MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS VICEMINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES INFORME DE MISION OFICIAL Preparado: Dr. Ramiro Franceschi Director Nacional 2009 INFORME DE MISION OFICIAL MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE PLAZA EDISON, PISO 3 PANAMA, REP. DE PANAMA Phone: (507) 560-0600 www.mici.gob.pa THE FRESH SUMMIT 2009. ANAHEIM, CALIFORNIA 2-5 OCTUBRE DE 2009 VICEMINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES PANAMA, OCTUBRE 2009. 2 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE INDICE OBJETIVO…………………………………………………………………………………4 DESCRIPCION DEL EVENTO………………………………………………………….5. DIMENCION DE LA CITA………………………………………………………………..5 PERFIL DE LA FERIA……………………………………………………………………6 PERFIL DE VISITANTES………………………………………………………………..7 PERFIL DE LOS EXPOSITORES………………………………………………………8 PAISES REPRESENTADOS……………………………………………………………9 CONFERENCIAS DICTADAS…………………………………………………………10 EMPRESAS PANAMEÑAS ASISTENTES AL PMA………………………………..11 EMPRESAS PANAMEÑAS EXPOSITORAS EN EL STAND DE PANAMA……..12 EMPRESAS INTERNACIONALES INTERESADAS EN AMPLIAR OPERACIONES EN PANAMA………………………………………………………...13 EMPRESAS INTERNACIONALES EN LOGISTICAS INTERESADAS EN AMPLIAR OPERACIONES EN PANAMA………………………………………14 BASE DE DATOS DE (166) COMPRADORES E IMPORTADORES PANAMEÑOS……………………………………………………………………………18 CONCLUSIONES……………………………………………………………………….37 ACCIONES A SEGUIR………………………………………………………………….38 3 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE La Mayor Feria y Convención Internacional de Frutas y Vegetales Frescos OBJETIVO Dar a conocer los productos alimenticios y florales e ideas más novedosas de la industria FRUTICULA Y FLORAL del mundo. Realizar talleres destinados a entregar información, principalmente, sobre inocuidad alimenticia, impacto económico, herramientas de negocio y trazabilidad de los alimentos. 4 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE THE FRESH SUMMIT 2009. DESCRIPCION DEL EVENTO: “EL EVENTO MAS IMPORTANTE DE LA INDUSTRIA FRUTICULA Y FLORAL DEL MUNDO, CELEBRADO EN ANAHEIM CALIFORNIA DEL 2 AL 5 DE OCTUBRE DEL 2009.” FRESH SUMMIT PMA 2009 es la feria internacional de mayor concurrencia en los Estados Unidos, en donde más de 17,000 participantes representando a las cadenas de abastecimiento global de frutas, vegetales frescos y flores se reúnen para aprender, establecer relaciones comerciales, conocer las tendencias de los consumidores y hacer negocios. DIMENSION DE LA CITA: THE FRESH SUMMIT 2009. 70,000 metros cuadrados de exhibición. 2450 stands, 800 empresas expositoras. 17,000 miembros de la industria alimenticia. 5 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE THE FRESH SUMMIT 2009. PERFIL DE LA FERIA: THE FRESH SUMMIT 2009. PMA presenta uno de los mayores eventos del mundo sobre frutas y vegetles frescos. Fresh Summit: Es el lugar donde más de 17.000 participantes provenientes de todas las cadenas de suministros de frutas y verduras frescas y flores del mundo se reúnen como una comunidad, con el fin de aprender, establecer relaciones y hacer negocios. Fresh Summit es el único evento centrado en su industria, compañía y carrera profesional. Fresh Summit es un evento de gran importancia para obtener nuevas ideas para incrementar el consumo, a través del Mercado de nuevas ideas, disminuir los costos y aumentar los ingresos con soluciones de productos y servicios de más de 800 expositores, participación en talleres sobre técnicas de comercialización con empresas locales de frutas, verduras y flores frescas. Ver las últimas tendencias del mercado, establecer contacto con los líderes de toda la cadena de suministros para intercambiar información sobre los problemas principales que debe enfrentar a corto plazo. 6 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE THE FRESH SUMMIT 2009. PERFIL DE VISITANTES: THE FRESH SUMMIT 2009. Agrupa la demanda norteamericana del rubro, siendo un evento muy esperado por los compradores para decidir sus proveedores anuales. Más de 17.000 asistentes que representan 70 países. Además de las numerosas oportunidades formales e informales para establecer redes de contacto, Fresh Summit 2009 incluye programas a la medida para satisfacer las necesidades de los asistentes internacionales. Por ejemplo, durante la sesión general del domingo Bryan Silbermann, Presidente y Director General de PMA, dio su conocida presentación anual, Situación Actual de la Industria, en la que resalta las tendencias globales de la industria. 