MEMORIA DE ACTIVIDADES ARAGUA 2013 1 Tabla de contenido MEMORIA DE ACTIVIDADES ............................................................................................................ 1 ARAGUA 2013 ................................................................................................................................ 1 1. ¿Quiénes somos? ........................................................................................................................ 3 2. Modelo Sistémico.- Nuestro método de intervención. .................................................................. 8 3. La natación y las personas con discapacidad ............................................................................. 11 4. Actividades acuáticas y terapia ................................................................................................. 13 Iniciación y Escolar ................................................................................................................................ 15 Cantera ................................................................................................................................................. 16 Actividad acuática individualizada ......................................................................................................... 16 Terapia.................................................................................................................................................. 17 Colegios de Educación Especial .............................................................................................................. 18 Adultos (Iniciación y mantenimiento) .................................................................................................... 18 5. Competición ............................................................................................................................. 19 Campeonato de España por Autonomías (San Sebastián, 9 y 10 de marzo de 2013) ................................. 20 Campeonato de España por Clubes (Córdoba, 8 y 9 de Junio de 2013) ..................................................... 21 Campeonato del Mundo. Montreal, 12 al 18 de Agosto de 2013 ............................................................. 23 6. Educación sensibilizadora ......................................................................................................... 25 Descripción de la actividad .................................................................................................................... 26 Objetivo................................................................................................................................................ 26 Población receptora .............................................................................................................................. 26 Puesta en acción ................................................................................................................................... 27 Mensaje................................................................................................................................................ 28 7. Actividades............................................................................................................................... 29 8. Visibilidad ................................................................................................................................ 33 Calendario solidario ARAGUA 2014. ....................................................................................................... 33 2 1. ¿Quiénes somos? Hace poco más de tres años, un grupo de nadadores con discapacidad emprendimos una marcha hacia delante, un camino con destino, pero sin brújula en mano. Hoy, recorridas las zonas más encrespadas de la ruta, echamos la vista atrás y sonreímos con lo alcanzado, nos miramos y seguimos caminando en pos de ese objetivo, cada paso más cerca de lograrse, gracias al esfuerzo, la unión y el trabajo de un grupo que ha ido logrando metas sólo soñadas al inicio de la senda. Hoy, Aragua es una asociación deportiva sin ánimo de lucro consolidada, fuerte, estable y referente en la natación española que quiere serlo también dentro de la sociedad aragonesa. Ésa es la meta inmediata, la que culminará el sueño que tuvimos este grupo de nadadores con discapacidad cuando decidimos llenar nuestras mochilas con ilusión y trabajo y embarcarnos en este proyecto que no ha hecho más que arrancar. No está siendo fácil seguir y avanzar. Y, sin embargo, ¿qué ha sido sencillo en nuestras vidas? Si cada vez que nos hubieran alertado de las dificultades, nos hubiesen dado un euro, no necesitaríamos buscar fuentes de financiación: podríamos asumir económicamente el proyecto nosotros mismos, alojarnos incluso en hoteles cinco estrellas. O peor: si hubiésemos hecho caso, estaríamos postrados en una cama sin querer y/o poder movernos. 