qui,
demlai'
,il el atí[al
\l¡isro tít Eeonomía. seior Rtiz t'a
tuta
Iltí¿l pa,Iil o mimIerosO,
(l(adwa sus
tt
p .ro
til«,otttiitietes
Kl'flll-'.ilsi:
~
}
d
hombre
l
cl
I llll(,I.l'ta
ittíjos,
El l)irt,, t
(le e sta
tr
.sla¿i6t
estilitó
ltm'1et e ('l la
lsesill
lel :i) (ít jimio
at íttimo de
'i
a'se dr(ýltt
Ie(ir" a Lis Aso
ait,tcio, les
itra de la pnhihi
que in
st11a1 ea el des.meho tle dicho proyeclto,
ytt
lqmli.it
a lit ecotomnía del piaís y eli
1'ormttillí
¿Ia
l
eríl
ti tl.
líí liaras geli,'ies. ,sta la sito h, la
tt
y
ec'ollóloica:;s.
-e¡
I)of'l
,
ple
neperíodo.
Eliseo González
en Guayacán
Refinería electrolítica
N. (e
it lI1dS ea)úí'lO]t
oítt'(ll tít
¡ , It t
u los ttttltts
' ía
uuiírtttttitql
(ítl;t
íI1
seo
]i
i
st
el rvle):elo t(tí
la
R'i fitria
t de
E]l
i Eectolíica(10No
111,
u t
t'lpote.
iÍldimtit
ltat
)
el
tto m li1,l1eiito
porT!]l(l
l
it
tírseti el
Colite]e-
el
sido eli
1tiihi.
G., l','esitit'tte.
la I>-i(I) Itemos omitido la publicación da
todo aquello qíe en esta Memoria se
refiere a la Convención Minera de La
Serena, celebrada
en Noviembre
de
1949,
en atención a que nuestro BO
cOll-
letín ya insertó todo lo tocante a es
sanolÍeira
torneo deen1949.
su 'N.o
595,
vienmbre-Díciemnbre
Adem",
de
la
te
Aísocilicióll
se publicó un folleto con todo el ma
terial
informativo Tespecto de esta
Convención.
ACTAS DEL CONSEJO GENERAL, DE LA
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
SESION N.o 1,108, EN 22 DE JUNIO
OE 1950
Ministro te Economía y Cometreío y tra
tanido con él diversos problemas de interés
patra la mtinería.
El 22 de Junio de 1950, a i9s 18.30 horas,
se remió el Consejo Direttixo de la Societlatí Ntrioiial de Minería, presi(íido por el
Viepresidelite, señor Arturo llerrera, con
asistetcia de los Consejeros st'nores Reinal(1o Díaz, René Gárate, Cito Gianoli, Art tro
llerrer,t, Fred1 y 1,o\w, Marlo AIitioz, (ar3Marín
los Nazar, Víeor Peffiz,Ocrl
Rtttríguez,
tgJorge
Rttríguez,
Eulogio
Sán-
tlez, Oscar Urzúa y Osvaldo Vergara y del
tsr
tari-abhoatitt, señor
Raiúl Rodríue, ue actuó tít
d
eetaritt. Exlsrtí
sil inasistencia los Consei.rossntires lIruitl Videla, Perniliído Benítez, José Luis
lato, César Fitenzalida, (ésar Infante y
itIgo Zepeda. Se tejó tto stn
tuno
t)
Jluiluitlnl
Ss
Díaz se excusó oportultlntente de
inasistencias a sesiones anteriores, por
llallarse en el extranjero.
El señor Vicepres d enl
itfriléqie
ti
Presidente, señor Ilernán Videla, no lia ptotlido concurrir a esta sesión por liallarse,
Cil estos nionlentos, entrevistándose con el
A petición del señor Ma
L-ACTASrí Rodríguez, quedaron pendientes las ac
tas de las PuCsinnes nnt11eros 1,106 y 1,107,
ftelebradas el 27 de Abril y el 11 de Mayo
ppdos., respel,tivainlute.
Se dis euenta:
a) De una ,olnunieaci(')t del Instituto de
In.enie ros de Chile, dando a tconovtr la
'otposhción de su Directorio para el afio
o1iil 19d0-1 9 5 1.
Stt
rusa,'i recibo,
b) De nna carta de la Asociación Minera
de Antofagasta comunicando la nómina de
'U )irectorio.
te
iti tr t ibt;
enei De diversas
onnitaioes enviadau
por la So,ieilad, después de las peticiones
lipelias por la Cía. Salitrera le Tarapacf y
Aítofagasta y Mauriceio 1[o lítseltihl y (;ía
al los M instt ríos de Relaciones Exteriores
y de Econoinía y Comercio, pidiendo se lia
gan gespttes iara que el Brasil tío ponga
difit:ultades para las importaciones de sul-
SOCIEDAD NACIONAL, DL MINFnIA\
(52
soio chileno y rspueslas lavoraNlinis,terios,
anibos,
de
bules
Altil(11,1
(1) De m1ia caritac (leýla Asoviaióno
(is
fato dei
los
dle los
bratií vumn la C'alla de' C(
ob e lo d ei v v at a
al
er(,X.-ti,
Faltifili y
litií
s
jíet iíe s i
cott
Yl iitri,
el
( leii la Asociaiólioil Afii
(oíííl'lI1
v)
í
pÍoiis
íííííe*1011a de \,liloail y (le
isel
ChI
1
d
le
i
l
e
<1jlidoiii se' recon~isid~i,
soblrr' ciojio (i' la Caja iiiv Crédiitoi Mí-re1spuesta dle
Yeji'tv
rre dei la ap:encia
Presidlííil e li huist
ituión1,
videla
señorí
por treinta dlías máís.
e-] iíiililtitii<Ii' la1 tiroísi
es'tuilia
sio
mienitrasi
doii'oii14,rela
ducciórti justífica la maíiíiít
la a~enia
ijíiorta
A i-n na-óíse tratairmi lisw;
IL-~NOMBRAMIENTO DE DON JORGE
MARTINEZ CASTILLO COMO CONSEJERO DELEGADO DE LA ASO
CIACION MINERA DE LA SERENA.
jíií.iiiií
El seíi-r flloreorai
sila recibidio imia eiiiii,iOL
fuístó que S(,i
dle la Asuíe,ii,ói -Nineííraí di' La tii'il
carísí
ali
de<
III.-PROYEICTO DE LEY DEL HI. SESEÑOR EDUARDO
FREI
SOBRE RESERVA PARA EL ESTADO DE MINERALES DE FíE-
RRO Y DE ALGUNOS MINERALES
ESTRA'.I~EGICO.
(11
de
l cv
l it
de4iiit
alim
'i'ii,ílllilo.
I
i
ijlí
I
lit-omlll
íaií
~í
liae-' 20 o
Iíííí, iIerr
llilli'-ií-ith. haulihevIlo jii1iit
lit
ííí
coníiíií
Ii,
liolwil ii1i
iItoi
i
HI.JíI,10
de-'íilsus- litil- , 'íi
yilí sii c,
11-bj
u1
1-
a lit cua;l
si
iliii.
íl;íií1liU-í¡ií
ig-u
i
i l aI Si-ii
d'
l\
ta¡
a
YiVí,
IV.-ACUERDOS TOMADlOS EN RU
NioNEs MINERAS.- UBICACION
DE LA FUNDICION Y DE LA RE
FINERIA.
ílí-irI
ilui
cui sul caliit111,
íííiiii1ii
lat soiediiiadl
e-st a
-ití'ifla
ella s
vierius,
a lii
siei~1i-i
ii''
'íuilííhíiisís
r-
-iý
gíiíiill
vo
i
Erí1110
diitrsie
seocla dio lo.s soñoresi'
deí
v
bra,' P(Iblivais
x O\ieaiii
~
liaY
industriat
la
(011dlisadohs
cu tai
m im a
l ío "w
pllistn
a la
ii
a.
olí'ioís a la C'a a (lí'e
(1, dolard
oi-í
de iii
invera i¡u111v ii
all~i
nouta (luí' s~e e
iijíioí'lomios
ollilOIi.
íropr
deí
lit convelíciíuia
da(e Lia Serena.
ESTRTEGCOS
tro
x
'iíslli-
i,I d ei ] I wí - l h b
(1 ,
llnombi,a-
mieiintoi deí dl)oilrge Aiatítiez Caístillo> vo
NADOR
las
\i'psiliteile
vS súevii
l11ii1ció al Variro, en atenióin a quel
el afi
desdehi
Asoviavióiil
ihela
me,fivo de
Mi
ellu
i
;iiíííí
-
iulllomramietoi
acordó aceplaí al'
111w
í,)1rí
Ilia
íli>'j)-ii'IOi
piapll) y a lí-ial
i
Mrií
1,ís,ejeíoeliiiu de dooog
ileý la
~
Castillo, en
iii(, rey en, reem'nplazo de, dott Julio Ascuí,.
1946.Nii,ti)d
El Consejo
-iit4ie-.
-1 He1i,
í¡ute
ntal (,rías:
licilandío se dé
ll'lli
1u.Iii
clti v
d~--ne
ie la Sofiedad, scí-ior
1,odríí
ab0,oado ido ella, ,s(il-h
111, 1.111l
il 1i11a
F¡ilí;
.
lo
ili g
poír 11wio
para el E'1 -ado,i
queii
<I'ele- caí-
milu,ros- eni
i
gimo,',
dle Copiapó pidlierido se desií~nc a miía o dlos
cit((j
omio
personas par 011i1e
iiEL
salíllei,
jri1
i
do
ííísii
v(,cuiou
del proieu
~
amplir
-lííM
las~ listas 1v
di' lo.s artícelllos-I~ 1,
ííí
ún qm,e si, otorg,
al Giobieríim paríaíuí ehi1hu
lIt'iilli,s,
l,í
uuas ai los producííítori,s naiitie~ds. a
líaria
iv
Ejuecit
al
quo1 ,e' auitorízia
colli'teroulos aic-iluialús deí exporlai(ií
illIí¿l -, a la11
lit lí-íii'í
1 íi'iproductos (tle
I
b,
taióui idíl pro.ve(í'tui del l'isdííí
El «,liir Vícepre'sidoinfi, (~\pre's( queí la
hí
sííobn'
Lira,
V7i(1-la
señori
ieili
yos
,tisa'óix
tm'ííí
die
Citisión
stoi ííií('í a la1iiíiounlýa de
de 11it ímuí
iiííí)i
1
opila1
pedido
luí1
senado
IT,
.Justic'ia del
deíno.uíscoííliabhíe vi 1
poir
meidioí
y
doimo11(
pruoyectoi
iiión die la Sociedadl sobre el
a i
ub
minteral;
dle
venta
dle
da pilaitilla
ley iniciado por Moción del 11. Seníador y
JJOLETIN MINERO
653
cesiWtad ile
(
iear la riTeíae
'leclrolíli,a en las proxilias
de lJijole.
El señor Alinistró de Econoinía pl,tulelJó agitar el proyMo'e
ile ley que otorAli
i e ) palga rn"íuNs a la (ajd de (TM
ra qtue ella pitela proseguir sus operacio-
fnuí
Agr'ó el señor Hlerrera qie en su visit¿ al Norte asistió. también, a algnas reniliones de inireros en, Copiapó, Vallenar y
Freirina, en las eales se eiisideraron asiinisna
eias de inerés para la uinoTa.
El señíor Sánelez eiíidndose a las petidiones
le los iineros de ubicar la refiaea en l~
ulte uncionuola
pr el sellor
lb rrera. opin ó en el se i do dle qn e la ubia ión de la Fundieión de lPaipote constitnvó sin duda uni error. Ahliora para fundaáieilar la e(niíviíiiencia de estableeer li
rfilloría en el inisano sitio si da cotrlo arpoi existe uIt exceenleíil do leíí
~uniento
távi(dad a trivitíatí~~
bajo volto en ubT«unstanvias
~íeríaí
que
pa
En diversas .ssii,s
del Consejo lha re
v'ilado la existeneta del mismo ane,rdo de
la Culisión Espeeia de lundición en or
deit a Tie la fundieióu debía construirse
en un puerto.
Por laziloes que tlesenionir. posiblentente
deo onlen polílivir la fulíciión se eonstru
vó en l~'ai e.
E s
P
0 W01,dó c
e se bor S ál
en l a con i
rci dhvz
e(clo eer y est
ehlz en la
et
ienia
estu
nos
iineros tu
diir los ante~edentos que
vieron lrúsenlto en la reluión de Copiapó
para recoiendar la instalacióii de la refi
Pidió
si
o lo.
o ala riii
n~iítt
n ll,s
eIn en
Paipai
e.
tIji que s le i a la rii t ue se
,elobroe paura. consíderaur esta niialiau.
11 m-ñ r A luñ uze xr es ó n la
S ole.
E
¡lñor
lIuñz expresó que la Soeie
lsudió los aspectos
cn inerés todos
dad
relaiaadís con la fundiión naveinal de
imerah.s y (II el infouiiíe ue se eleva al
Gobierno se deja constancia explícita de
los acuerdos ttinalos por la Comilisión ile
Técuivos de la Instiauvión, que estudió el
piablema. La ibivaeiói bié resuelta por el
(aobirii.
fq1 ninguna parlt del Norte se puedo h
blar de ix e oel tes de ele t lieidad a bajo
osto: lo que se llama hoy lía exeedente en
pres1,aipto, ser1 ítil para eesiad
Ciol=s de la región y que oamdo este
excedente habrá qe proveerse eou Vergí gen~rada, por iiotares Diesel.
Agregó el señor Sfnchez que es necesaio dejar eonstaneia de estos he"lís a pesar de que ya niíiclas veees l había hecho
nloras oeasioiles
callllo se disc'litía el
probleina, porque si la limilión de 1a-
quel
1
Conáii(m slievial do b'lindi
cáón de la Soielail, de la eal foornió pai~te,
r1-ouendó el eslableciio,nio (le lit finldi
ción en, ini pierito, el (osejo de la Soce
dad apnTbó el intirne de la (Tomisán. con
esta revoimilaciíóny la Sociedad diriió
lla nota en tal sentido al Gobierno.
l slor
ebia
uando
ifes~t
la utdle
Saee
se aba Fnderizó ciani
se esí dió el
ln contra de la pequeña y m edal na m uot)rtbleína de la lu li, ióí. Se abrió, e o ,
ría, sin consierar que la ubleaciónlde la vi J.
aplia ellusta eíi'e les mineros
a fin de que tolos puilieran ernilir su opi
Finidición debía fiaber si(h un puero ion_
unin. Finaliente, úl problema (le la ubica
dt el aCesO ile los ninirales y de tados los
cion fuA reselt por el Gobierno.
eleinentos necesarios, habría sIdo más ecoEl seAíor l)íáz recordó que no faltó quien.
nilio, fAl y ventajosi).
culpar a AllisCíahners por la reso
r MiUiso
Paro úiltini el señiar Só
ez expresí ijelí
'heioion que el Gobierito adoptó acerca le la
li,íido
este error puede siíeedr que el i
en 1aipol .
1aga
ís favorable instalar la refinería e
Allis-aaners, igíegó el selor )íaz, fu
lis ceranías de Naipote, p ro que los alu da po lit (orporación d , Fomento
ieredlentes deberíaní
estudiarse en forniap
isltl
aver
de la posiTiilad ile (WpO el proe
Ma ed,d
iiity
ciíiailisa
a. irse
liii de
pue/a
eíon"a 1 to de l'inidic'ión estudiado para
l'aipote
Iu
dj'r)se
y íliíeíut
aíli 1que
diamuent
e pal'
1
1
uose
Ydj ena
anplian
pIe,ra
aprevp'lharse para estable'erla en
Cso' la Socidad.
(aldera.
Allis-Chalers contestó que la
pote fracasa, la op1nió n)p úlblia
r ae io l<11 il
Termia di'iendo que al hacer estas obsIrvaeines sobre Paití iu a
iiú"e hair ina erítica a la eonstr'eci6n nisina (ti,
la obra, pues en una rápida visiHa que Iiiza. se Ii'ró la niejor impresió
ile si diMeeeión
y realíza 0ión y si refiere iiita
'T1nte a la ubicación di ella.
El señorí l<adríguez (ídon Maríín) rnani-
ln a
p
Ftindivión podh'ía levantarse el el sitio que
se dispusiera niodificarido naturalnente la,
proyección esludiada, para adaptarla a la
ubiTaeián que, e definitiva, la Corpora
vión resolsiera.
,e
ae radó cear pendie
vote
este debate
ile eUl taho n decOS altefi cdel
íes sabre la instalai'ióu de la refinería.
(Eai esperu
6j54
SUCIEDJAD NACIONAL
V.-OBSERVACIONES AL CONSEJO NA
CIONAL DE COMERCIO EXTERIOR
SOBRE EXPORTACIONES MINERAS.
DE MINFRIIA
l,ioíl,
el oroi du xpl~o
xhiíendo
oro ,ri(,niv airioned<<ado.
E'l ador Herrea 1i
V pKuPo
íEí señori Hierrxeraí
el)\,,
J1<<
ínna, noíta al (,íe,jo¡
<1
l sociudadt
\aciíioal dlu C'o
níeras alí inarígení dle los aculerdlos queí el Con-t
uí
Sejo pitúdau adolariíí ent lo que b eVir{ a''uítí
dle poduoll<s
<'xl ranijerm.