7 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE THE FRESH SUMMIT 2009. PERFIL DE LOS EXPOSITORES: Aproximadamente 800 expositores, que son los líderes de la industria de las fruts y verduras frescas, se puede renovar sus lazos con sus proveedores actuales, recopilar información para futuras decisiones de compra y, sobre todo, desarrollar su negocio. En Fresh Summit están representados todos los sectores de la industria. Este evento anual cuenta con la participación de supermercados detallistas, importadores, exportadores, cultivadores, empacadores, expedidores, agentes, transportistas, mayoristas, proveedores, distribuidores y operadores de servicios alimentarios 8 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE THE FRESH SUMMIT 2009. PAISES REPRESENTADOS: Argentina, Aruba, Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominica, Commonwealth, Dominican Republic, Ecuador, France, Germany, Greece, Guam, Guatemala, Guyana, Honduras, Hong Kong, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Korea (South), Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Puerto Rico, Russian Federation, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Trinidad & Tobago, United Kingdom, United States. ORGANIZADOR: Produce Marketing Association Fundada en 1949, es la asociación líder de comercio que representa a casi 3,000 empresas de cada uno de los segmentos de la cadena de suministro global de frutas, vegetales y flores. Los miembros cuentan con PMA durante todo el año para obtener las soluciones de negocio que requieren para incrementar las ventas y el consumo, para establecer relaciones profesionales sólidas y para expandir sus oportunidades de negocio. Para mayores informes visite www.pma.com. 9 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE THE FRESH SUMMIT 2009. CONFERENCIAS DESARROLLADAS: “Iniciativas de trazabilidad: implementación de las mejores prácticas”; “Economía global ¿Qué es lo que está ocurriendo allá afuera?” y “Seguridad alimentaria: apreciaciones para una nueva economía”. “La seguridad alimentaria y la crisis del agua?. “Innovaciones en seguridad alimentaria ¿Qué es y qué significa realmente?”, “¿Economía global: Cómo afecta la economía mundial a la industria de alimentos” y “Producción local y rentabilidad”. “Estrategias para una nueva economía”. 10 2009 DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE LAS EXPORTACIONES EXPORT PROMOTION NATIONAL DIRECTORATE EMPRESAS PANAMEÑAS ASISTENTES AL PMA 2009 N° EMPRESA PARTICIPANTE REPRESENTANTE PRODUCTOS COMERCIALIZADOS CONTACTOS LOGRADOS 1 GANTRAP DIOMEDES JAEN MELON, SANDIA, ZAPALLO, PIÑA, PAPAYA. 4 CONTACTOS 2 GANTRAP JORGE IGUALADA MELON, SANDIA, ZAPALLO, PIÑA, PAPAYA. 4 CONTACTOS 3 FRUTAS TROPICALES ANABELLA S.A. DAVID BERNAL CONCENTRADOS DE PAPAYA, MANGO, ZAPALLO 8 CONTACTOS 4 LA FRUT MARY ANN CASTRO PIÑA DESHITRATADA 4 CONTACTOS 5 FRUTAS DEL ATLANTICO TATIANA CASTRO PIÑA, PLATANO, YUCA 5 CONTACTOS 6 MENSABE EXPORT & IMPORT ANALEYDIS DE RIOS MELON, SANDIA 3 CONTACTOS 7 MENSABE EXPORT & IMPORT CARLOS RIOS MELON, SANDIA 3 CONTACTOS 8 CAFÉ DIAMANTE SARA TROETSCH CAFE 25 CONTACTOS 9 EVIDAY S.A. DAYRA DE BURGOS MIEL DE CAÑA 35 CONTACTOS 10 CULTIVOS PANAMEÑOS S.A. CHARLES CHEN SANDIA 3 CONTACTOS 11 COMEXSA MIRIAN ANTUNEZ SANDIA , MELON , ZAPALLO 2 POSIBLES CONTRATOS 12 COFRUT MARGARITA DE ANTUNEZ SANDIA , MELON , ZAPALLO 4 POSIBLES CONTRATOS 13 FENIX BUSINESS JOSE O. ESTRADA ZAPALLO, MELON, SANDIA 2 POSIBLES CONTRATOS 14 COOPERATIVA EL PROGRESO JUAN BRANDAO MELONES 11 2 CONTACTOS 2009 EMPRESAS PANAMEÑAS EXPOSITORAS EN EL STAND DE PANAMA N° EMPRESA EXPOSITORA EN STAND DE PANAMA REPRESENTANTE PRODUCTOS MAYORES EXITOS ALCANZADOS COMERCIALIZADOS 1 FRUTAS TROPICALES ANABELLA S.A. DAVID BERNAL CONCENTRADOS DE PAPAYA, MANGO, ZAPALLO HE BUSCADO NUEVOS MERCADOS, Y HE PROMOCIONADO MI EMPRESA, HE CONOCIDO A LA COMPETENCIA, LOGRANDO (8) CONTACTOS, DE