B I O N A T – 20 1 2 C CU UA AR RT TA AC Co on nv ve en nc ciió ón nN Na ac ciio on na all d de e lla aS So oc ciie ed da ad d C Cu ub ba an na ad de eM Me ed diic ciin na aB Biio oe en ne errg gé éttiic ca ay y N Na attu urra alliis stta a H Haacciiaa u un naa p peerrssp peeccttiivvaa n no ovveed do ossaa ee iin ntteeg grraad do orraa d dee llaa M Meed diicciin naa N Naattu urraall yy T Trraad diicciio on naall L Laa M Meed diicciin naa B Biio oeen neerrg gééttiiccaa yy N Naattu urraalliissttaa,, cciieen ncciiaa yy vviid daa Quinto Congreso Nacional de Homeopatía Quinto Congreso Nacional de Terapia Floral Cuarto Congreso Nacional de Medicina Tradicional Asiática Tercer Congreso Nacional de Magnetoterapia Cuarto Congreso Nacional de Hidrología Médica Tercer Congreso Nacional de Productos Naturales Tercer Simposio Nacional de Ejercicios Terapéuticos Tradicionales y Primero Internacional de Yoga LLooss iinntteeggrraanntteess ddee llaa S Soocciieeddaadd C Cuubbaannaa ddee M Meeddiicciinnaa B Biiooeenneerrggééttiiccaa yy N Naattuurraalliissttaa,, ccoonnvvooccaam mooss aa cceelleebbrraarr eessttee eevveennttoo ccoom moo ppaarrttee ddee llaa nneecceessiiddaadd ddee eennrriiqquueecceerr nnuueessttrraa eexxppeerriieenncciiaa,, ddee ccoonnssoolliiddaarr nnuueessttrrooss eessffuueerrzzooss yy ddee eessttrreecchhaarr llaazzooss ccoonn oottrrooss ccoolleeggaass eem mppeeññaaddooss eenn iim mppuullssaarr eell ddeessaarrrroollloo cciieennttííffiiccoo yy ddee pprrooffuunnddiizzaarr eenn llaass eexxppeerriieenncciiaass aaccuum muullaaddaass eenn eell eejjeerrcciicciioo ddee eessttaass m mooddaalliiddaaddeess.. IInnvviittaam mooss aa ttooddooss llooss qquuee ddeesseeeenn ccoom mppaarrttiirr uunnooss ddííaass ddee ffrraatteerrnnaall iinntteerrccaam mbbiioo.. E Enn eell aannáálliissiiss ddee llaass ccoorrrriieenntteess ffiilloossóóffiiccaass yy eeppiisstteem moollóóggiiccaass m mááss aaccttuuaalleess,, aa llaa lluuzz ddee llooss pprroocceessooss ddee ffuussiióónn ddee ccoonnoocciim miieennttooss ppaarraa eell ppeerrffeecccciioonnaam miieennttoo ddee eessttiillooss ddee vviiddaa,, ttééccnniiccaass yy aacccciioonneess pprreevveennttiivvaass ccuurraattiivvaass yy rreehhaabbiilliittaaddoorraass,, uunniim mooss eenn nnuueessttrroo eevveennttoo llaa ccoom mpplleejjiiddaadd,, llaa cciieenncciiaa,, llaa ttrraaddiicciióónn,, eell rreessppeettoo aa llaa vviiddaa,, llooss eeccoossiisstteem maass yy llaa nnaattuurraalleezzaa.. L LA AC CIIE EN NC CIIA A,, L LA AT TR RA AD DIIC CIIÓ ÓN NY YL LA AN NA AT TU UR RA AL LE EZ ZA A U UN NIID DA AS SP PO OR RL LA A V VIID DA A C Cóóm miittéé ddee H Hoonnoorr:: P Prreessiiddeennttee:: D Drr.. R Roobbeerrttoo M Moorraalleess O Ojjeeddaa V Viicceepprreessiiddeennttee:: D Drr.. JJoosséé A Annggeell P Poorrttaall M Miirraannddaa