E,1 seño<r
ellílen<ls <ji,
sí
vendían, en vi
Sáníchez expulic()' al Coníísejoí
lií
o
beracionires o posibliss insolíuiones del COn
sejo Nacionail deine0Itrio< ExIc<rior a <i,
se reíerve lai nota dl,
la Socivdad,l
orígínarise' c'ioo
puíedlen
<1, laoin
duillí'I
en que se reaílizan< las eNpíort avioníes agroEstas nitodalidlades no< son aplíva.
peu,is
bies, en forinía algunai~, a las vxlmnlav'iOnvs
miíneras ye híay conveniíencia en <ple 1111aí(oen]
oieadse
íIselvros dle la
umwóiír dle
del
jctv
trevistve<oní el \'ueepre'sidenítv
(Conísejo dle Coniervio Exterior, hpara proitmi,< si, coneioníarle anítecedenítes Y pedil,
le la nivííti'a
miderv la sátutacióní especial
al1 adloptuarsa las r'esoluioníes que ení la tíofa mnciíeonada se indican.
AXgregó el señor Sánchez qine el SeI1or
F"uenzalida defendió los plitilos de v'isla de
la mnlería en e] (Consejo de C<oervio Exterior' ye Ine se entrieg0 a, una, Couisión (¡el
¡asunto
d
estdi
mim oneoe
paa(esgu
fautd
5,10
ej
(Ieó
1,a
deiga
laeíad
Idi~
la Contíisíóní <0on
sgrd
pr1hos
señor Sánchííez.,
VI.-REGLAMENTACION
DEL ORO.
DE
LA
LEY
El señor Sánchez se refiere <ti roglaniientu de la Lev de¡ Oro<. Expresa qpíe son hiidiscilbles is beoneficis que lha trído, y,
comíeordar en lf0rní1a
<q<e preshlt'por
vonipleta, con qune diecim reglanieníto proítV1(
a lo<s produvetores. se debe' teuner muayor vuidado< de' ponerlo a salvo, nío solo dle ewTuat
lem abusos sTo< que> tamíbiéní de qpie laí opiin que se
nMn púlica, se sienta lmrnqWbi,
pueida, liaer conienularios infunídados.
liaee estas observavíiníes ponpue. dle fueunte ihdlbWm"tv ye abamire atdmoada. lía eri<o
dlecir que1<acua<lmen'te st' estaín al11101tando prtoducciones que' quedaríatn sanwhe>
ntadeí po<r Tos (~TaTm que<clitiría a lo,s
pro'tductoes la, Caja de< (1rétit< A<liero y
que esto se' trataría dfi hiacer detbidlo a lat
alta diflereneia de precios <que se está pro0
uso,i
l l)ayaI raíd ci',
(111'
leniaí
al seno die eia s'ocedíad,<l.
t
Irí',ioií¡<í<
ablsolulo aítnera,
'lo
l
'el',eñor
aíí,"tí
ít
e.lí'1
1'oieejo Nacionattl ile(<IH'
teuiei
la parle dle -uníeer
( a ja.
dlu ésto, la Caja dle (í<i
~Hació
<íuni
u'lados (1le oroi
A\
pesarl
'e
iíLx
ía
liac<eloI. a inanííilesiar al Mos o<is
la ¡1i*í~
ilba Vi (1InCI-aolí ite10tnt
lu la inv<'iliinada l('Y, ye suctile quIe elsi
¡lo baya leínido tiempIo de >1
Preííí
l''sidletu
que coñ ve+
's i1ciP
e a<ttleíí
do< vH estos mmunílos von v lbiÍstri)
E(UntoitIa y (Tmíeso soilv' vavt pnda'hm;,
acr-t
PuIedue adelanílarle, adeonlls, al
l (11 li
la (,a
deieí'ís<<
ebez,i <¡Ine
\l illit]o y del D)eparltalnenlto de Minas y 1'>
saUMaIU l pr<ílíe<UM411 (lY oríí<
1110 f0li
le, Pitnita Arenías liasta Aaaíí
1 11 ño Sanchez exlresó que vol (a
Ž
lii
nIovillielto de que¡( la Caja, du Crédilo
noro ofectúa informtes projijol para ciffit
las p<roduieones í<or interniedioí il,
trlarí
S, ICí1,0re
<'ti' lerad
<lodea vonvuascil
pasIereeeil<<lídeoae<nel-I
1lienc la responsa
a que (I(,iaja 1
ci,
estos vertificadlos, .,a1t,'
iiir
biia,d
sionu< adún iás a otro ingeniero de~ su Inlsti
contralor d
Vecea
Mesa
~ queagó
todjt
los esahleeimienltos bieníeficiaídores
tp> 0<adre
~i iglls~ obetyiari<ftior de artien<la
a íra eleqíuea r eo1n los ¡i
la
J o o<d111
tornies recog,idios su las pi}ocioneííies ca
(11101,daní con , os inerales c'ompríado<s o be
nieficíadlos.
Erintía v1 señor Sánchez quti iiediis
(sta nutu11íralesi debeun sery voov<idasi pori
opinui'ín pfflflia, ya qune pondrílan a salvo
d'e
lep'ítlic'as nial1 fundadías, que Iloy <lía c'
líavvaí a la Le. co<mot tandibí dlaría toar)i
miaívmmmu",t
riiepuMiiad para qpíe nío p~d
abusos tque seránt muííy de loruentar para
ihnstria iisra.
lfac' esta iiidiceación pidiendo 1l esíi
vión <le! Consejo.
E] siorií Urzúa exp<resé) (,níe <'ti la 11Vs!
velebtrada lloy por> el Conísejo de' la C aja!
(1r111 o Ainilero, si' acordó reavirare al stvñ0r
<l,í>
ie Ecountníía Ye Cotrierciot1
di
A inistr
situtacuones ent el vomer->~
estání originíandol
cio dlí ro. wieiantes aí las ind<ivaídas Pc<'
el síeñor Sániclie'z.
T30LETIN
súñ0vítí Nazar
slí,tt
t
ittttii
t
vo
\
i qtftt
w ('it1 lt;wte i)s lit¡
lodoíií
p;iril
t i
í'(t 1)*t 11(tti
'e
o
'i
el
tiq;t
(11
vi-
1,iíiit
,Lsser,1»li
iittiits.~
i t¡
ol
1ou to l qm,
tií
H,l
Isaltr
it']
W111tout
¡'íiiii,
it i
'-
i ti
b ní ivz t'i
In
i
ti
ñorpefa
(lu,lit
' síit tít'
SEShON Nýl.iio1109
ilfI.
ti
tt 'jt 1
('íý vslaí
s
lisue
i
-
i
lmbí;iti
I-O DE
RA
APAACL
CILDE
dw litI'
ii
. l¡ííio^~
tW
h
'lll\ ( ,1(111111-
V\
t
ar l
ivt1,101
'tti*Itit po
c¡j''i
11111 ¡o
1 111 i ltitt
ño
s-ietli
EN111
sboýlt111
JULIOEN
it'
l
¡i
DEe R¿sú
e
EsE0N
ji¡il
i
v¡i'dtí'íti
xdttjtí'
d(
pidi
it' qjtt jtuy
;ltut-
t~
1.-s
OCEDA
DE 195
I(ý itt'í ,'íl
O satio
'¡íó
ri
titS,-i'I
ovo
t
1,e,¡dim,n Nl;nii(,
eltlt
M ttií
iiiítii
ííítz
set'Hy[lll-.ts
sobr(,eslil
i t
íi
cíit
1ti il catliImi (I(ittfuie t
t es. á
eísitit
lit- Caj:I it-etít
i
>I.tt S v('tíi'it't
H ríer
(ti
,k,
iil liltlt
ii¡iíit,íít
itniitt
¡itV
(lo
iltít
tm,jor. 1,11im
Crára¡t
'
t i ii
le
ii
s(
sntIít
,i ñol
655
MINERO
púdi
m tít1w.
¡o
reiti-tida
or a
cit1''i aen
ificaot
jt
'
loes,seore s
ENO
DELSRELAMENT
ET9.270.
etot . PresidentL
í.
te dita
;, i i
onlo
Vtlivos
m i.v
de
Xi
'ec
mie a
Foííí u,iífttt'1tíí
irna co
piro-
656
SOCIEDAD N~ACIONAL
inta niatmria al¡C(onsejo en la 'sí
aul e,
rini', doelu<lo a qie obligacionoes inelhidlibles
ti¡ ti, peilllil<eron asistir a esa rIun
Jixpreso el señor, Videla Ira quv, Liu.
pué~s devalgullos vallibios le1 ido'a-,
se lloél
a 11u perfeeclo amet<rdl< y se propirso al ilinlislerio dle Fecooliía Y' Coniercio l sigíen~
te 111((Ijl,ivaimi:
''las so,lic'itudtes prev,ias de 'xa'íu''
dle oro't allionuedlado o eil barras, alles dle
prlesenlarse ali C onsejo Naeionaíl dle Cinuer'
c'¡o Exterior, dieberánu ser solviías a t_
noim'ien'tto y resolie(iii 1delit <ajo 1e Cr(lito Nl1iníero, lat que dejar'i tesl ionio ein
l'OSý di<tllncillf<s <le snl "'<rwloíhbuil cm;
nlar
vtiiiiono's en qui,< se A~e <a la oiwr'íaeión,
1,a Caíjaí (le, Cé(9
A~lt<2leo r~e'hazará' 1<tí
W ~1iei qun
(le a si jáiint dudíí,a a eptir
las n<<trulas v~hivla'ls enl 1lea
NW
o 9>V)(
y en el l>evi-elo del iiisteríio dle lvlllía<tí~
',uCnerc'io No :8de
1it' die Ytlaítz
(ha
19,50, o< c'ualleto e'slt iir qm, las vondPjeqH<íts
P0011vbeulás <'ii la stiet<tibu not se almsan a
la orl<<1iva siitavióneoil
otroi elí ni'nqb<lots
ú'x1 u~ íjr'La
Añadie el svñ<or Videla Lira qnwi' <'n vsias
ettiliines, Ja C ajo qptudani on< silíatvió'n
(le v'spev'ifbarí sti las eximulí'avionitm dJe o<*o
co<<-rotspo<tidon' e) rtealidlad ,l inorcado
IV.-PFUTURO
LA
ABASTECIMIENTO
FUNDICIONq
N~ACIONAL
DE
DE
PAIPOTE.
DE MMNERIA
en
ese senil lo, ya la prensa había publia.
(lo dleelaravionies explíitas de¡i señor Rtu,
llourgeois. A fill de que lOs e)es'0,
:los tueilan inf orinarsa, ini~jor de lo o
rrido, con rel'ervelcia 11 las <l1i1llde
st' le habríaní piresentado a una Coin1,11í
Chilelna, ítala lat vellta de1 sus eleltal,
el sefior Príesidlentie solicitaí de' lls,
señalr 'Varas otros anlt'eeetes S0l,e esle
:o
lI' señor Varas expresa qioe a coeoliz,
dle 11.1,-0 la (aja7 en¡ virtud do'] antigUo coa
Irato, compíiraba sois eolieentr<ados a la C011
lumia Cerro Netgrun. Pero eono ese conve nio
dejalt¡ra enI liber<td a lat C'oíluañía, paroaít
par' octros vtupí~radlorp's. ésta silivitó lio
pitestas a diversas ('npña,tales
cotloi
Hii llolisch1ildl, 2<At'eliiolez
Cabiv
'jaí
<le Cr=oltt Tláir , e'lC. t'l rOmíllado< le etaí
gestión, u
que
11<it Iinayoría< dle laís casa,s
irltraporas
<'i
uv emi,< lii n
ripiot
haíat
nllliaiTA=I<
illeres p<or eMat< mplt'ii,
tiespiciós lib'iron saber (piv< nío eat4bañt enu
<'nulionvituts dt' ad<{uii~ esos trotientilos,
Soltilil Alliec'icai Aletal
presenitó ua
J<po4ii'lu v'il
El sefiní' Presidente inifor<inai~ al Co<itse'Jt
rci'enitiac'e'r'a de litlla e'ttrevista, ce'lebra'at
i eunenule cní el se'ñor' Ilbitro ' de Evoriíttinía
yOdlu'rante la <'<al el señotr HIZi'
y Coleio,
le' dió a etnui<ív'r su limi'trinieiito sobr'o la
poltita quíe de<bía, se'gnirse' para aseglirar
el abas ecililiilfot dte la Filud<ióni Naci<nal
dle P>aipo<te 11111v<ez (11no este' Platl mi<'trú'
en inartalia. Air'egó vl señor Vhílt'la !ira
quin<voio el señior l'1iníistro' le p<idie'ra su-roe
opJinión al re'spe'to, el lo htolíaa explicao<
luís prlueítras <¡itficullades que< 'st' llabuianu pre
en1 el btirci. EAl enw'tt,a d tud"aHos al se'
ño<r Al1illistro, soblre lo<s t ropie'zos <<tion
U
bu
Com<npañía Co<rr'o Negro huí de'bido vufr'o'n1larseia)paralcolocíar suis eetii'l<<.El
señoc<r A< litstro, hizo sAt<er al st'ñor W'ilá'nu Li.
r'a quoí el Gobuirno no periiliría< li saílí
del país <le a<il+ellos tiueraba's quei hie'ioran
falta par'a el nuoruíal ttunionuanibt'dto dle lo
td"hiis
imWwWkill<s dl~iaItt'J
lar.- paral el Iral aliíeWulo de* los veitria
lo<hanz< eI eai
dO<S; lai Aiícani<ui St<t
d'<<t<iciones liílcho luilost< aveptaíbles' queI a1Ca
jai dle ('rédilto Alnero, irilución (lile ttfre<
vit'i el conaoIltt ilás fick,orab<le. Adlalado
m'i eWví< niWwhaio la Atrííieria
Hune'ling ta
tCl'6dí'
e
it<,2<Alitnero ilc
lli t'sl<') a l1 a
qiw
e'<víi<<stiiabaí¿
<I]'l tntuevo
ti vir'lutd
víío
podrluía aev'ptar los v'ouceni rados pro<vte
tn<ivues <le (<'río Negro qutít ella enítr'egani,
ya<¡< 'leo qule la1 Caja, sólo potdía Ventr
nireíuadbos de sus prlopias plantas. Eu v<is
ce
ta de< esta netgatIíia la Ctaja de Cr'édito< 31i
itm~ot envió a la Arnicaní Hmeíltiníg lot si
guiiti,t (unnIiviis'<i:í
(,auíe'i
i
Sí
igo, 26; (ti, Junio dt'e
<i~
1Slllt'tillg'
>Por <vad'a de 101 <le
ayo ppdo, nos mOí
u¡fiet'anu 1,ds. ti<'( mt puedent aoeptar' qi,
les enítreguioíts <'<nvlentra'dos po<íi't'
eCrrt Xegrio <'11 laís c~0 uli
< ua
n
dit la (il Al
e'inuíes
níit dle plantaís tít
,tít.
ar<<
lu,<<utíuít
it
l, C,,jl, ni de'iifl''i'
v'omprad'otls portu iits-ýtdro, a luí poquíeña< mli,i
BOMLrIN MINERO
;tibrt',
01
657
Patienilar',
]iós per'in itilios ex'
los ettii'td
e~ la Cía.
yiaraCoerro Negro fueroní adq<uirtidos por
SeP71o r
lCajat de ('réd(iIo Millero en el añio 1947,
An1 Pseáirat pátbEjen otorgada eh latDNo-.1 ilio Asen¡t L.
i;iría
KHt
de eta~t c'iltido,d i dei,,oc i
ia^ho
30> de Jd
o de 19%0
rtreS(11te
bwt
de'
s o
e n unat époPat tt qiue el voil,lío1 enitro esta Inhstitucit al y nisítedese'>a
ttítítlaa la Cajta
cl
iados
Potteni
,todosa
tdt
oro Illu,
ti
al l leptU
prrrga
prest''iie añatí
vendeit
1
A
ttn
inar7o(leí
ttlatjes'
di, convtentradtos de coíbre e'siotable
tít1
COtVeix
o,it tOtrjtíllt
'liinttntos
Oblíto Alinveso.
los itiiii('raies
itIít
e
1
(Jija tdt
pa.,
1inotis
1 os Po
01
lit
des(1piito~
ll'iacttía,t
var'ios
tt's
ditscutlírsei
nes d,
ton]
(1 señior ,Jefe tít Cont
lit prórroga dtel 24 de N1arzo t'iltinio,
c , 'ibiKantitos n~iníales provertienttes de
(Orro
Ner,
Tocopiilla ti otrasi enipresas (le
la ine
El Sr- Ber'ger' estuv o &b acuerdo eíí ello y
no indticatr imnuíabi"eíit las cmi
tí~~~os,piTó10
obi-ado atdt'
adqi<~rirnos itos eotnveneira
prt'tveltets dte la,a
Miltera Ce.
noits gente'ralets, y así lo hicinmos en1 titiesfra
ca'trlaj detl 24 de AMarzo, en £ornia que1 n(o d(,
110.
j
Itgar ¿t dudads.
la, ('ti tít TrAl i t Ab'nem, vonijunateNo potdentios, et estas condiciones, acep
ý, it C tooa,-in d' FIien'ílo de lat Pro-~ ¡tí'ti ahol-tt títP Uds.
iiinraies ide C'erro Ne'gro
inidadtoes anittas esinkai~
mm dul('i t'HJ ieits
(Pie sóo liemiOs conveníido co
e tit'A,
tiel 60( tpo tdt 1tt,iebí
de ~'t
Ino aid íiíJaraí p
Uip)resas pe'rtentecinítes lí
-t'tltti y ¡I)l' 1d sil naí'~í
cííttn pndí
i
ietInefia ininuería.
