NORTE AMÉRICA: OLEODUCTO DE DENALI

LOS 15 OLEODUCTOS Y GASODUCTOS QUE ESTÁN
CAMBIANDO EL MAPA ESTRATÉGICO MUNDIAL
Gregory White
www.businessinsider.com
Traducido para Rebelión.org por Andrés Prado
El paisaje geopolítico mundial está siendo rehecho debido a la creciente demanda de recursos
energéticos por parte de potencias emergentes como China y la India y de muy bien atendidos
líderes como los Estados Unidos y Europa.
Esa demanda está provocando una expansión masiva de proyectos de canalización de gas y
petróleo, que están redibujando, a su vez, los frentes de batalla de conflictos energéticos, tanto
para la guerra como para la diplomacia.
El negocio del petróleo y el gas se está aprovechando de esa demanda. Aquí tenemos un
sumario de los oleoductos y gasoductos clave que están reconfigurando la economía global.
15 OLEODUCTOS Y GASODUCTOS CRUCIALES:
NORTEAMÉRICA: GASODUCTO DE DENALI
Nacimiento: Región Pendiente Norte de Alaska (Alaska North Slope)
Destino: Alberta, Canada. Después, medio oeste estadounidense
Lo que transportará: Gas Natural
Fecha de finalización: Sin especificar
Impacto estratégico: Aunque dos grandes grupos siguen compitiendo por el proyecto, el
impacto sería significativo para el crecimiento de la industria del gas natural en Alaska, para
una mayor dependencia de fuentes energéticas estadounidenses y para la potencial
involucración del gigante del gas ruso, Gazprom, en el proyecto.
NORTEAMÉRICA: OLEODUCTO KEYSTONE
Nacimiento: Alberta, Canada.
Destino: Illinois y Oklahoma
Lo que transportará: Petróleo
Fecha de construcción: 2009-2012
Impacto estratégico: Uso extensivo del petróleo derivado de pizarra bituminosa en el norte
del continente americano. Permite reducir la necesidad de petróleo proveniente de fuentes que
no son norteamericanas. Importante negocio para refinerías estadounidenses.
INDEPENDENCIA EUROPEA: GASODUCTO IGI (Interconexión Grecia-Italia)
POSEIDÓN
Nacimiento: Grecia
Destino: Italia
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: 2012
Impacto estratégico: Proporciona una conexión para el transporte del gas entre otros
proyectos del Sur de Europa e Italia. Dependiendo de a qué otros gasoductos se conecte
eventualmente, podría ir en el interés de Rusia o de otro proveedor.
DOMINIO RUSO: GASODUCTO MOZDOK
Nacimiento: Azerbayán
Destino: Osetia del Norte
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: Operativo este año
Impacto estratégico: El impacto estratégico de este lugar se deja sentir actualmente pues
Rusia empezó una guerra en la región en 2008. El gasoducto también cruza Chechenia,
territorio ruso en disputa.
DOMINIO RUSO: EL GASODUCTO DE ALTAI
Nacimiento: Rusia
Destino: China
Lo que transportará: Gas
Fecha de construcción: 2011-2015
Impacto estratégico: Este gasoducto ofrece un enlace entre la industria rusa del gas natural,
concretamente Gazprom, y el cliente, China. Crea una dependencia estratégica adicional de
China con respecto a Rusia, debido a sus necesidades energéticas, que podría llevar a nuevos
lazos diplomáticos a través de organizaciones como la Shanghai Cooperation Organization
(SCO) y de acciones combinadas en el Consejo de Seguridad de la ONU.
DOMINIO RUSO: LA LÍNEA DEL SUR
Nacimiento: Rusia
Destino: Austria, a través de todo el Sureste europeo.
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: 2015
Impacto estratégico: Paso ruso para continuar con su dominio sobre Europa en lo que al gas
se refiere. El gaso ducto pretende ofrecer el gas directamente a Europa saltándose al a menudo
problemático intermediario ucraniano.
DOMINIO RUSO: LA LÍNEA DEL NORTE
Nacimiento: Rusia
Destino: Alemania
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: 2011
Impacto estratégico: Señal de la ampliación de la asociación comercial entre Alemania y
Rusia, mantiene a Rusia en el juego europeo de manera notable. También les da voz en
Bruselas a través de Alemania.
