COLECTOR RAUGEO CLICK INCOMPARABLEMENTE SENCILLO: UNIR – CLIC – ¡LISTO! EFICIENCIA ENERGÉTICA www.rehau.de/raugeoclick Construcción Automoción Industria LA INNOVACIÓN CON EL CLIC MÁS RÁPIDA. MÁS GRANDE. MÁS FLEXIBLE. REHAU ofrece el colector RAUGEO CLICK, tanto en forma de sistema modular como premontado desde fábrica, para unir entre sí los circuitos y obtener prácticamente cualquier tamaño de instalación. La innovación en la técnica de colectores El concepto modular con unión por clic permite una flexibilidad máxima en la logística y a pie de obra. El montaje del colector completo se realiza en pocos minutos y casi sin herramientas. Unos materiales de alta calidad y un diseño sofisticado garantizan seguridad durante el montaje y en el transcurso del prolongado periodo de servicio. Ventajas: - CLICK TO COMPLETE: Un sistema completo, modular y flexible - CLICK TO FIX: El colector se monta en unos instantes - CLICK TO CONNECT: Conexión más rápida de los circuitos - CLICK TO SAFE: Seguridad durante el montaje y en el transcurso del prolongado periodo de servicio - CLICK TO FLOW: Diámetros interiores grandes – pérdida de carga mínima Colector RAUGEO CLICK: Innovación en técnica de colectores 2 - CLICK TO USE FOR EVERYTHING: Uso universal para cualquier método de captación geotérmica con tubos de PE y PE-Xa en dimensiones desde d20 hasta d50 CLICK TO COMPLETE UN SISTEMA COMPLETO, MODULAR Y FLEXIBLE El colector RAUGEO CLICK se ofrece como sistema modular o también completamente premontado desde fábrica. El sistema modular: El sistema modular para el montaje de colectores consta básicamente de tres juegos: el juego básico, requerido para todos y cada uno de los colectores, un juego de ampliación para cada circuito adicional, además de juegos de fittings de montaje a presión para la conexión de los circuitos. En combinación con los otros juegos de componentes, p. ej. soportes murales o válvulas de esfera para conectar las líneas principales, usted podrá realizar en un tiempo mínimo cualquier variante de distribuidor que desee. Esto hace posible la máxima flexibilidad para cualquier requerimiento en la obra, incluso manteniendo un stock más reducido. Ventajas: - Flexibilidad máxima para cualquier tipo de instalación y requerimiento en la obra - Menores costes de almacenaje y necesidades de espacio reducidas - Ampliable en cualquier momento posterior - Válvulas de esfera integradas, caudalímetros premontados - Montaje opcional de diversos extras, tales como purga de aire, válvula de llenado y vaciado, termomanómetro Principio modular: el juego base, el juego de ampliación y el juego de fittings de montaje a presión componen un colector completo montado. Colector premontado: El colector RAUGEO CLICK se suministra también completamente premontado de fábrica y sometido a una prueba de presión, en variantes desde 2 a 12 conexiones. Accesorios: La gama de productos se completa con juegos de conexión para la conexión a tubos de PE y PE-X con dimensiones d20 hasta d50 y accesorios tales como termomanómetros. Principio modular: Juego base Juego de ampliación Juego de fittings de montaje a presión Colector completamente montado 3 CLICK TO FIX El colector se monta en unos instantes El cuerpo de módulo del colector RAUGEO CLICK se ensambla a mano, sin herramientas y sin sellado adicional, por medio de un cierre de bayoneta. Módulo de conexión RAUGEO CLICK equipado con extras Unas palancas de enclavamiento especiales y unas juntas tóricas dobles premontadas garantizan la estanqueidad de la unión. Gracias a ello, el montaje del colector es extraordinariamente rápido - una cuestión de instantes. La posibilidad de giro en 90° del módulo, así como las válvulas de esfera integradas maniobrables desde ambos lados, hacen posible un montaje exacto, satisfaciendo los requisitos específicos de cada obra. Además, el módulo de conexión se puede equipar con extras, como una válvula de llenado y vaciado, una válvula de purga de aire o un termomanómetro. Ventajas: - Ensamblaje rápido, que ahorra tiempo - La dirección de las salidas del colector se puede - No requiere herramientas ni sellado adicional modificar en pasos de 90° - Control audible y visible del montaje gracias al - Ampliable en todo momento con conexiones sistema de CLICK adicionales 2 sec. UNIR: Encajar a mano el módulo terminal del colector, incluido con cada juego básico, en el primer cuerpo de módulo de la impulsión. 