11c
Ps1a ten
i
a
p lititdtro
iS>
950
r
toti
l'
t
la leta tíy2
e
que
tpu
t
t
cl it-
de esirtiz
& eb)paMl>
laPart
de24 d
ste llogtar't a ''s1iia ttíí
tanin<ue
totntede ptti'
litts, r io
itt
itt
cti
s'
alít'
iti
tít
MUlo A,sen¡ Latorre, ilw,-ptn''i&o
,lí ¡ng it sigiiiet reíspuetsita
Ti'. BroNvil,'.
cata't reciiOj
ntutos
(Pdo.)
la siguiente contesta
'tiliíitg,
11 deí Juioodiio
EJet
ctot'ítepn
<
y SS. SS.
Compaffla AmUerican Smelting-.
Wondel
ti
~Esta
y que
' s. A tios.
jor
Y
do' 1<) tít' Mayo íptpdo.
l_ d
Sobi,
ids
tdt
lo
Cíat.
tl ptar'tinlar.
Minetra GT'ro Ne'
tos v'enltos
otbligadois
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
658
a insistir el) lor mniilernlo ii inn,est ra anteir
del 26 (l
iiio
n11
es. 1,as o1isem-vacíoníes frmuiiladlas en su i etada varia nío soní
por~
apíli(-ables a la situravilri jiaivadna
ilas
af~lliini~Oers de oirden~ ju'riio
cuanto
conrítatálras en rinuntrii, atriá'irr nor han sIdo
ridsds pw,'r'i1r'.,
algunra
en iimairai
que, el llreelí> lode' habe
r'<
,,, conrrol
xi'orr
el
sefir IBerel sobíre, rl
ir1var
¡iva ieuloWa;b por la American Snp
lnuqlal; t raer graves consemenchieas para 14
país, vomro =1il la de nalgrar el alíasý
Futiiólir'ri XmTwrral
itó rdo dl' ni<ra
Eýí.
1a irrilpedirs llrrillí'íal fliicionilit(1.
irna vl m1rlri Torres quoe Iríos cuta an,
rs''e i en rirrrlrr,
ponerl
debe
denl
señrrr ^\Iillisí ir, dl, Err,iír,irííal y C oin e,',
finr'
,re
qrruíiaseir pongrria artajo( a r'',ti artíiu( ¡ti
ídirrar e'r nrm~a ajunsíii. rlrl~T'los
vo\irtilrd le conlentirr;i
rer lenía 1,r
veriors airllerirers
14i1 vonrisocuencirria, irveha;zaiors ¡oiirrrininata
líi'Mvr la, iro avreWralrlrri rl, nds'rdrs ríe írci
>iiors roneiiritiradols pr'rvrnivnítrvs rlv (SITo',
Triegro p' no<s rvmsvumo'lirs tordos los rd~í''ros
alililsa
nii podríal
(p so
rir
rr
t i p ria nos
rl
i
as
c
¡liít vUC¡0u_ada, dcI la
sri liing.
A\ hirsh,uacirón rdrí señiirr
~vr'isa'r; lrnrr'"rkTi en, laí nlla
ol señr'ir
Trrers.
V .PR OY ECT O D EL SR.
Iise.
1
Presidente,
dlllaí1,1 pr
FRE I PARA
EL CODIGO DE MINE
RIA, RESERVANDO PARA EL ES
:Julo
Asn¡,) atore,MODIFICAR
(Fil,
Ejvuio"AciLtre.\ir
du(ir)
Aiejr'j,joi
r'i
TADO LOS YACIMIENTOS DE FIE
RRO Y DE MINERALES ESTRATE
dr'
r
sure Id-r'
Algunoirs svrvirrs (Imw)T
c' c rar i a a'Iirlors punrrlos rl,
riii e'ntcra'inilí
1qr'
ra~
drt
er la ( omíiai
sido alpoad
G~''i
p~orrrr'r
lrpombb
Nrvgn)r
d'
lia
llmun
(irOPMdit
Mni,.El 'ser' V'idela' Ure
i riija
ílar la Soc¡cdad,:
'site piu
rqur sori,
lo
doisrí',
rl,'
voli 111icci,u ali
lil
rriegar
irreí
El señrí
iníra v Corrr'er.
Si'vting~
quer e'sta ac'titud, rl, la Anie,ricanr
b'iblla
adarriirpo la. rrpillir'rn próblicar
cri
na rl, vierto mu.
(amonr prter der uina r'i
'ir rquer la b"lribdd Natoro.rs iníte'rossirr"
l,,p
rcrronal rl,' Pa¿iprrrú ííno unr<iiuai el rom,Ibr'
rí
i s
:
lir' esr'r1 sviiilrradr eí ni
ilncrí.
nuerrstr ulu
Torres (do !rrsantao) se v'alieníde
11 señr'Ír
e'li rdiv'rrsas c'onisidrac'iornos soro', rl asunto
lros invroiilals, es
¡,ii dorbatc, p' rarirr,irn
hua'izos' riuír Iwi rde'bidor hariri tos chiilenos
rvrrn el Quojtr díe ir ar indiiistrialiilairi rl,
sus
rlla insta llírý irurír sin,o venqueie'ni,s
didos) rn 1,orillar que' irinpíden al país rrbtenier
rl, sus ispunarZis trIros loM bmwfiw''ír rqn' e'n
justir'ia ir' earrú'rsporndir'l. (ora~b
igruriinillotr
r'EvAtrllistí',r (1l,
iraS recr av'i unírrírs delí ser'i
El seir
Presidente exp'resa ((
qe
(dó
aii
rn
fici (prirrlela Sov'íidad Y'r'riió
liegislarcióní
lií Cornjiisi0ní rl, Conil in,
podr'
ía la roi
rnue
jutcadl1.Srolladl,
r, la Soceiediad rresprectrr dl, rina ulíoci¿l
nin'<deí
r í, ení quer nir
rirí S'enadr rdorn Edrdoí'
iab iiii pro,celto ríe levý quelr niírdif'ic'ar
~TM'O, m'rsr'wxmdoir tpara u! En,,1'
igo, rl,
Errs yuv'iieniitos' dle nioro <iwi, se &-,i'tíh'
'i el hortaio (amlí, atásmor wíWml' rl i
nouo vii
Aralé'ítgicons se acordól e'ntrer'ir
¡;¡izr'i'i
Inailcria al es~tudrio do' la ColiiónO de 1l1,
gislacióní die laii~r'rrii la irlal ¡li i u¿,iiii
rl, su< inlormeií, al quie se dla lectu'ra, llee' es
le inf,orrilloír
'-Sr riiníi,gr-í, 4 ,l,' Julio lr'
señrr' P>r'osienj(1
11 se'r' ¡M',sibm'tv d'
rl,' Inúió
r
druli
r nl,
lifuión, Lergislanií
e- jursuliia nr 1l li
'U' !.r
llador ir,íjigir' in ofiior nr e'sla ,o,
Ia r, ir,' vorlunitad rl, iune'st'ro %hÍrnoi,
para'i
pr(jiado'tr ti, by'x Tiirldo, run
a~arptíi
rI1s aique'llas íiúdidals qe' sr'a ine-~ Ir. Seiiir'sreñol. Frei:
tra Finvilir'ióín rl abastevritnir'illo rnv se' exfrro rl, nuíestra pr'opiar tirra.
A ñad' e(r'(
nr es pírer'isor sitlm"vs, mií un plnor rle inifuní
rlo v'atíríellrsas vonrrsidldans síír'íii"nii
drctnns
para e'sthnrlar que' laí irólia poa
r, atrn
na Mo5rr',i
Artuculo.
npa e'i
Nrodil'ícaso' el G'rigo (le
ila siguier'nte frnia:
rlSrí1,íí'is'n
meíro,
las
1
siguinkírs
<I'tíc'ulo 3..i,vkost
parlabrars:
'f'r
pri
BOLEIflN
.ario), "'iiobio". *galio
o Ynad 0.
'to, i
'zi<or-
b) Agrégase en el artíanlo 4.o, después
de la expresión "de"Asitos de guano", una
,ma (.)y la frase "e minerales de fierro,
l inínerales radioae,tiv>s ...,i(>
659
MINE,RO
('Silisión acordé, por unaninuidad, recomen
dar al 11. Cíonsejo auspicie la aprobaPión del
siguiente pro\yecto de ley que, en el earác
ler de anteproy,ot0. presen(tó la Caja de
(C'édito Minero, eon fec1la 30 (e Diciembre
de 1946. a la vonsideraeión del señor Minis
de Econoinía y Coniereio, y eniyo texto es
,1 áigidente :
Artículo transitorio. 'Caluearán las con
PROYECTO DE LEY
eSiones y pertenencias le yaViinientos a
(1' se refiere el artículo autlerior tqU e 110
l,pongan en explotación deno o del año
Art. 1.o. Suprimir del inciso primeo del
,iguiente de la proinulgación de la psinaruido :U+ldel Código de Minería las pa
te ley. La explotación se harú en las Pon p
labras -uraniT. 'radio" y -toroU.
iones que fije el Pr,esidente de la Repúbli
Art. 2.o. A<g'regar al inciso priniero del ar
'1 el Reglanmento que dielará ¿l rosl'IC.ho o íl CA,lio de M ireía la siguiente
t0.l
fra.se 'iiil,
reeiliplazalld
el pul to por1 11un
de clalquiera subs
"'O ()epción
f'Se
taculta al 11es1ien e eh. .... o:
Artículo
, RepM#blica para ljar el te=xt deM (~)
tanv.ia fósil iue vonteníga Uh,mentos capa
e ile'rP,
onsiguando las supresiones y
'es le proeuiroenergía a base de reaveit
res, eioprlA> oa,tuino, aehúo, ra
les nnla
,difie-iones introduPidas por la presmp'
le í,no
M
parte integrant (de éste".
dioviii, actinón, to]'io>,
mesotorio, radio
El 11. Consejo de la Sciedad \adiolal dii' lorio, torin, tiranio, ionio, radio y radón,
dsl)e'lii
i,
las enales soo se pod'á colsti
mineía acordó pir iairo~me al rese'o.
Su (omísión dhe legislai,
la cual se ii'Iii
íiiedad Ininera, píre,
vioPonvenio) con
la ('aja &e (nidito Mimer so~e la explora
noi¡ <on esle objeto, el día 30 de ,Judio íil1a las 1.30 horas, presli a por don
ión y explotaudón de pawimieto y sobre la
diuisivióní be los produetos que se obten
\rím'o llerrera y von asistencia de los se-'r+s
lVernando Varas, Jorge Aldunat~' Y gna de aciterdo (on las inodtalidades y for
el Uegiíanento que diete
inía q11v dv'termini,
A'tlló de Seeretaíio do
U
1l11ge SalanleaI.
,.1llr'sVle , d' la eGñbliea.
Mario Muño.
lt''dus le ín deteidio análisis ile a111ma
Art. 3.o. La explorailón y exilotaeián de
Toria entre'ada a su estudio, esta Conim~Ó1
lís >e,rte,ne,ncias iineras de to¡io, radio y
iió 'otnmar al Conse. de la o,ií'daíb
w,',
la disposieN 1i ile sus pírodtu'tos,
uranio
v' lo que se refi'r'
ua ,1sentido e q 'ue,
como asimismo Isíexploración, explotación
a oxplotaci0n de Ininerales db' fierro. esti
Y dislposieiin de las sifbstaneias a que se
a que debe resolverlo ese I. Cosejil, desrefire' el arlículo antrior (substaas in
idoís de oir el parever dil represei'tante <e
didas en la (xepeón eontemplada en la
a ía. de Acero (eí PavífiPo. La (omisimon
final iíi'1 inciso printero del artículo
pa it'
nós hiel',1-(i ulí aulldo
'e
que' si' tl'atra,
io el ('()digoi de Minería), d'sPubiertas en
innera y que, por otro lado, eal' política
mineras eonstitnídas con an
pertenencina
l'n<í'íl me
r,,ee. por el momento, de la i
lerioridad a la vigencia de esta ley, o con
fiieíte para einitir una opinió(1n sobre el
posteriiridad a ella, en propiedades mine
~a'ti(1ar.
ras iedidas lara oítras sulstaneias sólo po
Do todos modos. la Ciomisián despai llamar
drAin efeíuarse previo convenio con la Ca
l atenin del 1. Consejo sobre la inh'onlCrédito Minero. en las c'ondiciones y
ia (do
v'nenia que habría en aprobar el artículo
fo'nia qjueí' fije el Reglaniento que liete el
'1,ansitorio d'l referido proyecto, ya ílie, a
-11juicio, habría iniposibilidad imaterial pa- P''sido nio <e la República.
Ni eumplirlo ení la forina que se propone.
Art, 4.o. las disposieiowíes ib, esta ley no
difimultad's inEa ef'Cto, 80 t'opezaría'on
a las aguas ernales.
i
se ahanáí
lilvablos para atenerse a las exigenias de
explotación en el brev plazo de un año y
Art. 5.o. Esta loy eomenzari a regir des
afectaría dereclios ya adquirulos, suseitini
rDiaio
)i'.ial".
en el
dejimHadin
,síu
csi,
eonsecuencialmteníe. c'nf'li'tos d('e'i
l
r'th'r constitueional y jurídico.
Saludanos muy atentament' al señor Pre
Fin 1) que se refiere a la explotaeión de
sidente.
~Haellos minierales llamados estratégieos la
660
SOCIEDAD NACIONAL DE MINE
Comisión de Legislación.- Ariuro lIerrera, Fernando Varas, Jorge Aldunate. Jorg(e Salamanca.
.¡I señor
Presidente de la Sociedad Nae. de
l>resente".
El señor Presidente manifiesta que este
informe fii', puesto tambin en vonoeiiento (le la Conipañía de Acero del Pacífico,
a fin de que diera a conocer su opinión sobre este asunto. Al efecto, la Compañía manifestó que aun 110 tenía juicio formado sobre este proyecto y que dentro de algunos
(lías enviaría a la Sociedad su respuesta por
escrito,
Por otra parte --- expresa el señor Videla
Lira- tairbién lie conversado sobre el particular con el señor Ministro de Economía
y El
(onereio.
sefor Frei inanifiesta que ataba de conoetr el informe de la Comisión de Legislación de la Sociedad y que, en lo que se
refiere a los minierales estratégieos, así a
primera vista, parece que no hubiera incovenienle en ajustarse a lo que recomienda esta Comisión.
En lo que corresponde a los yacimientos
de fíerro, advierte que su proyecto lo redaetó después
e iaber conversado sobre la
nuatería que trata con el propio señor Ministro delEconomía y Comercio. Explica
que el objeto de su iniciatíva es garantizar
para el Estado las reservas de fierro. A mi
juicio, agrega, es' conveniente que vengan
al país capitales extranjeros, pero no es posible que para que tales empresas prosperen,
el país tenga que aportar íntegramente las
riquezas (le su suelo, al extremo que puedan repetirse casos como el de Romeral, en
qut, es una empresa extranjera la que debe
proporviomtr el miíneral que se extrae' de
nuestro suelo para que trabaje una empresu nacional vomo es Iuachipato. Aun más,
es evidente que hay muchos chilenos que
lan descubierto o descubrirán pertenencias
(lie amparan y oonservan con el pago de
patentes para después venderlas a empresas extranjeras, porque en su opinión y después de haber hecho una verdadera encuesta entre los dueños de pertenencias, lo que
esperan todos estos propietarios de perteteneias es enajenarlas a compañías foráneas. Y por último, le parece que si el país
ha hecho un esfuerzo tan grande para le-
IA
vantar la planta de Iluachipato, es eonve
niente que las reservas de fierro que hay el
,1 país queden en manos de ehilenos, a quie
nes se les otorgarán las coneesiones del ea,
so cuando se estime conveniente. Advierte
el señor Frei que este punto lo eonsultó con
rl Fiseal de la Conipañía (le Acero del I'a.
,fcinería
íieo, antes de presentar al Senado el pro
y4e1to (lue se discute.
En lo que se refiere a la parte del pro.
yoelo que dice relación con la reserva para
el Estado de los yacimientos de minerales
estratégicos, reconoce que las reconiltiJa.
ciones (le la Comisión (le Legislación de la
'Sociedad son más amplias y coipletas qu!
las que contiene su proyecto. Esto no sig.
¡lifica --- diceque yo no pueda hacerle a
este contraproyecto de la Contisión aquellas
observaciones y modificaciones que estil,
con venentes.
El Presidente inanifiesta que el priniz
punto que la Comisión entrega a la consi
deración y resolución del Consejo, es el que
se refiere al fierro. Expresa que, eu real¡
dad, el señor Ministro de Economía y Co.
iercio concuerda con el proyecto en debate
En el único caso en que se podría acelta
una concesión de hierro, es en aquél ii q1
el flhbierno autorizara la formación de uta
siieiedad con los capitales necesarios partt
'mprend'r la explotación de yaeimietítos.