M i e m b r o s : D r . J u l i a n P é r e z P e ñ a Miembros: Dr. Julian Pérez Peña D Drr.. M Maarrccooss D Dííaazz M Maasstteellllaarrii D r a . C o n c e p c i ó n Dra. Concepción C Caam mppaa H Huueerrggoo D Drraa.. M Maarrlleennee P Poorrttoo V Veerrddeecciiaa C Coom miittéé O Orrggaanniizzaaddoorr:: P Prreessiiddeennttee:: D Drr.. C C.. H Huum mbbeerrttoo LLóóppeezz P Peellllóónn.. V i c e p r e s i d e n t e : M s C M a g a l y C a r r e r o Vicepresidente: MsC Magaly Carrero FFiigguueerrooaa.. S Seeccrreettaarriioo:: M MssC C.. G Giillssaa A Assuunncciióónn C Caabbrreerraa LLeeaall M Miieem mbbrrooss:: M MssC C.. D Drraa.. M Maarrtthhaa P Péérreezz V Viiññaass M s C . D r . R e y m u n d o M i r a MsC. Dr. Reymundo Mirannddaa LLeeyyvvaa D Drr.. FFeelliippee C Chhaaoo B Baarrrreeiirroo LLiicc.. C a r l o s D e l g a Carlos Delgaddoo ddeell B Buussttoo D Drraa.. M Maayylleenn R Rooddrríígguueezz R Rooddrríígguueezz C Coom miittéé C Ciieennttííffiiccoo:: P Prreessiiddeennttee:: D Drr.. JJuuaann D Daanniieell ZZaayyaass G Guuiilllloott V i c e p r e s i d e n t e . D r . C . T o m á s A r m a Vicepresidente. Dr. C. Tomás Armannddoo Á Állvvaarreezz D Dííaazz M Miieem mbbrrooss:: M MssC CD Drr.. B Beerrnnaarrddoo A Accoossttaa D r . F e r n a n d o V i l l a t e Dr. Fernando Villate G Góóm meezz D Drraa.. ZZooiillaa P Péérreezz R Rooddrríígguueezz M MssC C.. JJoohhaannnn P Peerrddoom moo D Deellggaaddoo D r a . A s u n c i ó n T o s a r Dra. Asunción Tosar D Drr.. C C.. R Reeiinneerriioo FFaagguunnddoo D r . C . J Dr. C. Joorrggee D D.. G Gaarrccííaa M MssC C.. M Miiddaallyyss G Grraacciiaall S Seerrrraannoo M s C . S o b e i d a O b r e t L a MsC. Sobeida Obret Labboorrddee M MssC C.. S Soobbeeiiddaa D Drreekkee FFeeiirree M s C . S i l v i a G o n MsC. Silvia Gonzzáálleezz R Rooddrríígguueezz M MssC C.. B Beerrnnaa P Péérreezz FFeecchhaa:: ddeell 66 aall 88 ddee jjuunniioo 22001122 LLuuggaarr:: H Hootteell O Occcciiddeennttaall M Miirraam maarr.. 55ttaa A Avveenniiddaa eennttrree 7722 yy 7766,, P Pllaayyaa,, LLaa H Haabbaannaa,, C u b a . E m a i l : c o m e r c i a l 1 @ m i r a m a r . c o . c u Cuba. E-mail: [email protected] IIddiioom maass O Offiicciiaalleess:: E Essppaaññooll ee iinnggllééss TTeem mááttiiccaass:: 11..-- D Doocceenncciiaa ddee pprree yy ppoossttggrraaddoo ppaarraa m mééddiiccooss,, eessttoom maattóóllooggooss,, ppssiiccóóllooggooss,, eennffeerrm meerrooss yy ppaarraam mééddiiccooss ddee m meeddiicciinnaa.. 22..