3 Gracias a nuestra rebeldía, medida y esforzada, en 2011 fuimos subcampeones por equipos en el Campeonato de España por clubes celebrado en Murcia; en 2012, en Pontevedra, no bajamos del podio logrando la tercera plaza y en 2013, en Córdoba, conseguimos una quinta posición final entre más de 50 equipos. Pero queremos más. No puede ser de otra manera. No es una cuestión de inconformismo, hablamos de pura supervivencia. El día que nos acomodemos, se nos apagarán los músculos y la vida. Sabemos cuánto nos cuesta y cuánto nos va a costar. Agradecemos las advertencias, pero no las necesitamos porque, desgraciada o afortunadamente, sólo nosotros sabemos medir con precisión la magnitud del esfuerzo. Ese más está en la estructura que se consolida en torno al equipo de competición, con una muy cuidada oferta de cursillos para personas con y sin discapacidad, para todas las discapacidades y para ninguna. Todos caben y conviven en una propuesta diseñada y dirigida por profesionales de primer nivel. En esta nuestra tercera temporada de cursillos estamos cerca del 90% de ocupación y tenemos más de 150 usuarios, hemos logrado la fidelidad y confianza de nuestros cursillistas de años anteriores y nuestro buen hacer, la difusión y el boca a boca nos lleva a seguir creciendo en número de altas. Pero además durante la pasada campaña iniciamos un ciclo de charlas por colegios, asociaciones, universidades y empresas encaminados a sensibilizar a las personas en la solidaridad e integración. Este ciclo de charlas, incluido en el Catalogo de Programas Educativos del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, con el nombre “DE MI BOCA A TUS OJOS” y los apellidos “Hablando se integra la gente” sirvió para acercar nuestras experiencias y vivencias a centenares de personas en una quincena de charlas en las que, a menudo, fue incluida una actividad en la piscina compartiendo agua junto a los nadadores del equipo de competición. El balance de esta actividad es más que positivo. Somos conscientes de nuestra doble responsabilidad, con nosotros mismos y con la sociedad. Y no renunciamos a ninguna. Hoy, siempre arranca el futuro. Pase lo que pase, estén orgullosos de nosotros porque, cada día de entrenamiento y de enseñanza, evolucionamos y nos realizamos. Y con ello, llenamos de dignidad a Aragón, al agua y al deporte: tres palabras mayores. Llenas de vida. 4 Aragua se fundó con el objetivo prioritario de dar mayor salida a las aspiraciones competitivas de su grupo originario. Un nadador para mejorar necesita competir, no sólo entrenar y, tras los dos primeros años plagados de éxitos, competiciones y logros, el 2013 no ha sido menos. Aragua, con representación en tres de las cuatro federaciones españolas más importantes de deportes para personas con discapacidad: Federación Española de Deportes para personas con Discapacidad Física (FEDDF), Federación Española de Deportes para personas con Parálisis Cerebral y Lesión Cerebral (FEDPC) y Federación Española de Deportes para Ciegos (FEDC), ha participado además de en los Campeonatos de España por autonomías y por clubes, celebrados en San Sebastián y Córdoba, además de en decenas de campeonatos de índole autonómica, nacional e incluso internacional. Si durante el 2012 por encima de todo logro colectivo había que subrayar la gesta de nuestro compañero Javier Hernández al conseguir primero plaza en el equipo paralímpico y luego participar dejando bien alta la bandera española y aragonesa en los JJ.PP. de Londres 2012, donde consiguió un diploma Paralímpico al terminar 8º en los 50 m. espalda; en el 2013, el relevo lo tomó María Delgado Nadal, jovencísima nadadora con deficiencia visual que a sus 15 años acudía a su primera gran competición internacional con la selección absoluta en el Mundial de Natación Adaptada de Canadá, celebrado en Montreal del 12 al 18 de Agosto del 2013, siendo la nadadora más joven de la expedición española y consiguiendo unos excelentes resultados en su debut. Esta tercera temporada como equipo de competición se puede calificar de nuevo como sobresaliente. Crecemos día a día y desde octubre de 2013 nadamos de la mano de ORTOWEB Medical S.L. empresa que nos equipa y patrocinará durante las tres próximas temporadas al equipo de competición y cantera. Pero Aragua ya es más que un equipo de competición. Antes que deportistas, Aragua está compuesta por personas que cada día tenemos que enfrentarnos a la cotidianeidad con nuestra discapacidad y para las que la natación ha significado una mejora superlativa en la calidad de vida. Exportarlas a los demás, acercarlas a todos aparecía casi como una obligación, un acto de justicia con nosotros y con el agua. No podíamos darle la espalda a la sociedad y, principalmente, al amplio colectivo de personas con discapacidad. El resultado es la puesta en marcha de la tercera temporada de cursillos con una completa y profesional propuesta apta para cualquier tipo de usuario, desde mantenimiento para jóvenes, niños y mayores y con discapacidad física, sensorial, psíquica e intelectual. 5 Una muy buena noticia para la asociación, es que empezamos en septiembre concertando un convenio con el “Colegio de Educación Especial San Antonio” por el cual damos servicio a un importante número de personas con discapacidad psíquica. Otro motivo de orgullo para Aragua es haber ampliado fronteras al desplazarnos cada sábado para dar servicio a más de 20 usuarios de Calatayud y su comarca en las piscinas cedidas por su ayuntamiento y en el área de SPA del Hotel Castillo de Ayúd. que avala la idea Con la tercera temporada de cursillos, se ha hecho realidad la idea de crecimiento y el objetivo de abrazar la doble vertiente social y competitiva con la que nació Aragua. Este proyecto hubiera sido imposible sin el apoyo decidido de nuestros más fieles colaboradores, que estuvieron ahí desde el inicio, desde la fundación del club, como el Gobierno de Aragón y las Obras Sociales de Ibercaja y La Caixa, pero también, y de una manera decisiva en la puesta en marcha del proyecto social de Aragua, de Zaragoza Deporte Municipal y de Instalaciones Deportivas del Ayuntamiento de Zaragoza, sin los cuáles, la obtención de plazas en piscinas municipales para la realización de los cursillos hubiera sido casi imposible. Con el comienzo de los cursos el pasado septiembre, la familia Aragua ha crecido exponencialmente hasta casi 300 personas, cada