El seior Salamanca expresa que para las
pertenencias ya concedidas, la Comisión no
se creyó autorizada para aconsejar a la So
ciedad una determinada línea en un aspec
to del asunto que es enteramente de politi
ca minera. Cree que es de bastante ilteré8
que se discuta en primer término si es o no
(,invenjiente que estos minerales sean deutl
viables. En segundo lugar, debe resolverse
el tetiperamnento aconsejable para aquells
yacimientos ya concedidos. Estinta el sef
Consejero que es notoriamente angusties,
el plazo de un año que se propone para p,
ner en inarcta la explotación de un y-1
miento voncedido hace ya muchos años Y
citvos dueños, seguramente, han hecho si
crificios incontables para cubrir el valor h
las patentes y conservar su dominio. Es
mo si sinplemente se acordara una conf.
caci6íi obligada sobre un derecho ya adi
rido. Le parece que es un caso sumaifl,'ííí
serio, queimerece un estudio p)ofundo d
parte de la Sociedad Nacional tI Mínerís
que es la Institución llamada a defender ,
intereses de los mineros. Mi opinión -agr
ga- ¡io es contraria a resguardar los iit
reses del Estado, pero conviene arrnioií
la resolución que se adopte a fin de que ella
BOLETIN
ta vLva
a p'jíídhear a los qn' hati Ilvelio
hs saifiios para iantener el don~uisobre u11a pertenenia iniera.
ElSeñti Núñez oxpresa que está plenawate de acuerlo cou aquella disposición
,Ioo
ii
qtu
reseiva para el Estado es,.yailieilt os, Ya que esa política parece
ndaiueutid pira el aís.
El seior Benítez cree qu, lo hmás inpor,t' es 1>utntlalízar la polítivea que wat a
it la
teietlat con respecto a los 'aei
de
h,oshierro t1Pe hay tít el país y souílt('s
ýtuíYahaYes
va htax
ilídas pe
lililt
.ras. Porple, colIe
rtalidi
tiI-
- tite-
6i
MINERO
',Ya que se trata de un problma que tic
n, relaeión directa con este oí'ganisnío. El
señor P'residente observa (11ue del texto de
la nola eniada a la Sociedad por la C.oli
sión de 'onstitución deel Senado. se des
lrvhl1' (lte la\' silillaurleel
en resolver
.ste asilito. l)
ilodo( que lloS exoilría
nos a
ollti
otpiíiól
lvsl,a enado ya
la nat'ia haya sido tralada por la Conii
siún del S1,nado. Otros Consejeros estiuan
Ine so Irata ins bicn de iiii iaterla de lo
lítica minera y no tél,oiea.
E1 señor Callejas cree, qe el probhleia no
se
tan grave. Estilua (po
í11w IliLgl
í
t'ílllitt
podlría estableceír
des'ubierto
t
*esiues
yacilinteos de fierro Ill
11,at1es et0llio los t1tle Y a t enen doliinio
aniparado 1po0 ltatentes
trauísferido sin un de
ceto del Ministerio de Econonía y Coner
(-o. Si 'el1 llazo títi ni atit se amlpliara a ei
',
eu'íaíos
tn
la ilisana sitnateltn que
1-1terOeris. Se sabt que esos yaciíilieíítos se
tiMiein desde La Serenaa top>iapó el res(le los depósitos de líierrít tule pudiera
aher. seguranlente serían ie baja ley.
se 1trata tít corregir. En canibio, un siniple
1,il ti , el Ministvrio de Economía y Co
nerco sería iii
recurso sitficiente para res
gulardar los intereses del país.
o ellenios sobre l
iatile haY
reInOtas te tIne eí el )aís se vaa ¿i a
¿10tiuieii
tiiie
'1í st1
1 tstrtd
t
lírar
El señor Marín Rodríguez expresa que
arte que todos están (le acierdo con el
irteeto; lo ánico difícil es legislar sobre
'a propiedad ininera ya constitiúda. Si durante un año se echaran a audar las iaenas
1erxtraeeión de todos los iiiinerales de lieque tenernos, ¿qué se liaría con esa prlou'ión9 ¿A quién se la senderíamos?
El señor Sánchez opina que es muy breve
d plazo de tui año que se determina en el
,royteto le le:" del señor Frei para que iui
1111
toie perteneicia la ponga en trabajo
Ir explotación. El país no neeesita tanto
.i0rrt,fuera del que aetualmente está en
r-u1Cción.
COMo el Tofo y El Ronieral,
doiídhay existencia para 2b años inás. Si
qq' plazo se anipliara a 5 ó 10 altos, daría
nmisos resultados y no liaría tlafio.
El señor Salamanca 'ere que tdebe plan
z"ise, el problema en forinía q1 ue' se rúísael
tn qué foritía deberían constituirse las
~
*++|eades para explotación de tuevos ya
Siitntos, Estima que el país no debe vol
'e i
enfrelitar situac,iones tan irregtlares
mo la q(ne se le present cuando
tlbro
'i5.nPio para abastecer a Iluaciipato.
E1 señor Videla Lira pide a los señores
-,Jpelros opinióní respeectt de lat itísilna
'i de ampliar el plazo dei un año y no,
armitir la enajenación de los saeilientos.
BI señor Leiding propone pedir opinión
lilstituto de Ingenieros te Minas de Chi-
1)or
descubrirse
:miras, pueda so'
lilllebabiltiths
ule íuevaííeí e la
El so,ñ,r Presidente
del Cons,jo para resolver la con
siflia tít, la (Coisión de Legislación.
A fti tht puntualizar el pensamiento de
Nacional (e Minería en la con
l; S,tit'ociedad
tíi)iilit)ii
sith,r(liit'i dít este problenia, se designó una
uoiión
,oiiipuesta (le los señores Jorge
Salitanea, Edunardo Frei y Ferrnando Va
ras, a lin de
te le den redacción a los dis
tintos pintos dte Nvista, sobre los enales lla
habido
ti
nlinidadl
de pareceres entre los
s(',tt'es C onsejeros.
evant
li sesió'l a las 20.45 loras.
li
OCIEDAD NACICNAL DE MINERIA
662
EL, PETROLEO
EN CHILE
NO OLVIDEMOS A LOS PRECURSORES DE SU DESCUBRIMIENTO
También por aquellos años -comienzos
de este siglo-
los yacimientos
petrolífero¡
fueron reservados para el Estado.
Nel priner decetiio de este siglo, el
coarier
pletamente la cestíió
Gobierno y la Sociedad Nacioal de
r0l o en Magalla11es".
Eu uno de los aeápites de su ilforí
Dr. Maier dice que "Por las propiedaí<,
fís,as y por la coniposición química dle
I,
tos gases, se puede decir que ellos p1al
ser gases de petróleo, indíeando así la
teica de yacimientos petrolíferos. El Pr
llaier aconseja al Ministerio que el (Gob
to ayude,
N
oiive]ienteiete, a la Cía S.
dajes Petrolíferos -- que en aquellos tí+r
pos hacía explorav'iones~ -. y que, a 1111db
subveneión, se le entreguen 900 pies d,
bos para que pueda emplear su reduid,
pital integramente en sondajes.
La iniciativa particular, en aquellos (i,
no era escasa. Así, la Sociedad Naeioa1,
Minería. úonoeió en la sesión N.o 5S0, de
de Agosto de 1911, de una solicitud pr+
tada al Gobierno, en que se propone l,
de i contrato de cinco años de inves-<
ción y de 30 de explotación, de los terr
petrolíferos que el Estado posee en Mare
llanes al sur del paralelo 47. Es decir, se
día la concesión de toda la Patagonia. )1
Imés de un extenso debate y de conocer i
formes legales y técnicos, la Sociedad 1
dó iriforimar al Gobierno de que a su jui,
legiatlueíe, debía denegarse la .odie7t al
ilute, en toído easo, la resolcíti resp
no debía ser
ídole administrativa síi
oe
gis1ativa.
Por aquellos tiempos, la Patagonia es*5l'
lotalmente parcelada con pedimentos ]e,'
lí'ieros. Pareee que había imis fe el,
y en la previsión, que en la búsquedi
tia de petróleo.
uraíte muchos años la Soei,dIad Na
nal de Minería estuvo haciendo presente
Gobierno la necesidad (le contar con 1lfl
iío le Ingenieros de Minas. En sus debtt"
hay constancia de que- a la vez, se habíl
hlado (le la necesidad de que las inves tig
científieas
íones
en la zona magalláaí+a
J\i inería
recibieroii
constanít es peti-
ciones de particulares y de sociedades coniereiales, a fin de que sc eoioprobara, primero en la región de Carelntapu e Isla de
Chbiloé y después en la de Magallanes. la
existencia de petróleo. Las esperanzas de
encontrar el precioso elemento nacían, a veces, de pequeños indicios que, examinados
(lespués por los técnicos, quedaban reducidos a presunciones desprovistas de respaldo
eientífico, ya que solo era necesaria la preseneia de gases o de arenisea, para que se
icieran fantásticas apreciaciones del porvenir petrolero de una zona determiniada.
ITio de los primeros trabajos que se conoren al respecto, pertenece al )r. don Ernesto Maier, Profesor de Geología de la Uni
versidad de Chile y )ireetor de la Sociedad
Nacional de Minería.
En i informe preliminar, feehado el 3
de Abril de 1911, había puntualizado el dis.
titnguido geólogo,
<
las posibilidades que había de existencia de petróleo. Su inforine
posterior, pasado al Ministerio de Iii1ustrias
y Obras Públicas, se refiere a estos tres pitíltos: 1 .o La composición geológiea general
d la región ,'íadite la posibilidad de la
existenea de vacimientos petrolíf'eros? 2.o
Valor que tiene el hallazgo le petróleo en
Comodoro Rivadavia, hecho que en aquél eitonees se ensideraba tan deteríinadaíeíle por el público, aun cuando la distancia
entre ailibas loa,alidades es más o menos di,
840 kilónetros, y 3.o ¡'Existe,i ,ii Magallalíes iidieios especiales que señalati la preseni,ia de yaeimientos petrolíferos y a qué
resultados se ha llegado por los reconioiientos practicados hasta ahora? Antes de
entrar a responder a este cuestionario, el infurrinante expresa: "Del estudio de estas
*lestiones se dedueirá qué trabales habrii
necesidad de efectuar en el futuro, para es-
del
¡Piada vomo guardadora le pílrleo. se
varan adelante con la acuciosidad y el inécientífico (¡nc una,inpresa de tal niag1 niereeía. En la sesión celebrada por el
:io
de la Sociedad en 6 le Septem$d 1911. el director señor Maier manil¡ le estaban por llegar al país los geóc<ntratados por el Gobierno para pres
,as servicios en el futuro Cuerpo de l
. n,'os de Minas, gestión que se había lle1< adelanto debido a las insistentes pe.
,s
que en este seatido había ftrnmilala Sociedad.
consideró la uccesidad de que estos
u.. lo eran don Juan
i
Jl,.íamms velseli sc dividieran el tíay, así u1lenras el sefor Brüggen se dría a las investigaciones en la zona del
, , el señor Felseli podría entregarse al
''b
Saniifienito le ilna exloración v'onstana las zonas que, hasta ent1oces, Prar
iata
e
,,
oins gurardadoras etoc
do yvin
,t 1i"íferos .allí
E la sesión 583, die 18 de ()etubre <le 191,
por ralta (le tubos; pero que se proseguiría
lo más pronto posible.
En la sesión 585, de 22 de Noviembre de
1911L la Sot'edad eoiovió de una soliitud
partieilar presentada al Ministerio de 1n
dustrias y()bas INiblivas y pasada en in
orie a la Soiedad Nacional de Minería.
e'n qmi se pide que los geologos señores
Afaiv, Feisel y Blaiggen se trasladen a Ma
gallanes y reconozean ciertos vacimientos le
ilróho wv
íe
asegrn existen en las Islas
de Santa Inés v Caibridge.
En la sesión 587, de 13 dú )ieieíbre (le
1911, copiaios los signientes acápites, lex
¡ lnle:
.¡le señor Maier c'ouniica. ii seguida, el
í
~esltado de la vomisión qIe en unión (l
~ooliovo señorí<
Folseb le
leóa
Pliíta
~s<h
l
levo
iArenas. Dive ¡ne según los estudios prav_
Ticalos por el Dr. Felsch en a lguinos pai
tos <e las v'.ivalías de Punta Arenas y vil
'la
Tie,rra <le] F ego., ilay indicaeiones sce
íias para <ropel en la posiblidad de quííe
exisl o,petróle o . Los le los 'onoidos
'íasui
ahiia. ii peimíteí asog'ura' la <,xis
ltizo presente
quei en
atención a las
"
i.la dle yacimientos explotables, sino so.
lradas sugestiones de la Sociedad Na
lauieite la posibiliuad le la foriaeiói le
l di
Miieía,
InduyT
era
psiOble
ue ' substatí ias aveitosas en el lereiario infe
liai
tnio
mdtglástrias
Obras
a
Púbeias
P. o
c'retáceo superior. Pero y< se ve
ata it la zona magallánica a los geólola
note~,silad
de seguir los estildios geohó
"
-''0T. Beñrú]/ggen y Felse]l (¡e roe en
% nogado í al
ía
E Diiac tir seo,u
o iOs del territerio, para lo cual eoiven
Sía llegad o al país. El Director seño'
i <ía i''eom a r al Ministrio, ¡ne el Di.
íxp<rcsó qíí' él iría a(ínpafiaudí aunno
"í'í'eli vuelva a Punta Arenas a proseguir
Ntos profesionales, a fin de encan~tinarlos 'stuíios lasta principios dl invierno,
e'nave
ne hiio
srdo
D. Maio haa r
Ji trabajo que se les había fijado. EEl
u~ i 11+ocne
lD.Mirarj
(Ion (Carlose T_esa,
la Sociedad,
!OWln<itne do elebaba.
quefueraoall varse
"
itento .itardar absoluta resova sobre el
preó <¡tic celebraba que fuera a llevarso
" <'osultado do la eomisión, a fin de evítar
MhíOel estudio tlacionado con los petróespeelaeidno
,
í' e
iue impedirían la organi
, de Magallanes, ya que éste era un pun
zaT,in d< i,ma industria sera. El selor
idogran intres nacional.
Iadarillas
G
Matta (don Javier). manifios
lEiila sesión 584, de 9 de Noviembre dle "z, 1'
l eo(nvonionoia qIn' habría en arbitrar
11. interrogado el señor M,aier por el Preí<¡its
wara reservar esta nuova riqueza
% l< la Sociedad, a propósito de la vi
<,1
Fi'so. ase,-urando para sí los terreno,
,111e,n vomisión del Ministerio ac'ababa
'
<e,o hasta abwra no se han ncdilo y p1e,'
"Pu'tnar a los terrenos petrolífros de
-u v había 'onvenido von <1 Ministi'ro de
ti, A'enas, en unión de uno de los geóTl O ,,,uotris
v (bras Ptiblíeas rmi (tile
, llegados de Alemania, expone' <¡tí, la
1 l)irp,.orio de laí
~iodal
p'senfa
iirión 'fei'~tuada por la Conipañía Son-.
"'
1 1'í 1wo'Vee'tfo le leY sobre la iateria.
1
O>i'o<ítr''eros de Magallanes. ¡asta una
Ño VW'auíIOi11 ideas tgenoral's al i'sno,<t(
ldidad dúe 172 metros, basta altora no
"
ap< ~'t, que los señores Caínid<'ll',
dado resultados. Agrega que, a pesar
" cil<< ~ (allardo (lo<>zález elaboraran e
"% íitmuidlancia y tal coon
lio maim"
"1)
u inforino >< Abril CItino pasa-
' luisero,existen
1
hulTeOs qm, avonpracticar sondajes pttrlíf'eros, so(eIt' e la actualidad Kólo deben ic'n-i .
'1<1onIOesltudlios.
PO'o d' ningún
d< '
Ini
t 'inpresas
cOnícel' íales
Agrel l e peioración
rf
estaba ahora d~t'iida
,
¡;l
I,,
1
',,
,
(.
,' (Jobe'ría sir dis'ntido< <u
i ta spsióu".
hi -s,iont 5ss, do, '20 do, Dibvím
,,nl ,,
->11( i;(, lveítlia al trov-oto< '<<<<<íii'<i<t
.
1 s,,e si'so íít''ií'
h,
l s , 'ñ .,
nHRl,e Y CBarTo. y en e"yo ntíl
1 ,.
'ce i l<i it1-<r
ca Ino
FO1;>;ca<'-'
pT,'va la pr,opiedad d, los yavímie,nto s di, pi'
664
5OCIEDAD NACIONAL
DE MINERIA
ti-ó]eo y carbóu que se descubran en lerr'(lo pite el geólogo seflor Felsel, se tra,:,,
nos eriales del Estado o de las 31unici)ali- iniediíatamiente a Magallanes y se l,í,
dades, siluados en el erritorio le Magall=
I disposivión la suma de dos mil pes"s
nes.
ra atender a los gastos de viaje y (sta.
En la sesión 392. de 19 de Juntio de 1912 mi
Los dos inforines del Dr. V(elslj, vila.
conoió el inForni
prelimiinu, lasmía) i lb.
o í
ai' uíal.pgja
ias iríógnitas y silal,
nisterio de [Ilustrias por el geólogo I)r.
