Informe sobre el Seminario Internacional sobre Renovación Urbana Resumen Como parte de las actividades del Centro Regional de Formación de METROPOLIS para América, con sede en la Escuela de Administración Pública del Distrito Federal (EAP), cada año se realiza un seminario internacional en donde se discuten temáticas de suma importancia para las ciudades miembro. En noviembre de 2015 se llevó a cabo el Seminario Internacional sobre Renovación Urbana, en colaboración con la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda del Distrito Federal (SEDUVI). Este seminario se desarrolló con el objetivo general de contribuir al desarrollo de capacidades de las autoridades responsables del diseño y ejecución de políticas públicas en materia de renovación urbana de las ciudades miembro de METROPOLIS. El objetivo específico del seminario fue entablar un diálogo e intercambiar experiencias entre autoridades locales, expertos y académicos sobre los procesos y estrategias en renovación urbana, que hayan tenido un enfoque multisectorial, inclusivo, participativo y sustentable. La finalidad de este análisis era identificar aprendizajes y extraer buenas prácticas que ayudaran a reinventar el modelo de futuras intervenciones y el diseño de políticas públicas adecuadas a cada contexto. El Seminario tuvo una duración de 2 días: jueves 26 y viernes 27 de noviembre, por lo que el arribo de los participantes a la Ciudad de México comenzó desde el martes 24 de noviembre y su salida el 28 y 29 de noviembre, en la mayoría de los casos. Durante su desarrollo se combinaron una conferencia magistral, mesas de trabajo, visitas técnicas y talleres de discusión. Al evento de inauguración asistieron más de 150 personas funcionarias públicas, académicos y especialistas en la materia, también se contó con la presencia de representantes locales como el Diputado Fernando Zarate Salgado, Presidente de la Comisión de Desarrollo Metropolitano de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, así como de representantes federales, tales como la Senadora Luz María Beristain Navarrete y el Diputado Alfredo Miguel Herrera Deras, Secretario de la Comisión de Vivienda de la Cámara de Diputados. La conferencia magistral del seminario fue impartida por el Arq. Felipe de Jesús Gutiérrez Gutiérrez, Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda del Distrito Federal, sobre el tema “Agenda hacia la habitabilidad. Renovación Urbana en la Ciudad de México”, con la que abrió el seminario. En esta conferencia se presentó y discutió la estrategia y líneas de acción de la actual agenda urbana de la capital de nuestro país. También se dieron a conocer los ejes de intervención y proyectos en marcha y/o futuros para cumplir con dicha agenda. Las mesas de trabajo que abordó el seminario siguieron el desarrollo de un proceso de renovación urbana, desde la etapa de planeación, siguiendo con la de implementación y finalizando con la de evaluación con el objetivo de promover un entendimiento armónico y un análisis detallado de lo que engloba una renovación. Mesa 1: Planeación integral El objetivo de esta mesa fue comprender la importancia de considerar diversos elementos (políticas urbanas, instrumentos financieros, procesos de inclusión y participación ciudadana, etc.) en la etapa de planeación de un proceso de renovación urbana. Es decir, entender la incidencia que tienen estos aspectos tanto individualmente como en conjunto en la fase de planeación y su impacto en todo el proceso de renovación urbana. Presentaciones: • Política pública para procesos de renovación urbana, por Hilary Silver, Profesora de estudios urbanos y política pública en Brown University • La transformación urbana a partir de políticas equilibradas, inclusivas e integradoras: el caso de Rosario, por Pablo Barese, Secretario de Planeamiento de Rosario • Instrumentos financieros de política urbana: la experiencia de Sao Paulo, por Gustavo Partezani, Director de Desarrollo Urbano de Sao Paulo • Instrumentos de inclusión: Reflexiones sobre el reparto de la tierra en Phnom Penh, Camboya, por Giorgio Talocci, Profesor en The Bartlett Development Planning, Universidad de Londres • Instrumentos de planeación: la renovación urbana en Bogotá, por Gerardo Ardila, Secretario Distrital de Planeación de Bogotá Mesa 2: Implementación: casos de estudio El objetivo de esta mesa temática es presentar diversos casos de estudio para ilustrar procesos, herramientas, metodologías, instrumentos y mecanismos implementados en la ejecución de intervenciones urbanas de renovación en otras ciudades de América Latina y el mundo. Presentaciones: • Caso: “Plan Metropolitano de Sao Paulo”, por Rovena Negreiros, Directora de Emplasa del Estado de Sao Paulo • Caso: “Revitalización del centro ampliado de Bogotá: una apuesta desde la renovación urbana por la disminución de la segregación socio-económica espacial”, por Claudia Andrea Ramírez Montilla, Subsecretaria de Planeación y Política de la Secretaría Distrital del Hábitat de Bogotá • Caso: “Análisis del Plan Especial para el Desarrollo del Parque Bicentenario de Quito (ex aeropuerto internacional Mariscal Sucre) y su zona de influencia”, por Francisco Pachano, Asesor del Alcalde de Quito • • • • Caso: “La renovación urbana en Santiago de Chile: la protección del patrimonio y políticas de vivienda”, por Miguel Saavedra, Director de Obras Municipales de Santiago de Chile Caso: “Operación urbana concertada en Belo Horizonte: Avenida Antonio Carlos y Corredor Este-Oeste”, por Leonardo Castro, Secretario de Planeamiento Urbano de Belo Horizonte Caso: “Participación social y desarrollo urbano en Porto Alegre”, por Valter Luis Da Costa Nagelstein, Secretario de Desarrollo Urbano de Porto Alegre Caso: “Planes, proyectos y obras en la ciudad de Buenos Aires: los procesos de renovación urbana e integración territorial”, por Fernando Álvarez de Celis, Director de Planeación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Mesa 3: Evaluación y consideraciones post-implementación El objetivo de esta mesa es estudiar la etapa posterior a la implementación. Se pretende aprender de las transformaciones ya realizadas, reflexionando sobre los resultados, impactos y efectos, tanto positivos como negativos, para identificar las herramientas y mecanismos que preserven las buenas prácticas y fomenten una gestión inclusiva de la ciudad. Presentaciones: • Procesos de renovación urbana y sus impactos en 4 comunas de Santiago de Chile: Santiago Centro, San Miguel, Independencia y Estación Central, por Javier Ruiz Tagle, Profesor e investigador de la Universidad Chile • Construyendo ciudad: 4 experiencias de conservación/renovación de barrios tradicionales en India, México, Francia y Nepal, por Lila Oriard, Profesora e investigadora del Centro para el Desarrollo de Tecnología para Planeación y Medio Ambiente en Ahmedabad, India • Evaluación de impacto ambiental, por Citlalli Becerril Tinoco, Profesora e investigadora del Centro Interdisciplinario de Estudios Metropolitanos de México • Indicadores y procesos de monitoreo participativos e inclusivos de género, por Prabha Khosla, Directora de programas de International City Leaders Las visitas técnicas se realizaron a las colonias Doctores en la Delegación Cuauhtémoc y Granadas en la Delegación Miguel Hidalgo, en las cuales se presentaron los retos y ejes de intervención en estas áreas por parte de la SEDUVI. Asimismo, hubo un taller de retroalimentación y discusión sobre estas visitas, facilitado por el Arq. Rodolfo Covarrubias y la Arq. Carina Arvizu, ambos de la SEDUVI. Dicho taller consistió en un ejercicio dinámico de aportación de ideas y propuestas para los ejes y acciones de intervención en las zonas correspondientes. Asistieron aproximadamente 70 personas durante todas las actividades del seminario (mesas de trabajo, visitas técnicas y taller de discusión). Se contó con la participación de 30 personas (26 representantes de 17 ciudades miembro de METROPOLIS y 4 académicos) de otras ciudades del mundo. A continuación se presenta la lista de ciudades miembro de METROPOLIS que estuvieron representadas: No. País Ciudad 1 Argentina Buenos Aires Personas funcionarias 1 2 Argentina Rosario 1 3 Argentina Córdoba 2 4 Bolivia La Paz 2 5 Brasil Sao Paulo 3 6 Brasil Belo Horizonte 2 7 Brasil Guarulhos 2 8 Brasil Porto Alegre 1 9 Brasil Minas Gerais 1 10 Chile Santiago 2 11 Colombia Bogotá 2 12 Ecuador Quito 1 13 Estados Unidos Atlanta 1 14 El Salvador San Salvador 1 15 México Puebla 1 16 Uruguay Montevideo 1 17 Venezuela Caracas 2 TOTAL 26 De manera paralela a las mesas de discusión, la EAP realizó un trabajo de relatoría y conclusiones a fin de sistematizar de manera preliminar las presentaciones y discusiones más relevantes de las mesas de trabajo. Actualmente, se está integrando el material para la realización de las memorias del seminario como instrumento de sistematización de experiencias, reflexiones y aprendizajes que contribuyan a la mejora de intervenciones de renovación urbana, identificando no sólo los propios desafíos, sino además considerando los procesos, mecanismos y estrategias propicias para su planeación e implementación, así como contemplando las consecuencias y el impacto de la intervención.