1 DEL REGISTRO OFICIAL Nº 159

Correo legal / Viernes 10 de enero del 2013
1
Quito, 10 de enero del 2013
SEGUNDO SUPLEMENTO
Este documento ha sido
procesado teniendo como fuente
bibliográfica el Registro Oficial
DEL REGISTRO OFICIAL
Nº 159
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD:
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD:
Apruébanse y oficialízanse con el carácter de voluntarias las siguientes Normas Técnicas
Ecuatorianas:
13 518 NTE INEN-ISO 7702 (Peras desecadas - Requisitos y métodos de ensayo (ISO
7702:1995, IDT))..............................................................................................................1
13 519 NTE INEN-ISO 4125 (Frutos secos y frutas desecadas – Definiciones y nomenclatura
(ISO 4125:1991, IDT))......................................................................................................3
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
No. 13 518
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO, en el año 1995, publicó la Norma
Internacional ISO 7702:1995 DRIED PEARS – SPECIFICATION AND TEST METHODS;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO
7702:1995 DRIED PEARS – SPECIFICATION AND TEST METHODS, como la Norma Técnica
Correo legal / Viernes 10 de enero del 2013
2
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7702:2013 PERAS DESECADAS – REQUISITOS Y MÉTODOS
DE ENSAYO (ISO 7702:1995,IDT);
Que en su elaboración se ha seguido el trámite reglamentario; Que mediante Informe Técnico
contenido en la Matriz de Revisión No. AFP-101 de fecha 12 de diciembre de 2013, se sugirió
proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO
7702:2013 PERAS DESECADAS – REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO (ISO 7702:1995,
IDT));
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7702 PERAS DESECADAS - REQUISITOS Y
MÉTODOS DE ENSAYO (ISO 7702:1995, IDT), mediante su promulgación en el Registro
Oficial, a fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 7702 (Peras desecadas – Requisitos y métodos de ensayo (ISO
7702:1995, IDT)), que establece los requisitos y métodos de ensayo para peras desecadas
obtenidas a partir de las peras del árbol Pyrus communis (L) destinadas al consumo humano.
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO 7702 entrará en vigencia desde
la fecha de su promulgación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en Quito, Distrito Metropolitano, 17 de diciembre de 2013.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 19 de diciembre de 2013.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
No. 13 519
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
Correo legal / Viernes 10 de enero del 2013
3
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO, en el año 1991, publicó la Norma
Internacional ISO 4125:1991 DRY FRUITS AND DRIED FRUITS – DEFINITIONS AND
NOMENCLATURE;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO
4125:1991 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4125:2013 FRUTOS SECOS Y
FRUTAS DESECADAS – DEFINICIONES Y NOMENCLATURA (ISO 4125:1991, IDT);
Que en su elaboración se ha seguido el trámite reglamentario;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. AFP-101 de fecha 12 de
diciembre de 2013, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4125:2013 FRUTOS SECOS Y FRUTAS DESECADAS –
DEFINICIONES Y NOMENCLATURA (ISO 4125:1991, IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4125 FRUTOS SECOS Y FRUTAS DESECADAS
– DEFINICIONES Y NOMENCLATURA (ISO 4125:1991, IDT), mediante su promulgación en el
Registro Oficial, a fin de que exista un justo equilibrio de intereses entre proveedores y
consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4125 (Frutos secos y frutas desecadas - Definiciones y
nomenclatura (ISO 4125:1991, IDT)), que establece las definiciones de los términos “frutos
secos” y “frutas desecadas”, conjuntamente con los nombres comunes en español, de las
frutas más comúnmente comercializadas a nivel mundial para consumo humano, estas frutas
se encuentran dentro de mercados nacionales e internacionales.
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO 4125 entrará en vigencia desde
la fecha de su promulgación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en Quito, Distrito Metropolitano, 17 de diciembre de 2013.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 19 de diciembre de 2013.- f.) Ilegible.