LOS CUALES HE INICIADO NEGOCIACIONES CON DOS EMPRESAS 2 LA FRUT MARY ANN CASTRO PIÑA DESHITRATADA HE CONTACTADO NUEVOS CLIENTES PARA EL MERCADO DE EXPORTACION (4), E HICE CONTACTOS PARA MEJORAR MI CALIDAD DE EMPAQUE. EXCELENTE DEGUSTANCION DEL PRODUCTO 3 FRUTAS DEL ATLANTICO TATIANA CASTRO PIÑA, PLATANO, YUCA REALICE UN INVESTIGACION DE MERCADO, LOGRANDO MUY BUENOS CONTACTOS (8) PARA VENDER NUESTROS PRODUCTOS EN USA. 4 CAFÉ DIAMANTE SARA TROETSCH CAFE LOGRE (20) CONTACTOS A LOS CUALES LE DARA SEGUIMIENTO, LOGRE DESPERTAR EL INTERES EN UNA BEBIDA DIFERENTE A BASE DE MAIZ, QUE ES UN EXCELENTE SUSTITUTO DEL CAFÉ TRADICIONAL. 5 EVIDAY S.A. DAYRA DE BURGOS MIEL DE CAÑA LOGRE PROMOVER LA MIEL DE CAÑA, COMO UN PRODUCTO INNOVADOR Y NATURAL, FUE TODO UN ÉXITO LA DEGUSTACION EN EL STAND, TANTO PARA EMPRESARIOS LATINOS COMO NORTEAMERICANOS, “ME GUSTARIA ME SEAN AUTORIZADOS LOS PERMISOS PARA ENTRAR AL MERCADO DE USA, POR SER MI PRODUCTO A BASE DE AZUCAR”. 12 2009 EMPRESAS INTERNACIONALES INTERESADAS EN INVERSIONES EN PANAMA EN EL AREA AGRICOLA NO TRADICIONAL INVITADAS A VISITAR PANAMA N° EMPRESA PARTICIPANTE REPRESENTANTE EMAIL Y TEL. INTERESADO EN VISITAR PANAMA 1 CHIQUITA FRESHLATIN AMERICA EUGENIO RODRIGUEZ [email protected] SI GERENTE REGIONAL PARA CENTROAMERICA Y EL CARIBE WWW.CHIQUITA.COM CHISTIAN MORALES M. [email protected] VEGETABLES & SOURCING DIRECTOR NORTH AMERICA tel.(520) 375-6340 fax 520) 375-6341/Mobile USA (520) 784-3837 2 CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA SI WWW.CHIQUITA .COM 3 CHIQUITA BRANDS NORTH AMERICA MARIO VEGA [email protected] FINANCE AND BUSINESS MANAGEMENT tel. 513.784.8696/cell 513.324.4581 SI WWW.FRESHEXPRESS.COM WWW.CHIQUITA.COM 4 5 FYFFES PLC FYFFES DAVID McCANN [email protected] CHAIRMAN tel. 353.1.887.2700/fax 353.1.887.2755 WOLTER van der KOOIJ [email protected] VICE-PRESIDENT PINEAPPLES FYFFES tel. + 31(0)10 2445317 SI SI Mobile +31(0) 651 039986 Fax +31(0)10 2445302 6 DEL MONTE FRESH PRODUCE N.A., INC. DENNIS CHRISTOU [email protected] VICE PRESIDENT MARKETING tel. (305) 520- 8391 SI fax (305) 520-8077 7 DOLE FRESH FRUIT COMPANY WILLIAM GOLDFIELD [email protected] COMMUNICATIONS MANAGER Tel. (818) 874-4647 Fax: (818) 874-4514 13 SI 2009 EMPRESAS INTERNACIONALES DE LOGISTICA INTERESADAS EN AMPLIAR OPERACIONES EN PANAMA INVITADAS A VISITAR PANAMA N° EMPRESA PARTICIPANTE REPRESENTANTE EMAIL Y TEL. INTERESADO EN VISITAR PANAMA 1 MAERSK LINE ANTONIO DOMINGUEZ [email protected] SI REGIONAL REEFER SALES MANAGER MIDDLE AMERICA www.maerskline.com TEL. +52 55 5010 3500 DIRECT +52 55 5010 3561 FAX: +52 55 5202 2602 MOBILE: +52 1 55 4354 5808 2 APL EFRAIN OSORIO Efrain _ [email protected] AREA SALES MANAGER WWW.APL.COM CENTRAL AMERICA/CARIBBEAN Tel. direct: (507) 260.8792/fax(507)260.7486 En Panama Móbile.(507) 6676.2782 3 C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC. PRISCILLA RODRIGUEZ [email protected] PRODUCE SALES & SOURCING COORDINATOR Tel.dir. 954.430.2451/888.642.6146 Fax:954.430.216.9297. mobile 305.216.9297 14 SI 2009 STAND DE PANAMA EN EL PMA 2009 15 2009 STAND DE PANAMA EN EL PMA 2009 16 2009 STAND DE PANAMA EN PMA 2009 17 2009 7EMPRESARIOS Y EXPORTADORES PANAMEÑOS EN EL PMA 2009 18 2009 (166) EMPRESAS Y AGENCIAS INTERNACIONALES DEDICADAS A LA ACTIVIDAD IMPORTADORA Y LOGISTICA DE ALIMENTOS FRESCOS EN E.E.U.U. Y EL MUNDO. “UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA CONECTARSE CON ELLAS E INICIAR NEGOCIOS” PARTICIPANTES EN EL PMA 2009 DE ANAHEIM CALIFORNIA PAÍS COMPAÑÍA DIRECCIÓN TELEFONO EMAIL FYFFES FYFFES B.V. MARCONISTRAAT 19, P.BOX 6118 3002 AC ROTTERDAM, NEDERLANDEN / 29 N. ANNE ST, DUBLIN IRLAND MX MAERSK LINE 52 55 5010 3561 Fax: Av. Paseo de las Palmas 275 4to piso ol. 52 55 5202 2602 Lomas de Chapultepec México DF c.p. [email protected] Mobile: 52 1 55 4354 11000 5808 US ITAUEIRA 1 - 3054-365 7811 Fax: 104 CRANDON BLVD 409 KEY BISCAYNE, FL 1 - 305-365-7688 [email protected] 33149 Mobile: 305 915 2723 US NASH PRODUCE 6160 SOUTH nc 58 NASHVILLE NC 27856 US COMPU-TECH, INC. PO BOX 503 WENATCHEE, WA 98807 US PERO FARMS NL 31 (0) 10 2445317 Mobile: 31 (0) 651 [email protected] 039986 (ND) / 3531 887 2700 (IR) 1 - 252 443 6011 FAX: 252 