Textos legales comentados Venta con intereses por aplazamiento a corto plazo (Consulta al ICAC) Te x t o s l e g a l e s c o m e n t a d o s Los intereses implícitos a corto plazo serán considerados mayor importe de la operación de compraventa. RESPUESTA 41.03 CONSULTA Sobre el tratamiento contable de una venta que se contrata con una cláusula que incluye unos intereses derivados por el aplazamiento del pago con vencimiento inferior a un año. La norma de valoración duodécima, contenida en la quinta parte del Plan General de Contabilidad, dispone que los deudores y acreedores por operaciones de tráfico figurarán en el balance por su valor nominal. Por otro lado la Resolución de 16 de mayo de 1991, del Presidente del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas por la que se fijan criterios generales para determinar el "importe neto de la cifra de negocios" en la norma segunda, apartado a) define lo que se entiende por actividad ordinaria de una empresa, entendiendo como tal la que realiza la empresa con regularidad en el ejercicio de su giro o tráfico habitual o típico y además dispo- ne que estas ventas se valorarán por el importe facturado en el caso de pago con vencimiento inferior a un año. De ello se desprende que si hubiese intereses implícitos incorporados a esa facturación, dicho importe figurará en el haber de la cuenta de pérdidas y ganancias, en la agrupación 1 del modelo normal o en la partida 1.a del modelo abreviado, modelos contenidos en la cuarta parte del Plan General de Contabilidad. Si la operación de tráfico a que se hace referencia tuviese un vencimiento superior al año deberá registrarse en el balance como "Ingresos a distribuir en varios ejercicios", imputándose anualmente a resultados de acuerdo con un criterio financiero tal y como queda recogido en la norma de valoración duodécima anteriormente citada. Comentario L a contestación deja bastante clara la forma de contabilizar las operaciones de venta con intereses derivados por aplazamiento del pago a corto plazo, siguiendo para ello las pautas establecidas en el PGC. Haciendo referencia a la Norma de Valoración duodécima se establece que las deudas u obligaciones de pago con clientes, proveedores, deudores u operaciones de tráfico serán reconocidas en el balance por su valor nominal. Los intereses incorporados al nominal de los créditos y débitos por operaciones de tráfico con vencimiento superior a un año deberán registrarse en el balance como Ingresos a distribuir en varios ejercicios o Gastos a distribuir en varios ejercicios, respectivamente, imputándose anualmente a resultados de acuerdo con un criterio financiero. Por ello, cuando los intereses tengan un horizonte temporal a corto plazo, los mismos no serán segregados del importe de la venta, imputándose como ingresos por ventas dentro del mismo grupo 1 del Haber de la cuenta de pérdidas y ganancias. Sin embargo, y tal y como establece el Plan General, en aquellos casos en que las deudas sean a largo plazo sí corresponderá segregar los intereses, reconociéndolos dentro de una cuenta de Ingresos a distribuir en varios ejercicios, imputándose a resultados siguiendo un criterio racionalmente financiero. C.M.F. Consulta núm. 4 del BOICAC núm. 53. Sobre el tratamiento contable de una venta que se contrata con una cláusula que incluye unos intereses derivados por el aplazamiento del pago a 180 días BOICAC núm. 53 Marzo de 2003 Pág. 84 Normativa y consultas previas • Norma de Valoración 12ª Clientes, proveedores, deudores y acreedores de tráfico. • Consulta núm. 2. del BOICAC núm. 36 de diciembre de 1998, sobre el tratamiento contable de operaciones de ventas de mercaderías a plazos. • Resolución de 16 de mayo de 1991, del Presidente del ICAC por la que se fijan criterios generales para determinar el “importe neto de la cifra de negocios” Resumen general Los intereses por aplazamiento de pago a corto plazo serán imputados como mayor importe de la operación de compraventa. En aquellos casos en que los intereses sean a largo plazo se imputarán como ingresos a distribuir en varios ejercicios reconociéndose en resultados atendiendo a criterio financiero. • 126 Nº 146 • Julio-Agosto de 2003