CAMPEONATO FUTSAL DE CONCACAF 2012

CAMPEONATO
2012
FUTSAL DE
Reglamento
CONCACAF
El Campeonato Futsal de CONCACAF es el Torneo Clasificatorio
a la Copa Mundial de Futsal de FIFA 2012.
2012
Edición Español
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
2
REGLAMENTO PARA EL
CAMPEONATO DE FUTSAL DE CONCACAF
PREAMBULO
A. El Campeonato de Futsal de CONCACAF es un evento oficial de CONCACAF y
sirve como el torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de FIFA.
B. Se juega en una Fase Preliminar y una Fase Final.
C. Cualquier derecho que no haya sido cedido por este reglamento a las
Asociaciones Miembro participantes en la Fase Preliminar y Final, pertenecen a
CONCACAF.
I.
TITULO – CAMPEONATO DE FUTSAL DE CONCACAF
A. El Campeonato de Futsal de CONCACAF se llevará a cabo cada cuatro años. Las
Asociaciones Miembro afiliadas a CONCACAF están invitadas a participar con su
Selección Nacional de Futsal.
B. CONCACAF entregará al equipo ganador un trofeo de campeonato.
C. CONCACAF entregará a todos los jugadores en la Fase Final un diploma de
participación.
II.
INSCRIPCIONES
A. Las Selecciones Nacionales de Futsal de los miembros de CONCACAF tienen el
derecho a participar en esta competencia.
B. Esta competencia servirá para clasificar a miembros de CONCACAF a la Copa
Mundial de Futsal de FIFA.
C. Sin embargo, únicamente aquellos Miembros elegibles para competir en el
torneo de Futsal de FIFA, podrán avanzar por medio de esta competencia.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
III.
3
ORGANIZACION DE LA COMPETENCIA
A. La competencia se jugará en dos fases:
1. La Fase Preliminar
2. La Fase Final
La Fase Preliminar
1. La Fase Preliminar de la competencia se jugará entre los equipos
clasificados de cada zona de la Confederación ó una combinación de ellos,
dando una apropiada representación en la Fase Final para los miembros de
cada zona.
La Fase Final
1. La Fase Final de la competencia se jugará entre no más de ocho (8) equipos,
cada zona de CONCACAF siendo representada como lo determine el Comité
Ejecutivo.
2. Los partidos de la Fase Final de la competencia se jugarán en una sede ó
sedes según lo determine el Comité Ejecutivo y serán gobernados bajo este
Reglamento.
IV.
RETIROS
A. Los equipos inscritos en la competencia tienen la obligación de jugar todos sus
partidos hasta ser eliminados. Si luego de inscribirse al torneo, un equipo deja
de participar, el mismo será penalizado como sigue, excepto en circumstancias
no previstas y en casos de fuerza mayor, según lo determine el Comité
Ejecutivo.
B. Si un retiro tiene lugar:
1. Después de inscribirse en el torneo pero el día ó antes del sorteo de la
primera ronda, deberá pagar una multa de $5,000 USD;
2. Después del sorteo pero en la fecha ó antes del primer partido del torneo,
pagará una multa de $7,500 USD;
3. En cualquier momento durante la Fase Preliminar del torneo, pagará una
multa de $10,000 USD;
4. Después de la Fase Preliminar pero antes del comienzo de la Fase Final del
torneo, pagará una multa de $15,000 USD;
5. En cualquier momento durante la Fase Final del torneo, pagará una multa
de $20,000 USD;
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
4
6. En cualquier momento después de la finalización del Clasificatorio de
CONCACAF, pero antes de las Finales de FIFA, pagará una multa de $100,000
USD.
7. Dependiendo de las circumstancias y de la decisión del Comité Ejecutivo de
CONCACAF, un equipo que se retire en cualquier fase de la competencia
puede ser sancionado a reembolsar al Comité Organizador Local, el equipo
oponente y a CONCACAF cualquier gasto en el que hayan incurrido como
resultado de su propósito de participar ó no en la competencia, así como el
monto de cualquier daño ó perjuicio provocado por su retiro;
8. Las multas aquí especificadas no se aplicarán en los casos de fuerza mayor
verificados por el Comité Ejecutivo de CONCACAF.
9. La Asociación Nacional de cualquier equipo multado asumirá la
responsabilidad de asegurarse que las sanciones se apliquen y se cumplan
debidamente.
V.
COMITE ORGANIZADOR DE CONCACAF
El Comité Organizador del Campeonato de Futsal de CONCACAF, designado por el
Comité Ejecutivo de CONCACAF, es responsable de la organización de la competencia.