CONTRA RUSIA: GASODUCTO TRANSCASPIANO
Nacimiento: Turkmenistán
Destino: Azerbayán
Lo que transportará: Gas Natural
Fecha de finalización: Sin especificar
Impacto estratégico: Sirve como otra ruta para que los países centroasiáticos eviten pasar
por Rusia en su camino hasta Europa para entregar sus reservas naturales de gas. Los
mercados europeos, de esta forma, tienen suministro desde más fuentes, reduciendo el control
ruso sobre el continente.
CONTRA RUSIA: LA LÍNEA BLANCA
Nacimiento: Georgia
Destino: Rumania y, después, Europa Occidental
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: 2016
Impacto estratégico: Al eludir el control ruso sobre los mercados del gas, este gasoducto
profundizaría aún más en la competencia contra el poder ruso y le supondría una gran
conectividad a la Unión Europea con su vecino, Georgia.
INDEPENDENCIA EUROPEA: NABUCCO
Nacimiento: Turquía
Destino: Austria, Sudeste europeo.
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: 2015
Impacto estratégico: Restar influencia a Rusia en los mercados europeos ofreciendo un
enlace para el suministro continental de gas desde el Centro de Asia. Amplía las asociaciones
turcas con Europa y daría opción a un suministro eventual desde las reservas iraníes.
CRECIMIENTO DE LA SCO: OLEODUCTO KAZAJISTÁN-CHINA
Nacimiento: Kazajistán
Destino: China
Lo que transportará: Petróleo
Fecha de finalización: Construído, más una parte extra en 2011
Impacto estratégico: Primer enlace directo de la importación de petróleo china, el oleoducto
sirve para ampliar lazos entre China y sus vecinos centroasiáticos. Estos movimientos
energéticos se unen a una historia económica de mayor calado, evidenciada en el crecimiento
de la Shanghai Cooperation Organization en la región.
ASOCIACIÓN ENTRE RUSIA Y CHINA: OLEODUCTO ESPO (SIBERIA DEL
ESTE-OCÉANO PACÍFICO)
Nacimiento: Rusia
Destino: China (Japón también, potencialmente)
Lo que transportará: Petróleo
Fecha de finalización: 2014
Impacto estratégico: ESPO tiene el impacto de hacer coincidir más a China en su asociación
estratégica con Rusia según vaya sacando más de las resrevas energéticas de su vecino. Si
Japón permanece fuera de la ecuación, puede que sirva para reafirmar la asociación entre
China y Rusia, la SCO, que ambos dirigen, y seguir condenando al ostracismo a Japón, aliado
estadounidense.
IRÁN: GASODUCTO PERSA
Nacimiento: Irán
Destino: Turquía
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: 2014
Impacto estratégico: Daría a Irán acceso a los mercados europeos, compitiendo con Rusia
en el comercio del gas. Su finalización traería a efecto una ampliación estratégica entre
Turquía e Irán, así como una disminución de la fuerza de los EE.UU. en la región.
GASODUCTO IRÁN-PAKISTÁN-INDIA
Nacimiento: Irán
Destino: India y Pakistán
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: 2015
Impacto estratégico: Un movimiento de poder definitivo para Irán, si arranca. Con el
potencial de servir tanto a Pakistán como a la India, ambos dos, socios estratégicos de los
EE.UU. con grandes poblaciones y economías en crecimiento. Con gas natural podría
aumentar su protección contra las sanciones y mantener su régimen a salvo.
INFLUENCIA ESTADOUNIDENSE: GASODUCTO TAPI (TRANSAFGANO)
Nacimiento: Turkmenistán
Destino: India
Lo que transportará: Gas
Fecha de finalización: Sin especificar
Impacto estratégico: El gasoducto clave en oposición a la oferta iraní en la región.
Respaldado por el gobierno de los EE.UU., este gasoducto condenaría aún más al ostracismo
económico a los iraníes exportando gas a una economía emergente clave como es la India, sin
requerir de su participación.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fuente: http://www.businessinsider.com/the-15-oil-and-gas-pipelines-changing-the-worldsstrategic-map-2010-3