J,ililniállits de envontrar pe~'óleo en Lt<¡
Fl'sell, sobre el resultado d ,,us trabajis I, nal magallóiió'
ya quie/1
l
atilelias
de 1la, j.
reoíncimientol de petróleo, llevads a cabo
ligatim's le esas tiempos, se harían iý.
ein la región de Magallanes. T'xtuaW"ale.
ividenii-te ei la Isla de Chioé y alrí'ed .
el acta respecliva contiiee la siguiente le r-,s de Careliapu.
ferencia: ~,S,eaníibiaron idit
lías, liaiíl,)iíi resEn su inforine preiliintiair el l)r. 1"
pveto de la Conveniencia que habría en la.
loja eslableido:
cer presete a¡l
(obirno la ll'eesidlal di1lo1 .o Loi,s
gases inflainables (1lla ve'o
nlarii' IIeilMas tenlimdtes a smu<i' aijIní'í pri'rí
1< l(íiuta Arents, son gases PrOVetlit
o(í
¡
Yvelo dhe la ]¡lleva l'iqiueza en pa'rsp'ecliva
Iet raleo.
<lte smgún el inf'orniv' leídal
lo edoehya ase
2.o lS eimíanaveiolnes gusoeos y ti ietr
guratlse, y al nííisnío tiemuípo organizar un
le Ie'n'oit'ado hasta ahora. son yavtiibqj.
pian Pientí=io de rvvonocimientoAp minMi
svvnndl;eios. Loas yalim~ets oísiginalia ir,
(lelas sondas fiscales, de iodo quoe se' olten
si,conoPen hasta ahora~
gai resultados de inter(s general y llo v~
:l.o Adeniás (le lo existencia segura ,1
ya
sue'de en la itualid]ad, quie lis sodlts e's viinient,os pirolíferos, dosti'5ado en lo qii.
tán en manos de palieulares, sivdieuo a la
I'nw'í'.. la fre't:uneia le lUs eianavii~
solu:ión do problenl
'os
xias
¡io
el territorio, lLACE l>Ro(,AI.I.
lerés personal".
L.A EXISTENCIA DE YACIMIENTO) EN
laralvlaniente a estas investigacines cile
L)I'-AI{IE .
Como liemos di'lio, (1 l.
líieas de] Dr. Felseh y al estdio y vonsí
iiY Dr. Felseb había deseartado la 1 .sji<
deración que' el problema le me'eía a la So- idid d enontrar petróleo en Cll,- yilr
viedad Nacional de Minería, los ine'eses
'ded'es
de Careinapu, pues. había expr,
do i'n it in'orie qune en esas znas. ''lbina,
partitulares desplegaban sus fuerzas a fin
de poner dificultades a tales iniciativas. Em
iuuy pocas probabilídades que una eontiit
la sesión 606, de 9 de Enero de 191:, el Si'evión do los sondajes tenga resultados favoi
(retario de la Hociedad, don 0sval'o Mal - 1) elís'"
tíínez Carvajal, hizo presente que se hbían
La iniviatíva de la Sociedad Na'ionali
hecho diversas publicaciones en la prensa.
Minería de enviar al Dr. Felslí a 1l
con el preineditado propósito do poner difinuevas investiga'iones a la zona magalloí
vultades a la misión de estudio que esitá H'
'R dieron por vesultado un intero'atit
ir
vando a vabo en la región pet rolífe''
el Dr. forme pasalo por este ga'ío al Ministr
Felseh, campaña que estaba vi'ulada a u,í'
, 1Idustrios v Obras Públias. con fí'il
govios dudosis, a los cuales no vouviínía quie
29 de Jnoli de 1916. Las eonelusiones de e''
se praieti'ara m11estndio m>v'inzolii í' iiiu
trabaio que se' presentó comí el visto llöí
aireíal. Observó que esa eanipaña esitaba de ('ons,j,o d la So'i'dad, señor Maiír
Ul,stinada, tambáén, a deonstrar arntv
es nblee'i:
iente un modo diverso d apreciar esas zo
1 .) La
nexisteria
de , aiimienos Pur
nas petrolHferas y qui~ en el foín tenía el oh- feos uiela completamente
'omproba
jeto de impedir los estudios <el )r. Feisl
l>ero, 'on esto, en nin(Zún caso sv <ornr
y de molestat' a la Soeiedad Naional de Mi
ha tanibién <inc los vacimientos petrolVf'
itt'ría QUE TIA COOPERADO A QUE E Oi,
stean ,xplotables
Por otra Parte. .1,
EST'IMIDIO SE LLENTEN A CAB(.
en co'.
nóomro de ili.i
doepetrólen
i,
dicionestalls, que sean nila garantía para l1it >
la.
esperaiza do
dque tallbitn 6so,ý
iw ,,a resilelta 'avoraonlementp on' l
( nitafislas y ara el púli'o in letleral ..
.u'ordó denmui'ar estos ie'hoq al MimisíMl> di
viWir'.
!ltustrías y Obras Pibliícas".
Afilolls años dspoós, diríaillos oi li,
El 19 de Marzo de 1912. lit Roi'd'd ha
M,. ,m,uy~n In, invedb,'iones m
luía diri'~lo 1na nota al Ministerio le Tn-.
li babor sido iiieisifieadts oste,iihí'
lustrias, soliitatdio que el Dr. Folsí4i si'o im l,bían
ba
porinitido 'citirotrO <
''asladal'; ii ietimmitli-' a Afasmllanes.
~' i,- f'an iq t11 Tni'nie'o <10Mi&l'"
T'n la s'sión t'elebraila el 9 le Abril. se lió
r,',heít,i MM
nui'
<míen,
en su ob'a "r"
-'"-nta de un ofivio dM Ministerio. airepttí
hán. eauuistrs bíinoos y peril" u
BOLETTN 14TN1TMo
hile, expresa que la intensificación de la
,nipaña (le exploraciones se justifica analiaíelte' "para esclarecer en forma defiiiva - ell las diversas estructuras que geon
ilamente se presentan más favorables..
, xistenria de los supuestos yacimientos
't
instituiión envió un informe privado, en
que hacía Yaler consideraciones dle carácier
evohuóudv. estiratégico y de integridad na
cional, que avoisejaban no acveder a esa pe
Aliliás, pedía la Sociedad que se
tición.
dielarara que tales bienes y dereehos eran
de
propit'ad
fis-al. La ley respectiva fíé
li'iUíf'_tot.aa
. te llíellln , pol" allnhas ranau;
dlel
Ia intensa camPaña que. como hnenos vis-
665
(Congreso, en 24 horas, con lo cual se
a los pediiieulos partii'lares
dió térmill
ll
había
venido sosteniendo la Sociedad Na
nal (le Minería, a fin de intensificar las
En 191 VI Ejecutivo enviaba al lParlauen
,xploraioues petrolíferas en la zona ausiiIT fueron preparando el terreno para der,
riones.que después estuvieron íás
iuas a l realiUdad, y, por lo tauto, capaces
lo un mvnuajv en que pide la aprobación de
un Irvocto de ley qume suspenide las Vonve
íloroliferas.
La ley 4,281 deja sin
spi imio
efemoti la autorización otorgada al Presiden
d(, despertar el interés de firmas extranjee)hieidbro
ras.
te
AT con feeha
iiento
reibió
11
de
Agi:Nto de
1926,
el
uníla solicitud de la Standíi OiB Co. le léxeo, en la que pclía si
¡o
ioncediera el derello de exploración y
¡xJlotaciíón de los terrenos compremdidos
,s,I, el grado 52. al su. Esta petivión fué
iada en consulta a la Soietiad Nacional
Míiíí'ía. institución (pue evacuó la el,n'íi con fViia 9 de Septiembre del mismo
il,. aVompafiando un proyecto de ley ni-.
:tie que conienzaba ditiendo que "para
i
e
d
la Reública ir
lev 4.217. de 31 de
de 1927. para convedier perríisos
Daia explorar y explotar zonas pet
Y s'
líÑ'ras.
autorizaba al Presiclente de la Repú
lita para invertir hasta la suma de 10 mi
lones de pesos, en efectuar las exploracio
rs, i"vestigaimnes y sonajoes a fin de eom
ina,
la existenvia de petróleo en el sur
sli país y la Vxtesión de los terrenos pi
frolíl'ros. (C,cc anoxo se dióa V>lloer una
nia
dml Supierhitedonte de Salitre y Mi
nas. don Ediu~nndo Delcour,t sobre el pro
-Iiiile (' reconoeiltiicl o que debe seguirse
~,a,urar el éxito de esta levy y obtener el
para evmprobar la existiveia de p~iró1leo.
~utado que s' desea, es uveosario q líe sea
losle esv entonces, hasta que la (Corpora
11chala t'iífideneialmníe por el Ejvcw.i,
de Fomento de la ProdueiÓn se hizo
,¡"u Est' lroyecto suspenía en VI terrietarro ile las explraciones respeltas, tales
ri nacional Voiprendido desde el grrado 52.
tareas corrieron las contíngencias de la e
al sur. todos ls lerechos que conepde el CótroVinz presupuestaria.
digo de Minería, para la libre ad~
niuisiri' l''.
i'inooíiera (in' sea. de las infor
prti'leneias
i'
mineras de ellalquiera elase
íolíi'inaVioni
uii,
lilios
lado a enn'er,
so ds
substanias,
=h,
basta el monento ¡aí Tiv s'
n'nd'
que la %,eiiiai
Naeionall di Minoría.
íMulaiue nna ley que fi1> las conlieiones
litral d e'iidamente por conocer la verda(1
0'' resularán las eoneesiones de terrenos
(iímii'a enilo que a prohibuillades de exis
eh'dlíferos. En otro proyecto se disponía
ta'u,ia ide petróleo en Chile se refiere.
"ii
'El Estado se reserva la mpropiedal de
Fui,i anuDilla una Iciea lal~a v sostenida,
10+ yacimientos de petróleo que se deseu
n rup la taba de'emit~sos y los apetitos par
'.1 en Mereno de cualquier dominio dentroi
ipnlarí's fuí'ron dos enemigos Vontra los
lprrtorio de la República.
r.nlíhs luili oí'
i'í'rentarso a cada paso.
Durante la presidencia de dion Emiliano
Pr,
ii todo nonollo, flubo un 'sfiterzo
PilZUro>a, el Gobierno recibió m a
puevai
>1 ni'jor (nmiio.
elo
m,i,mediante la cual se solicitaba la Von
llov, ,ii, V,elehramoS la coníqnislta e iiii
':1n die in millón y medio ile he'táreas
óxil,, hihl:.vílír. 110 rodríanlos ldvidal fo
VIata
la vxploración y explotación ptrolí(loi t1 arhNT=so en
n de amU"lls lahsr'
ra.
P2íaRda esta solinutud a la Soinílad Nací
ii, Mlinería 'm earáetPr dlí' vourilta, 'stai
l1.
nii>' en
i''
uni ',to,
,Pervabaí/ nímue una i'ilanaña ito'
íítrole,ra
Dorí
se polía inít'níar con
dh, dos mil p'sos.
SOCIEDAD NACIONAL DE MFTERIA
í866
DE COMO LAS RELACIONES ENTRE
TONELAJE Y LEY AYUDAN A PREDECIR
LAS RESERVAS DE MINERALES (1)
(Por S.G. Laky (2)
lar í*I,í(,ihllm mlttel llilnl ro (le lloN,0os (te lit.
b
del
Julián W. Feiss, Ayudante del Director
I. S. Bureau of Mines, revisó cuidadosamentemente este articulo y he aquí una parte iñ? sus conclusiones:
"Considerando la
amplia aplicación de los métodos esladísticos modernos a otras ramas de la ciencia,
la geología de los depósitos de minerales parece ofrecer un campo fértil para la inves
tigación. La cqncepción que t:iic Mr. Lasky
de la relación existencia entre el tonelaje y
la ley en ciertos depósitos de minerales, no
resulta, n absoluto, sorprendente al científico
tlsl
neo llas gTalde
l)e i<u,lla mnodo, la Ilatllraleza
parece
ordenada
' (
l tOI'oIIí
al azar. alllle
el ]lombl,o haya
i'tiquelar ahn'illos de slis actos c lutt
o
'l
l'u
»
(.1osOs~. lay in s en la agradable fvasev
opiia de, I
Thovmpson,
P'Ar
(3) "La liatil
'se
ea m
ex resa sus Ilíltiphes
t
lillos )n(os tellias selleilíos. Las l iIsias ex
pr(,siolles sil-vell pal.a diferciltes
órdk'11
teórico. Ello no obstante, muchos geó-
logos e ingenieros de minas se sorprenderán al ver que puede existir semejaní. re
lacIón... Mr. Lasky ha indicado al ieólogo.
de minas la, importancia de aplicar las herramientas de matemáticas a su ciencia".
Nuestra propia conclusión es que '.4 artículo de Mr. LasKv obligará a los lectores a
pensar si la historia del tonelaje-ley de la
mina pronia no pueda ayudar a predecir reservas más allá de las comprobadas.
de,
el
le01o1(olOS.
1,a odsei]aióíí de mllípéndillo,
Ilt o1e1,0
í
liola eorrieíítt
iii atde
i,
eh oí)lou
iílííel
idi }ogosell u¡la t
oíl
de un golpe. 1iríenn
hlí{ellaeióíí de eOlíeír¡<,,
Ltí<haolealla (ie pr'osperidad. un goipe ut! el,"
(lit1o
ui , jlJrea eíí los astlitos í1,11íííe
J,::iiiisina v i-a
] pxpoijene
uíe(( ¡iti
l':t
ilíla
sc
<e n
ime ltO,
nltaja
ina
(1i1a (le ctrga <eltr'ia, ha acetóll quíil
1.-
PARTE.-- POR QUE
MATEMATICAS
SE
LAS
LEYES
APLICAN
A
LOS DEPOSITOS DE MINERALES
le iiiire rrlienlo o (le iiii
ht¿tliza(oi'.
Eít ui artímilo reciente (4) yo (di(,(11w
estos lristltos principios se aplicali 1 la lis
t ídbítióí le
I
iííerale eli ulgíííos d ,posit<s.
,i litforita sigiiente:
"En inueíos d epósitos, (do minerales) í
es
la íay\ íía r1dat1ioó desde Imateial
los e
)esn'arití
¡Ilia escopeta colilra ii11llalt i
ltl ivtííííítít ric< a
relativattiento pobre.
eo El pati-ón (trlelio<\os delto (le los víreu
parecú ljabeí tina relación matenitliea con
los del Walleo podría
lanlarse 1111 pal'óll
sO,lellle el1tre el tollelaje y ha ley. de aciler
jíovilial de dispel-sión o l
1eiií
. Se p eit (lo '(.tt
hiteíla tó
...... .LeY ý-. l. - K,
de expresal illateináticallillte
<e
l'rio> tonelaje,. l,a e laeióai paree atplicali
lo.
itíodos. , el liúilero le lloyos el eatia círcil.
..
~ <
iiiii
u
las, tan ampliamente d,
lo se vtinlt
co
el ltnero l d e
lioyos en
\'stl <l depósitos <'oll)o los silgelt'léticos (1
ciretilos adyacentes, la ecuación que dseiÍítaue
(le baja lev en las Montanas At
de Arizona, los de fosfato y unta(li<
io
cloin-da,tllernhe el pafrón tiene ula formíía
ilocida
coOi'iííiíeílie
'Ollo(la eellación de
(e 1(la,ío 3 WVoniílg, el depósito*de ní(11ú,
Gan:sIs o nIorinl <le probabilidales. Si ol
hlaneo es chíico, de malera que algunts miilticiolles no llal) tdado en él,se t)odría talei-
1
I'uíbíetl
tor del li.
ti/ítorización
ili
S. (Geological
on
<el
.2),Jefi, d' la
ece (lde Ihíera
evs, ti.S. (Gelogical Slirvey.
(l Faieonbíitlge
el de oro de Alaska-il
Itt
...... .la
eclación también se apid'<
a los te;<5siíts de cobre porfírico.
r)i-ec-
«mrstlll'
4)
Tonltsont
W
l)Arey
W.. -()jl GroCth
l lí<rII','
The Nlllt,nlilllll Co. l).]39
auiv. Fotí
1942.
Lasky. S. (.,
Estintación
te
Weursos
comoit ejnsVli
Tomnído tos i'obl-'e, jIlí'rRT's
T el patrón geneta] dle es4a ríacíuen vnp
lldtis
íista el punlo1í m'i que se le
pielaj<tsetacotn tunás detiffl,
ýla
a
Imy
!pYOo
<<iiati ni 'uen ipatr6 D(itótn
ne el) el 111'tkodo dei atnalizarl
t
o, expr vNo reprehenta tra
t,o'sa que tin pi-.a(
:1115de f1cCP11i
esa:e
jante
,'
etíe'ejí
<~
más nTt=mm.
pivreias se puledle dledirí
,jt;t prác'tic'a de to que hasta ahoirat Sí ha
CClle -- inCluíst) coneuusioncsa¡
bits v'acUrristiv'as dte cadalt
a med'ida que la luy disminuye. 0, a,
MPIS
ll
qiw
tonelaje aumena, el CoMueni
At tmitnera¡ clel tonsatje acutítvo
Eismi
nuye ti vsaila conlstattnini Dcreiente.