443 6746 MOBILE: [email protected] 252 904 5328 1- 509 884 1542 Fax: [email protected] 509-884-8982 1- 561 498 5771 FAMILY 14095 STATE RD 7 DELRAY BEACH FL, MOBILE 1-561 324 [email protected] 33446 3265 FAX. 561 496 4009 19 2009 US CALIFORNIA FLOWER COMMISION CUT US TRIUNFO-MEX IC. US NORTH BAY 1771 N. US. 31 SOUTH, PO BOX 988 231-946-1941 / 231 [email protected] PRODUCE, INC. TRAVERSE CITY, MI 49685 946 1902 US FRUIT GROWERS SUPPLY COMPANY 674 E. MYER AV. EXETER, CA 93221 PACKING SVC 559 626 0989 / CEL: 559 804 6255 CA FRUIT GROWERS 225 S. WINEVILLE AV. ONTARIO CA 91761 SUPPLY COMPANY 909 390 0190 / CELL 909 331 6935 FAX: 909 [email protected] 390 0199 US TUXEDO CORN CO. PO BOX 521 OLATHE CO 81425 970 323 5633 FAX 970 323 5634 MOBILE 970 596 2620 US BUFFALO PACKING 971 323 5633 FAX 970 323 5634 MOBILE 970 596 2620 CL ASOEX 56-2 4724700 (ASOCIACION DE CRUZ DEL SUR 133, 2DO PISO, LAS CONDES 4724780 fx: 56 EXPORTADORES DE SANTIAGO DE CHILE 2064163 CHILEL A.G. 916 441 1701 FAX: [email protected] 805 456 0636 1521 I ST, SACRAMENTO, C 95814 150 S. RUSSELL St. CITY OF INDUSTRY, CA 626 336 1305 / FAX: 91744 626 336 1369 PO BOX 521 OLATHE CO 81426 20 / -2 [email protected] 2009 US DEL MONTE PO BOX 149222 , CORAL GABLES, FL 33114 US MICHIGAN CELERY 5009 40TH AVE. PO PROMOTION HUDSONVILLE MI 49426 COOPERATIVE INC. MX CRAVO EQUIPMENT LTD. US WO CHONG 1001 16TH ST. SAN FRANCISCO CA. 94107 COMPANY INC. US QUADEL INDUSTRIES US FARM DIRECT US YERECIC LABEL BOX 305 520 8391 FX: 305 [email protected] 520 8077 306 616 669 1250 FAX. 616 [email protected] 669 2890 BLVD. AMAPULE NO 2365 NTE. FRCCIONAMIENTO VINEDOS LOS MOCHIS 668 814 0455 f SINALOA MX. [email protected] 415 431 5666 FAX: 415 [email protected] 431 5516 541 269 7351 FAX: 93759 TROY LANE P.O. BOX 1047 COOS 541 269 7300 CELL [email protected] BAY, OR 97420 PHONE: 541 297 2397 FRESH 106 ADMAS ST. SUITE 2A MONTE VISTA, O 719 852 8893 FAX: 719 [email protected] 81144 852 3321 701 HUNT VALLEY RD. NEW KENSINGTON, MOBILE 970 980 6232 [email protected] `PA 15068 FAX. 970 663 5603 21 2009 US AMERIFRESH 160100 N 71ST ST SUITE 520 SCOTTSDALE, 480 927 4939 FAX: 206 [email protected] AZ 85254 676 9278 US WEST PAK 42322 AVENIDA ALVARADO TEMEVULA, 951 553 7167 CEL: 626 [email protected] CA 92590 475 7895 US APPLE COUNTRY 7645 MAIN ST. PO BOX 350 FISHERS, NY 585 924 2171 / FAX. [email protected] 14453 585 924 1629 US S C. DEPARTMENT PO BOX 11280 COLUMBIA, SC, 29211 OF AGRICULTURE 803 734 2235 FAX: 803 [email protected] 734 0325 US PRODUCE MAGIC PO BOX 4883, QUARTZSITE, AZ 85359 SOFTWARE 760 415 2021 FAX. 760 [email protected] 454 4532 US MISIONERO VEGETABLES 33155 GLORIA RD. GONZALEZ, CA 93926 831 675 5045 FAX: 831 [email protected] 675 2109 US CALIFORNIA SPECIALTY FARMS 2420 MODOC ST, LOS ANGELES CA 90021 818 803 1165 FAX: 323 [email protected] 587 0050 US MEI PO BOX 1322 LAGRANGE PARK, IL 60526 800 352 7220 FAX: 708 [email protected] 352 0557 22 2009 2833 EUCLID AV. WASHINGTON USA 98801 WENATCHEE, TEL. 509 662 8062 FAX: 509 662 3089 US DOVEX MX NUTRIGO S.A DE AUTOPISTA TOLUCA ATALCOMULCO KM. TELEFAX: 01 712 28 [email protected] C.V. 30.5 IXTLAHUACA EDO. DE MÉXICO. 3201 34 / 35 UK AMERICAFRUIT 1 NINE ELMS LANE, GB-LONDON 5NQ US BLUE BOOK SVC 845 E GENEVA RD. CAROL STREAM IL 630 668 3500 CEL: 518 [email protected] 60188 505 9366 US BANK OF THE WEST 601 J ST. SUITE 203 SACRAMENTO CA 916 492 5862 FAX: 916 [email protected] 95814 441 0989 US DARRIGO BROS CO. PO BOX 850 SALINAS CA 93902 / OF CALIFORNIA HARRIS RD, SALINAS CA, 93908 US MELISSA´S US GUAYASOL DE R. I. SW8 44 20 7501 3706 FAX: [email protected] 44 87 1525 2798 21777 831 455 4310 FAX: 831 455 4301 CELL: [email protected] 831 206 6156 888 588 0151 EXT. 256 323 588 0151 FAX: [email protected] 323 588 7841 PO BOX 21127 LOS ANGELES CA, 90021 S.P.R. CARR. FED # 15 TOLUCA-MORELIA KM 715 115 6648 CEL: 62 [email protected] 112.7 JUNGAPEO MICHOACAN C.P. 61470 116 1735 23 2009 US IEH LABORATORIES 15300 BOTHELL WAY NE. LAKE FOREST 206 522 5432 FAX: 206 & CONSULTING [email protected] PARK, WA 98155 306 8883 GROUP US SOUTH MILL 649 E W. ST. KENETT SQ. PA, 19348 MX CODAM 237 ROCKWOOD AVE. CALEXICO, CA 92231 US REDI FRESH 21-77 31ST ST ASTORIA, NY 