uno con su labor y dedicación, pero siempre con el mismo deseo y objetivo de derribar barreras y hacer de la integración la normalidad y no la excepción. Todo comenzó con 13 nadadores, algunos colaboradores y un padrino. Sí, un padrino, una persona que altruista y solidariamente aporta no sólo una cantidad económica importante para ayudar el sostenimiento del club si no también su apoyo y cariño. Esa figura dentro de Aragua la ocupa el baloncestista zaragozano Rodrigo San Miguel, que actualmente juega en la ACB en el UCAM Murcia, y que además de contribuir económicamente dejó su impronta en la presentación del club en febrero de 2011 con un mensaje de video y con su presencia durante el Campeonato de España de clubes que se celebró ese mismo año en Murcia. Su presencia ya es única y especial para Aragua, pero no tiene porqué estar sólo. La figura del Padrino es uno de los modos en que los particulares tienen la oportunidad de colaborar económicamente con el proyecto, tanto competitivo como social de la Asociación Deportiva. Aunque nombrados ya, no es reiterativa la alabanza a los 13 valientes que en septiembre de 2010 decidieron añadir a sus vidas mayores dosis de entrenamiento y las vicisitudes de formar un equipo de competición. Aunque de esos nadadores ya solo 7 siguen en activo en el club, en esta campaña tenemos 19 deportistas con licencia federativa nacional. Ellos serán los encargados de conseguir que Aragua continúe en puestos de honor 6 en los Campeonatos de España. Les acompañarán sus dos entrenadores de confianza, los que les conocen casi desde sus primeras patadas en el agua. Ellos dos, además de entrenar al equipo de competición, son dos de los siete monitores de los cursillos. Como se puede ver somos una gran familia que crece y crece por dentro y por fuera, ya que también se van sumando el número de colaboradores en ramas tan diversas como la asistencia a los nadadores durante los campeonatos o la comunicación. La página web de Aragua (www.aragua.es) y la presencia en medios de comunicación hacen visibles los éxitos y el trabajo de la Asociación Deportiva y aparecen como un canal muy cuidado de transmisión de noticias y novedades con todos sus socios, aficionados y amigos. Aragua es un club de natación en su fondo y forma, pero en su globalidad es una gran familia de superación, trabajo e integración, que cuenta con valiosísimos apoyos exteriores como las ya nombradas Obras Sociales de Ibercaja y La Caixa, el Gobierno de Aragón y Zaragoza Deporte Municipal. Pero como en cualquier familia numerosa, los gastos son muchos. Hasta los 100.000 euros alcanzó el presupuesto de Aragua para el curso 20122013, cubierto en gran medida por las aportaciones de las Obras Sociales, pequeñas ayudas de entusiastas empresas colaboradoras (Talleres San Cristóbal y Ser Libre se unieron este año a nuestra red de colaboradores), la captación de socios y novedosas iniciativas del club, como la participación en la “fiesta de la Cincomarzada” con una barra solidaria o el calendario solidario Aragua, que resulta el gran pilar para hacer sostenible el presupuesto anual del club. Medidas todas encaminadas a cubrir un presupuesto ambicioso, a la par que las pretensiones competitivas y dimensión social de Aragua, pero complicado de cubrir para una Asociación Deportiva sin ánimo de lucro y más en una época de crisis económica en que los patrocinios deportivos y sociales son más difíciles de lograr. Pese a todas las dificultades y obstáculos, Aragua se ha lanzado a la piscina con un proyecto social y deportivo ambicioso, con el que pretende afianzarse como un referente en la natación adaptada de España y en la integración de personas discapacitadas en la sociedad aragonesa. 7 2. Modelo Sistémico.- Nuestro método de intervención. Desde el origen de Aragua, se confía en la natación como herramienta transversal a todas las acciones que se llevan a cabo. Se trata de un enfoque metodológico de intervención desde el Trabajo Social que aúna distintas disciplinas: Trabajo Social (Intervención individual, familiar y comunitaria), Fisioterapia, Educación Física y Psicología. En esta temporada 2013, se ha creído necesaria la redefinición teórica de nuestra intervención como propuesta de mejora, matizando objetivos generales y específicos. Concluyendo lo siguiente: Como MÉTODO SISTÉMICO, entendemos la suma de tres teorías, a las que nosotros nos sujetamos. Por un lado, la Teoría general de sistemas, donde contempla a la familia como un “todo” organizado en la cual sus elementos son interdependientes. Teoría de la comunicación Humana, donde muestra que la comunicación se vuelve disfuncional y por tanto, pueden aparecer síntomas que orienten la intervención posterior. Y por último, la Teoría de la Cibernética, que nos ayuda a comprender el concepto de “retroalimentación” que se aplica a las familias para entender su funcionamiento sano y disfuncional. El síntoma de familias disfuncionales se produce en la interacción (conducta) entre los miembros del sistema familiar, y en muchos casos es camuflado por “Triadas Desviadoras Asistidoras”, donde la sobreprotección del familiar dependiente tapa problemas de relaciones familiares que guardan (O NO) relación con los cuidados al familiar. Se trata de lograr las DOS FUNCIONES que toda familia tiene: FUNCIÓN DE PROTECCIÓN Y FUNCIÓN DE INDIVIDUACIÓN, ser “perteneciente a” e “independiente de” al mismo tiempo del sistema familiar. Teniendo en cuenta las particularidades del Paciente Identificado (persona con discapacidad), se evalúa el momento del ciclo vital de la familia en el momento actual y se aplica la intervención más apropiada: Etapa de Crianza (Diagnóstico, escolarización, adolescencia) – ACTIVIDAD ACUÁTICA DE ATENCIÓN TEMPRANA Y APOYO PSICOEMOCIONAL/TALLERES Etapa de Emancipación – FOMENTO DE LA AUTONOMÍA Y PREVENCIÓN DE LA DEPENDENCIA/TALLERES Etapa de vida adulta (Construcción de una nueva familia) – EMPODERAMIENTO A TRAVÉS DE ACTIVIDADES ACUÁTICAS TERAPÉUTICAS Y APOYO FAMILIAR/TALLERES Etapa de Retiro (envejecimiento). – FOMENTO DE LA AUTONOMÍA Y ACTIVIDAD ACUÁTICA DE MANTENIMIENTO – TERAPIA INDIVIDUAL / TALLERES SE TRABAJA SISTÉMICAMENTE, DESDE LA FISIOTERAPIA, EDUCACIÓN FÍSICA Y TRABAJO SOCIAL SISTÉMICO PARA EL INDIVIDUO, FAMILIA Y COMUNIDAD. 