N°23,’/41 GacetaOficial, Jueves25 de febrerode 1999 ART[CULO 25: Por impuestos indirectos deberá entenderse todos aquellos impuestosquegravanla disposición o usodel patrimonio. ARTÍCULO 26: Por garantía de estabilidad tributaria en el ordenmunicipal deberá entenderseel mantenimientodet régimentributario municipal existente al momento de realizar la inversión o de la inscripción segúnsea el caso, de maneraque el inversionista tenga la garantia de quecualquier modificacióndel régimentributario municipalgaraqtizadono le perjudicaráen sus actividades, por un plazo de cinco (5) años, I ~ ART[CULO 27: De produc~rsecambioso modificac,~nes de impuestos municipales que formenparte del régimenimpositivo garantizado, el inversionista tributará el impuesto correspondiente, de acuerdo con el régimenvigente al momentode su inscripción en ta DINADE o a[ momento de rea[,~~r la inversión segúnsea el caso, El inversionista inscfito bajo este régimen presentará copia autenticada del Certificado de Inscripción, al momentode presentar tas liquidaciones correspondientes ante las autoridadesmunicipales, ART[CULO 28: Las municipalidades de~ país apiicarán el régimen tributario municipal vigente al momento de la inscripción de la inversión en la DINADE o al momento de realizar la inversión, segúnsea el caso, sin mástrámite queel exigir la presentaci6nde unacopia autenticadadel Certificado de Inscripción. ARTiCULO 29: Por garantía de estabilidad de los regímenesaduaneros, deberá entenderse sólo aquellos regimenesaduanerosderivados de leyes especiales o Decretosde Gabinete,tales comoreintegro (drawback),reposición de inventario con franquicia arancelaria, admisión temporal para perfeccionamiento activo, de exportac[ón temporal para perfeccionamiento pasivo, el sistema de despachode mercancíascon pagogarantizado, y el régimende tránsito aduanerointemacional, con ta sola excepciónde modificacionesque seanpara simplificar y/o facilitar la ejecución del régimenaduanero. ARTiCULO30: Por garantía de estabilidad en e~ régimen laboral, deberá entenderse la seguridadde la existencia permanente de los regímeneso formas de contratación laborales vigentes, al momentode la obtención del régimen de estabilidadjurídica o de la realtzaciónde la inversión,segúnseael caso. ARTÍCULO31: Este Decreto Ejecutivo promulgación. comenzará a regir a partir de su ¯ COMUN[QUESE Y PUBLiQUESE Dadaen le ciudad de Panamá,a los 22 días del mesde febrero 1999. |RNE8TO PEREZ BALLADARES Presidentede la República RAULHERNANDEZ Ministro deComercio e Industrias MINISTERIO DE OBRASPUBLICAS JUNTATECNICADE INGENIERIA Y ARQUITECTURA (LEY 15 DE 26 DE ENERODE 1959 RESOLUClONN= 365 (De 9 de diciembrede 1998) Por medio de la cual se adopta las NORMAS DE INSTRUMENTACION SISMICA. LA JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA CONSIDERANDO: 1,- Quepor mediode la ResoluciónNo. 329 de 23 de noviembrede 1994, se adoptó ¢1 Reglamentopara el DiseñoEstructural en la República de Panamá(REP-94’). 13 14 Gaceta Oficial, jueves 25 de febrero de 1999 I Queel Artículo 1.8.4 InstrumentaciónSísmicade Edific~0s del Reglamento para el Diseflo Estructural en la República de Panamá(REP-94) requiere que todo edificio de más de quince pisos ó 5000 m2de construcción esté dotado de acelerógrafos de movimientofuerte con registros en tres componen~s. 3.- Quese requiere de unas normasde instrumentación sísmica para implementarel Artículo 1.8.4 del DiseñoEstructural en la Repúblicade Panamá(REP-94). 4.- Queel ComitdConsultivole entregó a la Junta Técnicade Ingeniería y Arquitectura un proyecto de NORMAS DE INSTRUMENTACION SISMICA. 5.- Quela Junta Técnicade Ingeniería y Arquitectura, en ReuniónNo. 