No s I prepiaado tiara o'spectieiar tu
bi o tipos geológicus ai los cuales puede
taiv
dtepóllo dte
inttísle la clase (Me awdí se dismite, se
Y11(,d
i exptresar' eni I'rintllos ile c'inco ('nr,
val t"o- de tos c~aes sont curtvais esnsa u
dínti~ie
frecutencia .
na ile es,tas es lo
filli se' tuneí vnIrite
cuV'stds
biólugus
^0i la SurvatxŽ dle ineienítos diecreienW;' las otras dles son la cutrvt enf
ittta
tni'
u
:t;dv o sua
y su iliftýe'eíal. la curva el]
sua de caiipaima
<Te pimlet'a Uitevxadla7'
p'itsPuTttioilvsítm JE La m:itrva vui S
Imei' v'a 3Ma) añols dle e'dadl y
S' Iucesenta
,Pi,i ptrón comón vWrlutetle
tus
tueeaiídNmos
1la Natturtalezai. El
(riiiitl
e ~uin"
ño ile tinit naión, la hiístoint &l uit ferro
aIií it la veloví'daul de uni firent endot
P'sía~iícta it 11
Tnes; la pr'opagacíón ile una J
í¡í'ríiglttJievol'uctinistat dti 11 tipo G
todtas testtas (cosis sigltion su curti
u ti''iti}
i(ie aciuerdoí
voni Itt tr'ayiePtoríat die lt
tiretíi 11ifornia de '' (6) .ejenipíle,
(t¡l
rniio
i¿ýl
orape
het apilique a cadta ejenipto de
El
dterninrseco
O 1cutííi (1e
aijutna a 1(os vobws por'ti=ss co
tír inIiloi
des~itribát1 nás:1 adM"etn y, atrtatvite
tie
Elenile, a o1rots dúpÓsitus de tipo euat.
vut los mtiaies hayt pimWuedws
cantítides de
udnvmNrals itismátialos mi gmaniles vudúnte
nús de roca d<eíiesi
rozadta, 1ý a plica, tanibiéti,
a aunarlits clases de detusitos sealiuíentaios.
monoti depl'tósito dte nuamiganteso de ArítHttery
\l,tunsaáts (7) y tus ile NwuNWla-anímbu de
lUah'víí
i
i, cáilculoes que es
tbtévit unla eiciuttsión
ttítiv vatoes dle en
saye'x¡ípies <te perforíacióni en un1 dep6sito
Palvárco
'tí
~tm''ilttizoi b1 i'euuáeiu su0ie
nat qntí e'l prinvIrlio lnwdvtí Iitamia atplkat
t'ión geoílógica itas aniplia teoldavía.
¡iTmpovo' estoyereparado~t Ii~a explicar
a
aoe
elgca
o 11
ndpst
dvi
~ntilsi
eb)ierai penfrmae
al tpastón
íttirt
i lbít'
ui'rit'
lptó
itnorma11tle fr'ecenviiia, tits Wlá de udveh, qwi
dei niieratles
11
tít depósit
i
ititrini-ti ilo ti¡ nau raíleza .
<tít
dtí
es~ unt
renómerno
La dlistifuicióno
fi
c'ítk'í en~ un (TPUt Ptui5co,' l
es la reisutlati, neta dti vatios fe
ifvilíiíuata; el esimaeaíniento y'
nómenostu
menc(tioiunadas son curvasií~
Las5 cdnieo curvas't
de las gretlas í'í inillas (ibicutasdti
,mpíicas dlescubier'ta s por (latus dle Iteichois Z tantarí)
¡oaietzd;lanuroa,vum
,
an"idos
concetratción y veloceidad dei la sol niriíes
(In0ii una conintsíón de les aná~lWNl
pneque' Heivar'on S' coibrei, y el juego dle factoi
ttiisaqutí y (le esintdios c~on Iqiie se' re.- reís queí prideronti''it la purecipítació'n de co
aran-ttt se !medle sentdar c'omoi princitioe gebiic. Sie luti'ede e'sperarut
qntv cada uno dtt ts
iial quie ein ninielioi, de'pósitos dte íni'rles
fw:- tVenómenoits adlera''t ti un "'quem'ia o ¡ma
kNiqute hay tina gradación desíde mtlral
lá
ordii<'ientado: not
poríu''tii
ot' nsui
su
¡''suttilkítiera tambhiéní
Obitívaet='í dien a ri'lativamen'ite pobín el
gu¿i't, ti' ¡í
'launaieíínlae icalta greointrie'n cutis
ai dic'hto e'squeinati
Afineralets poír el
1" ý. Gbeoluogical1Sií'
Colo-radoí
oíieu
f Mis
terly, p, 24. Vol. 45 .NTo
lA,
1950.
xvy
(JuartEtnera,
Wvbtbe'r, B. \., Revu'trsos tíe Marigane'
e) dtilv 1líRej'óín de Arti~t''
XTuní
lado,~ Alobane Couníítv.
Ariz.. V. S.
Gvol,-iieatl Surtve'y Ibll. 9615 F'igis. 3 y
41. 1949.
(síií1e
le Yý
Iídem,pi.18
Lasy
(i.,iil'tt.
8.
aslt'.8.
.y
E,ih'Kte
668
8OCIMD
NACIONAL DE MINERIA
ESTA APROXIMACION MATEMATICA
OFRECE INFORMACIONES UTILES
La clase dle (,S, ¡(¡¡o qm,í aqu¡í se, dPsl¡í
t
tiene lmiasigiicilin
cí ídord
a-
lesiclii
isi-cute Iii'cíí-í
(le las ap)licacionles prácticas del estudle bis cobirús porítricoís conio
d¡o liiinoi
lecior- la
eeriptlos deslíiados a sugerilr al
laitt eol
litilidad que leell eslitídios s
prolemíta
itol
rc,,q)e(-lo al ¿iríillo, de
ble. Más
glilias
~caolmp
aí¡ranído
las clatos
ellaPs.
i
voipo
Se
(flre
realell d,
>- ejemplo.
o¡iail-~a
e
t 1
Inj
ili~¡>
ír,
p1,iii
c obe p¡ílu
c líiaiitoí los' cObres
rivos aporlaííl más de los dlos tereios d(' 1ý
mariee lwe-e para
-~t ilial-
lloieeí
aecíolíal de( cobre. Sí los le,,
rito
los de 11iligi y Butle sepíease dle estudio, la¡ base Oí
vsl
hiif,-11 a
opts-iiea
r
El rol
b1,iiíí-tii-ie
lo,- (-libre, piorfíi os eli 111ía es ijo-óa
quie puedla preoculparle.l,a implicliiai pirácie¿Ii liácS-iiiíi
-proi r ¡oíííí
iw<sí- iii-íi
l s-e Imeei
(letepi1)í
]¡í;í- píííor
í ile
iod la ',íínía1 (1e las colleli
llei,
(111v Se íIede, mýii alifes dei lai expiloración,
c-oncrien-tes i los dlepósitos iVíiídil
inferir priniero, el lom1eaje y leY del inaterial quie lluedla por etconitrar ein 1110dlep0sito.
(l''heioa
a la elma ide la
a nial
5ig
Es
C 11 y,k',)
TI'
11Totl l1e pR
i-aii
y salgundoa, el toníelaje y gradai'mí dú- ley
derai niineral le ííls d
li sitii dei las
lviaterial qm,í proporcionta la imaiYor parte ileýl
- <i-í
N-sli
re prúeníla w1
iilvííoi
nictal. 1,a validecz (le estas comIneísíimies desitois lconocj-isi-iiííidos en cnaniito griipo,
r)eníde, poir suipuíesto, ile la1exf('isíii a queí
la tpuedan exrlpaarebs ent-Vas 1111as 111l,
los dlatos. Ljas operion¡esi¡ien los dopóísitiís
porríríios ile cobrlie S(, iciarll (,ii iliiíí-al
cuya ley- Inilla rra algo mayoír ilo 2'ý ile
cobre. mnientras qi,í ]l ley mediaI mrtInal es
las vurvas
('íilo
o)<0.,í,Í C
alr-edúd]íl- ile
(tefinein v-on hastanite rigideiz la) sil llaión
el¡
VISe
rani-o ile
ley
(apíroximaudarrienite
píareve r-azomiable, siculpiíre queí loi
x emnóge
iio
teoperriita la1 evillenel'a
T-fi operatiria, puroyetrlí sobri, dos o tres<
1 1j 2 '/<,),
d5'c¡imas por cicut¿
máaxímo
atlivionales, queí e,s elí
poiblle dle e-xtensióni
priesado (l(, otr
1)i ella Ne tploedC leer- la canitidadl tutal i]b
iiieriu
(
pori coni-lliente e-l eííbre total)
píri-sVilte oni el sii(lii cia dep0osios colloii),í
G~píi¡-íu
(le culueale.y iia
s-Iblois !i califidioal de ¡rilicóít~íí;
(iqilo
f
podríativos dle(111ir í¡íuí íae¡1
ile loi que iieaTorindo vii
oiXliii)ltiii)i
sY
costosír
teiilg
cucita lirlia
ducítibles>, lpiidenlois deduciír el cobre queí res
la por p)rodilir y laKÑe(i-ldicioneisiiíim
araii - realiuar estai pírííduevíión
íO
¡es
di( cobreo.
restante. F,\
II PARTE
inodo, parecer posiblv pro-
--
NATURALEZA DE LOS
cfll-tiVa (lie yaDAO
yocl ar otraí pilgada ina
fWule Ci puilgadats dei lortigoitud.
DAO
re-is
UN DEPOSITO PORFIRICO TIPICO
ts d
t iprozdccós
ne-unde
l¡,
llist o
i----lusleírííícó,ys-ííd.ilití
)-i.- deí litís estiivlacionies dle lsra.la
quie la uinidad dl estudiuo debe tr una ,i
<,ollíI ,lítiilOl
lu,1u ir iócji.11ieiita
Como> ptirte' de este- estudiío se lila cialelo
en <'lí1YIIií
e-óio¡~íea eicina~
<lo 11n dep0sito píirfIrivo hipillótico de1tfipíío
diroiíe
illo
íiía ola1iu
partes poíílos
medio. S e puíedle dei-ir quel-1w rceit
pafli. Porí ceiniilo. Aliami o 1oii)r<ti
-oit lis qpi,
caos: le eite dlep0sito "liuedío
1
enidadoí ízi'ói
1iistii,eul
j1intas
puiet1v eslcrrs denalquiier nuesvo dllósiKennecí-t ' - C>írisoílidateud C, ti
NI íi: iiii.to (li ceiiii poirfíríco que eeiíílí-ít-se,
Ituvii
l¡tidad ein El\
itiiiili st
si descír,i-iii lii{eoii
di-wciibra, Cu>iandol
miia
inc
iira biieníi dmiiíisi,i I
Liila
v st, obtieiueý dlois -eales estas cotidic-ioníes
r-,
generalmi-nte, una1,
lí(1eue 11í1 ¡ní¡i(lii
p1,11
ii-río¡í
puteden iiodifivarso eni
!moíión ,i-iiii iiiit]¿i d]c sits re;iservas ile iui
p0iilíis¡sírotener uni nuievoi jueígo il,
í-aí-tis I)oili("»Iill al día lia o (losvee
bables. Coinvo puletíe noitarse lpir la1F¡'g-.
loís iezi dlepósitos inoistrados, plied1011 a
aie
fio.- La -tiíiiiiiini-laueyo,
uuinu
il,Va
cíae
pi ííar.-ii
aqm,1¡í
piarse grossoí niodílí en tres aoio-ii'
-ii
suííili
Iiii sido l-ii-tííl
fanliliaí iíniuet píe 11 o 1ý iiiii -íiii
pnoístfil por¡ A. 11 C, 1) Y P. flii- ciuracferísticas proibables dle iiii nuevoí deNclíibriiiio
ás vUalvillandii ol dlepuileel ;Ililizarise liúiu
póísifoí "meio"ii para cada iuna ilo esdas tre-,
¡ocribt
ricoi
pIr,]oiitii
iiriioi-~i
d-uílíiíie,iel
ticulpoi i ia
Webs cil lassv realizarl. A\sí pueis. en (itilqthier, t¡i",
de-tú-rinmidolu se- sabe que el djepósito coniti-
BOL~IEN MINM~IO
~emás
v'oca portadioría de inilev'al qute lo
coiítai
lis'íistieníqjpse 111uití ,ve uit la
(l() esla roca el¡ interuial de le\' N.is
baja que
I, aCCI)MII por
ja
el t>11w es)llila, ,y
vqizá tajn
¡)jtj en¡ inaterial de ]a lilisila o iliejorle \p(11o (It(t
itlo lla
Jdoit
t ¿ltt~t,
síil :ti,
1,eit esltilacióní
ia
su c\prtesa en lutítili
llo. dít
la
es,m
t)6 p
iIIadíiviotnalmíento, las e,stliinavioles dle re
servais ei N~ díepósifos porfíicos de vobre
'e( lian íieiid(,i(o dIiiiante 2,5 ot 30 años de
proditeviónt. *Sú bausan enl una enornie catiti
killd r I
lao dle
te
i
e]lspecialmnelite
1,1 aqueitIbu. liilllas (jilo 1111 s¡dio exllotaidas
fiilieitlos anos.
por
da píesada det todío ¡,l nialerial¡tiluío.wa
-¡sivo
Port
consiguiliente,
itt
ttttttliliidotui
en la
t
in, laja qume lo arranctadot vl añot. antterior.
Comio restiltado,t
rada año.tí
d(l( min,oVt ctii
p't'l
--ondio)
esimióno
<'S
de ttst<15StúIa
Sa iell m a leu
m ti l
uis baja tuld
tí%
al iwtior
,tttlt
ndam'
bla
,1
s,lt fttrma, ai trtavt's; de lo.s años, ct va conísiiitittríttoíeítt
de tttíleitajt'euii
ley lecrovíeente. iSi v[ re~js tro es 1bastatulti
ti se. potlría le'er det mél ti r'elacióní clitre
'TABI,A A.
ProíduviónÓi
por años~
impot<ria u l'
líh
<
ittn
'sttttnt
IM- ó
de
-
Ctlt
t.,
alt;,t
tali
<li
t).
Tons.
<000)
1913
1914i
1915
191 (i
1917
1918
19q19
1920
1921
1922
1922)
1924
192,5
1926
1927
11128
1929
1930
93d
2.9001
:1.600
l} .100
4.390
2.300)
1.S(M)
15(0
0
1.ý900)
3.30(0
3. 200
í.0
4.0(00
2.5001
3,600>
4.000O
3.O0M
3.0MO
1.700)
1.60(
tai
díepósilot
det [reser
iio haya si
íititntt io íit',
i
pa2
t
Ptroduióitn potr orudení decrevivite (le
TABLA A
Año
>
revela'yttdot por luís
ón detí
t
irilillicio
<tul,lla1ý
ls desctílt en ei páílraro inieial, pomminedioí
(!(l cuial t,l númeru'io de l¡o.vos qute
estaíant
li
únr lttos círclos exteriores de iti
bilam.eo ~railde píued'í' caietnlaríse
port el pat
tron itít lhotvos ten el blafeco <"4lico qutí se lía
*'t
l'Affl,A
ti
(~. ]ar,-on Y aiplio. Es lat ilistía (le
cri t(l iiiteusfrais qm,t conssteni ent la
TABLA B
Ley
(% cu)
2.16
1 .8:3
1.«64
1.63
1.82
1.ý76
1.70
1 .r)5
1.50
1. 59
1.42
1.0S
1 .13
1.11
1.111
1.12
>.(Ñ1 .0
1.11
Ley
(% cu)
Tons.
(000)
2.12
1.83
1.82
1.76
1.7>
1.64
1 .6:3
1.591
1.55
1.5>
1
1.42
1.14
1.13
1.12
1.11
1.08
1(15
1 .01
1.400
3.600)
2.300
1.ý800
.500
3.100
4. 300
3.200
1.9!()(>
,300
.
:l ,5001
:t.600
2. 500
3. 00>
4,0W3>
>1
.0>0
:1.100
3, 30(0
Tonelaje
acumulativo
(000)
4.1001
7.»900
1(0.200
12.000
12,500
16.100
2<0. 400)
23. G00
25.500>
28 .800
32.300
3,5. 900
38. 400)
41.400
45.ý40D>
49.4001
52.500>
55800>
Ley
Meia
2.14
2.00
1.99
1.92
1.92
1.86
1.80
1.78
1.76
1.ý73
rl .71
1 .65
1.61
1.58
i.51
1.49
1.46
1 43
670
SOCrMAD NACIONA.L 'DE MMEMIA
TABLA I.REGISTRO DE MUESTRAS
DE PRODUCCION DE UN DEPOSITO
HIPOTETICO DE COBRE POR.FIRICO
leyes
"oi¡o en la,ia
e.>hi
citú,
liti
oi~<odetss
Cota
alejijl!
