OTOÑO 2016 s e p t i e m b r e - d i c i e m b r e ÍNDICE 3 Visitas comentadas 4 El modelo del mes 5 Talleres infantiles 6 Talleres para adolescentes 7 Talleres para mayores 8 Talleres para personas con discapacidad visual 9 Actividades escolares 10 Cursos y conferencias 11 Exposiciones temporales 12 Actividades extraordinarias 14 Club Museo a Mano VISITAS COMENTADAS Lugar de encuentro de todas las visitas: área de acogida / taquillas Visitas de grupos: 15 - 25 personas, con reserva previa Visitas guiadas para grupos formados Generales Martes y jueves: 10:00 y 17:00 h Miércoles y viernes: 10:00 h y 12:00 h Temáticas Hay seis tipos de visitas a disposición del visitante. Consulta la página web del Museo para escoger la deseada. Martes: 10:00 h / miércoles y viernes: 12:00 h / jueves: 17:00 h Información e inscripciones: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) [email protected] 3 EL MODELO DEL MES Breves conferencias que tienen lugar en las salas de la Exposición Permanente, en las que se analiza e interpreta un modelo entre los expuestos. A las personas asistentes se les entrega gratuitamente un cuadernillo con el contenido de la conferencia, que también estará disponible en la página web transcurrido el mes de la actividad. Octubre Mantón chino (de Manila), ca. 1870 Lucina Llorente 4 Noviembre Polisón infantil, ca. 1875 Elvira González Domingos: 12:30 h Duración: 30 minutos Asistencia libre hasta completar aforo Diciembre Frac, 1890 José Luis Díez TALLERES INFANTILES Los Fines de semana en familia están pensados para que mayores y niños juntos experimenten y disfruten con diferentes aspectos de la indumentaria. Y yo caí… enamorad@ de la moda juvenil Las décadas de los 60, 70 y 80 del siglo XX dejaron grandes cambios en la indumentaria porque la libertad se mostraba a través de la apariencia. En este taller descubrimos prendas tan características como las revolucionarias minifaldas de Mary Quant, y otras de actualidad como las colecciones retrofuturistas de los 60. Después, nos vamos a “vestir con tino” al más puro estilo ochentero. 5 Fechas: sábados y domingos (24 de septiembre - 11 de diciembre) Horario: 11:15 - 13:30 h Lugar: talleres didácticos Dirigido a: grupos familiares con niños de 6 a 12 años. Cada niño/a ha de venir acompañado/a de un adulto. Asistencia gratuita, con reserva previa Inscripción: A través de formulario web Información: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) [email protected] TALLERES PARA ADOLESCENTES Diseño luego existo ¿Cómo es el proceso creativo que convierte una idea en tendencia? ¿Cómo se crea una colección? Con esta visita-taller nos convertimos en diseñadores por primera vez, conocemos el proceso creativo y cuáles son los pasos para tornar en realidad tangible nuestros pensamientos sobre la moda. Tras una breve parte teórica, y el conocimiento de algunas piezas de la Exposición Permanente, realizamos una ilustración y un figurín de moda. Fechas: sábados, 8, 15 y 22 y domingo 9 de octubre Hora: 12:00 h Lugar: talleres didácticos y salas de la exposición Dirigido a: jóvenes de 14 a 16 años Asistencia gratuita, con reserva previa Inscripciones: A través de formulario web Información e inscripciones: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) [email protected] 6 TALLERES PARA MAYORES Aquellos “estrechos” años 40 Os invitamos a que recuperéis vuestros recuerdos y los de vuestras familias, y nos mostréis cómo fueron estos años 40. Los años cuarenta del siglo XX fueron tiempos de escasez, tanto en España como en Europa. En nuestra visita-taller recordamos la vida cotidiana en esa época: las formas de vestir, los alimentos, la vida en torno al transistor…, lo que nos permite conocer la historia de luchadoras y luchadores anónimos que, frente a las adversidades, siguieron adelante con ingenio y buscando alternativas. A través de las piezas expuestas en nuestra colección recorremos esos años, desde el racionamiento hasta el resurgimiento de la moda con novedades como el New Look. 7 Horario: miércoles, 12:00 h Dirigido a: personas mayores de 65 años que vengan individualmente o a grupos ya formados. Máximo 12 personas Asistencia gratuita, con reserva previa Inscripciónes: A través de formulario web Información e inscripciones: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) [email protected] TALLERES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL IV taller de encaje de bolillos para personas con discapacidad visual Esta actividad se inserta en una de las líneas