30-98 celebrada el día 11 de noviembre de 1998, aprobó la recomendación del Comité Consultivo, previa aceptación de la Universidad Tecnológica de Panamápor la responsabilidad de operar y mantenerlos equipos, de acuerdoa lo indicado en al Nota UTP-15-33-98 del 23 de noviembrede 1998. RESUELVE: Adoptarlas Normasde InstrumentaciónSísmica, cuyo texto es ¢1 siguiente: NORMASDE INSTRUMENTACIONSISMICA FUNDAMENTO El Att[culo 1.8.4 Instrumentación Sísmica de Edificios del Reglamentopara ¢1 Diseño ~tmctural en la Rep~lblica de Panamá(REP-94), publicado en la Gaceta Oficial No. 22.681del martes13 de diciembrede 1994,requiere lo siguiente: Todoedificio demásdequince pisos estará dotado deac¢lerógrafos demovimiento fuerte con registros en tres componentes. 2.~ Se instalará un acelerógrafo al nivel de la base en todo edificio nuevoque tenga másde 15 pisos ó 5000metroscuadradosde construcción. Para edificios de másde 20 pisos, se instalará un acelerógrafoadicional, interconectadoal primero, en la azoteao en el nivel inferior al techo. 3.- El dueñodel edificio comprarála instrumentaci6nsísmica. 4.. El mantenimientoy coordinaci6nde la instrumentaci6nsísmica correrá a cargo de la UniversidadTecnológicade Panamá. ESPECIFICACIONES Los ac¢lerógrafoscumpliráncon las especificaciones presentadasen anexo1. o 2. La Junta Técnicade Ingeniería y Arquitectura se reserva el derechode ajustar las Especificaciones Técnicas de los acelerógrafos, según lo requieran las mejoras tecnológicasy la actualización del Reglamento Estructural. DISEÑODEL ESPACIOFISICO Los planos arquitect6nicos del edificio mostraránlos espacios físicos o recintos para alojar los acelerégrafos. Los planos eléctricos mostrarán el suministro de energla para los acelerógrafo. 2,- Los recintos se ubicaránen las inmediaciones del centro de la planta. El recinto se integrará al programa del edificio sin afectar el diseñoarquitectónico. 3.° Se proveeráun recinto en la base del edificio y, para edificios de másde 20 pisos, en el techo para un acelerógrafo de aproximadamente 400 mmde largo, 250 mmde ancho, 300 mmde altura, y 10 kg de peso. El recinto deberá ser accesible a los técnicos y tener seguridad contra vandalismo, fuego e inundación. Se deberá proveer un espacio mínimode 1000 mmalrededor del instrumento para que los técnicos puedanatenderio. N°23,741 N’23,741 Gaceta Oficial, i I II II 4.- jueve s 25|1 deiiii febrero de 1999 i I I 15 II I II II Se proveeráunasalida eléctrica de 110/220dentrode cadarecinto. MONTAJE 1°- 2.- En el techoi los acelerógrafosse apemarána la losa o a unaviga. En la base del edificio, los acelerógrafosse apernarána la losa sobresuelo. Se removeránlos acabados para exponer la superficie superior del concreto estructural. Los pernosse anclarándentro del concretoestructural. APROBACION 1.- Los modelosde aceler6~afos propuestos aparecerán en los planos estructuralesdel edificio. La aprobaciónde los aceler6grafosserá parte de la aprobaciónde los planos. La Direcci6n de Obras y Construcciones del Municipiode Panamáo las Oficinas de Ingeniería Municipal, según como corresponda, con la aasesorta de la UniversidadTecnológicade Panamá,aprobaránlos acelerógrafos para verificar que cumplanlos requisitos de las EspecificacionesTécnicasdel AnexoNo.1. ENTRADAEN VIGENCIA 1.- 2, - Los aceler6grafos deberán aparecer en todos aquellos planos que sean sometidosa la aprobaci6na pa.nir de seis (6) mesesdespuésde la fecha en que las presentes normasaparezcanpublicadas en la GacetaOficial. Los cambiosa las especificacionesde los aceler6grafosserán efectivos a partir de seis (6) mesesdespuésde la fecha en que los cambiosaparezcanpublicarlos en GacetaOficial. ACEPTACION 1, 2.