1-13. Cuando se establo
íl<os v<tlore,
de
aeuhíatj.
leyes
l(1 *e'epohe
ine(,dia.ý
an
paril los
deupósitos
dje CO.
lwf p>oií,(lie
lljQ
e
la
1,1<aiettieuia
Cialido el nitei
1<slillíí;íde e jl 1-sr
d en> I¿i Fig 2, eu> ki tue 1, l i rVa
<Itiini¡díís
v¿is vil el1,11<t1iiei. tiempio
Xes paral el tii,mlo depólsito de ha tFig.
j(111W)
,q,
iieg
l iiiunerdi
prodíticido en ese leno
1
y es parai otro depóso5eeit>
y Se pronfiedli con> el. puede decirse qn> 11N,
"!1,(Mtvoio11,d3(q
eil'a
rsulant seaproxinia ii la i>tl41
1
ar¡
erpt
eoera1
d ila¿teIial1 qu1e la.y enl el dept5sito
(otl
>1
coni die,eli1 lev liledi,1 y lar1,í1ion
l<'Y límite. e oillo sielp.e m,alieaíít
TABLA 2.- MAGNITUD RELATIVA DE
ri,, <le lexy ías bij<i de a<iño ai iño> Y 'se PS
ileiilío el la
1;1,,
Vu
esfilluiciolles de
LOS DEPOSITOS DE COBRE PORFIRICO
ísevsewda vallor ''tolal'' Stileesivo niules
tr'ma , cUra
i trul.yol.,r > i lai tolo1,aje y, n1e~
nor par,, lat ley
ituamndo
Cíd
se sa, e
De acuerdo
(,*- la elirvai flloilaje 1i leY iei<¡ eltio
con la pro
tiido deoela vorresp>ondo ;i ht eoeo
De acuerdo con duc. de 1948
GK
1 l¡ '1'.........a)
.
el contenido to y las reser
enq>
1'e
lioe>j
poiedoe
nltal
de cobre ini- va#s estima
(jiier leiiopo da,ido niás la-s
esíerido
feera
das a la fe
inildis, G es, la1 ldi>d;
í-;>:
e
chta
Y W, soll corisfilles qtue dte
y
tonelaje
beí eleo>rs l
pil.1 cail de<pósito, E.
Depósito
Situación
Situación
por 111 signlo line
(~t5 ínpepeeo;
nedl quie
TlI w1inien1,1
nos, porí
G disnitiiiiye.
lai eurva A dle ln Fig. 1 esin ,Iii
tilplo
B
~
11
de loita]
a>í
pura nli>
e7stj
C,4l
7
le. Los r)l>itu etblc4o est;1> tailpl
o
1)
66
rios eilit¡-e sí que
lit eiirvi no0
Jiel~ir qmOe
2
4
niitas
(,elos, sino, por el contnrario, es7
7
tú dlefíiida por ellos. De lcerdo colí eGt
3
2
enrv.,I el tolleluje de este depósito
9nim
8
1~ n sal c ompuiesti ile 14.9"ýY por eada¿
1
8
9
It edinj
<
njnen la ley.
5
LOS REGISTROS DE PRODUCCION
MUESTRAN LA R19LACION DE
Li
TONELAJE-LEY
díurilite
L'j leY d ililii l> xio;t
elialq1uier pcodoo dadlo es Ijilsl<idli por' ls
operadotres a lai ecoiioiití¿ de e,se tepoy
dolíeív>
te
u t nelol, norefleji a1sí la
iolpe>l mie.El efee to <1- e,tle
ge>loi<-<
1>1en1faielor pueode nidter'volviendo
ir estildíst ivairentú lais cíits de producectn animail dle nellerdo ~1n lit lev del inells,; a opr. Ua Talb1;> 1 it illI
potile. 11()[11)11a11i e
i;~.
eí
reiton (,4eltie se oblielle 1,ombluido
nit prodli<td
i->eoi
.íl
Q,ýi''
de >otu>ii con eíi4a<mu
reservats, los; valores dle las leves drei>tesý se sinnani en fornia actiuilativii,
de
la
p¿ii.te
te haiqie<¡
(le
'Sta
elirvíi
operación dIiraute
añio-.z dú
eesoalo,,
elel1v>¡eit l
le-,ý elulles Ne extplotóo
ylí<eoíe
1¿)
1w>rtes dle lev illás uilla
los ilio
rleslt
<iei
l
bIrlee
<ii
let<ós<l que Se iliipliiló la1p,1
juilloe l
t< c<illoilcús
l>(
e11 111,nszI. a
<i~
in
r iv¡o N- el jpobre. Eilti-a1,i
cilrv,1 eS l,1
te1 los quralie.es1i
lne 1 >orcohr(
i)e,¿ «e \,idalilp"-d típ¡,¿,
rep(reboli1na
La Cluvaz A. Fi~ 3d,que
t l
3<!os.ilo (111p la vi g-. 1. o>]e
dep-lb
va q 11
(e oeffielle emiando rl1
ol-le
dut
e -u>1Vi
la1 leY
coree es ev>aaeo
colitelido,
de! niier>;1 tjie lo coliielle, La, ('11lí
vil1ve at
cjaee
omo curvii C',
oy
'rves
l
esta
aer>Io
671
BOLETIN MINERO
dx
Kx
ii es el
en tln la clirva dle esta
a, li ordelladla.
~~l putot limíiltr coro dleterminaíí¡ también
ol Júnile prá'elicoth, la curvaí Imis' la ena
10 potlsqta inblantdo
Pón 1 (Vul'va T. "i.
G,
plilit1(
iníter'seta
(Pililción
*
T.
1u
2 lita
ito
lan Igm2itt
i: K;t
K
l\ b T
1'
K, j() G ....
;3í '
(-¡ ,1-I
il
desarrol'tllanido
dlerivada
algo-
t's
lat curva tdt
lit ocuilv'i('o
3
Tiiiltsol,
dle ¡'orilla
S . anlt(,esllíencitunada.
rá se estAllieot la t'qwlva (DI l oniráje aewí
vonttidot
mtulativto de ininíeral contrla el
avuinlativtt (tít cobtre, la! vuríva r'esultantte
tienet la l'rina niosirlatía tn la Vig. 4. Eta
esli curva (1v 'lirt'íecnúnt os decrecienites"
it-ct<tioad
ení lt intrirrilucciónt.
Su cenaCión1"
es
pun¡toada quv se nníivor a, D}ebe recal
aquijí qtr lodía la rttwa¿ consiTe algo
ot
e 't teoomo ó~s ePlre''seníta apenlas
111;1 ptocas ptal.tc, porí ilillóní. lit ley límite
'ero,t
ley lrtite tde
límTett la 4,11íva,
(¡tentíitdo
i,a
( 1
uit
Coio lit turva, A retprúeseníta reservas nnas
'1 míinetrma¡ protducido lha-ta la lecha, y 11
ctlirva 1 sólot r'eptresteila miníeral priodlucido
htlasta le fechau. La difier'encia tdc oírdenada
e'i cuialquíier' putot
r'eptresetla
reservas;
viurinído el detpósiloí se agota,
las reser~vas
lrina 11v1
las tdis Purvas teninlan en uni
íPala algunos tdepósítots esta,. tdos curvas
iníterísetaní
en uní punto4
a la izquierda
1ste
-e
~-kTo)
0 T
e
a ( 1
í.........(4).
en tito To~ ts 1,l tonielaje acíuninlaliyo de 11i¡¡wral tdt c'ualt11liería ley Inedia, Te es el toiwajv etícobre
ení este náneraLítíi y a es el1
tcOdro' total 1'íí el diepósjtfi).
El iniÍxiinoí nioNtradlto poí la cuírva dít la
ecuciítí'ón 2 (Curva A, Fig. :I, y enr'va T Fi gt
del deletr'iiadt port
la ley línjite cero. y
pura (¡t¡eilts diepóos
el Pimiíte exremío de
la curva A se tomat e'n el printto de inter
sOCCti0nt. E~ste puedte ser' o not ser un verda
tdtrot puníttt matemnalisti, pero> a base de' los
atuatltes dtaltts dispoíbteiis p)artece ser el
iníoltt
ítia la iíderivada
veat
Ofídrivada
ó
(T
es:
!t Iota lat 1,'
(le cero.
Puido
o'tí co
ítinuastr
comtot
t'dTe0
íunat
líníea
(0,424 K,
flotri-
zotl.
E,1 coníteníitdo ttal le ctobre (v' así
Id tlcurva dít 'obre) íiítedá'í st'!
1 limi~ttt'
4i t"mduiadts tambáíin res
o
ait (a<t la
TUóiaí 4z: la delv'tadat de lat e'traavtin 4 e,
-de
ix
lle'
práuctt'.tul-
tras ptalabrías, st' hat
B, Fig. 1 eís it f'orma de la cur
de la oviuteióu 2. La
va
tu1 este pit
o lttto el inateríial potrtado u lt'i t(-otbrt detl dSTósitot hai sitdo incluídio.
Doe ahí ten ateltiu
-tólo st' pttdr'ía aígigar
IntoHat'rtl e'stéril. Ido
prá;'ctico,t
La urilva
livaí,
IiSt
inicia el extrerno
~ot't
perot para algiunios de
pó~'itt el
Wá'ttetiv'o de la miría irstá' em
pugliijliíttt a la1izqulerdta tít lat ley límiite
dle cetrot. ljas e'tirvats A y B de la F'ig. 1 con
vto I-gte 1 > colot dtebení hatcerlo lOgicamnle.
-kx
a
portador de metal.
ioríat
v~ars
T1
¡de C; a un ewd"liaWeít. byt 't' tín (llu,
Tt, tes el conttuido de vMwv't en tonieladas.i
Me'íminuado,t los
Praa ellaiquilr lTITot
va.lres do' K, y' K, Noní loís m1ismtos Itra
la
,Maavitb, 1 y la truíacióní 2.
Esta
tdo el míaterkGa
Julídot
0I.
laís
Ití
KA 1
tiríva e's la (t'
Eta
tít
-134
g) Te.
tprimera's
mdwrMwítt'ctu
''orita
díe
caímpanaí
dterivadtas', mníeíionadas emi
Es unma niíaner'a dte expre-
672
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA,
iniedia. Esla (,y¡ es tírtiit(uíiit
-e ¡lice evi.
a K, le lai cellaiil 1 eo0mo1
fttiniaolto T aí ¿mi tonielada, L,a c'
t(tlite
t'ýs dbemIsal. la 1d',ít'í'a te las, díN c'i-sas
DH'iaLlb
tí'
uio a páae (pe Víaimiiltie i e e
l'a1ya el diept ¡Silt illisti-adot aquií, la
p0osilto.
míayori pateel e coirv lae pnet"m
Huxi
<11ná
de ly lío lii,
lat clwvta'is
-s a aa
Muee~íslos
e.c e'a
tía
dlaparne
lln
1(etít t'la
tt'plica-
lit'l
eiiit¡ii
a-lj ii
í-
catl
iit le
L,a con' e l-aii n e las leye
I
ld i' Os nptllt,,
álAnáticon
ittt
In
es do
tilv
j,
ainenla
di'
sí
1
Fig,
Los,i
Ai
.itt
'1
e
e'lla't;
da
l)
curv
La
*aley~ Ifiat't
l
tl~
es, 1l
tradU gt lii'e
t11ívnte
la o-
LIMIT
LEYí
> a(l'jíla ItUrmea
d s lo snl('1,
vion ¡I¡
liet cil Ic e
a
i lulI~
t
os do
l
leY
ele
iaíoesli1tci.t
otlleiaíttíscn
I N sinaasI
trailgt
dthe.tutítda
tEY
2n ( n
1,7a
la ali-ngode
ey indi
.<
lyi7a -
mb-
elt
su loa t'íí'igenla
a dos ple
usttís
jov'es la líl
ltie (¡,iit
t'í
s esrva,
la
tima
e
M
1)alí
opals
p
cs
<u
í
'trmP
iid
tula'-tmaeva
(la par alt-cal í'
lsqí
á
o
enMHPlsETmsao
ex
~
~
voillot
llemilillente
at o,ítit
,
ole
OS indt' icado
t
' ptotl aieit e olita po ui
tíjetí eley
lii', íít'ia
itil
¡.la
uayohl .ía det'i'ls
ít
t dit
i i
na
deIOq''
u eg sttt ii pol
t
ilí''o son sefie e
s aq.i'
Sie dtispolu.'ií~í~
po a
lf
~deliatiiítra in s c l.-a tl1tt111zialteta
1,1eXlitítitltt
lte-aiínt
tao'ily
uitie ey
típ n
vonv
yo
it,I
ao ela , el íl itulv evonrars
en lor e choíit tetqut,
(iaqiler
uiteíiac atie ia
Ti
at
íilie ll'aapor
estiíl tos n eirs
l
Lera m1,e ión i'
. l
úy iite
yxstUO le-I la
idad
7>.mu es
(le
~ael alne lit' lev
Yaa millttot
La''itt
it't y i
tít
tít
vo-r da
msitoes: uiináts
pí1d')SttVilliltaste
ít 'uobre' M
de1 lyétodo depúd mWio vaorqe parre
Vwde tipje
caa'ie v iil de' tlita
deteley
i edia' liit onnde -'l í tt t cuíepodete, yT del lcli
detqwialla' valoi
d,-t>lcajley jui lly,lí t odo el inat'eiril e lal
vorrspodilí ite ip,Htír l t y seupirt e
a en2.
sc-í
ri «
tif
sl
it
a enttoip
t'l~ri
e la
11t,ii'llil do
tíim
i]u
e paralela tu cse apic
A~ títTl~~
¡('Y
la ly
hací
'
tnefiat se> apitn
puetíel alopictrs
F¡g,.
1tat'l oi
d esi\te
)l' elisl menoritvalor
es\ en
LX euT Tatt iutttt
íaí ide jíiT
Len a e ni
eít
yl
ilev
la
lotielaie
'íTí corioas
tdínt'itt' iii
deleyihttCxit
-ung
itf\
lI
com
es ' l
t p'ul ito
peden cíitalcu
l¡¡'í-
t'int'
líciol
ale
(,e!iliii
nslaa
iíon'yia reaty
ti
t
l
c
las carlacioes it'a lty
agnHu
mM'ts
dtet
t'
s d't ptsitdos LaoHIiticos e como sige:Et
Vi1N12sexcpt
lígulo ll
o. 11 1
chi c ttiiitttet
íitti
tíii't
i
tTaaig
La
compartr a 6l0 magnhuesdc "ti
tí'odaíoííunp-ícdoar
ilii
emis
5, musití-ta
La Fig
aaa
jua'ín alt Iiie
la
La
tla
2m rdmal ara ma
nU reu
el'tu
-be (tlltíit
' íl'
vii a s
cutiilo
e l,e a lod el depósii
l itot
desou1crio
enot
r coóic,to la
marva1s e laieea tioques
diseluillado',ioi
ntea nlbaeti
exlas o' t'os;
1ii; cel oítt líecurvía 11sla e rsnsa(aa>.
t'diehril sle ony
enilrby
límiittiteelí-
se itieton ¡
vus orrs
extis
ytete,
sd'l Itnust al
le
iíia
vtít
ite
la lt'
tt
ii
iní-ó
¿lnt
aítíilo tco
, (?i,1 tít' t'.olí'iva
iil
en( ó a
lasruova
de
l oela veí'rtdasdera ita ao
Lít i t'.g
0t inuei-ai
'td te
depóstitojt
losinayoiítí
es
tít's
(le
e por
t
tiiot' laí
i r,
neltr
von
lastcaraetrí'tioasudce
'íco
tluc'
in
t
ii
e
yi prGiedi
o
117>
iníini,
apo i
673
BOLETIN MINPRO
Vinti, laj
umhodrísip. pie
r irí.
l'r '
ú.
1 1)I
l)eah i-n1el 1to de A rrííltura
íiit
ll ,
igír y
li'a>.
o
¡Ii li's
[)iínil 11.
'iz.
l1'l ()bsírvatnri ile Har
l('1a(le (,SI(,
artículu, ,'to
\iir'olhn'e
:
Janius 1. Poflovk,
obre
1 , diseíílí el
Migado
nialIla esp1ia
1 muy
1 síi.etlo, estoY revonocido a V> E
Me Kelvey
oCluí
at is,VsiMliiles
Al. Ilh'bní11,
dl Geolo-iu al S
'\v., qule ie' llamó la
.;u~\
;íaíi
W W lWíbív d(1IV. S
aliv'lióin a la relaiióu logaliluica en los
Síi'v
: -Jiíllit liV
W. l"ss
del
deii,.s
foisf(5ato-valladio de \\Voluling
s. lvil
r AIiiis
\*alte. A. flenlIdaií.
(Ingeneering & Mining Journal)
LA
INDUSTRIA
MINERA
SALITRE Y YODO
,iiisi
111
1
l,a p,roduile iól de salitre aleanzó en milarzo
un total die 140.W10 toneladas, superior en
7 322 t mn í l l a s a la de l l i es
, e
iilir
iii 5.737
lieladas, a la iii'
Z ile
11149.
A 4.G2 kilol~rainos stibió la
de Yodo o1)n ~arzo, de 1Uítotal de 875 ki
lo~'rainios níetos en rebrero. En lla r'O ile1
afo pasidto se' produjeron 11.541 kilogra~
EN
CHILE (1)
un iííerenento
ile 4.078 toneladas,
y
ísíensO (le níniia inlportalicia c0ii
sl)ií o al ines de marzo de 1949.
P R 11 TC
O
Dtb
PlODI ((ION IlE (de\iaroOd
(En toneladas)
(Crodlii1
(cifras
de la Dirección General de Estadístíca)
FECHAS
Prod,
bruta
Prod.
neta
l110S.
PROII'('ION D,
S.ALITIIE V YODO
(Cifras de la Dirección Geeriii de Estadística)
FECHAS
Salitre
Ton.
brutLs
1940 ...................