-- M Meeddiicciinnaa O Orriieennttaall ((aaccuuppuunnttuurraa,, m mooxxiibbuussttiióónn,, vveennttoossaass,, m miiccrroossiisstteem maass yy oottrrooss pprroocceeddeerreess aassiiááttiiccooss));; m mooddaalliiddaaddeess aaffiinneess,, ttaalleess ccoom moo TTuuiinnaa,, S Shhiiaattssuu,, Q QiiG Goonngg,, TTaaii C Chhii C Chhuuaann,, Y Yooggaa tteerraappééuuttiiccoo,, M Meeddiicciinnaa TTrraaddiicciioonnaall IInntteerrnnaa ((hheerrbboollaarriiaa ttrraaddiicciioonnaall aassiiááttiiccaa)),, LLáásseerr yy M Maaggnneettootteerraappiiaa ssoobbrree ppuunnttooss aaccuuppuunnttuurraalleess,, ffaarrm maaccooppuunnttuurraa,, iim mppllaannttaacciióónn ddee ccaattgguutt,, aannaallggeessiiaa aaccuuppuunnttuurraall qquuiirrúúrrggiiccaa,, eessttiim muullaacciióónn ttrraannssccuuttáánneeaa eellééccttrriiccaa oo ccoonn eell eem mpplleeoo ddee m meeddiiccaam meennttooss,, C Crroom mooppuunnttuurraa,, TTrrooffootteerraappiiaa,, C Crroonnootteerraappiiaa,, eettcc.. 33..-- S Suussttiittuucciióónn ddee m meeddiiccaam meennttooss ssiinnttééttiiccooss ppoorr ssuussttaanncciiaass nnaattuurraalleess ccoonn eell eennffooqquuee ddee llaa m meeddiicciinnaa ccoonnvveenncciioonnaall.. 44..-- H Hoom meeooppaattííaa yy TTeerraappiiaa FFlloorraall 55..-- M Meeddiicciinnaa N Naattuurrooppááttiiccaa 66..-- Q Quuiirroopprrááccttiiccaa 77..-- O Osstteeooppaattííaa 88..-- H Hoom moottooxxiiccoollooggííaa 99..-- M Maaggnneettootteerraappiiaa yy E Effeeccttoo P Piirraam miiddaall 1100..-- TTeerrm maalliissm moo,, FFaannggooss M Meeddiicciinnaalleess yy A Agguuaass M Miinneerroom meeddiicciinnaalleess 1111..-- A Arroom mootteerraappiiaa,, M Miiccrrooddoossiiss,, IIrriiddooddiiaaggnnóóssttiiccoo 1122-- E Elleeccttrroom miiooggrraaffííaa ccoom mppuuttaarriizzaaddaa yy M Meeddiicciinnaa B Biiooeenneerrggééttiiccaa,, bbiioom maaggnneettiissm moo 1133-- C Coom mpplleejjiiddaadd yy M Meeddiicciinnaa N Naattuurraall yy TTrraaddiicciioonnaall C Cuurrssooss yy TTaalllleerreess P Prreeccoonnggrreessoo:: (En espera de propuestas al Comité Científico) •• P r i m e r T a l l e r I n t e Primer Ta ler Interrnnaacciioonnaall ssoobbrree eell m maanneejjoo ddee llaass uurrggeenncciiaass m mééddiiccaass ccoonn m mééttooddooss bbiiooeenneerrggééttiiccooss yy nnaattuurraalleess.. •• P Prriim meerr S Siim mppoossiioo IInntteerrnnaacciioonnaall ddee A Annaallggeessiiaa Q Quuiirrúúrrggiiccaa ppoorr m meeddiiooss nnoo ffaarrm maaccoollóóggiiccooss •• TTeerrcceerr TTaallleerr IInntteerrnnaacciioonnaall ddee m maaggnneettiissm moo eenn M Meeddiicciinnaa •• S Seegguunnddoo TTaallleerr IInntteerrnnaacciioonnaall ddee ffiittootteerraappiiaa eenn D Deerrm maattoollooggííaa •• S Seegguunnddoo ttaallleerr N Naacciioonnaall ddee tteerraappiiaa fflloorraall ddee C Chhiillee •• S Seegguunnddoo ttaallleerr ddee M Meeddiicciinnaa N Naattuurraall yy TTrraaddiicciioonnaall eenn ssiittuuaacciioonneess ddee ddeessaassttrreess •• S Siim mppoossiioo N Naacciioonnaall ddee llaa M MN NTT eenn llaa aatteenncciióónn pprriim maarriiaa ppaarraa eelleevvaarr ccaalliiddaadd ddee vviiddaa C CA AR RA AC CTTE ER