Entre otros asuntos, el Comité Organizador será responsable de lo siguiente:
A. Fase Preliminar y Final:
1. Imponer las multas específicamente previstas en el presente reglamento;
2. Atender las protestas;
3. Nombrar comisarios de partidos y/ó oficiales de seguridad;
4. Decidir qué laboratorios realizarán los controles de dopaje;
5. Tratar las infracciones a las reglas de control de dopaje;
6. Resolver los casos de fuerza mayor.
B. Fase Preliminar:
1. Formar los grupos y/ó sub-grupos;
2. Fijar las sedes y fechas de los partidos;
3. Decidir qué partidos estarán sujetos a pruebas de dopaje.
C. Fase Final
1. Supervisar los preparativos en general, determinar el sistema de juego a
aplicarse, y formar los grupos;
2. Luego de consultar con el Comité Organizador Local, fijar las fecha, sedes y
estadios para los partidos;
3. Determinar los horarios de saque inicial;
4. Escoger el balón oficial y el material técnico estipulado.
D. Las decisiones del Comité Organizador son finales e inapelables.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
VI.
5
COMITE DISCIPLINARIO
A. El Comité Disciplinario de CONCACAF está facultado para:
1. Amonestar, sancionar, multar, suspender ó descalificar a jugadores,
árbitros, oficiales del equipo ó entrenadores.
2. Tomar acción adecuada de acuerdo al Código Disciplinario de FIFA en contra
de cualquier persona ó Asociación Nacional que haya violado el Reglamento
de Competencia, las Leyes de Juego de Futsal, ó las Reglas de Juego Leal
(Fair Play).
3. Prohibir a los infractores participar en un determinado número de torneos
organizados por CONCACAF en los que hubieran podido participar.
4. Reportar asuntos serios para mayor consideración por parte del Comité
Ejecutivo.
B. Las decisiones del Comité Disciplinario deberán estar fundamentadas en los
reportes escritos de los árbitros y del Comisionado del partido en cuestión.
Todas las Asociaciones Nacionales deberán ser informadas de las sanciones
impuestas.
C. El Comité Disciplinario podrá otorgar una audiencia personal y decidirá el
procedimiento a seguir. Las decisiones tomadas en dicha audiencia serán
inválidas si menos de tres miembros del Comité están presentes.
D. Las decisiones del Comité Disciplinario son inapelables.
E. Si cualquier otra ofensa se comete durante el curso del Campeonato de Futsal
por parte de oficiales del equipo, técnicos u otro personal, estas deberán ser
castigadas por la Asociación apropiada bajo las provisiones de sus propios
reglamentos para campeonatos y competencias. Para este propósito, el Comité
Ejecutivo enviará a la Asociación el informe de los árbitros del partido en
cuestión. La Asociación reportará al Comité Ejecutivo la resolución del asunto
y las acciones disciplinarias impuestas.
F. Si el árbitro debe suspender un partido debido a la intervención de los
espectadores, autoridades deportivas, policía local, ó debido a una agresión
contra cualquier oficial del partido ó miembro del equipo visitante, y se les
encuentra culpables por parte del Comité Disciplinario, el equipo culpable
perderá el partido por un marcador de 5 goles a 0 ó más si el equipo visitante
ha obtenido ya un margen mayor al momento que el partido haya sido
suspendido. Adicionalmente, se aplicarán todas las sanciones especificadas en
los reglamentos de FIFA.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
6
G. Aún más, si han sido encontrados culpables por el Comité Disciplinario la arena
donde se realice el partido interrumpido, quedará suspendido para el resto de
los partidos del Campeonato de Futsal de CONCACAF en el cual el equipo local
participe.
H. Si un partido se suspende por retiro, el(los) equipo(s) que se rehuse(n) a
terminar el juego quedará(n) descalificado(s) para participar en los dos
siguientes Campeonatos de Futsal de CONCACAF.
I. Cualquier otra infracción a este Reglamento, ya sea de parte de jugadores,
árbitros, oficiales, entrenadores ó funcionarios, que los haga acreedores a
sanciones económicas, será informada a la Secretaría General de CONCACAF,
para que sea evaluada por el Comité Ejecutivo.
J. Las multas económicas que se impongan deberán ser pagadas por la Asociación
correspondiente a más tardar sesenta (60) días después de ser notificadas.
Excepto cuando se especifique lo contrario, el monto total de las multas lo
percibirá CONCACAF.
VII.
COMITE DE APELACIONES
A. El Comité de Apelaciones prestará audiencia a las Apelaciones contra
decisiones del Comité Disciplinario que no sean finales, de acuerdo a este
reglamento.
B. El procedimiento que utilizará el Comité de Apelaciones aparece en el
Reglamento que gobierna las funciones del Comité de Apelaciones de
CONCACAF.
C. El Comité de Apelaciones emitirá sus decisiones en base a los documentos y
otra evidencia contenidos en el expediente del Comité Disciplinario. Sin
embargo, el Comité de Apelaciones puede, de ser necesario, recurrir a otra
evidencia suplementaria (incluso la televisión y videocintas) que considere
relevantes.
D. Las decisiones que pronuncie el Comité de Apelaciones son finales.
VIII.