8 ¿Por qué? Desde los poderes públicos, la atención a las personas con discapacidad o en situación de dependencia, hace necesario incorporar a la familia en el plan de cuidados, dedicando una atención especial a la complementariedad entre los apoyos formales e informales. Conforme a la Encuesta de Discapacidad, Autonomía personal y situaciones de Dependencia (EDAD) realizada por el Instituto Nacional de Estadística en el año 2008 (datos más actuales), cabe señalar que 16.800 personas de entre 6 y 64 años (quienes necesitan más de 8 horas de cuidados al día) son atendidos por su entorno familiar (ambos sexos). Y el 22,67% de las personas con discapacidad que reciben cuidados del entorno familiar, afirma NO estar satisfecho. Teniendo en cuenta, que son datos de 2008 que parten de la puesta en marcha de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia, y que desde entonces, se han establecido regulaciones como en el Real Decreto 615/2007, de 11 de mayo, por el que se regulaba la Seguridad Social de los cuidadores del entorno familiar en situación de dependencia, y la supresión y subida de costes en plazas de residencias como especifica en la Orden del 14 de Febrero de 2012, es previsible un aumento del número de personas que reciben cuidados de su entorno familiar, y así mismo el porcentaje de personas que no están satisfechos con dichos servicios, por tanto: disminuye la autonomía, aumenta la dependencia, y la carga familiar. 9 Desde Aragua, por tanto, planificamos estrategias de bajo coste para el individuo y estrategias de bajo coste para la estructura familiar a la que pertenece (bajo el Modelo Sistémico), ya que la situación de dependencia afecta a todos. Así como, un trabajo social comunitario que traiga consigo importantes mejoras en nuestro contexto social de crisis de valores. Por último, cabe decir que la estructura familiar va cambiando, mantiene su constante organización (identidad) y evoluciona (ciclo vital). Al igual que su conceptualización. Aragua cree en la diversidad, y por ello entiende por FAMILIA el conjunto de miembros en interacción, organizados de manera estable y estrecha, en función de necesidades básicas y que tiene una historia y un código que le otorgan singularidad como C. Sulzki anunciaba en 1998, ignorando la importancia del rasgo biológico. Esa búsqueda permanente de satisfacción de necesidades básicas de una persona dependiente en su estructura familiar y su insatisfacción (anteriormente demostrada), justifica la necesidad de trabajar con el Modelo Sistémico. Logrando así, una interacción familiar que beneficie a cada miembro. A la persona con dependencia en primera instancia, por la urgencia de su situación, pero de igual forma a sus cuidadores: mayor autonomía de la persona dependiente (el cambio más notorio) a través de la natación reparto de responsabilidades (cuidados, tareas del hogar y otras funciones divididas por subsistemas familiares) a través de la Intervención Sistémica Familiar y Talleres de apoyo. creación de espacios de descanso para todos. Próximamente a través del Programa Respiro, y actualmente con actividades terapéuticas de ocio. Y concretamente, en el equipo de competición, como “vía de escape” de las personas con diversidad funcional que lo conforman y sus familias. un aumento de la vida social de la persona dependiente que propicie su inclusión, mediante la creación de grupos de Apoyo y Actividades Educativas de Sensibilización y por ende, una mejoría en la convivencia familiar y social de cada uno de los miembros. Ya que el bienestar de un solo miembro, puede propagarse a otros subsistemas con los que se interrelaciona, subsistema vecinal, laboral, subsistema social, de amistades, de pareja…tanto en zonas rurales como urbanísticas, que independientemente de sus particularidades sociológicas, mantienen una misma estructura social de funcionamiento. 10 3. La natación y las personas con discapacidad La natación es, posiblemente, el mejor ejercicio para mejorar la movilidad, motricidad y capacidad física de una persona con discapacidad. El agua logra que un cuerpo flote, reduce la deficiencia y aumenta la posibilidad de moverse en relación a fuera de la misma. Pensemos que existen personas que son autónomas en el agua a través de propulsiones y, por lo contrario, no lo son en el medio terrestre. La vivencia motriz que experimenta la persona discapacitada en el medio acuático no solo favorece al desarrollo y mejora de sus cualidades físicas, sino que permite acrecentar su autoestima. Con una mejor condición física y psíquica, crece la confianza y se incrementa su calidad de vida. La competición también puede ser vital para los discapacitados. ¡Y lo decimos con conocimiento de causa! La progresión fruto del esfuerzo y el afán de superación pueden tener como meta la integración en un equipo de competición, con el que podrán participar en los distintos campeonatos y medirse y conocer a otros compañeros con sus mismas discapacidades e inquietudes, conseguir mejores marcas y viajar. Todo este proceso creciente le permite ser consciente de su mejora y abona el deseo de continuar con esta práctica tan beneficiosa física y psicológicamente. 