estratégicas establecidas en el Plan Museos+Sociales de la Subdirección General de Museos Estatales, que busca la integración y accesibilidad de ciudadanos con necesidades especiales Unos pocos bolillos y filamentos gruesos para confeccionar un pequeño objeto permiten tomar contacto con esta labor para sentir el Museo como un lugar en el que participar, disfrutar y aportar. Fecha: sábado 29 de octubre Hora: 11:00 h Lugar: biblioteca Destinada a: personas con discapacidad visual Información e inscripciones: A partir del 17 de octubre a través del teléfono y correo electrónico: 91 550 55 95 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) [email protected] 8 ACTIVIDADES ESCOLARES Educación Infantil Cuentos con mucha tela Las vitrinas del Museo se convierten en escenarios para los cuentos La increíble historia de la mujer pájaro, El sastrecillo valiente, La bella durmiente, El traje nuevo del emperador y La princesa de la seda. Educación Primaria Entretejidos Con las actividades Tu marca en la prenda, MiTraje.es, Tejidos con futuro, A la vanguardia de la moda y Había un botón, ton, ton, los niños y las niñas podrán descubrir el significado de la indumentaria y conocer los distintos procesos de elaboración y decoración de las prendas. * Disponible en la web el folleto electrónico “Vístete”, publicación específica con la programación anual para centros escolares. Asistencia gratuita, con reserva previa Inscripciones: a través de formulario web Información: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) [email protected] 9 ESO, Bachillerato y Formación Profesional Puntadas con hilo La indumentaria sirve de hilo conductor para acercarse a distintas disciplinas con las visitas: Al hilo de la Literatura, Al hilo de la Historia, Al hilo de la tecnología y Al hilo de lo femenino. Educación Especial y Diversidad Funcional Sastrería de sueños A través de El gato con botas conoceremos las colecciones del Museo. Gracias a una imagen divertida y positiva descubriremos costumbres y modos de vida de otras épocas, con el fin de fomentar así el interés y la curiosidad de los participantes. CURSOS Y CONFERENCIAS Ciclo Miércoles de los Amigos Conferencias abiertas al público sobre moda, con una visión multidisciplinar, que tienen lugar el primer miércoles del mes. 5 de octubre Coolhunting María Arcas 2 de noviembre Fotografía y moda II Debbie Smith 14 de diciembre Míercoles desplazado por festivos Título pendiente de confirmación Hora: 19:00 h Lugar: salón de actos Organizamos con: Asociación de Amigos del Museo del Traje Asistencia libre hasta completar aforo * Miércoles de los Amigos es una actividad dentro de la programación del Pasaporte Cultural de la Universidad Carlos III de Madrid. ** La programación de visitas guiadas privadas para socios está disponible en www.amigosmuseodeltraje.com 10 EXPOSICIONES TEMPORALES Entrada gratuita a las exposiciones temporales (excepto Joséphine Douet. Coutures) Tino Casal: El arte por exceso 15 de noviembre 2016 - 19 de febrero 2017 Tino Casal puede ser considerado como uno de los grandes precursores de la modernidad en España. Fue un innovador músico, estilista, productor y artista plástico, facetas en las que mostró una concepción estética muy personal, barroquismo ecléctico y un gusto por el exceso que resumen las características de una época. 25 años después de su muerte, el Museo del Traje presenta la exposición Tino Casal, el arte por exceso, en la que a través de más de doscientas piezas el público podrá acercarse al universo creativo de un artista irrepetible Comisariado: Juan Gutiérrez y Rodrigo de la Fuente Fechas: 16 noviembre 2016 – 19 febrero 2017 Lugar: planta baja Los juguetes hablan alemán 30 de junio – 23 de octubre Muñecas, recortables, juegos de mesa, construcciones y juguetes de hojalata reflejan de una manera amable el mundo de los adultos entre finales del siglo XIX y el final de la II Guerra Mundial. Durante este periodo es la industria juguetera alemana la que domina el mercado mundial de un sector que experimenta un momento decisivo, gracias a la aparición de nuevos materiales, como la hojalata y los primeros plásticos, y de nuevos sistemas de fabricación. Comisaria: Concha García-Hoz Fechas: prorrogada hasta el 23 de octubre de 2016 Lugar: primera planta Joséphine Douet. Coutures 1 de junio – 27 de noviembre Esta exposición forma parte del circuito de Photoespaña 2016. Las piezas de la Exposición Permanente y las fotografías de Joséphine Douet dialogan para generar un discurso sobre la historia del traje que evidencia el ciclo interminable de influencias e inspiraciones. Son imágenes de alta costura parisina, de la primera década del siglo XXI, esencial para la moda contemporánea. Comisario: Diego Alonso Fechas: prorrogada hasta el 27 de noviembre Lugar: primera planta Organizamos con: Mondo Galería 11 Semana de la ciencia Jornada Cervantes a la luz de la ciencia Varios de los investigadores del proyecto de la búsqueda de la tumba de Cervantes comparten los resultados de las excavaciones realizadas en la cripta del convento de las Trinitarias de Madrid. ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS Fecha: viernes 18 de noviembre Horario: mañana y tarde Dirigido a: público general y público especializado Lugar: salón de actos Organizamos con: Sociedad de Ciencias Aranzadi XIII Semana de la Arquitectura de Madrid Visitas guiadas al singular edificio del Museo cuyo proyecto fue Premio Nacional de Arquitectura en 1969. Fechas: 1, 2, 4, 6, 7, 8 y 9 de octubre Horario: 11:00 (1, 2, 4, 6, 8 y 9 de octubre) y 17:00 h (7 de octubre) Lugar de encuentro de todas las visitas: área de acogida / taquillas Información e inscripciones: 91 050 5600 (lunes - viernes / 10:00 - 14:00 h) [email protected] Asistencia gratuita previa inscripción Madrid otra mirada Inscripciones: A partir del 8 de noviembre (7 para los “Amigos del Museo”) a través de formulario web El Ayuntamiento de Madrid anima con este programa a acercarse al patrimonio cultural de la ciudad. Información: 91 050 55 95 (lunes - viernes / de 10:00 - 15:00 h) Visita guiada a los almacenes del Museo Ofrece la oportunidad de conocer la variedad de las colecciones y su conservación. Fecha: viernes 21 de octubre Hora: 11:00 h Inscripciones: A partir del 17 de octubre a través de formulario web Información: 91 550 55 95 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) Taller La búsqueda de la pluma de Cervantes ¿Dónde se ha dejado Cervantes su pluma? Ayuda al escritor a terminar El Quijote utilizando el método arqueológico y siguiendo las pistas que han quedado escondidas para devolver la pieza a su dueño. Fecha: 19 y 20 noviembre Horario: 11:30 - 13:30 h (19 y 20 de noviembre) y 16:30-18:30 h (19 de noviembre) Dirigido a: grupos familiares con niños/as de 6 a 12 años Lugar: talleres didácticos Inscripciones: A partir del 8 de noviembre (7 para los “Amigos del Museo”) a través de formulario web 12 Información: 91 050 55 76 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) Día de Santa Catalina Conciertos Nos centramos en esta ocasión en el sombrero masculino y planteamos diversas actividades con las que celebramos la fiesta de la patrona de los sombrereros: tocador de sombreros, demostraciones del oficio, talleres para niños/as… MusaE. Música en los Museos Estatales Fecha: sábado 5 de noviembre Horario: 11:00 -19:00 h Dirigido a: todos los públicos Organizamos con: Asociación de Sombrereros de España Muestra temporal: 1 – 13 noviembre 2016 Fecha: martes 22 de noviembre Hora: 17:00 h Lugar: primera planta Organiza: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Acción Cultural Española, la Fundación Daniel & Nina Carasso y la Fundación Eutherpe. Asistencia libre hasta completar aforo Información: 91 050 55 95 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) Las salas del Museo estarán ambientadas por la música de violonchelo y de varios instrumentos de cuerda interpretada por Amarilis Dueñas. Asistencia gratuita hasta completar aforo Concierto de Navidad El coro Sociedad Handel y Haydn interpretará temas navideños de diversas épocas y culturas. Fecha: sábado 17 de diciembre Hora: 19:00 h Lugar: salón de actos Asistencia gratuita hasta completar aforo Las entradas se recogen en taquilla 30 minutos antes del concierto 13 Información: 91 050 55 95 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) XI edición del concurso de fotografía ¿Cómo T vistes, cómo T ves? Modos y modas de vestir entre los jóvenes Celebramos una vez más este tradicional certamen que premia la fotografía que mejor muestra el valor simbólico de la indumentaria y la imagen que de vosotros queréis proyectar. En esta edición, y a propósito de la exposición de Tino Casal, el arte por exceso, proponemos una temática específica: “Personalidad y aficiones. La música”. Dirigido a: jóvenes 12 - 18 años Plazo de entrega: 22 noviembre 2016 - 7 abril 2017 Información: 91 550 56 02 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) [email protected] CLUB MUSEO A MANO Textil arte Charlas, talleres