PROTESTAS
A. Las protestas, sujetas a las disposiciones que siguen, son objeciones de
cualquier clase relacionadas con partidos organizados en las Fases Preliminar y
Final del Campeonato de Futsal.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
7
B. Excepto cuando se estipule un procedimiento diferente, las protestas se
enviarán por escrito al Comisionado del Partido ó al representante de
CONCACAF en la sede a más tardar dos horas después del encuentro, seguido
del envío por fax de un informe escrito acompañado de la protesta original a la
Secretaría General de CONCACAF. En la Fase Preliminar, el demandante
confirmará la protesta con carta certificada enviada a la Secretaría General de
CONCACAF a más tardar dos (2) días después del partido en cuestión.
C. Las protestas relacionadas con la elegibilidad de jugadores que toman parte en
cualquiera de los partidos de la Fase Preliminar ó Final deberán ser enviadas
por escrito al Comisionado del Partido a más tardar dos horas después del
partido en cuestión y confirmadas por carta certificada dirigida a la Secretaría
General de CONCACAF con al menos cinco días antes del primer partido de la
Fase Final.
D. Las protestas en contra de la elegibilidad de jugadores escogidos para tomar
parte en la Fase Final deberán entregarse por escrito al Secretariado General
de CONCACAF ó al representante de CONCACAF en la sede a más tardar dos
horas después del partido, y seguidas inmediatamente por un reporte escrito,
incluyendo la protesta original y deberán enviarse a la Secretaría General de
CONCACAF por fax.
E. Cualquier protesta en contra de cualquier incidente que ocurra durante un
partido la deberá de comunicar el capitán del equipo al árbitro
inmediatamente después del incidente y antes de que se reinicie el juego. La
protesta deberá ser confirmada por escrito por el jefe de la delegación y
entregada al Comisionado del Partido ó el representante de CONCACAF en la
sede a más tardar dos horas después del partido en cuestión.
F. Las protestas acerca de las condiciones de la superficie de juego, marcaje, el
equipo accesorio (arcos, etc.) ó el balón, se presentarán al árbitro antes de
que se inicie el juego.
G. No se presentarán protestas contra las decisiones del árbitro sobre hechos
relacionados con el juego, siendo tales decisiones inapelables.
H. Una vez proclamados los ganadores del Campeonato de Futsal de CONCACAF,
no se admitirán protestas ó reclamos sobre el procedimiento deportivo
utilizado en la competencia.
IX.
PARTIDOS JUGADOS DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DEL JUEGO
A. Todos los partidos se jugarán de acuerdo a las Reglas de Juego de Futsal
aprobadas y publicadas por FIFA.
a. En caso de cualquier discrepancia en la interpretación de las Reglas de Juego,
el texto en Inglés prevalecerá.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
8
b. Únicamente seis (6) oficiales con la credencial apropiada, y hasta siete (7)
jugadores (substitutos) se permitirán en la banca, un máximo de trece (13)
personas. Los nombres de los oficiales del equipo y sus funciones deberán
indicarse en la forma de Oficiales en la Banca de substitutos.
X.
DURACION, TIEMPO EXTRA, TIROS PENALES
A. Cada partido tendrá una duración de cuarenta (40) minutos, compuesta de dos
períodos de veinte (20) minutos con un intervalo de quince (15) minutos entre
ambos.
B. Si, de acuerdo a las disposiciones de este reglamento, debe jugarse tiempo
extra como resultado de un empate al final del tiempo normal de juego, este
consistirá de dos períodos de cinco (5) minutos cada uno, con un intervalo de
cinco minutos al finalizar el tiempo normal de juego, pero no entre los dos
períodos de tiempo extra.
C. Si uno de los equipos anotara más goles en el tiempo extra que el otro equipo,
el equipo anotando más goles será declarado el ganador.
D. Si al final de los diez (10) minutos de tiempo extra, los equipos permanecen
empatados, se irá a los tiros penales para determinar al ganador, de acuerdo
con el procedimiento de “tiros desde el punto penal” especificado en las Leyes
del Juego de Futsal aprobadas por la International Football Association Board y
publicadas por FIFA.
XI.
CAMPO DE JUEGO, ESTADIOS, BALONES
A. Toda Asociación Miembro que organice partidos en la Fase Preliminar deberá
asegurarse que los estadios e instalaciones donde se jugarán los partidos
cumplan con los requisitos de FIFA y que las superficies de juego cumplan con
las estipulaciones mencionadas en las Leyes de Juego de Futsal. Lo mismo
aplica para el equipo accesorio.
B. Como regla general, los partidos de la Fase Preliminar y Final sólo podrán
jugarse en arenas con asientos. Si se tiene disponible arenas con áreas de
asientos y áreas de pie, el espacio de pie permanecerá vacío.
C. Como regla general, todos los partidos del Campeonato de Futsal de CONCACAF
deberán jugarse en una superficie plana y no abrasiva. El uso de madera ó
material artificial es recomendable.