RÍÍS STTIIC CA AS SD DE E LLO OS SR RE ES SÚ ÚM ME EN NE ES S •• FFoorrm a t o d i g i t a l A r i a l 1 2 a 2 e s p a c i o s . mato digital Arial 12 a 2 espacios. •• S See pprreesseennttaarraann eenn eessttee oorrddeenn llooss ssiigguuiieenntteess ddaattooss:: oo IInnssttiittuucciióónn ddee oorriiggeenn oo C Ciiuuddaadd oo P Paaííss oo TTiittuulloo yy ssuubbttííttuulloo ((ssíí eessttee eexxiissttiieerraa)) oo A Auuttoorreess:: ppoorr oorrddeenn ddee ppaarrttiicciippaacciióónn yy ccaatteeggoorrííaa hhaassttaa ccuuaattrroo oo P Poonneennttee oo eexxppoossiittoorr:: N Noom mbbrreess aappeellliiddooss yy ttiittuulloo ((D Drr..,, LLiicc..,, eettcc..)) oo D Deebbee tteenneerr 115500 ppaallaabbrraass ccoom moo m míínniim moo yy 225500 ccoom moo m mááxxiim moo,, eessppeecciiffiiccaannddoo oobbjjeettiivvooss yy rreessuullttaaddooss,, aabbsstteenniiéénnddoossee ddee uuttiilliizzaarr ffiigguurraass,, ffoorrm muullaass yy ttaabbllaass.. oo D Dee iinncclluuiirr ccaassuuííssttiiccaa eenn eell oorriiggiinnaall,, rreesseeññaarr nnúúm meerrooss ddee ccaassooss oo S Sii ssee ttrraattaa ddee uunn ttrraabbaajjoo iinnvveessttiiggaattiivvoo ssiinn aapplliiccaacciióónn ccllíínniiccaa,, eennvvííeessee rreessuum meenn ppoorrm meennoorriizzaaddoo iinncclluuyyeennddoo bbiibblliiooggrraaffííaa ccoonnssuullttaaddaa.. oo E Essppeecciiffiiccaarr llooss m meeddiiooss aauuddiioovviissuuaalleess aa uuttiilliizzaarr •• M Mooddaalliiddaaddeess ddee pprreesseennttaacciióónn:: S Siim mppoossiioo,, M Meessaa R Reeddoonnddaa,, C Coonnffeerreenncciiaa,, P Póósstteerr D Diiggiittaall ((P Poow weerr P Pooiinntt)) yy V Vííddeeoo.. TTE EM MA AS S LLIIB BR RE ES S •• LLaass pprreesseennttaacciioonneess ddeebbeerráánn hhaacceerrssee eenn P Poow weerr--P Pooiinntt.. •• D Diissppoonnddrráánn ddee 1100 m miinn ppaarraa ssuu pprreesseennttaacciióónn P PA AN NE ELLE ES SY YM ME ES SA AS SR RE ED DO ON ND DA AS S •• TTeennddrráánn ccoom moo m mááxxiim moo 4455 m miinnuuttooss ddee dduurraacciióónn •• E Ennvviiaarr eell rreessuum meenn sseeggúúnn ssee sseeññaallaa •• Q Quuee nnoo hhaayyaa ssiiddoo pprreesseennttaaddaa eenn C Coonnggrreessooss ccuubbaannooss aanntteerriioorreess.. C CO ON NFFE ER RE EN NC CIIA AS S •• TTeennddrráánn ccoom o mo m mááxxiim moo 2200 m miinnuuttooss ddee dduurraacciióónn •• E Ennvviiaarr eell rreessuum meenn sseeggúúnn ssee sseeññaallaa •• Q u e n o h a y a s Que no haya siiddoo pprreesseennttaaddaa eenn C Coonnggrreessooss ccuubbaannooss aanntteerriioorreess P PO OS STTE ER RD DIIG GIITTA ALLE ES S •• TTeennddrráánn eell ccoonntteenniiddoo ddee uunn ccaarrtteell ppeerroo ssee pprreesseennttaarráánn eenn P Poow weerr P Pooiinntt,, aa ffiinn ddee eexxhhiibbiirrllooss eenn uunnaa ssaallaa hhaabbiilliittaaddaa yy eeqquuiippaaddaa aall eeffeeccttoo.. •• P