11 Por otra parte, la natación terapéutica es posiblemente la mejor manera de proporcionar tratamiento y ejercicio a cualquier persona con parálisis cerebral. Esta discapacidad implica un conjunto de trastornos que, con frecuencia, causan desperfectos en la función motora y pueden originar graves daños musculares debido a la espasticidad o rigidez en los músculos. Si bien no existe cura, hay muchas opciones para su terapia y tratamiento. La terapia acuática es capaz de proporcionar esta independencia, pero sólo se debe hacer como parte de un tratamiento terapéutico a largo plazo. El agua da a la persona con parálisis cerebral una gama más alta de capacidades de movimiento y, además, contribuye al desarrollo del sistema nervioso. Al igual que todas las terapias, en este caso deben ser realizadas y controladas por una persona con experiencia. A veces, en casos graves, la natación es la única manera de que una persona con parálisis cerebral puede moverse de forma independiente. Aragua comenzó en septiembre de 2013 su tercera temporada con una amplia y profesional oferta de cursillos destinada a usuarios con discapacidad. Para personas con discapacidades más severas proponemos la Terapia individualizada (impartida por fisioterapeutas) o Actividades Acuáticas individualizadas, otros tipos de cursillos son grupales cuando los monitores lo ven conveniente e incluso, si es posible, compartiendo un mismo grupo personas con y sin discapacidad (una forma más de inclusión y normalización que, durante nuestras primeras temporadas, hemos comprobado que funciona). 12 4. Actividades acuáticas y terapia En septiembre iniciamos la tercera temporada de cursillos que se desarrollaran en tres Centros Deportivos Municipales en Zaragoza: Alberto Maestro, Siglo XXI y José Garcés durante tres trimestres, de lunes a jueves y en Calatayud, los sábados, en las instalaciones municipales por las mañanas y en la zona de Spa del Hotel Castillo de Ayúd por las tardes, tomando como referencia el calendario escolar lectivo y los siguientes tipos de cursillos: CURSOS ALUMNOS Iniciación 11 Escolar 14 Colegio Educación Especial 25 Actividad acuática individualizada 18 Terapia 14 Iniciación adultos 18 Mantenimiento adultos 8 Cantera 10 Terapia Calatayud 20 TOTAL 128 13 14 Iniciación y Escolar Ambos grupos están diferenciados por intervalos de edades, pero con objetivos y metodología muy similares. Tanto en los cursos de iniciación como en los escolares, el monitor debe ganarse la confianza del nadador y transmitírsela con seguridad en los propios medios. Nuestro objetivo debe apuntar a demostrar una nueva dimensión, en la cual el discapacitado puede moverse y comportarse de forma más libre y placentera. Para ello, inicialmente las actividades serán juegos lúdicos y agradables que permitan a la persona sentir que puede moverse y tener independencia dentro del agua. Una vez conseguido este objetivo se trabajarán otros como el desarrollo psicomotor, la cooperación y aspectos técnicos básicos, como la respiración, flotación y propulsión. Los niños con discapacidad física de tres a cinco años podrán apuntarse a uno de los dos grupos de Iniciación que arrancarán con el inicio del curso 2012-13. Cada conjunto incluirá un máximo de seis pequeños y contará con dos monitores. Dos días a la semana y media hora por sesión bien en una piscina reducida de 12’5x13 metros o en una de 25. Mientras que para los niños entre 6 y 12 años, ARAGUA habilita un servicio para un grupo de ocho usuarios con cualquier tipo de discapacidad y dos monitores dedicados al mismo. Dos días a la semana, 45 minutos por sesión y ya siempre en una piscina de 25 metros. Estos grupos se establecen por el nivel de natación sin tener en cuenta el tipo o no de discapacidad. En este caso, uno de los temas en el que los monitores hacen más hincapié es la integración. 15 Cantera De 13 a 18 años, se abre un grupo de ocho usuarios y dos monitores que entrenarán tres días a la semana durante hora y media por sesión. La finalidad principal del grupo, además del desarrollo de sus capacidades físicas, será formar parte, en un futuro próximo del equipo absoluto de competición y participar en los primeros campeonatos, primero como categoría promesa, y después como absolutos. Actualmente estamos recogiendo los frutos del trabajo realizado con la cantera con buenas actuaciones en Campeonatos de España Escolares y consiguiendo mínimas e incluso medallas en Campeonatos de España Absolutos. Actividad acuática individualizada Los ejercicios en el agua son motivantes y tienen un carácter preventivo y curativo, ya que el agua es un medio confortable y dinámico. Una vez acostumbrado al medio, los ejercicios proporcionan una sensación de seguridad y confort que no se tiene fuera del medio acuático, aliviando así la carga de peso sobre las articulaciones, evitando lesiones por caídas y ayudando a la circulación sanguínea. Las técnicas de los ejercicios acuáticos se aplican para aumentar la movilidad articular, flexibilidad, fuerza, resistencia aeróbica, composición corporal, tono muscular, coordinación, postura, etc. 16 Terapia A nivel terapéutico, las fuerzas con las que una persona con discapacidad se debe enfrentar en el medio acuático son mínimas y por tanto, pueden ser más fácilmente controlables que en gravedad constante. La experiencia de movimiento que le proporciona el agua se traducirá en movimientos lentos, que pueden ser predecibles, lo que proporciona una experiencia motorico-sensorial más rica. Los ejercicios en el agua son un método excelente