D. El Comité Organizador deberá garantizar que las superficies de juego escogidos
escogidas para la Fase Final cumplan con las Leyes de Juego de Futsal. Estas
estarán sujetos a aprobación por parte el Comité Organizador.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
9
E. Los balones en la Fase Preliminar los suministrará la Asociación Miembro
anfitriona y deberán llevar la leyenda “Aprobado por FIFA”.
F. Los balones de la Fase Final serán seleccionados y suministrados por
CONCACAF.
XII.
RESPONSABILIDADES DE CADA ENTIDAD INVOLUCRADA
a. Fase Preliminar
1. Todo equipo que organice un partido será responsable de:
a. Garantizar el orden y seguridad en los estadios, de ser necesario en
colaboración con las autoridades relevantes.
b. Establecer una póliza de seguro de cobertura suficiente respecto a la
arena donde se deba realizar el partido.
c. Cumplir con las directrices e instrucciones de CONCACAF y la Unión
Regional.
b. Fase Preliminar y Final
1. Cada Asociación participante será responsable de:
a. El comportamiento de los miembros de su delegación (oficiales y
jugadores).
b. La cobertura de seguro de salud y accidente para todos los miembros de
su delegación.
c. Pagar por sus gastos de viaje de y hacia el país anfitrión y cualquier
costo en la obtención de visas para su delegación.
d. Pagar por gastos incidentales incurridos por los miembros de su
delegación durante el curso de su estancia en el país anfitrión,
incluyendo lavandería de los uniformes del equipo, y por todos los costos
incurridos por miembros adicionales de su delegación extras a las 20
personas.
e. Pagar por todos los costos de los días antes y después al torneo que sean
adicionales a las fechas especificadas por CONCACAF para el mismo.
f. Regresar la información solicitada por CONCACAF en las fechas
especificadas.
g. Solicitar con suficiente anticipación, a la misión diplomática del país
organizador, las visas que sean necesarias.
h. Asistir a las conferencias de prensa y otras actividades oficiales de
comunicaciones organizadas por CONCACAF.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
10
2. Marcas del Torneo
a. Los equipos participantes aceptarán como condición para su
participación, que los términos “CONCACAF Futsal Championship”,
“Five-a-Side Football Tournament”, “Futsal Tournament”, “Campeonato
de Futbol Sala” ó “Campeonato de Futbol Cinco” comunmente utilizados
para identificar al Campeonato de Futsal de CONCACAF, y su
equivalente, abreviado ó traducido a otros idiomas, sólo puede ser
utilizado por los equipos en un contexto deportivo sin implicaciones
comerciales. CONCACAF posee los derechos de todos los términos arriba
mencionados.
b. Los participantes acuerdan también cumplir con las estipulaciones de
propaganda que emita CONCACAF.
3. Formas de Inscripción para los Participantes
a. Un equipo participando en la Fase Final se asegurará, como condición de
su participación en el Campeonato de Futsal, que:
i. Todos los miembros de su delegación (oficiales y jugadores) llenen la
forma de inscripción especificada por CONCACAF
ii. Las Asociaciones Nacionales entreguen los materiales solicitados por
CONCACAF de manera oportuna.
C. Responsabilidades de la Asociación Anfitriona – Fase Final – Organización del
Evento y Promoción
1. El Comité Organizador Local es responsable de:
a. En general – El montaje de la competencia de una manera profesional.
b. Ejecución, Promoción y Finanzas – Ejecutar, promover y financiar el
torneo arriba mencionado, con la aprobación de CONCACAF, entregando
un reporte contable final del torneo, incluyendo el pago de porcentajes
que se le deben a CONCACAF dentro de los sesenta (60) días después del
último partido del torneo.
c. Seguridad – Proveer seguridad adecuada para todos los participantes,
oficiales de las Asociaciones Miembro y oficiales del partido desde su
llegada y hasta su salida.
d. Seguro – Proveer una póliza de seguro para cada sede por la cantidad a
ser determinada con CONCACAF. Una copia de la póliza de seguro
deberá enviarse a la Secretaría General de CONCACAF con al menos
treinta (30) días antes del primer partido de la competencia.
e. La superficie de Juego e Instalaciones de Entrenamiento– Asegurarse que
ambos, la superficie de juego y las instalaciones de entrenamiento están
en condiciones para un clasificatorio de FIFA, basándonos en las pláticas
sostenidas durante la visita de inspección.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
11
f. Boletos: Entregar a cada Equipo Participante 20 boletos de cortesía para
cada uno de los partidos del Equipo Participante, incluyendo 5 boletos
de la mejor categoría y 15 boletos categoría 2. Entregar a CONCACAF
150 boletos para cada partido (20 de la mejor categoría y 130 categoría
2) necesarios para el manejo adecuado del evento.
g. Enlaces – Asignar a una persona dedicada por la duración del evento
(llegada a salida), que sea responsable de ayudar en la coordinación de
la transportación local, cambios de arreglos de hotel/comidas, y
recolección de equipaje, y cualquier otra necesidad según surjan para
cada una de las delegaciones participantes, por lo que debe tener
fluidez en el idioma primario del país al que ha sido asignado y para:
i. Los oficiales de juego;
ii. El Comisionado del partido y representantes de las comisiones.
h. Medios – Asignar a un individuo que sea responsable de las relaciones con
los medios. Informar al Departamento de Comunicaciones de CONCACAF,
con treinta (30) días de anticipación al evento el nombre de la persona
asignada así como sus números de contacto (teléfono/celular,
teléfono/fax, correo electrónico).