- La Direcciónde Obrasy Construccioneso las oficinas de Ingeniería Municipales, según comocorresponda, probarán los aeelerógrafos con la asesoría de la UniversidadTecnológicade Panamá. La aceptaei6n de los aceler6grafos será un requisito para obtener el permisode ocupacióndel edificio. SEGURIDAD El dueñodel edificio cuidará el recinto para que permanezcainviolable y libre de daños debidoa vandalismo,fuego e inundación. Tanto el dueñodel edificio comola UniversidadTecnológicade Panamátendr|n acceso a io| recintosde los acelerrgrafos. MANTENIMIENTOY OPERACIÓN ............ 1.- Con la aceptaci6n de los acelerógrafos, la custodia pasará del dueño a la Universidad Tecnológicade Panamá. ¯ 2. - La UniversidadTecnológicade Panamá,reparará, y operará los acelerógrafos. La Universidad Tecnológica de Panamáreemplazará los acelerógrafos cuando estén dañadoso tecnológicamentevencidos. PATRIMONIODE LOS DATOS La UniversidadTecnológicade Panamále entregará al Instituto de Geocienciasde la Universidadde Panamá una copia de los registros de los eventos, a mástardar al din siguiente laborablede haber recuperadolos registros. 16 GacetaOfi¢iai~ jueves 25 de febrerode 1999 iii IIIII ¯ 2. , .......................... I IIII III I I I I III I III I I I Los ~egistros de los evento se harán disponibles al público, según los términos administrativos que establezca la UniversidadTecnológicade Panamá. ANÁLISIS DE LOS DATOS La Universidad Tecnol6gica de Panamáanalizará los datos atendiendo los conceptos presentadosen el AnexoII. ANEXOI - ESPECIFICACIONESTÉCNICAS TIPO Los acelerógrafos serán equivalentes al ModeloSSA-2de KinemetricsInc., cuyadirección es la siguiente: Kinemetics 222 Vista Ave. Pasadena, CA91107 Tel. (818) 795-2220 Fax(818) 795.0868 Tipo: Acular~metro triaxial ortogonalmenteorientado, interno. F~ala completa: Unidadestándar: 28 Pra~ancia natural: 50 Hz nominal Amortiguamiento:70%crítico Anchode banda: DCa 50 Hz ADOUISICIONDE DATOS Taza de muestreo:200 muestraspor segundo(sps) por canal Número de canales: Tres. Longitudinal, vertical y transversal (L,VLT) Filtro anti-alias: 2 polos, 50 Hz, Butterworth Sensitividad:+/-2.5 voltios de escala completa Resolución:12 bits, codificaciónbinaria offset Ruido: Aproximadamente 1 Isb en el sistema de 12 bits MEMORIAPRE-EVENTO $eleccionableen pasos de 0 a 15 segundos Disparadorprogramablede umbral0. 1 a 10 %de la escala completa. Tiemporetención .nost-¢vento 10, 15, 30, 60 y gOsegundos Caractertsticas de ~abación Mediode grabación: 256 kilobytes de RAM estándar estático CMOS (con respaldo de batefla) Capacidad de grabación: Aproximadamente 10 minutos de 3 canales de data de 200 sps utilizando un al8oritmode compresiónde datos tipo predictor lineal. Capacidadde reproducción (playback): Conexióndirecta o remota RS-232Ca IBM-PC ( 100 %compatible) a tazas baud estándar hasta de 38.4 kilobaud. Transferencia de archivos utiliza el protocolo Xmodem. AmbJ.¢.a~ N°23,741 N023,741 Gaceta Oficial, I jueves 25 de febrero de 1999 I Temperaturade operación: -20"C a + 65 °C Humedad: 100%humedadrelativa. Baterías Fuente primaria de energía: Operaciónde suministro sencillo. Unabatería interna de 12 voltios a 6.5 Ah. La batería primaria proveerá aproximadamente 3.5 días de operaciónsin necesidad de cargarse. Conexión externa de batería completamente protegida. Por ejemplo,polaridad, fusible, Transzorb(R), y demás. Batería de respaldo: Baterías de litio de 3.6. voltios para el reloj y el backupde RAM. Tiempode vencimientode las baterías de aproximadamente 10 años. Unidadpara montaren la pared: Operacióna 110/220Vac, 47-63 Hz Longitud: 375 mm Ancho: 222 mm Altura: 281 mm Peso: 10 kg Montaje: Unsolo hueco para perno de 6 mm. Controles Interruptor de poder ON-OFF interno. Interruptor DIPinterno para configuraciónde taza fija de baud, acceso a passwordy funciones especiales de diagnóstico. Todaslas demás funcionesse iniciarán desde el programade monitordel acelerógrafo. Indicadores EVENTOy CARGOAC (~.EDs) ConectoresEstandar I/O Puerto de comandoRS-232C Bendix PT02-14-19S Interfaz DCEde 8 bits sin paridad. Tazas baud de 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 baud. Seleccionables con interruptor DIP. Protocolo XON-XOFF para comunicaciónASCll. ChecksumXmodem y protocolo CRCpara transferencia de datos. ga.