40 sec. ¡LISTO! Todos los módulos de los colectores de la impulsión y el retorno, con sus caudalímetros incorporados, quedan montados en menos de 1 minuto. 4 5 sec. CLIC: Después de empujarlo hasta el tope, la palanca se enclava con un “clic” audible. Los módulos quedan firme y herméticamente unidos entre sí. 50 sec. El colector se inserta en el soporte mural inclinándolo y queda enclavado en el mismo con un “clic” audible. CLICK TO CONNECT CONEXIÓN MÁS RÁPIDA DE LOS CIRCUITOS Los fittings de montaje a presión RAUGEO CLICK han sido concebidos específicamente para el colector RAUGEO CLICK, con el fin de poder realizar una conexión sin herramientas de los circuitos. Fittings de montaje a presión RAUGEO CLICK d20 - d50 Con este fin se insertan los tubos biselados hasta la marca de inserción en el fitting de montaje a presión. La transparencia del fitting permite realizar inmediatamente un control visual de la profundidad de inserción. A continuación se montan los tubos con el fitting en el colector por medio de un anillo de bayoneta, sin necesidad de un sellado adicional. De esta forma se realiza la conexión completa de los circuitos al colector en un tiempo mínimo. Ventajas: - Montaje rápido de los fittings de montaje a presión en el colector mediante un anillo de bayoneta - Ahorro de tiempo en la conexión de los circuitos mediante la simple inserción de los tubos en los fittings 10 sec. TUBO EN EL FITTING: Los tubos biselados se montan en los fittings de montaje a presión mediante su inserción hasta el tope y el control visual de la profundidad de inserción hasta la marca. 60 sec. En la sección de retorno (negro/azul) los fittings de montaje a presión se montan directamente en el caudalímetro. - Después de biselar los tubos ya no resulta necesaria ninguna herramienta, ni un sellado adicional - Control visual de la profundidad de inserción de los circuitos gracias a las paredes transparentes de los fittings - Conexión de cualquier sistema de tubos geotérmicos en PE y PE-X con dimensiones desde d20 hasta d50 15 sec. FITTING AL COLECTOR: La conexión de los fittings de montaje a presión al colector RAUGEO CLICK se realiza mediante anillos de bayoneta con punto de enclavamiento y marcado open/lock. 120 sec. Después de llenar la instalación se realiza la regulación del caudal mediante la válvula de esfera integrada en el cuerpo de módulo y el caudalímetro transparente. 5 CLICK TO SAFE SEGURIDAD DURANTE EL MONTAJE Y EN EL TRANSCURSO DEL PROLONGADO PERIODO DE SERVICIO Gracias a su diseño funcional, el colector RAUGEO CLICK garantiza una seguridad máxima, tanto en el montaje como en el transcurso del prolongado periodo de servicio. Estanqueidad permanente gracias a las juntas tóricas dobles de larga duración Sistema enteramente polimérico: - Cuerpo de módulo en resistente polímero reforzados con fibras de vidrio - Se prescinde casi enteramente de componentes metálicos, para una seguridad operativa duradera y una reducción del riesgo de corrosión - Debe su aislamiento a un polímero altamente termoaislante (conductividad térmica del cuerpo de módulo 0,30 W/mK, en comparación con el PE: 0,42 W/mK) Solidez: - Refuerzo estructural de los componentes del colector gracias al elevado número de costillas - Rigidez a la flexión probada, incluso con un gran número de conexiones - Rosca de conexión para la línea principal en latón resistente al descincado, con hexágono exterior para absorber el par de giro durante el montaje Seguridad gracias a las sólidas costillas y a la palanca de enclavamiento 6 Estanqueidad: - Sellado de todas las conexiones mediante sólidas juntas tóricas dobles, de gran durabilidad, fabricadas en EPDM reticulado - Control audible y táctil mediante palanca de enclavamiento durante el montaje de los cuerpos de módulo - Control visual durante el montaje de los circuitos gracias al fitting de conexión con marca de profundidad de inserción - Conservación de la estanqueidad de las uniones incluso en el caso de una ampliación posterior del colector Fitting de montaje a presión transparente con marca de profundidad de inserción CLICK TO FLOW DIÁMETROS INTERIORES GRANDES – PÉRDIDA DE CARGA MÍNIMA Los grandes diámetros interiores de los diferentes elementos del colector RAUGEO CLICK hacen posible una pérdida de carga reducida incluso en aplicaciones con un caudal volumétrico importante. El caudal se puede ajustar óptimamente con ayuda de los caudalímetros transparentes. Cuerpos de módulo: El diámetro interior de los cuerpos de módulo es 2 ½” (aprox. 