ANTES, DURANTE y DESPUES del evento, la persona asignada deberá:
1. Asegurarse que las instalaciones de los medios estén en las mejores
condiciones posibles.
2. Asistir a los medios en sus preguntas generales.
3. Asegurarse que las alineaciones de los equipos con los
nombres/números/posiciones de los jugadores estén disponibles para
los medios de manera oportuna, antes del saque inicial.
4. Distribuir a los medios copias de la Guía de Medios ó cualquier otro
material, que será proveído por CONCACAF.
5. Arreglar la instalación de una línea telefónica dedicada para el uso
EXCLUSIVO de CONCACAF para llamadas por cobrar.
6. LO MAS IMPORTANTE, completar la forma de Reporte del Partido de
CONCACAF (entregada por CONCACAF) dentro de los noventa (90)
minutos después del final de cada partido ya sea por correo
electrónico ó fax a la persona designada por CONCACAF al (212) 308
1851. Antes de enviar, la persona debe primero verificar con el
Tercer Arbitro los nombres de los anotadores, y las tarjetas amarillas
y rojas.
Hospitalidad para los equipos: Para Delegaciones de 20 personas
a. Transportación Local – Autobus de Lujo con aire acondicionado para
servicio de y hacia:
i. El aeropuerto.
ii. Las instalaciones de entrenamiento.
iii. Los partidos.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
12
b. Hospedaje (Habitación, etc.) – Habitaciones de primera clase, con la
aprobación de CONCACAF.
i. Habitaciones – 9 habitaciones dobles y dos sencillas por
Delegación. También proveer las tarifas de habitación en caso de
que miembros extra de las Federaciones acompañen a sus
equipos.
ii. Comidas – Para 20 personas. También proveer las tarifas de
comidas en caso de que miembros extra de las Federaciones
acompañen a sus equipos (todo basándose en la previa aprobación
de CONCACAF).
iii. Lavandería – Se tendrán instalaciones disponibles ó se les harán
recomendaciones a los equipos para hacer su lavandería.
b. Visas para los Equipos Visitantes – Se pedirá a la agencia del Gobierno
responsable de la expedición de visas, expedir las solicitudes de visas
para los equipos y delegados.
c. Impuestos de Aeropuerto – Se pagará cualquier impuesto de salida de
aeropuerto en el país anfitrión.
3. Hospitalidad a Oficiales del Partido y Miembros de las Comisiones
a. Transportación Local:
i. Transferencias al aeropuerto
ii. A los partidos
iii. A los hoteles de los equipos para la verificación de pasaportes o
para reuniones relacionadas con el evento
iv. Minivan disponible en los hoteles durante los días en que no hay
partido
b. Hospedaje:
i. Habitaciones sencillas (con cama king-size donde haya
disponibilidad) para los Comisionados, Asesores Arbitrales y los
Miembros de las Comisiones asignados para el torneo.
ii. Habitaciones Dobles para los árbitros (dos por habitación).
iii. Comidas, según lo acordado con CONCACAF.
D. CONCACAF
1. La Secretaría General será responsable de:
a. En general, la supervisión del evento.
b. Dirigir las funciones de los medios durante el torneo ó proveer
instrucciones, y proveer la Guía de Medios y otros materiales.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
13
c. Arreglar y pagar la transportación aérea e impuestos de aeropuerto
de salida de los oficiales del torneo.
d. Pago diario de los oficiales del torneo.
e. Colectar la información del equipo (ejemplo: listas de los equipos,
listas de distribución de habitaciones, menús, itinerarios de viaje,
información de visas y formulario de colores de los uniformes de los
equipos).
f. Ayudar al COL con las operaciones diarias del torneo.
g. Medidas Disciplinarias y la comunicación de las acciones tomadas.
h. Asignación diaria de los oficiales de los partidos.
i. Proveer los balones de práctica (número por determinarse) a los
equipos a su llegada.
j. Entrega de los balones para cada partido en la sede.
k. Proveer los trofeos y diplomas de participación.
XIII.
ELIGIBILIDAD DE LOS JUGADORES
A. Cada Asociación participante conformará a su Selección Nacional
representativa con jugadores que pertenezcan a su país y bajo su jurisdicción y
que estén dentro de la edad reglamentaria para el Campeonato Mundial Futsal
de FIFA y el Artículo 15 del Reglamento gobernando la aplicación de los
Estatutos de FIFA.