y conferencias en torno al mundo textil. Oficio y arte del bordado Fecha: domingo 30 de octubre Hora: 11:30 -13:30 h El bordado de oro Fecha: domingo 13 de noviembre Hora: 11:30 -13:30 h Encaje de bolillos I Fecha: domingo 10 de diciembre Hora: 11:30 -13:30 h Si el punto, el ganchillo o los bolillos son tu afición; si quieres aprender o te dedicas a ello habitualmente, este espacio es perfecto para ti. Puedes disfrutar de un programa de actividades, charlas y talleres centrados en la elaboración textil artesanal. Información: 91 050 56 02 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h) [email protected] Asistencia gratuita, con reserva previa Inscripciónes: a través del formulario web Encaje de bolillos II Fecha: domingo 17 de diciembre Hora: 11:30 -13:30 h Lugar: biblioteca Demostraciones encajeras Expertas encajeras demostrarán como se confeccionan las pequeñas obras de arte que resultan de esta técnica textil. Podrás disfrutar del proceso creativo y consultar todas tus dudas en torno a esta labor. Fechas: domingos 23 de octubre, 6 y 20 de noviembre Hora: 11:30 -13:30 h Lugar: área de acogida / taquillas 14 “Todos, manos a la labor” Tejemos cálidas bufandas para personas que las necesiten, que puedan recogerlas en diferentes puntos en la ciudad. Fechas: viernes 4 de noviembre y 2 de diciembre Hora: 17:00 - 19:00 h Lugar: biblioteca Organizamos con: Manos solidarias Día Mundial de la Salud Mental El Club Museo a Mano y el Centro de Día de Soporte Social Arganzuela (perteneciente al Grupo 5 Comunidad de Madrid) se unen a la iniciativa solidaria de IAIA tejiendo en un encuentro para conmemorar este día. Fecha: martes 11 de octubre Hora: 11:00 - 13:00 h Lugar: biblioteca Encuentros solidarios ¿Y si dedicamos unas horas de nuestro tiempo a realizar textiles que sean utilizados con fines sociales? Mares de Solidaridad Confeccionamos mantas destinadas a campamentos de refugiados sirios. Fechas: viernes 30 de septiembre y 14 de octubre Hora: 17:00 - 19:00 h Lugar: biblioteca 15 Muestra Mares de Solidaridad Se exponen algunas de las piezas más destacadas de esta actividad realizada en toda la geografía nacional por personas anónimas, antes de su partida hacía los lugares de destino: ONGs y centros de refugiados. Fechas: 29 de septiembre – 16 de octubre Lugar: área de acogida / taquillas Organizamos con: IAIA. Asociación de labores solidarias HORARIO MUSEO DEL TRAJE. CIPE Laborables, de martes a sábado: 9:30 - 19:00 h Domingos y festivos: 10:00 - 15:00 h Jueves de julio y agosto: Verano en el Museo, 9:30 - 22:30 h Cerrado: todos los lunes del año, 1 y 6 de enero, 1 de mayo y 24, 25 y 31 de diciembre. Taquilla: cierra 30 min antes del cierre del Museo HORARIO BIBLIOTECA Laborables, de martes a viernes: 9:30 - 14:30 h CÓMO LLEGAR Metro: Moncloa (líneas 3 y 6) y Ciudad Universitaria (línea 6) Autobús: líneas 46, 82, 83, 132, 133 y G INFORMACIÓN Teléfono: 91 550 47 00 Fax: 91 550 47 04 Correo electrónico: [email protected] / difusion. [email protected] Web: http://museodeltraje.mcu.es CAFÉ DE ORIENTE Restaurante: abierto exclusivamente para eventos bajo reserva Cafetería: comparte horario con el Museo Teléfono: 91 550 20 55 Email: [email protected] 16 CRÉDITOS Creación gráfica María Pitironte Diseño de moda Emilio Pucci: pág. 5. Pierre Balmain: pág. 7 (izda.). Jacques Fath: pág. 7 (dcha.). Elio Berhanyer: pág. 10 Ilustraciones Pág. 13 (arriba): Sean Mackaoui Pág. 13 abajo: Figurín de KNAPP & Co., ca. 1890 de Sastrería González Pág. 16: Un siècle de modes féminines, 1794-1894 Paris: Charpentier et E. Fasquelle éditeurs, 1894 Fotografía David Serrano: sombrilla cubierta y contracubierta; y pág.7 (arriba). Munio Rodil: pág. 5 y 12 (dcha.). Vicky Fornos: pág. 6. Fco. Javier Maza: págs. 7, 10, 11, 12 y 13 (centro). Sol Teijeiro: pág. 8. Lucía Ybarra: pág. 13 (centro, abajo). Juan González: pág. 13 (abajo) Premiados ¿Cómo T vistes? 2015 Alejandra Barceló: pág. 13 (arriba) Wences López: pág. 13 (abajo, dcha.) Kimera Rubios: pág. 13 (abajo, izda.) © De las imágenes de piezas del Museo del Traje, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte *Los “Amigos del Museo” son los socios de la Asociación de Amigos del Museo del Traje. *La programación puede estar sujeta a cambios; por favor, consulten nuestra web (http://museodeltraje.mcu.es) para confirmarla. Edita ©Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica, S.G. de Documentación y Publicaciones. NIPO: 030-16-003-6. Consulta nuestra web con tu teléfono a través de un lector BIDI