11105 CL NSF INTERNATIONAL 56.2.220.9644 AVE. IV CENTENARIO 92, LOS CONDES 56.9.828.2006 SANTIAGO DE CHILE 56.2.220.9605 CL SENSITECH AVE. DEL PARQUE 4980 OF. 438 CD. 56.2.941.6600 EMPRESARIAL HUECHURABA, SANTIAGO 56.2.941.6688 CHILE 56.9.7409.5995 FAX: CEL: [email protected] US ALCAN PACKAGING 30 OLD KINGS HWY SOUTH DAIREN, CT 203.202.2109 06820 203.202.1600 FAX: SUITE 920.375.6173 [email protected] 120 1866.353.4626 , CEL: [email protected] 011.52.1.686.119.2647 718.274.2100 718.274.0697 917.881.4985 24 FAX: CEL: [email protected] CELL: FAX: [email protected] [email protected] 2009 MX SORIANA ALEJANDRO DE RODAS, NO. 3102 A 0181.8329.9334 FAX: COLONIA CUMBRES 8º SECTOR C.P. 64610 [email protected] 0181.8329.9000 MONTERREY, N.L. MÉXICO US G.P.I 2804 E. MCBERRY ST. TAMPA, FL 33610 US AGRO EXPANSION 900 E. VERMONT AVE. APT. 11203 956.537.9459 MCALLEN TX, 78503 US ALPINE FRESH 786.464.8966 9300 N.W. 58TH ST. SUITE 201 DORAL FL, 305.594.8506 33178 305.522.6203 US HLB FOOD US COSTCO WHOLESALE 425.313.6546 425.313.6089 FAX; US DEL NORTE 805.981.8001 710 JDEL NORTE BLVD. OXNARD, CA 93030 DISTRIBUITION 805.981.8119 FAX. 813.310.7167 813.231.4364 TROPICAL 282 SOUTH UNIVERSITY DR, PLANTATION, 954.475.8808 FL 33324 USA 954.475.8896 999 LAKE DR. ISSAQUAH WA, 98027 25 FAX: N/D [email protected] FAX: CEL: [email protected] FAX. [email protected] [email protected] [email protected] 2009 BLVD ADOLFO LÓPEZ MATEOS 2257 52 686.561.9700 FAX: [email protected] MEXICALI, BAJA CALIFORNIA, MÉXICO PH 52.686.561.8743 MX IAP PE SOCIEDAD AGRÍCOLA FRONTERA PERÚ EIRI MX HIGUERAL TELEFAX: LÁZARO CÁRDENAS NO 334 PTE INT. 1 PRODUCE, S.A. DE 52.668.817.31.37 CEL: [email protected] ALTOS LOS MOCHIS, SINALOA MÉXICO C.V. 52.668.86.3300 US IMAGE PLASTICS & 950 N. TUSTIN AVE. SUITE 400 ANAHEIM, 714.630.1282 PACKAGING CA, 92807 714.630.3009 US PRODUCE TECHNOLOGY 4900 HARMONY LN, STA MARIA CA, 93455 MX TIERRA FÉRTIL AVE. PATRIA 1501 COLONIA LOMAS DEL 33.3807.2769 VALLE ZAPOPAN JALISCO, MÉXICO US CHANNEL ISLANDS 5655 ARCTURUS AVE. OXNARD CA, 93036 LOGISTICS INC. 805.488.3435 805.415.2277 US MARTHA´S GARNDESN FARM STORE: 928.726.8831 OFFICE: 928.726.8833 N/D FAX: 928.726.8839 CO COMPUNET S.A. UGARTE Y MOSCOSO 424 SAN ISIDRO, 511.706.7975 DEL LIMA PERÚ 511.462.0165 DATE 9747 9 3/4 EAST, YUMA AZ, 85365 FAX: [email protected] [email protected] CEL: 805 598 1498 [email protected] FAX: 805.937.1736 CARRERA 106 Nº 15-25 ZONA FRANCA, 57.1.570.5000 BOGOTÁ 57.1.572.8822 26 FAX: [email protected] CELL: FAX: [email protected] [email protected] 2009 MX PASEO MIRADOR DEL VALLE 445 , VILS DE TECNOLOGÍCO DE 52.462.60.68043 FAX: IRAPUATO 36670, IRAPUATO [email protected] MONTERREY 52.462.60.68003 GUANAJUATO MÉXICO US WISHNATZKI FARMS PO BOX, 1839, PLANT CITY, FL, 33564 813.752.5111 813.752.9472 FAX: US SUMMAR 777 BRICKELL AVE. SUITE 1070 MIAMI, FL 786.228.8320 33131 305.675.0241 FAX: US SWEET LLC US YOUNGSTOWN DISTRIBUTORS 559.638.2271 PO BOX 271 / 1625 G. ST REEDLEY, CA 559.638.8402 93654 559.647.6778 FAX: CEL: [email protected] CA ERIE JAMES LTD. PO BOX 457 LEAMINGTON, ONTARIO CA 519.326.4417 N8H 3W5 519. 326.7461 FAX: US MACROPLASTICS 707.437.1200 EXT 237 2250 HUNTINGTON DR. FAIRFIELD CA. FAX: 707.437.1201 [email protected] 94533 CEL: 707.592.7820 US ATAGO USA. 12011 NE FIRST STREET, BUILDING C, 425 637.2107 SUITE 110 BELLEVUE, WA 98005 USA 425.637.2110 US PRODUCE BUSINESS PO BOX 810425 BOCA RATON FL, 33481 SEASONS 2501 W. MILITARY MCALLEN TX 78503 HWY STE D-25 956.687.9910 956.687.9901 561.994.1118 561.994.1610 27 FAX: FAX: FAX: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 2009 US GEORGIA BLUEBERRY GROWERS ASSOCIATION US VAN SOLKEMA 2630 PRESCOTT ST. SW BYRON CENTER, MI 1800.871.1508 PRODUCE, INC. 49315 616.878.1432 FA. US JBJ DISTRIBUTING REGIONAL OFFICE 12592 PENNSYLVANIA, 219.226.9843 INC.L ST. CROWN POINT, IN 46307 219.662.8819 FAX: US CALIFORNIA CHERRY ADVISORY 33 EAST OAK ST, LODI CA 95240 BOARD US 203 S. DIXON ST. SUITE 3 ALMA GA 31510 912.632.5601 912.288.4667 CELL: 209.368.0685 209.368.4309 FAX: YAKIMA FRESH HOOD RIVER OOFFICE 3366 STADELMAN 541.354.1290 DR HOOD RIVER OR 97031 541.354.1801 FAX: US LA MAR PIER 1.5 SUITE 100THE EMBARCADERO, 415.397.8880 