SECCIÓN: ZS4.10.190 Su tranquilidad es nuestra mayor prioridad™ ZM1909_Sa 0215 Sustituye a Nuevo ® La información presentada dentro refleja condiciones del tiempo de publicación. Consultar la fábrica sobre discrepancias o contradicciones. DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 USA DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA +1-502-778-2731 • FAX +1-502-774-3624 visite a nuestro sitio web: www.zoeller.com SISTEMA TRITURADOR SIMPLEX SERIE 70 DE 1.49 KW PRECONFIGURADO DE FORMA REGULAR PARA EXTERIORES CON SISTEMA DE RIEL GUÍA CUADRADO PANEL DE CONTROL (INSTALADO IN SITU) TAPA DE FIBRA DE VIDRIO SÓLIDA CAJA DE CONEXIÓN ESTANCA NEMA 4X GANCHO FLOTADOR DE ACERO INOXIDABLE CABLE DE ELEVACIÓN DE ACERO INOXIDABLE 302 DE 0.3 CM (1/8 PULG.) ACOPLAMIENTO CABLE DE ELEVACIÓN DE ACERO INOXIDABLE 416 DE 1.0 CM X 0.3 M (3/8 PULG. X 1 PIE) 71.1 cm (28 pulg.) MÍN. O SEGÚN LOS CÓDIGOS ESTATALES Y LOCALES CONECTOR DE DESCONEXIÓN DE LATÓN DE 1 1/4 PULG. NPT HACIA EL PANEL DE CONTROL TUBERÍA Y CONECTORES EN PVC DE DN32 (1 ¼ PULG.) SCH 40 CONECTOR DE DESCARGA DE 1 ¼ PULG. VÁLVULA DE BOLA DESLIZANTE X DESLIZANTE DE PVC DE DN32 (1 ¼ PULG.) SELLO DE TUBERÍA DE ENTRADA EN GOMA DE 10.2 CM (4 PULG.) (INSTALADO IN SITU) RIEL GUÍA CUADRADO DE ACERO INOXIDABLE 304, CALIBRE 16 DE 1 ½ PULG. FLOTADOR DE ALARMA DE NIVEL ALTO CONTENEDOR PARA AGUA DE FIBRA DE VIDRIO VÁLVULA DE RETENCIÓN DE HIERRO FUNDIDO, HEMBRA 1 1/4 PULG. NPT FLOTADOR DE ENCENDIDO DE CONTROL DE LA BOMBA TUBERÍA DE DESCARGA GALVANIZADA DE DN32 (1 1/4 PULG.) FLOTADOR DE APAGADO DE CONTROL DE LA BOMBA BRIDA DE FIBRA DE VIDRIO ANTIFLOTACIÓN 60.1 cm (24 pulg.) MÍN. SK1665B El sistema Simplex regular incluye: Cant. 1 1 1 1 1 Descripción Bomba trituradora serie 70 de 1.49 kW Panel de control simplex NEMA 4X (no se muestra) Componentes del interruptor (3) Caja de conexión - sistema de 3 flotadores (opcional) Contenedor para agua de fibra de vidrio, tapa, sistema de riel, válvulas, tubería de descarga, cable de acero inoxidable y cable de elevación de 0.3 m (1 pies) Peso aproximado: 177 kg (390 lb) © Copyright 2015 Zoeller® Co. Todos los derechos reservados. SISTEMA TRITURADOR DÚPLEX SERIE 70 DE 1.49 KW PRECONFIGURADO DE FORMA REGULAR PARA EXTERIORES CON SISTEMA DE RIEL GUÍA CUADRADO CONECTOR DE DESCONEXIÓN DE BRONCE DE 1 1/4 PULG. NPT VÁLVULA DE BOLA DESLIZANTE X DESLIZANTE DE PVC DE DN32 (1 ¼ PULG.) TUBERÍA Y CONECTORES EN PVC DE DN32 (1 ¼ PULG.) SCH 40 ABRAZADERA TRAPEZOIDAL DE HIERRO FUNDIDO TAPA DE FIBRA DE VIDRIO SÓLIDA CABLE DE ELEVACIÓN DE ACERO INOXIDABLE 302 DE 0.3 CM (1/8 PULG.) CAJA DE CONEXIÓN ESTANCA NEMA 4X GANCHO FLOTADOR DE ACERO INOXIDABLE ACOPLAMIENTO CABLE DE ELEVACIÓN DE ACERO INOXIDABLE 416 DE 1.0 CM X 0.3 M (3/8 PULG. X 1 PIE) SOPORTE DE BRAZO EN ÁNGULO DE HIERRO FUNDIDO 71.1 CM (28 PULG.) MÍN. O SEGÚN LOS CÓDIGOS ESTATALES Y LOCALES CONECTOR PASATABIQUE DE DESCARGA DE 1 1/4 pulg. HACIA EL PANEL DE CONTROL RIEL GUÍA CUADRADO DE ACERO INOXIDABLE 304, CALIBRE 16 DE 1 ½ PULG. SELLO DE TUBERÍA DE ENTRADA EN GOMA DE 10.2 CM (4 PULG.) (INSTALADO IN SITU) CONTENEDOR PARA AGUA DE FIBRA DE VIDRIO INTERRUPTOR DE FLOTADOR DE NIVEL VARIABLE CON CONTRAPESO SOPORTE DE MONTAJE DE HIERRO FUNDIDO FLOTADOR DE ALARMA FLOTADOR DE ENCENDIDO DE CONTROL DE LA BOMBA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE HIERRO FUNDIDO, HEMBRA 1 1/4 PULG. NPT TOPE INFERIOR DE HIERRO FUNDIDO TUBERÍA DE DESCARGA GALVANIZADA DE DN32 (1 1/4 PULG.) FLOTADOR DE APAGADO DE CONTROL DE LA BOMBA PLACA DE BASE DE RIEL DE HIERRO FUNDIDO ANILLO DE FIBRA DE VIDRIO ANTIFLOTACIÓN 91.4 CM (36 PULG.) MÍN. SK1667B El sistema dúplex regular incluye: Cant. Descripción 2 Bombas trituradoras serie 70 de 1.49 kW 1 Panel de control dúplex NEMA 4X (no se muestra) 1 Componentes del interruptor (3) 1 Caja de conexión - sistema de 3 flotadores (opcional) 1 Contenedor para agua de fibra de vidrio, tapa, sistemas de riel, válvulas, tubería de descarga, dos cables de acero inoxidable y dos cables de elevación de 0.3 m (1 pies) Peso aproximado: 338 kg (745 lb) © Copyright 2015 Zoeller® Co. Todos los derechos reservados.