<< Ir a sumario >>
No. 13 520
Correo legal / Viernes 10 de enero del 2013
4
SUBSECRETARÍA DE LA CALIDAD
Considerando:
Que de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 52 de la Constitución de la República del
Ecuador, “Las personas tienen derecho a disponer de bienes y servicios de óptima calidad y a
elegirlos con libertad, así como a una información precisa y no engañosa sobre su contenido y
características”;
Que mediante Ley No. 2007-76, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del 22
de febrero de 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurídico destinado a: “i) Regular los principios, políticas y entidades
relacionados con las actividades vinculadas con la evaluación de la conformidad, que facilite el
cumplimiento de los compromisos internacionales en esta materia; ii) Garantizar el
cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la seguridad, la protección de la
vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservación del medio ambiente, la protección del
consumidor contra prácticas engañosas y la corrección y sanción de estas prácticas; y, iii)
Promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la
sociedad ecuatoriana”;
Que la Organización Internacional de Normalización, ISO, en el año 2005, publicó la Norma
Internacional ISO 82621:2005
MILK PRODUCTS AND MILK-BASED FOODS —
DETERMINATION OF FAT CONTENT BY THE WEIBULL-BERNTROP GRAVIMETRIC
METHOD (REFERENCE METHOD) —PART 1: INFANT FOODS;
Que el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad competente en materia de
Reglamentación, Normalización y Metrología, ha adoptado la Norma Internacional ISO 82621:2005 como la Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8262-1:2013 PRODUCTOS
LÁCTEOS Y ALIMENTOS A BASE DE LECHE
DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE
GRASA POR EL MÉTODO GRAVIMÉTRICO WEIBULLBERNTROP (MÉTODO DE
REFERENCIA) PARTE 1: ALIMENTOS INFANTILES (ISO 8262-1:2005, IDT);
Que en su elaboración se ha seguido el trámite reglamentario;
Que mediante Informe Técnico contenido en la Matriz de Revisión No. AFP-101 de fecha 12 de
diciembre de 2013, se sugirió proceder a la aprobación y oficialización de la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8262-1:2013 PRODUCTOS LÁCTEOS Y ALIMENTOS A BASE DE
LECHE
DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE GRASA POR EL MÉTODO
GRAVIMÉTRICO WEIBULL-BERNTROP (MÉTODO DE REFERENCIA) PARTE 1:
ALIMENTOS INFANTILES ISO 8262-1:2005,IDT);
Que de conformidad con la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, el Ministerio de
Industrias y Productividad es la institución rectora del Sistema Ecuatoriano de la Calidad, en
consecuencia, es competente para aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la
Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8262-1 PRODUCTOS LÁCTEOS Y ALIMENTOS A
BASE DE LECHE
DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE GRASA POR EL MÉTODO
GRAVIMÉTRICO WEIBULLBERNTROP (MÉTODO DE REFERENCIA) PARTE 1: ALIMENTOS
INFANTILES, ISO 8262-1:2005, IDT); mediante su promulgación en el Registro Oficial, a fin de
que exista un justo equilibrio de intereses entre proveedores y consumidores;
Que mediante Acuerdo Ministerial No. 11446 del 25 de noviembre de 2011, publicado en el
Registro Oficial No. 599 del 19 de diciembre de 2011, la Ministra de Industrias y Productividad
delega a la Subsecretaria de la Calidad la facultad de aprobar y oficializar las propuestas de
normas o reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad propuestos
por el INEN en el ámbito de su competencia de conformidad con lo previsto en la Ley del
Sistema Ecuatoriano de la Calidad y en su reglamento general; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
Resuelve:
Correo legal / Viernes 10 de enero del 2013
5
ARTÍCULO 1.- Aprobar y oficializar con el carácter de VOLUNTARIA la Norma Técnica
Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8262-1 (Productos lácteos y alimentos a base de leche
Determinación del contenido de grasa por el método gravimétrico weibull-berntrop (Método de
referencia) Parte 1: Alimentos infantiles (ISO 82621:2005, IDT)), que especifica el método de
referencia para la determinación del contenido de grasa de los alimentos para infantes a los
que el método Röse-Gottlieb no es aplicable [es decir los alimentos a base de leche y otros
tipos de alimentos infantiles que contienen más de 5% (fracción de masa) (materia seca) de
almidón o de dextrina, o vegetales, frutas, carne, etc]
ARTÍCULO 2.- Esta norma técnica ecuatoriana NTE INEN-ISO 8262-1 entrará en vigencia
desde la fecha de su promulgación en el Registro Oficial.
COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE en el Registro Oficial.
Dado en Quito, Distrito Metropolitano, 17 de diciembre de 2013.
f.) Mgs. Ana Elizabeth Cox Vásconez, Subsecretaria de la Calidad.
MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD.- Certifica es fiel copia del original que
reposa en Secretaría General.- Fecha: 19 de diciembre de 2013.- f.) Ilegible.