65 mm). La sección interior está libre y no contiene elementos incorporados que puedan dificultar el flujo. Las salidas del colector tienen un diámetro interior mínimo de 1” (aprox. 26 mm). Rosca de salida para conectar la línea principal: La medida de la rosca macho de empalme de la línea principal es 2” (aprox. 52 mm). De esta forma queda también garantizado un diámetro interior grande en la salida del colector, para la conexión de tubos de diferentes dimensiones. Diámetro de 2 ½” en el cuerpo de módulo Caudalímetros: Los caudalímetros poliméricos, diseñados específicamente para el colector RAUGEO CLICK, tienen un diámetro interior de 1” (aprox. 26 mm). Con ayuda de las válvulas de esfera integradas maniobrables desde ambos lados se puede regular fácilmente el caudal en el componente transparente. Estos caudalímetros están disponibles en dos variantes, para caudales volumétricos de 5-15 l/min y de 10-30 l/min. Salida para el circuito del agua glicolada con un diámetro de 1" Sección grande también en el módulo de conexión con rosca macho de 2” 7 CLICK TO USE FOR EVERYTHING USO UNIVERSAL El colector RAUGEO CLICK se puede combinar de forma universal con cualquier sistema geotérmico RAUGEO: Sondas geotérmicas Sonda RAUGEO PE-Xa: Máxima calidad en la captación de la energía geotérmica del subsuelo Sonda RAUGEO PE100/-RC: Captación de la energía geotérmica del subsuelo al nivel más actual de la técnica Sonda de profundidad para altas presiones RAUGEO HPR: Captación de la energía geotérmica en profundidades de hasta 800 m Sondas coaxiales RAUGEO: Captación de la energía geotérmica del subsuelo mediante sondeo radial Colectores geotérmicos horizontales RAUGEO collect PE-Xa: Máxima calidad en la captación de la energía geotérmica a profundidades de 1-2 m RAUGEO collect PE100/-RC: Captación de la energía geotérmica a profundidades de 1-2 m al nivel más actual de la técnica Sondas helicoidales RAUGEO Helix PE-Xa: La forma de captación geotérmica compacta para el rango de profundidades de 2-5 m El colectror RAUGEO CLICK se puede montar tanto en la pared del edificio como en las arquetas de distribución RAUGEO. Pilotes energéticos RAUGEO collect PE-Xa: Captación de la energía geotérmica mediante tubos distribuidores integrados en pilotes de cimentación, habitualmente a profundidades de hasta 20 m Nuestro asesoramiento técnico de aplicación, tanto verbal como escrito, se basa en nuestra experiencia y en nuestro mejor conocimiento, pero se entiende sin compromiso. Condiciones de trabajo que estén fuera de nuestra influencia y condiciones de aplicación diferentes nos relevarán de toda obligación referente a reclamaciones relacionadas con nuestras indicaciones. Recomendamos comprobar si el producto REHAU se adecua a la finalidad de uso prevista. La aplicación, utilización y manejo de los productos se encuentran fuera de nuestras posibilidades de control, siendo por consiguiente, de su exclusiva responsabilidad. Si, a pesar de esto, hubiera lugar a asumir una responsabilidad, ésta se orientará exclusivamente en nuestras Condiciones de Suministro y Pago, que pueden consultarse en www.rehau.de/LZB. Esto es también aplicable al eventual ejercicio de derechos de garantía, en cuyo caso la garantía se refiere a la calidad consistente de nuestros productos, de acuerdo con nuestra especificación. Este documento está protegido mediante un copyright. Quedan reservados los derechos que se derivan del mismo, en particular al traducir, reproducir, extraer ilustraciones, emitir por radio, reproducir por medios fotomecánicos o similares y almacenar en equipos de tratamiento de datos. www.rehau.de © REHAU A16700 ES 01.2013