en rehabilitación para individuos de todas las edades, con todo tipo de patologías. Las sesiones son llevadas a cabo por un fisioterapeuta. En su tercera temporada, Aragua tiene capacidad y recursos personales para dar servicio a 18 usuarios en este servicio específico, repartidos en cuatro grupos. Al tratarse de terapia y rehabilitación, las sesiones serán siempre individuales: un usuario con un fisioterapeuta, el cual llevará a cabo un seguimiento de cada caso con su correspondiente planificación. Pero además de este seguimiento individualizado, y gracias a la colaboración con la Fundación DFA y su Residencia Rey Fernando de Aragón, se están llevando a cabo sesiones de terapia en grupo con residentes en la piscina del pabellón Siglo XXI. Se trata de unas sesiones muy específicas debido al alto grado de discapacidad de los participantes, pero que refuerzan no sólo el trabajo de las sesiones individuales sino también la armonía del grupo. Por otra parte, y desde Noviembre de 2013 y con gran aceptación, desarrollamos por primera vez terapia en la comarca de Calatayud. Damos cobertura a una veintena de usuarios que se benefician de nuestros servicios en aguas bilbilitanas. Los sábados por la mañana gracias a la cesión de espacio por parte del Ayuntamiento en las instalaciones municipales y por la tarde en la zona de Spa del Hotel Castillo de Ayúd (A2O) 17 Colegios de Educación Especial Es una de las novedades de ARAGUA para esta temporada, en la que tras concertar un convenio con el Colegio de Educación Especial “San Antonio”, pasamos a formar parte del programa formativo del centro. Hemos elaborado una programación propia en la que se presta especial atención a: Fomentar la autonomía y la autodeterminación de los alumnos. Potenciar los valores de respeto a las personas, de colaboración y solidaridad entre ellos, así como al entorno (objetos, material,…) La preparación adecuada para acceder a la vida social y de ocio propio de los adultos. Fomentar la expresión y creatividad del alumno. Adultos (Iniciación y mantenimiento) Quienes ya sean adultos y quieran desde iniciarse hasta perfeccionarse en la natación, o simplemente mantener, pueden apuntarse a uno de los dos grupos, según el nivel, de hasta diez alumnos con un monitor, dos días a la semana y una hora por sesión en piscina de 25 metros. Apto para todas las discapacidades antes mencionadas: física, sensorial, psíquica e intelectual. ARAGUA ofrecerá asimismo a todos los usuarios, independientemente de la opción en la que se inscriban, una personalizada atención por parte de profesionales especializados. 18 5. Competición Si durante el 2012 por encima de todo logro colectivo había que subrayar la gesta de nuestro compañero Javier Hernández al conseguir primero plaza en el equipo paralímpico y luego participar dejando bien alta la bandera española y aragonesa en los JJ.PP. de Londres 2012, donde consiguió un diploma Paralímpico al terminar 8º en los 50 m. espalda; en el 2013 el relevo lo tomó María Delgado Nadal, jovencísima nadadora con deficiencia visual que a sus 15 años debutaba internacionalmente con la selección absoluta en el Mundial de Natación Adaptada de Canadá, celebrado en Montreal del 12 al 18 de Agosto del 2013, siendo la nadadora más joven de la expedición española y nadando en cinco pruebas donde consiguió plantarse en cuatro finales consiguiendo dos sextos, un octavo y un cuarto puesto como mejor resultado. María demuestra día a día con trabajo, esfuerzo y superación que ha dejado de ser una “joven promesa” para convertirse en una firme realidad. Ejemplo para todos y demostración de que en la cantera de ARAGUA hay futuro. A nivel de equipo, Aragua conquistó, entre casi 60 equipos, un magnifico quinto puesto en el Campeonato de España por clubes. Era la mejor posición a la que se podía optar dadas las bajas con que el equipo se presento en Córdoba. En el nacional por comunidades autónomas celebrado en San Sebastián, la totalidad de deportistas que defendieron a Aragón fueron nadadores de ARAGUA, logrando 29 medallas y la séptima posición final. Cumpliendo con la premisa de que un equipo de competición tiene que competir, durante el año 2013, Aragua ha tenido representación en buena cantidad de campeonatos de mayor o menor importancia; locales, autonómicos, nacionales e internacionales. Estos han sido: (Se pueden consultar los resultados en: http://www.aragua.es/deportistas-resultados/27.html) CAMPEONATO DE ARAGÓN INVIERNO E.M. EL OLIVAR (Zaragoza, 9/02/2013) CAMPEONATO DE ESPAÑA POR COMUNIDADES AUTONOMAS (San Sebastián, 9-10/03/2013) XXI TROFEO "CIUDAD DE HUESCA" (Huesca, 20/04/2013) OPEN COMUNITAT VALENCIANA (Torrevieja, Alicante, 27-28/04/2013) CAMPEONATO DE CATALUNYA (Sabadell, 4/05/2013) CAMPEONATO DE ESPAÑA POR CLUBES (Córdoba, 8-9/06/2013) CAMPEONATO DEL MUNDO CANADA'13 (Montreal, 12-18/08/2013) CAMPEONATO INTERAUTONOMICO C.D.E.POLIDEPORTIVO ARAGON (Zaragoza, 10/11/2013) CAMPEONATO CLASIFICATORIO POR EDADES FEDC (Madrid, 16-17/11/2013) CAMPEONATO DE ARAGON INVIERNO E.M. EL OLIVAR (Zaragoza, 22/12/2013) TROFEO SAN SILVESTRE E.M. EL OLIVAR (Zaragoza, 27/12/2013) 19 De entre estos campeonatos, resumiremos lo acontecido en los tres más importantes de la temporada: los Campeonatos de España por CC.AA. y por Clubes, y el Mundial de Montreal. Campeonato de España por Autonomías (San Sebastián, 9 y 10 de marzo de 2013) La primera gran cita del año tras conseguir las marcas mínimas, necesarias para la participación, en los primeros meses de la temporada fue el Campeonato de España por Comunidades Autónomas en San Sebastián. En un año post-olímpico como este, con Javier Hernández aún no recuperado de