B. Todo jugador deberá tener un pasaporte individual legal que contenga una
fotografía reciente y donde se especifiquen todos los particulares en la fecha
de nacimiento (día, mes, año) del jugador. Si un jugador no cuenta con un
pasaporte individual legal, no podrá permitírsele participar en el torneo.
C. Listados para el Torneo Clasificatorio Final
1. Lista Provisional de Jugadores
Las Asociaciones Nacionales Participantes deberán entregar su “Lista de
Jugadores”, en la forma oficial, a la oficina de la Secretaría General de
CONCACAF, con al menos treinta (30) días de anticipación a su primer
partido. La lista deberá contener los nombres de un mínimo de 14
jugadores y no más de un máximo de 24 jugadores (2 de ellos deben ser
guardametas). La lista se utilizará para la promoción del evento y el
manejo de información de datos.
2. Listado Final
Las Asociaciones Nacionales Participantes deberán entregar su Alineación
Final de 14 jugadores (2 de ellos deben ser guardametas), en la forma
oficial, al Coordinador General de la Sede a su llega a la misma.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
14
3. Confirmación de Eligibilidad
a. Reunión de Inspección – El Coordinador General ó la persona designada
verificará los detalles de los pasaportes de cada jugador a su llegada a la
sede y antes de su primer partido.
b. Números en los Uniformes – El número en el uniforme de cada jugador
deberá corresponder con los números indicados en la forma de la
Alineación Final. Solo los números del 1 al 14 pueden ser utilizados por
los jugadores, el número 1 debe ser reservado para uno de los
guardametas.
4. Reemplazo de Jugadores Lesionados
a. Los jugadores incluidos en el Listado Final que sufran lesiones serias ó
estén indispuestos para jugar, certificado por el Médico y Jefe de la
Delegación de su equipo, podrán ser reemplazados con 24 horas antes
del primer partido del equipo. En estos casos, la Asociación Nacional
concerniente estará autorizada a añadir jugadores que no hayan sido
incluidos en el Listado Final e inmediatamente informará al Coordinador
General por escrito. El Coordinador General deberá tener toda la
documentación solicitada (si no la han entregado previamente) y el
pasaporte a la llegada del jugador.
5. No se permitirán cambios dentro de las 24 horas antes del primer partido
del torneo ó después.
D. Cualquier equipo encontrado culpable de alinear a jugadores inelegibles será
descalificado del partido. Se le otorgará la victoria al equipo oponente y los
resultantes tres puntos, así como el marcador de 5-0, ó más si el equipo
oponente ha obtenido ya un margen mayor al 5-0.
XIV.
CONTROL DE DOPAJE
A. Dopaje es el uso de ciertas substancias ó métodos capaces de aumentar
artificialmente la condición física ó mental de un jugador, con el fin de
mejorar su rendimiento atlético y mental. El dopaje está prohibido.
B. Sólo el Comité Organizador está autorizado para ordenar las pruebas de dopaje
y decidir qué laboratorios llevarán a cabo los análisis. Todos los jugadores en
el equipo, incluyendo los jugadores suplentes, están obligados a someterse a
pruebas de dopaje.
C. El Comité Organizador se reserva el derecho de:
1. Establecer al azar pruebas de dopaje durante la Fase Preliminar;
2. Establecer pruebas de dopaje en todos los partidos de la Fase Final.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
15
D. Cualquier jugador ó equipo que se rehusé a someterse a una prueba de dopaje
ó falsifique el resultado de una prueba ó trate de hacerlo, ó es culpable de
haber ingerido substancias prohibidas, intencionalmente ó no, será referido al
Comité Organizador.
E. Cualquier oficial que exhorte ó incite a un jugador, de manera intencional ó
por negligencia, a cometer tal infracción como establecido en el párrafo 4
arriba, será referido al Comité Organizador.
F. Adicionalmente, se hacer referencia al Reglamento de FIFA de Control de
Dopaje, el cual contiene una lista de substancias y métodos prohibidos.
XV.
REGLAMENTO ACERCA DEL EQUIPO DEPORTIVO
Las Asociaciones Miembro participantes deberán cumplir con el actual Reglamento
acerca del Equipo Deportivo de FIFA con la excepción al punto acerca de los Nombres
de los Jugadores como se menciona abajo. Los jugadores y los oficiales no podrán
utilizar visiblemente ningún mensaje político, religioso, comercial ó personal en
cualquier idioma ó forma en su uniforme, equipo ó en su cuerpo.
A. Nombre de los Jugadores (opcional)
1. Los jugadores podrán ser identificados por su apodo ó una abreviación de su
nombre en sus camisetas. El nombre del jugador deberá corresponder con
el nombre en la lista de jugadores.
2. De ser utilizado, el nombre del jugador deberá ser colocado en la parte
trasera de la camiseta, sobre el número.