¢.gí~ ConectorMS3102R-14S-óP para conectar al cargador (y batería externa opcional) ~amm.at.,r,a~~ Voltaje de operación: I1 a 14 Vdc. Consumode corriente: Aproximadamente75 mA Sistema de Tiempo Reloj interno estándar. Grabaciónd,.~ tiempodel evento en el encabezado. Exactitud de aproximadamente+/- 5X10’~ de 0 a 50 *C. Generadoresde código de tiempo y receptores de código de tiempo de gran exactitud para unidadesinterconectadas. 17 Gaceta Oficial, 18 jueves 25 de febrero de 1999 Sofwarede soporte Tipo: Programaspara el control y recuperción compatibles con Microsoft Windows Quick Talk y Quik Lookpara Windows. Quick Talk para Windowspara configurar el instrumento y recuperar datos mediante conexióndirecta o moderohasta 57,600baud. QuickLookpara Windows para examinardatos rápidamentey generar salida a cualquier dispositivo compatiblecon Windows. ANEXOII - ANALISISDE LOS DATOS El porquése requiere instrumentar El sistema lateral de los altos edificios es tan propiode Panamá comolo es nuestra arquitectura, Los pocos apartamentos por piso y lo numeroso de los pisos resultan en edificios de granesbeltez. Laresistencialateral la proveen~ínicamente muroscortantesque se colocandondemenosestorbena la arquitectura:en las paredesquerodeanel núcleode ascensoresy escaleras, Losndcl:os suelen ser pequenos y exc6ntrlcos,y escasamente están conectadosa las placas planas postensadasque sirven de dlafra8mashorlzontales para transmitirlas fuerzasInercialess los muros cortantes,Coneste sistemalateral Irregulary no.redundante--- solo dependede pocos muroscortantes y no de otros elementos estructurales... se hanconstruidonumerososedificios de 20, 30, y 40 plantas, Además de interrogantessobreel sistemaestructural,interesa conocerla manera en quelas paredesarquitect6nicasinteractdancon la estructura,Lasparedescxterlorese interiores utilizadas en Panamá son de bloqueshuecosde arcilla o cementorepelladocon morterode arenay cemento.Enel análisis estructural, se suponeque únicamente las losas, vigas, columnas,y muroscortantes son elementos estructurales. Sin embargo,las paredes arquitectónicas están adheridasa la estructura y, mientras que no se desconecten, modificaranla respuestade la estructura. Cualitativamente,anticipamoslossiguientes efectos: La mayorrigidez del sistema estructural resultante atrae fuerzas laterales más elevadas. 2- Cambiala distribución y magnitudde las fuerzas que debenresistir los elementos estructurales. 3.- Las paredes arquitectónicas aumentanel amortiguamiento. 4.- La participación de las paredes disminuyea medidaque las paredes se desacoplan de la estructural y segúnaumenteel agrietamient0 de los bloques. Los sismos resaltan dramáticamentelas deficiencias de diseño y construcción. El sistema lateral de Panamáno ha sido puestoa pruebapor los sismosni hay en la literatura alguna experiencia documentadasobre la respuesta de un sistema lateral similar al nuestro. Contrasta esta falta de conocimientocon lo que se conocedel sistema lateral de los edificios multipisosde Viñadel Mar,Chile, despuésdel terremotode 1985. La pocainstrumentaci6nque se está lograndoa través del REP-94no será suficiente para llevar a cabo un análisis completode