Puueeddee tteenneerr iinncclluuiiddoo ssoonniiddoo •• N Noo ddeebbee dduurraarr m mááss ddee 1100 m miinn V VIIA AS SO OFFIIC CIIA ALLE ES SD DE ER RE EC CE EP PC CIIO ON N •• LLaa C o m i s i ó n C i e n t í f i c a s e r e s e Comisión Científica se reserrvvaa eell ddeerreecchhoo ddee rreecchhaazzaarr aaqquueelllooss ttrraabbaajjooss qquuee nnoo rreeúúnnaann llaa ccaalliiddaadd cciieennttííffiiccaa,, yy ssee lloo hhaarráá ssaabbeerr aa ssuuss aauuttoorreess.. •• LLooss rreessúúm meenneess ccoonn llooss rreeqquuiissiittooss aanntteess eexxppuueessttooss ddeebbeenn sseerr eennvviiaaddooss aa Consejo Nacional de Sociedades Científicas de la Salud [email protected] PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR Dr.C. Humberto López Pellón [email protected] PRESIDENTE DEL COMITÉ CIENTÍFICO Dr. Daniel Zayas Guillot [email protected] FFeecchhaa ttooppee ppaarraa llaa aaddm miissiióónn ddee llooss ttrraabbaajjooss:: M Maarrzzoo ddeell 22001122 C Cuuoottaass ddee iinnssccrriippcciióónn:: D Deelleeggaaddooss:: aaccrreeddiittaacciióónn,, ccaarrppeettaa,, ddooccuum meennttaacciióónn ddeell C Coonnggrreessoo,, cceerrttiiffiiccaaddooss ddee aassiisstteenncciiaa yy ddee pprreesseennttaacciióónn ddee ttrraabbaajjooss,, ddeerreecchhoo ddee aassiissttiirr aa uunn ccuurrssoo pprreeccoonnggrreessoo,, ppaarrttiicciippaacciióónn eenn aaccttiivviiddaadd ccuullttuurraall,, aaccttiivviiddaaddeess ddee bbiieennvveenniiddaa yy ddee ccllaauussuurraa.. A Accoom mppaaññaanntteess:: bboollssaa ddee ssoouuvveenniirrss,, aaccttiivviiddaaddeess ddee bbiieennvveenniiddaa yy ddee ccllaauussuurraa,, rreeccoorrrriiddoo ppoorr llaa cciiuuddaadd,, eexxccuurrssiióónn aa lluuggaarreess hhiissttóórriiccooss yy ttoouurr ddee ccoom mpprraass.. P Paarrttiicciippaanntteess eexxttrraannjjeerrooss:: -- D Deelleeggaaddooss eexxttrraannjjeerrooss:: $$ 225500..0000 ((U US SD D)) -- A Accoom mppaaññaanntteess:: $$ 8800..0000 ((U US SD D)) -- E Essttuuddiiaanntteess eexxttrraannjjeerrooss:: $$ 110000..0000 ((U US SD D)) ((C Cuuppoo lliim miittaaddoo)) -- LLooss ppaarrttiicciippaanntteess qquuee ssee aaccoojjaann aa ppaaqquueetteess ttuurrííssttiiccooss tteennddrráánn ooffeerrttaass eessppeecciiaalleess P Paarrttiicciippaanntteess N Naacciioonnaalleess -- D Deelleeggaaddooss:: $$ 225500..0000 ((M MN N)) -- E Essttuuddiiaanntteess:: $$ 110000..0000 ((M MN N)) ((C Cuuppoo lliim miittaaddoo)) Nota: Los cursos Pre-congreso adicionales tendrán un costo de $ 30.00 (MN / USD) P Paarraa rreesseerrvvaass yy ssoolliicciittuuddeess ttuurrííssttiiccaass ccoonnttaaccttaarr aa:: Juan Carlos Govea / Zahily Delgado Departamento Turismo Especializado Agencia de Viajes Gaviota Tours S.A. Teléfono: (53)(7) 207-9483, 207-9466 Fax: (53)(7) 204-4111 E mail: [email protected] [email protected]