SAN FRANCISCO CA, 94111 415.397.8885 FAX: US CATEGORY PARTNERS LLC 10700 E. BETHANY DR SUITE 105 AURORA, 303.745.7633 CO 80014 720.530.8911 FAX: 28 N/D [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] N/D [email protected] 2009 US RAMSAY HIGHLANDER 831.675.3453 45 GONZALEZ RIVER RD, GONZLES CA 831.675.2127 93926 831.595.5694 US MICHIGAN APPLES 13105 SCHAVEY RD., SUITE 2, DEWITT MI 1800.456.2753 48820 517.669.9506 US DUDA 1260 GROWERS ST, SALINAS, CA, 93902 US ELIOS FOODS 260 FLORESTA BLVD. SAN LEANDRO, CA FAX: 510.351.2635 94578 US JUST ADD ORCHIDS US C.H. ROBINSON 11760 MIRAMAR PKWY, WORLDWIDE, INC. MIRAMAR FL, 33025 US TIJUANA´S PRODUCE GROCERIES ICE AND 831.784.2328 831.710.1299 831.424.5254 FAX: CELL: [email protected] FAX: [email protected] CELL: FAX: [email protected] [email protected] CELL: 815.762.2540 N/D FAX: 440.776.1850 2415 DUSTIN DR. SYCAMORE IL, 60178 SUITE 100, 954.430.2479 FAX: 954.430.2402 MOBILE: [email protected] 305.216.9297 733 SOUTH CENTRAL AVE. LOS ANGELES 213.627.3404 CA. 90021 213.627.9932 FAX: N/D US AUTHENTITRACE 1-877.4GS.1NOW 573 TATE CREEK COURT NW ACWORTH GA (447-1669), FAX: [email protected] 30102 336.548.9900 CELL: 1850.206.7888 US CSX TRANSPORTATION 203 SE PK PLACE, DR, SUITE 105, 360.891.7949 VANCOUVER, WA, 98684 360.891.8151 29 FAX: [email protected] 2009 US NEW YOIRK STATE VEGETABLE PO BOX 70, KIRKVILLE, NY 13082 GROWERS ASSOCIATION INC. US RED BLOSSOM RED BLOSSOM PO BOX 527, LOS OLIVOS 831-320-8181 CALIFORNIA CA, 93441 831-751-9003 STRAWBERRIES US SHORELINE FRUIT 10850 E TRAVERSE HWY, STE 4460, 800.336.0443 TRAVERSE CITY, MI 49684 231.941.4525 US DIAMOND PRODUCE 7775 COLUMBS RD. SE, DEMING, NM 505.546.8604 N/D 88030 MOBILE: 505.546.1774 US BAND IT RUBBER 1711 DELILAH ST, CORONA, CA, 92879 COMPANY (BRC) US 315.687.5734 315.687.5734 FAX: [email protected] [email protected] FAX: [email protected] 800.473.0732 951.735.5072 FAX: TRUCCO 343-344 N.Y.. TERMINAL MKT, BRONX, NY 718.893.3060 10474 718.617.9884 FAX: US PURFRESH 47211 BAYSIDE PKWY, FREMONT, CA 510.580.0700 ext. 344, [email protected] 94538 fax: 510.580.0701 US PORT STOCKTON US SEALD SWEET 1991 74TH AVE. VERO BEACH, FL 32966 INTERNATIONAL 772.569.2244 772.562.9038 FAX: US COAST PRODUCE 1791 BAY ST, LOS ANGELES C, 90021 COMPANY 213.955.4900 213.955.4949 FAX: OF 2201 W. WASHINGTON ST, PO BO 2089, 209.946.0246 STOCKTON, CA 95201 209.466.5986 30 FAX: [email protected] [email protected] [email protected] www.sealdsweet.com [email protected] 2009 831.737.1803 [email protected] MOBILE: 831.206.4039 US TRUETRAC 1140 ABBOTT ST, STE C SALINAS, C 93901 NL SOLFRUIT INTERNATIONAL B.V. HANDELSWEG 120, 2988 DC RIDERKERK, 954.825.1554 P.O. BOX 56 2990 AB BARENDRECHT, 954.753.2668 NIEDERLANDEN US SUN AMERICA 2230 SW 2ND ST, POMPANO BEACH, FL 954.545.6460 EXT 171 [email protected] IMPORTS, INC. 33069 FAX: 954.208.0222 US REHRIG CO. US SCIENTIFIC CERTIFICATION SYSTEMS CL GIUMARRA VBM 6440 WILLOW BROOM TRAIL LETTLETON, 720-922-1330 INTERNATIONAL CO 80125 7209221330 BERRY, LLC US SAN ANTONIO 2501 W. MILITARY HWY WHOLESALE MCALLEN, TEXAS 78503 PRODUCE MARKET US CALIFORNIA FIG ADVISORY BOARD 600 CALIFORNIA FIGS 559.243.8600 WEST SHAW AVE. SUITE 300 FRESNO, SIMPLY BEAUTIFUL 559.243.8605 CALIFORNIA 93704 USA LA NORIA # 103 PARUQE INDUSTRIAL PACIFIC QUERÉTARO,K SANTA ROSA, JÁUREGUI, 323.262.5145 QUERÉTARO, QORO, C.P. 76220/ 4010 323.269.8506 EAST 26TH ST, LOS ANGLES CA 90058 2200 POWELL STREET, EMERYVILLE, CA 94608 USA SUTE SUITE 725 510,452,8019 510,452,8001 F8 574,217,6975 314,395,3223 31 FAX: FAX: FAX FAX FAX FAX [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 2009 US PRODEW MISTING 189 COBB PKWY. N. B-5 MARIETTA, GA 770.420.3060 & HUMIDIFICATION 30062 USA 866.977.6339 NL VAN RIJN US SAKATA FARMS US SAMBRAILO PACKAGING 800 WALKER STREET P.O. BOX 50090 831.724.7581 WATSONVILLE, CA 95077-5090 831.763.7555 FAX US BEACH SIDE P.O. BOX 281-GUADALUPE, C.A. 93434 8052495515 805.343.6617 FAX US TANYA J. FELL COLORADO ONION ASSOCIATION 201 N. 970.284.6982 1ST STREET LA SALLE, CO 80645 970.284.6428 FAX US ALLEN COMPANY US MIEDEMA PRODUCE, INC 310174419400 310174419341 ABC WESTLAND 574 2685 DG POELDIJK FAMILY SAKATA FARMS P.O. BOX 508 S. 4TH AVE 