3. Se utilizarán letras mayúsculas que no excedan de los 7.5 cm. (siente y
medio centímetros) en su altura. Podrán estar rodeadas de un borde ó
sombreados para asegurar mejor legibilidad.
4. El color de los nombres deberá contrastar claramente (claro sobre obscuro,
ó viceversa) con los colores de la camiseta del jugador, ó aparecer en una
zona de color neutral.
5. Las letras mayúsculas utilizadas deberán ser de un solo color y no deberán
contener propaganda, diseños u otros elementos.
XVI.
ARBITROS Y CRONOMETRADORES
Los árbitros (tres) y los cronometradores elegidos para los partidos de la Fase
Preliminar y Final deberán ser de un país diferente al del grupo del partido en
cuestión. Deberán ser seleccionados de la lista actualizada de árbitros
internacionales de FIFA.
A. Los árbitros y cronometradores de los partidos de la Fase Preliminar y Final
deberán ser nombrados por el Comité de Árbitros de CONCACAF. Se nombrarán
tres árbitros y un cronometrador para cada partido.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
16
B. Las decisiones del Comité de Árbitros serán finales y no sujetas a apelación.
C. Después de cada partido el árbitro deberá completar la forma del reporte
oficial de CONCACAF. En la Fase Preliminar, deberá enviar este reporte dentro
de las siguientes veinticuatro horas después de terminar el partido la Secretaría
General de CONCACAF (por fax y correo). En la Fase Final, deberá entregarlo
inmediatamente después del partido al Comisionado del Partido ó el
Coordinador General de CONCACAF en la sede.
XVII. REGLAS TECNICAS
El torneo se jugará en dos fases – una Fase Preliminar y una Fase Final.
A. Fase Preliminar:
1. Si es necesario un proceso de eliminación para determinar a los
representantes de la zona en la Fase Final, el procedimiento será
determinado por el Comité Ejecutivo de CONCACAF y se llevará a cabo un
sorteo dirigido por el Secretario General.
2. Los equipos participantes en la competencia deberán ser informados del
sorteo para poder asistir al mismo si lo desean por su propia cuenta. En el
evento, la Secretaría General de CONCACAF inmediatamente notificará a los
equipos
B. Fase Final:
1. La Fase Final consistirá en no más de ocho equipos. Cada zona de
CONCACAF deberá ser representada en la Final como lo determine el
Comité Ejecutivo de CONCACAF.
2. Los equipos participantes en la Fase Final deberán ser informados del sorteo
para poder asistir al mismo si lo desean por su propia cuenta. En el
evento, la Secretaría General de CONCACAF inmediatamente notificará a los
equipos los resultados del sorteo por fax ó correo electrónico.
3. En el caso de ocho equipos, la Fase Final se jugará en dos grupos de cuatro
equipos cada uno.
4. Primera Ronda – Cada equipo jugará un partido en contra de los otros
equipos en el mismo grupo, obteniendo tres puntos por una victoria, un
punto por un empate y cero puntos por una derrota.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
17
5. Al finalizar la Primera Ronda, los dos equipos con más puntos de cada grupo
clasificarán para la Ronda Semifinal.
6. Si al terminar todos los partidos del grupo, dos ó más equipos están
empatados en puntos (incluyendo empates entre los equipos de tercer
lugar), la manera en la cual los equipos avanzarán a la próxima ronda se
resolverá de la siguiente manera y en el orden indicado:
a. El mayor número de puntos obtenidos en los partidos de grupo entre los
equipos de que se trate.
b. La mayor diferencia de goles en partidos entre los dos equipos de que se
trate (si más de dos equipos terminan iguales en puntos).
c. El mayor número de goles anotados en todos los partidos de grupo entre
los equipos de que se trate (si más de dos equipos terminan iguales en
puntos).
d. La mayor diferencia de goles en todos los partidos de grupo.
e. El equipo que haya anotado más goles en todos los partidos de grupo.
f. De fallar esto, el equipo clasificado será determinado por un sorteo que
llevará a cabo una persona designada por el Comité Ejecutivo.
7. En la Ronda Semifinal, los equipos ganadores de su grupo jugarán en contra
de los equipos en segundo lugar del grupo opuesto.
8. Los dos ganadores de la semifinal jugarán por el partido del Campeonato.
Los dos perdedores de la semifinal jugarán en un partido por el 3er. y 4o.
lugar.
9. Si una Semifinal, Final ó partido de 3er/4o lugar está empatado al final del
tiempo regular de 40 minutos, se jugará tiempo extra y después se irá a
tiros penales como se especifica en el Art. X para determinar al ganador.
10. Los cuatro mejores equipos (Semifinalistas) del torneo clasificarán a la Copa
Mundial de Futsal de FIFA.
XVIII. MEDIOS, PROPAGANDA Y MERCADEO
A. Mercadeo, Radio, Televisión. Los derechos de transmisión de la Fase Final son
de propiedad total de CONCACAF. En la Fase Preliminar, los derechos los posee
la Unión Regional bajo la dirección de CONCACAF.