1.485.070
1141 .....................
1.416.343
1142 ................... .
.1.332.722
1943 ................... 1.171.1'1
11141..................
990.7(11
114 ...................
1,383.50
1916.
1.648.058
.............
1.720,227
..... .
1.......
1.787.740
19. ....................
1 769.910
19.13Marzo ............
Abril ......
...
Mayo ...........
JunIo ........... .
...... i
Julio .....
Agosto .........
Septiembre .....
Octubre
':950 Enero .........
Varzo
1.400.586
1.531.738
881.263
824434
1 328.572
741.754
6211 oo
1,298.907
853114
84.261
.146.367
143,259
151.479
.149,357
149.272
149.535
140.43i
...........
144,183
4f!9
81
1400
C,
-11
CARBON
l,a~~~~...
di
1.11
ext ru,ei6ón
hí íta
de
cr)(Ma
íarbo
185432
168.290
142.634
155.312
170.609
183.183
171.825
181.706
182.511
195.043
* 1950 Enero,................188.566
r
h,
180.979
185.057
166.349
169.092
os
5rvisorias,
nulevaierite la pro i ó do
l).eídió
(o,b
i
la
h rras durante marzo. En este
1ji-"i,
proda
rdjeron 23.907) toneladas de fino,
ui aí'cuióon ll 27.284 toneladas en fe
prrístao, lo qe sig~nifica ina disminu.ión
de
ion ela dnadas
die fiuio. Con respecto a la
acusa tatr
lo\ín ii1 le.s(
le
12.713 toneladas.
7
hinitaf I)r'i
,l1
exrccó
169.237
151.702
127.846
139.380
155.895
164.085
154.980
164,935
165.302
178.577
173.32,0
Febrero ............
Marzo
........
(i
1.740.051
1 846.3 02
1.921.451
2.031.548
2.047,382
1. 50.514
1,742.513
1 .071.561
2.015.113
1,882.117
O
1.105
i .000
13.3(1
" frío, provisor-as.
1949 Marzo ..............
Abril .............
Mayo ...........
Junio ...........
Julio ...........
Agosto
Septiembre
...
Octubre .........
Noviembre
.....
Diciembre
1
153.317
154.152
.........
1.938.059
2.060,271
2.150.799
2.265.128
2.279.438
2.078.530
1.965,.865
2.066.764
2.234.058
2.076,690
11 541
R.328
17835
11.210
2
4. 20
4.620
5.506
1......
0.45
Noviembre .....
Diceinibre .......
Febrero
Yodo
Kg.
neto
1910 ....................
1941 ........
..........
1942 .................. ..
1913 ..................
191,1 ...................
1945 ..................
...
.
9-16 ..................
l)".
.................
* 1948 ...................
1949 ..................
a
185.057 toneladas en inarzo. En1i (.míilllp'a
ra
lió"1 con
la producceión dl nie.s anítelrt-
(1
.(liói'iifn(le marzo de' 1949,
Tonmado del Boletín del Banco Central de Chile,
rre.spondíente al oíes de Abril de 1950.
674
SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA
Las exportaciomes d jílnerales de colre
de la pe
tuñli
n ría, que se llan inalleli(lo a unii nivel relalivanjenle bajo uiiante el
presenle año, sumaron ciinarzo
ladas, '
llsau un anmento
633 tolm-
l1 2'97
:
toeladas de fliío ,n relación con el monto exportialo , eol mos preeente. No obstanto,
soii iiileriore, eh 951 toneladas a las exportaciones el]t!iadas en el los de 1It11Zo del
d,í la plimen¿ seinana de junio. un inlpr
Iaiie tididor de desechos (le cobre fijé
para sus; adquíisiciones 111l nuevo lreci 1-o
2> 5 centavos (le dOlar la libra dl est, ní
la.
Sin enbar-go, los prod tictores q
practiean una cautelosa polítiva dl, v(n>,fj
1o sigleiííí innmediafalnente esta tenílí
cia.
allo pasado.
HIERRO
PI<>)I'+(+'ION
¡i'
( 0HBl.lE
],l
litl'
ceioióiled(
iliilleiiles
ile
heorí
liajó) a 123.459 toneladas de fino ieiinaíz,
a iíjaIIíl
deseensos reltil'iíet
laliVanleOlte
(Toneladas de fin<»
l,
(Cifras de la Dirección General de Estadistla)
FECHAS
Barras
1944) ...........
¡941 .....
......
1942 ...........
194.
...........
1944 ...........
1945 ............
1946............
1947..
.........
*1948 ...........
*1949
............
1
PreioCit.
Mil W
y cemen
to (I)
(1)N
347,391
455.95)
476.941
418.518
489.906
462.080
358.602
408,400
424.883
350.737
*1949 Marzo ...
Abril ....
Mayo ....
Junio ....
Julio .....
Agosto ....
Septiembre
Octubre . .
Noviembre 1
Diciembre 1
36618
33690
31.747
30.251
25.542
23.696
22,844
25429
25505
26.748 1
*1950 Enero
27.27
27.284
2305
...
Febrero ...
Marzo .....
*
6.483
7.681
5.427
3.892
3.671
2.668
1.800
10.782
13.546
17.040
39.:13 y 28.249 1oncladas en r'ls:ióí
Itt pi'ii liici'ióií do febrero de este año
watrzo de año pasado, rispeítivaiiície.
('0i
Total
<
(En tonieladas)
363.041
9.167
5(048
4G8,688
1,985
414,353
4.731 1 497.141
41142
498.519
5.435
470.181
636
361.038
7.488
426.670
6.520 444.94(k
3.518
371.095
928
656
38.207
2.407
2.049
663
3.120
1.454
505
1.456,
1.131
2.342
511
255
7
587
362
87
262
282
11
36.608
34,051
30.921
29.249
25.552
23.436;
27.147
26.918
29,101
943
83
598
189
253
35
28 .59
27.620
24,538
Cifras provisorias. 11) Esta
cifras corresponden a
los minerales exportados de la pequeña mineria.
El precio del cob'ú eti los Estados ni(los, qjue, si,había iantenido últinmnente a
19.5 cecntavos (le dólar la libra, subió a miíe
diados de nayo a 20.5 cúntavos de dólar.
El niereado británico del cobre siguió in
niediatamlente la tendlncia del niorltieaiciii
ealO. aul¡íentaindo su precio de 162 libras
esterlns la tonelada, que se iantenía dles-
(le el 19 de abril, a 164 libras esterlinas. Este últilio previo equivale a poco
20,83 centavos de dólar americano
reducción hecha a razón de 2,8007
po' libra esterlina. Posteriormente,
más de
la libra
dólares
a fin,s
(Cifras de la Dirección General de E,stadistica
FECHAS
Minerales
1.748.418
1.691126
409,231
.
4.637
18.413
276.904
F.o ...
-------1.061 29,
1.4 o
2450u
281i
1107
173 Uf
194 ...................
1.177.052
1.737.553
1941. .................. ..
1,¡4 ..................... 2.710941
* 1>41 .........
.........
2.742914
73ri¼
1017
1681.4i
1.661 1
1940 .........
...........
1941
...........
1912 ..................
1913 ....
................
1,()4.....................
1>159..................
1949 Marzo ............
Abril .............
Mayo .............
Junio ...........
Julio ...........
Agosto ..........
Septiembre .......
Octubre .........
*1950
..
247.243
287.929
184,867
237.717
238.164
243.255
235.905
l1.1881
Noviembre .
Diciembre
...
Enero ............
Febrero ..........
119.11
249.024
231.904
276,767
Marzo ...........
210.538
L1517
17 93
111 78
143 411'
141
145.>11
1402
104.
7.
12
1180
1211.
121 4d
Cifras provisorias.
ORO Y PLATA
Eu
1itlíi
,omparaciól con el bajo iivel tI ql0
v
vaído en febrero, la producci¿óI
o señal
cii
l niarzo
11n increlaelto (le"
k illop,inos. alvanzandto en este !lle> ll 1
lal li,9 Ii,t ihogtíamos (le fino. Con r ~pe'
a la produ/cci¿óu en narzo de 1949, at&i 111
iu(leli nlu le 43 kiloiramos.
675
13L7171N MvINERlO
VilWOIT <ON DE ORlO
11.>
íííí'imsrí
1
.
19,11 M,rr
1j5d r211 ón' (íciLoral, de E
c:ílística)
llar
(d
FEC.HAS
2
01
En.a
íei.
1-
en
e n,
.ít
c
.eí>1
11r
barras
de
s
N
8.31
.
461
2.5471
.
n
>..
1>1
1e
ade
e
571rí
4914
ci
nd1,
j
.
es ída LM
m) ms (Y fá
n v
l
nwsílí, el i)
e(
pa
4>
h
a o
1)
oc
1>úsm
(,uí'
sn niíí,¡
í
fl1 i1~
a1 ¡a1
iíí>>
(l(,1 mazodo
h
on ln ry
potrrub
1
.
i(o(1,
14)11
2-1íl
ascr
rne
l>>'111c,1
GRAN M INERIA
91
p1 v
2
1. 11
1,
{3H
3-
.,
171
is
1 I
1 1le,3
erlí'
11VI12'1>
24
.
i.
19,011
1
16
1
j
í
111
11132
1
1í>í
2.,1
sis1111
21
2.
112
1
T-Lef>
1
..
ir
],,S 1l
1>>
im ,
1(1
7>
Total
b
1111
.178
W1511 F1
r111s 1
~1
1.>
i
v
l
MU
DEl>'>
LA PR
00
(jhí~LAí
DE,íí
<UtAN
l
asdo
PUMA11uu hN DEl PIA
11
11írí,i,í
1
«,í>I
1(11 iiito
rca,:,
1'
>111137
1
1
l, rn
ad 1 0,
>ý
1'i1
G1'i1
r1,i>
1111
181141
YACIMIENTOS PETROLIFEROS
FIJA COMO PROPIEDAD DEL ESTADO TODOS
LOS YACIMIENTOS PETROLIFEROS QUE
SE ENCUENTRAN
EN EL TERRITORIO
NACIONAL.
DAMOS A CONTINUACION EL TEXTO DE LA LEY 9,618, QUE CREA LA EMPRESA
NACIONAL DE PETROLEO
reSpteHot
P~royecto
de ley:
ltute
bjitetttiit
tt
cii
?a ,jt't'it
fet
por¡ítííi!o
et
ijs ¡teí
,lilo'ítde
en el P'restjiileslo d e 111C't'
también,
teutiImr-
de
úli
c¡il que Se
fttí'tjtittltt~~l
it'tí
petri't'' leotij
(111(1110'1.
bee,
ttttst{i
liatsla (11wíla
s i c
)íjjtri
m iot
¡loitstia~
(
il
saltpatrillitim
pe!rob,v
y
í ai, renji~-*sjt,s
l
as ~elerai,
les'' de~ la
BOLETIN
%IINERO
¿In fseal o merninscal inclusk-v las de
:Corporación de Fon;iúuto de la ¡tu
,iiicejý)11 .
Arlívillo 1.o. El Diroctorio a que
el artículo alitúriol. designará 1111
q1o úncargado de ejemilar sus avuvr-1 qUe 1(111(1iý,,,1
las
a1riblicioner y
-1,1,.il,ý)t,s que le fije aquíl y la rilírejudicial- y uxtrajmlhdal de la
Svi,viduilibre, y dúrechos (Ino Son apli
cabl" mi lodo a J inartigación, explo
del petróleo.
lación Y
El docrelo do expropiación, Iiiiii vez
Se VO
plildicado el] el "Díario
ducTá a escrítura, láblia y sp
en el Uegístro dú Interdic,ciones y Pro
hWIH)nvs de Enajenar de¡ Dnavi-yador
vez
nspelKu, W
de Icones RabTs
la inseripción
111
Emprusa.
El Gerpnlv tendrá voz mi las seriones
ýIýýlDirúctorío y
'¡Ir Opin:ones en
Artívillo
677
').o.
llacer vonstar
podrá
actas resperlivas,
El
sonioter aunalinente al
Directorio
(Ivlwrí
Consejo de la
(alywwUá de Foinenlo de la Produc,¡("ti la inenioria y balanvo alinal de sas
a la Cómara do NpMados iTslwvto do
his amdWmha do la Enipiarsis rembién
¡Oi0 COPias (11, diclia inenloria y balanve
y 111111lisla (b1 persolíal ý' de ,¡Ir 1,1111111eT"Tnm.
Arlí('nlo G.o. La cont abil olad y legaUdwi de Ts iqwraciones do la Hinprvsa
por lit Sulierililendow
'¡a df, SOViedador Anéminias y sus osln¡Mor dvbvrñn vonicuer la,,
11 j1lirío dol Preridolito (1v la ¡'k(-¡) 11i,lica, (11ýil a esa '-5ujmqinlvndvnvia a ti)
111,nor a inisnia ilitervenrión quo lo c0en las
Aliónililas.
Artícillo 7.o. Los enipleado, y olappros de lit Empresa iniarán son~los a
lit, dísposiriones del CéYdigni (]el Trabajo
leyes que riL.c1) a
y
declaran de
Arlívillo s.o.
Ins efe('los do la expropla111. lodos lor, lel,Veloe, (lHe, p0i. devrorupreino dictado por inlermedio dc1
delerinille ol
d, Evolloinía,
1, la PTAISTU como noce
P-Mita
para
de los fíne,; ¡ti
Pados en vi artículu 2^ inciso svgnn
de
i0, (111especial para la,
refinavisi,
111ýfavilas do ('XI)Iol:I(,i(,)11,
1I.a ti,,a linacena inivIII o.
,aMpalneul or.
imp Pañvrías o ýamhi(e y piwrlos:
1~
CUal se enliende S:Ii per,inicio (le los
-hos y servidumbr" WalTuAlos vin
ii,ý Minería, Pn favor de inv~
de la propiedad iiiiii,,I.a
1w' estaldocimionto, do honel,i('¡o
w
en M Negíalro (k
Arinatí
(11,1 inisnio Conervador.
¡Topiv
Dielado ol (bo-relo (lo
Artívillo 9.o.
<Xiw(quarión a qiw se rvnerv el aMívulo
Nacional M N
¡inlvrbnl la ldnlnasa
con los
lVolco collvendrá directamenlo
en, el nionto que dolo, pa
('¡o perjIli^
garlos pol. la
ViDS &rivada
(k la uxinsqlavidi.
inlerosados
11 ti ) hay actierdo 1.1111.e
en la 1vxpropiación, la EnIpt*Vsa a(111(105,
que rvgule
a la Jusibia ordinaria para
el nionlo de lit indoninizaciétil '\- se ordo
no lit Iransferoncia, 11p dolilinio respec
valor corres
liva, 1111a vez cubierio el
pondienle.
I.a avvión ante la justícia
tualbiaria
dentro de los seis ineses
deber;,1
si<,ýilitýilixý,,, a la fecha de lit publicación
<ý111,1 ~Diario Oficial', (¡el (locreto a que
si. refiere eslo artívilbi, y
divim acción
Se VPillilar¿,i conforinc a lo indicado en
el Tífillo XV. del 1,ibro IV, dol Código
de Procedimicillo C¡viL con has inodifi^
CaVi0lios qne se eslablecen en los artícu
los síguív~N.
11). En el j1licio de ('Xpropía
ci( tu, la audiencia (Ine (]el)(' verificarsw
pnra e! nolubrainienlo de los perilos se
con sólo 1,1 partr, que asista,
quo el
;iý deroelio (]'ý desi,11,11ar perito,
de
Ser
Los perilos
aroluar el
ý.11 110111bramienlo y
dviliro de (Inince (Iíllý de la forila de la
in Lo»r perilos dober;'111 ovaoilar so ¡ti
jorino dentro (lo 1111ines, contado desde
la rvvba (le la avvldavión dvl rargo. E',
lir;,1 de lo, perilos designa
-InvZ
Plan vol,
(bu lior 1" Wwhs quv no ~
11) di>riolo Jo en el presenle ¡nr¡,o.
las ¡Ip~
s
P~
bs
sp"hun al
Irihunal do dalo ¡hripalia).
o
1(1ý,
SOCIEDAD NACIONAT,
173
P(qlinentvse
pil
iI*oIMPVa
Ení- ii
lu os
itOr
Lalu
lvi
vaiw¡aS
por
l
Ls1i'Jíuvz dvbr5
i
a
Artícun12,losbtraniisv
i
t deito, i
spg
ncls
í l
wpbqoq"da
iii
li
ol-ii- dei<í~
liílle
\íIv in l: do¡ Ppfró
lTw
lsevlsd hech
l::jilíeioí.
Ii
e
ii
divI:I-i
ira
ara1i- svi
DE MINEMlTN
víis-
l
1<
pendaí
A
lín
q vvo
UnYOi i
deII
uc(Iilíu
lositi re -
siii'
'o1l' ( l
yii
iajulííu
dei
7
oI
uií<t
neivilou (It: la
Emprisa
a, laiu
a1
ytlde 'íi
-uíluilí
laí lwvat
l
í
Los
iiiíi
ialodiopa
paon
luíilerea m,I.
;w
lallíufii! I'íll:ui
,A
(u
dei
á
i
no1 leadosi
de11 a :
ite
Jui
ial ll
Ituíi:
ui
C r
pa
la
do1P
o o)f. 1rc
hlí1