303.659.1559 AND BROMLEY LANE BRIGHTON, 303.659.7865 COLORADO 80601-0508 LUND FAX FAX FAX [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ### 616.669.9420 616.669.2524 HUDSONVILLE,I SURPRISE, AZ 32 FAX [email protected] 2009 MX CRIS P PRODUCE P.O. BOX 7348 NOGALES, AZ 85628-7348 CO. INC. 520.281.9233 520.281.4366 FAX CD PONDEROSA MUSHROOMS 1592 KEBET WAY PORT COQUITLAM,BC 604.945.9700 CANADA V3C 5M5 604.945.9735 FAX AU ASIA FRUIT MARKET INTELLIGENCE LTD 122 NAPIER 610.39636.0052 STREET, SOUTH MELBOURNE, VICTORIA 610.39690.7652 3205, AUSTRALIA PR DAMCO APM GLOBAL LOGISTICS PERU S.A. AV. CANAVAL Y MOREYRA 480-2DO PISO 511.616-0313 EDIFICIO "CHOCAVENTO" SAN ISIDRO 511.6289372 LIMA 27 PERU US CROWLEY LINER 9950 N. W. 17TH ST, MIAMI, FL, 33172 SERVICES INC. 305.470.4385 305.470.4355 US M & M FARMS INC. PO BOX. 440562, MIAMI, FL 33144 1.800.634.7898 US WASHINGTON APPLE COMMISSION US ANDREINI COMPANY US BEACH FARMS 2900 EUCLID AVE. PO WENATCHEE, WA 98807 BOX FAX FAX FAX: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 18 509.663.9600 509.662.5824 FAX: & 220 W TWENTIETH AVE. SAN MATEO CA. 650.573.1111 94403 650.378.4361 / STREET 854 FREEDOM BLVD, WATSONVILLE, CA 831.763.4401 95076 831.763.7118 FX: 33 [email protected] [email protected] [email protected] N/D 2009 US ECORIPE TROPICALS 8190 NW 84TH ST, MEDLEY, FL 33166 305.889.1734 305.889.1735 FAX: US RYDER 9608 SANTA ANITA AVE. CUCAMONGA, CA 91730 RANCOHO 909.980.2129 909.980.6357 FAX: US BRASSICA 350 FAIRFIELD LN, LOUISVILLE, CO, 80027 720.890.1212 309.408.6044 FAX: US HARRELL COMPANY PO BOX 508, CAMILLA, GA 31730 229.336.7282 229.336.1177 FAX: US OZONATOR 2251 N. RAMPART BLVD. STE. 353, LAS 702.363.5343 VEGAS, NV 89128 702.499.7700 FAX: US LLC 40 Tillman 2627,USA US Durand-Wayland, Inc. 101 Road,,LaGrange,GA,30241,USA, US ALCAN PACKAGING 30 Old Kings Hwy S,,Darien,CT,06820- US COSTCO WHOLESALE NUT [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] St,,Westwood,NJ,07675- 1 201 722-9220,+1 N/D 201 722-9221 ,Costco Wholesale,Ste 200,999 Dr,Issaquah,WA,98027-5367 Durand 706-882-8161,706884-3268 [email protected] 1 203 202-2109,+1 [email protected] 203 202-1600 Lake 1 425 313-8432,+1 N/D 425 313-8227 34 2009 US Delta Technology & 8001 Aerial Center Software Morrisville,NC,27560,USA Parkway, NL Westfalia Marketing BV Manuel Bonilla 16 Altos,Centro Mazatlan, 52 166 791470917 MEX,82000, Mexico [email protected] MX SORIANA Alejandro de Rodas,mMnterrey, Nuevo 818 3299000 León, MEXICO [email protected] US JUMBO DISTRIBUTING 12 Pointe W,,Madera,CA,93637-5005,USA US ARENAS TRADING US SENSITECH 800 Cummings Center, 258X",,Beverly,MA,01915-6197, US FRUIT2DAY 12002 Airport Way,,Broomfield,CO,80021,USA,303-635- 303-635-4000 4000 [email protected] IL TEL MOND ,MOR INTERNATIONAL,TEL MOND,ISRAEL ### [email protected] US Martha's Gardens 9447 9 3/4 E AVE,P.O. Date Farm, 1034,Yuma,AZ,85365,USA ### [email protected] US EXSPAN International Inc. REY 10540 N.W. 26TH G204",,Miami,FL,33172,USA [email protected] 1 559 661-1913,+1 559 [email protected] 661-1916 ST., 305 463 0340,305 463 [email protected] 0187 Ste. 978-927-7033,978921-2112, MOND,,TEL 17555 Ventura Boulevard, 203,Encino, CA,91316,USA 864 616-0999 Box Suite 818-981-6600,818981-6604 35 [email protected] [email protected] 2009 US DIAMOND HEAD 16 309A Old Volcano Road, Keaau, 808966-7406,808966PAPAYA CO. HI,96749,USA 6464 US PEAKFRESH USA US Seaboard Produce 610 Mountain View, Oxnard,CA, USA, Distributors GT Encadenamientos Empresariales 15 ave. 14-72 13,,Guatemala,,01013,GUATEMALA US FRONTERA PRODUCE, MX 950 N. Tustin Ave., Ste. 400",,Anaheim,CA 714-630-1282,71492807,USA 630-3009 [email protected] [email protected] ### N/D 502 24223400 N/D 1321 FRONTERA DR,,EDINBURG,TX,,USA, 956-381-5701 [email protected] MEXBEST MEXICO,,MEXICO,,,MEXICO,55 N/D [email protected] US COOSEMANS WORLDWIDE 1111 NW 21st Terrace, Miami,FL,33127 ### [email protected] UK AMCOR LOWER ROAD ESTATE,,LEDBURY,,HR8 KINGDOM, CA DOUBLE DIAMOND PO Box 254,,Leamington,,,CANADA ACRES US DOLE COMPANY US MASTRONARDI PRODUCE zona INDUSTRIAL 2DJ,UNITED ### ### [email protected] N/D FOOD 1 Dole Dr,,Westlake Village,CA,91362- 1 818 874-4956,+1 N/D 7300,USA 818 874-4527 