la lesión que acarreaba desde su participación en los Juegos de Londres y sin la presencia de Teresa Perales; la selección aragonesa estuvo compuesta por 13 componentes, todos ellos, nadadores de Aragua. María Delgado, Sira Moros, Bea Mansilla, Nuria Embid, Paz Monserrat, Mateo León, Víctor Quintana, Alejandro Martínez, Gheorghe Gavrila, David Plou, Javier Hernández, Diego Batuecas y Juan García, compitieron en un total de 42 pruebas defendiendo a Aragón y consiguiendo 8 medallas de oro, 13 de plata y 8 de bronce, y la meritoria séptima plaza en la clasificación final. Fue el campeonato en el que la debutante Sira Moros, tras ser valorada en una clase S6, irrumpió consiguiendo sendos oros en las dos pruebas para las que tenía mínima 50 espalda y 50 libres. Sira jugadora de Baloncesto en Silla de Ruedas con la selección nacional Femenina, demostró que puede llegar donde quiera también en natación. 20 Motivo de orgullo y mención especial es para María Delgado que a sus 15 años consiguió dos mínimas para acudir en verano al Mundial de Montreal en Canadá en 50 mariposa y 50 libres. Fue además oro en 100 libres y 50 mariposa y plata en 50 libres y 100 espalda. María con su trabajo y tesón se ha hecho un hueco en la élite de la natación adaptada española, es asidua en las convocatorias del programa AXA de jóvenes promesas y así lograba entrar en la selección absoluta para participar nada menos que en un mundial. Nuria Embid, nuestra chica de oro, logró oros en 50 y 100 espalda y platas en 50, 100 y 200 libres. Tuvo que venir de México la paralímpica Patricia Valle para arrebatarle alguno de ‘sus oros’. Diego Batuecas demostró su poderío como bracista logrando oro en 50 y platas en 100 y 200 braza. Javier Hernández, en su reaparición tras los Juegos Paralímpicos, completo una buena actuación logrando platas en 50 espalda, 50 braza y 50 libres. La incombustible Paz Monserrat fue oro en 200 libres, plata en 100 libres y bronce en 50 libres, 50 espalda y 100 espalda. Alejandro Martínez, otra de las revelaciones del campeonato, con plata en 50 espalda y una nueva mejor marca personal y mínima de 100 espalda cosechada en el primer relevo de 4x50 estilos. Mateo León logro un meritorio cuarto puesto en 50 braza en su debut en unos campeonatos absolutos, quedando a unas decimas del bronce, bajando su marca personal y demostrando su progresión. Víctor Quintana fue plata en 200 espalda y puntuó en sus otras dos pruebas Juan García bronce en 50 espalda y tres cuartos puestos en 50, 100 y 200 libres. Gheorghe Gavrila logró un meritorio bronce en 50 braza. Bea Mansilla colaboró en la plata del relevo femenino y, aunque ganó su prueba de 200 espalda, no consiguió puntuar al no realizar la marca mínima del campeonato. El joven promesa con deficiencia visual, David Plou, realizó un notable campeonato consiguiendo medallas de bronce en 50 espalda y 100 libres. Bronce en el relevo de 4x50 libres masculino (Víctor, Alejandro, Javi, Juan) y plata en el 4x50 femenino (Sira, Nuria, Paz y Bea) Campeonato de España por Clubes (Córdoba, 8 y 9 de Junio de 2013) Tras conseguir la segunda en 2011 y tercera plaza en 2012 nos presentamos en Córdoba dispuestos a dejar alto el pabellón. Nos encontramos con un tiempo desapacible y con una temperatura del agua de la piscina heladora. 21 La competición contó con la participaron de casi 200 deportistas de toda España y con representación de un club portugués. 12 nadadores representaron a ARAGUA: Mª Paz Monserrat, Nuria Embid, Bea Mansilla, María Delgado, Juan García, Jorge Gavrila, Javier Hernández, David Valero, Diego Batuecas, Alejandro Martínez, Víctor Quintana y David Plou, que nadaron un total de 37 pruebas en las que consiguieron 26 medallas (10 oros, 9 platas y 7 bronces), alzándose a la quinta plaza general de la clasificación entre 58 clubes participantes. De resaltar fue, la participación de Nuria Embid con cinco oros en sus cinco pruebas, María Delgado con un oro, dos platas y un bronce, Diego Batuecas con dos oros y un bronce y Juan García, con dos platas y un bronce. Así como los relevos masculinos de clases bajas que cosecharon plata en 4x50 libres y bronce en 4x50 estilos en los que participaron (David Valero, Jorge Gavrila, Víctor Quintana y Juan García) El campeonato fue para el potente ADEMI Tenerife, seguido de cerca por el equipo local, FIDIAS; y tercero, el vasco, KONPORTA. Siendo realistas, la quinta era la mejor de las posiciones a la que podíamos acceder dadas las bajas con las que contábamos: Mateo León por exámenes y Sira Moros por concentración con la selección española femenina absoluta de Baloncesto en Silla de Ruedas, se perdieron la cita y Javier Hernández, nuestro adalid, solo nado una prueba mermado por la lesión que arrastra desde su participación en los Juegos de Londres. Todo esto sumado a que ARAGUA pierde opciones desde que se incorporaron a los campeonatos nacionales los nadadores de la FEDDI (Federación Española de Deportes para personas con Discapacidad Intelectual) donde Aragua no tiene ningún nadador y, por lo tanto, dejamos de sumar puntos en sus pruebas; nos hizo dar el quinto puesto como muy buen resultado ante lo que aparentemente era un paso atrás después de haber conseguido un segundo y tercer puesto en ediciones anteriores. Así que, podemos estar satisfechos del rendimiento del equipo y de los resultados. Además, este campeonato de verano resultó especialmente duro, marcado por la gélida temperatura del agua y unas condiciones atmosféricas fuera de lo común en el mes de junio en Córdoba. 