la estructuración de los edificios contemporáneos de Panamá.Sin embargo,cualquier indicio de respuesta estructural anormalque se pueda inferir de los datos captados por los acelerógrafos, permitirá mejorar la seguridad estructural de los edificios queen el futuro se construyanen Panamá. Usode los datos captadospor los aceleró~afos Los registros eaptadospor los acelerógrafos de movimiento fuerte no son datos para apoyar estudios sismológicos comolos que lleva a cabo el Instituto de Geociencias de la Universidadde Panamápara determinar la magnitudy el epicentro de un evento sísmico. El acelerógraforegistra los parámetrosdel historial de tiempode las aceleracionesen un sitio, ya sea en la base de la estructura o en un piso elevado.Esta informacióninteresa más bien a los ingenieros porque está directamente relacionada con el comportamiento estructuralde edificios. N°23,741 N°23,741 Gaceta Oficial, I I Jueves 25 de febrero de 1999 f , , Losacelerógrafos se utilizar~inparalo siguiente: 1.- Confirmarlos coeficientes sísmicosdel Reglamento Estructural. 2.- Identificaciónde sistemasestructurales. Unode los usos másimportantesque se le dará a los registros de edificios de másde 20 pisos --- los que tienen dos (2) acelerógrafos --- es el de identificación estructural. Conceptualmente, el procedimientoes el siguiente: 1.- Registrar la aceleracióna través de la duracióndel sismo,tanto en la base comoe el techo. 2)- Proponerun modeloestructural. Suponerpropiedadesgeométricasde la estructura, propiedadesmecánicasde los materiales, grado de fisuración de las secciones, y la participaciónde las paredesarquitect6nicas. 3.= Llevara caboun análisis dinámicopaso a paso (time history analysis), integrando ecuación de movimientopara cada incrementode tiempo en los que se ha dividido la duracióndel sismo. Compararla respuesta analítica del techo - por ejemplo, desplazamientohorizontal conla respuestaderivadadel registro del acelerógrafodel techo. 5.- Si la respuestaes bastante distinta, modificarel modelohasta lograr convergencia. 6.- Unavez ajustado un modelomatemáticoa un sistema particular de estructuración, establecer niveles de ladeopor piso para diferentes categorías de daño. 7.- Evaluarlos sistemas estructurales y reglamentosde Panamá. Para edificios conunsolo acelerógrafo,en la base, el uso de los registros será el siguiente: 1.- Registrarla aceleracióna trav6s de la duracióndel sismoen la base. 2.- Observarlos daños tanto a elementosestructurales comoa los elementosque no los son --- paredesde bloques, basesde equiposeléctricos y mecánicos---. 3.- Proponerun modeloestructural. Suponerpropiedadesgeométricasde ia estructura, propiedades mecánicasde los materiales, gradode fisuración de las secciones, y la participacióndelas paredesarquitectónicas. 4.- Llevara caboun análisis dinámicopasoa paso (time history analysis), integrando ecuación de movimientopara cada incrementode tiempo en los que se ha dividido la duracióndel sismo. 5o- Determinar si los desplazamientos analíticos los elementos estructurales y no estructurales. 6,- Sinoseexplican losdaños, modificar, elmodelo hasta lograr convergencia. 7.- Unavez ajustado un modelomatemáticoa un sistema particular de estructuración, establecer niveles de ladeo por piso para diferentes categorías de daño. de la estructura explican los daños a 8.Evaluarsistemas estructurales y reglamentosde Panamá. FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 15 de 26 de enero de 1959, reformada por la Ley 53 de 1963, y sus Decretos Reglamentarios. Esta Resolucióncomenzará a regir a partir de su promulgación en la GacetaOficial. Dado en la Ciudad de Panamá, a los 9 de 19 98. días del mes de Diciembre PUBLIQUESE Y CUMPLASE 19