SUNSET,2100 Road East,,Kingsville,ON,N9Y 2E5,Canada 4 1 519 326-1491 ","+1 N/D 519 326-8799 36 2009 US COASTAL MARKETING SERVICE 21 CALLE AZ,85648,USA US AGROMOD PRODUCE 6700 S 33rd St. Bldg. G,McAllen, TX,78503- 1 956 618-2139,+1 N/D 8805,USA 956 618-2138 MX FIESTA FARMS MEXICO, MEXICO, MEXICO,123168 US LOS SALAD US APACHE PRODUCE 1 520 281-2282,+1 520 PO Box 6610,Nogales, AZ,85628-6610,USA N/D IMPORTS LLC 761-1829 US Torres, C & Produce Distributors US CARIBBEAN PRODUCE GT SERVICIOS DE KM 17.4 CAES PLAZA DIDACTIS OF. 502 5401-1751 POSTCOSECHA 5,,GUATEMALA,GUATEMALA,,GUATEMALA [email protected] US FRUTAS MAYRA [email protected] CRISTINA, ANGELES 600 SO. 6TH Puente,CA,91746,USA Rio Rico, 5207613865, 5202812215 AVE.,,La [email protected] N/D N/D 626 322-9000 [email protected] A 449 Harrison Rd,,Salinas,CA,93912,USA 831-214-1970 N/D Edificio 1180,Carretera PR,00920,USA 787-793-0750 [email protected] 28,San Juan, 6316 N 19TH ST,,Mcallen,TX,78501, 956 661 0944 37 2009 CONCLUSIONES • Aunque la crisis financiera afectó de manera especial a los principales socios comerciales de EE.UU., la orientación latinoamericana en el mercado de frescos al parecer no se afectó de manera tan evidente. Esto se desprende de la participación de los expositores latinoamericanos en la Cumbre de la PMA 2009 celebrada en Anaheim, California.-* • Es uno de los mayores eventos del mundo sobre frutas y vegetales frescos. Más de 17.000 asistentes provenientes de cadenas de suministros de frutas y verduras frescas y flores del mundo se reúnen con el fin de aprender, establecer relaciones y hacer negocios. • Produce Marketing Association, fundada en 1949, es la asociación líder de comercio que representa a casi 3,000 empresas de cada uno de los segmentos de la cadena de suministro global de frutas, vegetales y flores. Los miembros cuentan con PMA durante todo el año para obtener las soluciones de negocio que requieren para incrementar las ventas y el consumo, para establecer relaciones profesionales sólidas y para expandir sus oportunidades de negocio. Para mayores informes visite www.pma.com. • Las empresas expositoras panameñas, que presentaron su exhibición de sus productos pudieron llenar todas sus expectativas en contactos logrados para cerrar futuros contratos y hacer negocios, así como para mejorar sus empaques y presentación de sus productos hacia el mercado norteamericano • Las 14 empresas panameñas asistentes al PMA, lograron hacer 105 contactos potenciales, que les han abierto oportunidades de negocios futuras. • La Dirección Nacional de Promoción de Exportaciones, por instrucciones del Sr. Vice-Ministro de Comercio Exterior, Lic José Domingo Arias, invito a empresas como Fyffes, Chiquita Brands, Del Monte, Dole, Maersk ,APL, C.H. Robinson Worldwide, Inc., se invito a sus ejecutivos a visitar Panama, y mostrar personalmente al Sr. Ministro Henríquez, su interés en ampliar operaciones en Panama.. • Se presenta a consideración de los exportadores nacionales una Base de Datos de (166 contactos), de empresas importadoras y compradoras que mostraron interés directo en los productos panameños. 38 2009 • Contacto con el PMA Nancy Ferguson Public Relations Manager Produce Marketing Association 1500 Casho Mill Road, P. O. Box 6036 Newark, DE 19714-6036, USA Telephone: +1 (302) 738-7100, ext 3031 Direct Line: +1 (302) 607-2131 Facsimile: +1 (302) 731-2409 [email protected] www.pma.com ACCIONES FUTURAS POR LA DIRECCION NACIONAL DE PROMOCION DE EXPORTACIONES DE PANAMA. • DIFUNDIR EL RESULTADO DE LA EXPERIENCIA ENTRE TODOS LOS EXPORTADORES PANAMEÑOS, PARA: INCENTIVAR SU PARTICIPACIONEN NUEVAS FERIAS PMA. ESTE INFORME SE HARA LLEGAR A LA ASOCIACION PANAMEÑA DE EXPORTADORES Y A LA GREMIAL DE AGROEXPORTADORES NO TRADICIONAL, PARA QUE PUEDAN DIFUNDIRLO Y USAR LA BASE DE DATOS DE LOS 166 COMPRADORES E IMPORTADORES, Y PUEDAN INICIAR DIRECTAMENTE CONTACTOS Y NEGOCIACIONES VIA INTERNET. • INICIAREMOS CONTACTOS CON LOS GRANDES CONSORCIOS INTERESADOS EN AMPLIAR OPERACIONES EN PANAMA. BUSCANDO RELACIONES DE INTERCAMBIO Y APOYO TECNICO. • SE HARAN ESFUERZOS FUTUROS PARA LA PARTICIPACION MAS NUTRIDAS EN PROXIMAS FERIASPOR PARTE D ELSO EXPORTADORES PANAMEÑOS.. 39