B. Las concesiones para la venta de recordatorios, programas oficiales y otros de
naturaleza similar, son propiedad total de CONCACAF. En la Fase Preliminar,
los derechos los posee la Unión Regional bajo la dirección de CONCACAF.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
18
C. Los derechos de mercadeo del evento, ambos fuera y dentro del estadio, son
exclusivos de CONCACAF.
D. Películas Técnicas/Cintas
1. El permiso para producir películas técnicas/cintas, está exclusivamente
reservado para el uso de las Asociaciones Miembro participantes
concernientes, y deberá ser obtenido por parte de la Secretaría General de
CONCACAF.
XIX.
REGLAMENTO FINANCIERO
A. Fase Preliminar - Los términos financieros del torneo para la Fase Preliminar
según la organización de la Unión Regional (CFU, UNCAF/Norte) serán como
sigue:
1. Juego en Grupo
a. La Asociación actuando como anfitriona retendrá el total de los ingresos
de taquilla, y todos los beneficios de los partidos, y deberá pagar todos
los gastos incurridos en la organización del torneo, incluyendo pero no
limitándose a:
b. Impuestos de salida del aeropuerto (de ser aplicable) para hasta
dieciocho (18) personas por cada asociación nacional participante.
c. Alojamiento, comidas y transportación local para hasta veinte (20)
personas por cada Asociación Miembro participante, los oficiales de
partido y comisionado por un período desde dos días antes del partido y
hasta el día siguiente del partido, ó, en caso de ser un torneo, desde dos
días antes del primer partido y hasta un día después del último partido
en el cual el equipo y otros individuos mencionados requieran participar.
2. Partidos de ida y vuelta de eliminación directa
a. El equipo local retendrá todas las ganancias del partido y será
responsable de todos los gastos asociados con el partido (estadio,
promoción, boletos, etc.)
b. Cada equipo será exclusivamente responsable de sus gastos de viaje
incluyendo, pero no limitándose al transporte aéreo y transportación
local, hospedaje, comidas, visas, impuestos de aeropuerto, etc., a
menos que los equipos hagan acuerdos diferentes entre sí.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
19
c. El equipo local será responsable de los gastos de la transportación,
alojamiento y comidas locales para los oficiales del partido y el
comisionado por la duración de su estadía en la sede según lo determine
la Unión Regional.
3. Todos los partidos
a. De los recibos de taquilla netos, la Asociación local deducirá el 5%
(mínimo US$500.00 por taquilla), en favor de CONCACAF y un 2 ½%
(mínimo US$150.00 por taquilla) en favor de su respectiva Unión
Regional. En el evento que no exista Unión Regional, CONCACAF recibirá
el 7 ½% de los recibos netos de taquilla (mínimo US$450.00).
B. Fase Final
1. Para la Fase Final en cada sede, el COL retendrá todas las ganancias de:
a. Venta de boletos de admisión.
b. Concesiones otorgadas por el Comité Organizador para la venta de
comida y bebidas.
c. Otros derechos específicamente otorgados por CONCACAF.
d. De los recibos de la venta de boletos de admisión netos, el COL deducirá
el 5% (mínimo US$300) en favor de CONCACAF y 2 ½% (mínimo US$150)
en favor de la Unión Regional donde se juegue la final. Estos
porcentajes deberán pagarse dentro de los treinta (30) días después de
cada partido de la Fase Preliminar ó después de que haya concluido la
Fase Final. Si no se juegan en el territorio de ninguna Unión Regional,
CONCACAF recibirá el 7 ½% de los recibos netos de taquilla (mínimo
US$450).
XX.
PREMIOS ESPECIALES Y PROTOCOLO
Durante la competencia final, deberán izarse la bandera de FIFA, la bandera de Fair
Play de FIFA, la bandera de CONCACAF y las banderas del país anfitrión y de las
naciones que se están enfrentando en cada partido dentro de la sede. El himno de
CONCACAF deberá tocarse cuando los equipos entren al terreno de juego, seguido de
los himnos nacionales de los dos países que se están enfrentando.
XXI.
DERECHOS DE AUTOR
Los derechos de autor del programa de juegos y los partidos que fije el Comité
Ejecutivo, sorteados de conformidad con las disposiciones del presente reglamento,
son propiedad de CONCACAF.
Reglamento Campeonato de Futsal
5/2/12
20
XXII. ASUNTOS IMPREVISTOS
Los asuntos que no hayan sido previstos en este Reglamento serán resueltos por el
Comité Ejecutivo, siendo sus decisiones finales.
En el caso de cualquier discrepancia en la interpretación del texto del presente
reglamento, el texto en inglés prevalecerá.
Este reglamento fue adoptado por el Comité Ejecutivo, y entra en vigencia
inmediatamente.
Por el Comité Ejecutivo de CONCACAF
________________________________
El Presidente
________________________________
El Secretario General