22 Campeonato del Mundo. Montreal, 12 al 18 de Agosto de 2013 Unos 650 nadadores procedentes de 60 países participaron en este Mundial... y entre ellos, estuvo nuestra joven nadadora María Delgado que, con tan solo 15 años fue la deportista más joven de la delegación nacional, participó en las pruebas de 50 libres, 100 Mariposa, 100 Espalda, 100 Libres y 200 Estilos. La nadadora de Aragua con discapacidad visual en su debut en un Campeonato del Mundo, consiguió disputar cuatro finales y su mejor resultado fue el cuarto puesto en 100 mariposa S12 (1' 12"'42). Completó su participación con estos resultados: fue sexta en 100 espalda (1'21"60) y 200 estilos (2'56"25), octava en 100 metros libre (1'09"37) y décima en 50 libres (31"90). Los 18 miembros de la delegación nacional regresaron a España con el 15º puesto del medallero, aunque en el quinto por número de metales, con un total de 27 (4 oros, 14 platas y 9 bronces). Pese a la ausencia de grandes estrellas como la también aragonesa Teresa Perales, Enhamed Enhamed o Richard Oribe, el equipo español, más joven y reducido que nunca (18 nadadores), logró mejorar los resultados de las últimas competiciones. En la anterior cita mundial, celebrada en Eindhoven (Holanda) en agosto de 2010, la delegación española estuvo formada por 38 deportistas que consiguieron 26 medallas en la piscina. En los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, los 35 nadadores se repartieron 22 metales. Si estamos ante un relevo generacional… María está ahí!! 23 ARAGUA ORTOWEB Finalmente y después de varias tomas de contacto por el interés mutuo de patrocinio, en octubre llegamos a un acuerdo que se rubricó con un contrato de Patrocinio por el cual, ORTOWEB Medical S.L., empresa pionera en España y líder en Aragón de venta de material ortopédico por internet, pasaba a patrocinar al equipo de competición y a la cantera de Aragua. Con la firma del contrato el equipo pasaba a denominarse ARAGUA ORTOWEB y la empresa patrocinadora se ocuparía de la equipación de los deportistas de competición de la Asociación en el primer año y aportaría una cantidad económica en los dos siguientes. Inmediatamente nos dimos de alta en las distintas federaciones con el nuevo nombre y a partir de entonces competimos bajo el logotipo que fusiona los logos de ambas entidades en uno solo. __________________________________________________________________________ Prácticamente simultáneo a la firma con Ortoweb Medical, la Universidad San Jorge (USJ) y Aragua A.D. llegaron a un acuerdo de convenio de colaboración para realizar actividades de interés común de formación, desarrollo y crecimiento personal y profesional. Este convenio viene dado por el interés de la USJ de firmar acuerdos con asociaciones y clubes relacionados con el mundo de la discapacidad para establecer vínculos entre la Universidad y la sociedad para garantizar la mejor calidad de enseñanza en el Grado de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y, asignatura más en concreto, 'Actividad para física su para poblaciones con necesidades especiales'. Es un honor para ARAGUA poder formar parte del proyecto educativo de tan prestigiosa Universidad. 24 6. Educación sensibilizadora Podemos presumir de que nuestro Ciclo de Charlas “DE MI BOCA A TUS OJOS – HABLANDO SE INTEGRA LA GENTE” está incluido por segundo año en el Catálogo de Programas Educativos del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón (pág. 103). A lo largo de este año 2013 y con el fin de darnos a conocer, difundir nuestra labor social y ofrecer nuestros servicios para captar posibles usuarios; continuamos con nuestra serie de charlas por colegios, institutos e incluso en la Universidad. Miembros del equipo de competición y de la cantera de Aragua impartimos charlas para todos los públicos: desde niños de 7 años en primaria, a secundaria, ciclos superiores, universitarios de trabajos sociales, estudiantes de psicología y otras asociaciones y colectivos. La experiencia, participación y felicitaciones al acabar las actividades nos llenaban de orgullo e ilusión para continuar con estas ‘conferencias’. Hasta el punto de que a esta actividad le hemos puesto nombre y apellidos. De nombre “DE MI BOCA A TUS OJOS”, simboliza el hecho de que tras oírnos cambiará el punto de vista que tienes de la discapacidad y sus apellidos “HABLANDO SE INTEGRA LA GENTE”, no puede ser más esclarecedor. Recuerdo con especial cariño las palabras de una profesora de primaria que, casi con lágrimas en los ojos, me dijo: “Es que, en una hora con vosotros hemos aprendido más sobre integración y superación de lo que podríamos soñar inculcar a un niño en un trimestre de clase”. Juan García (presidente de Aragua) 25 Descripción de la actividad “De mi boca a tus ojos” es una propuesta de apoyo educativo que complementa nuestro sistema de enseñanza actual, es teoría pero también práctica que no aparece en los libros de texto y que se asienta sólidamente mediante la impartición de charlas sensibilizadoras. Para llevar a cabo y desarrollar esta actividad contamos con la complicidad y patrocinio de la Obra Social de La Caixa. Objetivo Provocar un cambio de mirada en relación a las personas con discapacidad a través de la difusión, desde lo empírico y muy cuidadosamente elaborada, de valores que deben ser la base de la sociedad presente y futura: superación personal, igualdad y cooperación. No sólo mostrar a la población receptora, que las personas con discapacidad, son más capaces de lo que pueda expresar su errónea denominación, sino que ellos mismos pueden ser los portadores de valores necesarios en nuestro contexto social actual. Forman parte de la praxis infinitamente teorizada durante años y que hasta ahora no había tenido voz. Son ellos, el equipo de competición con ayuda de sus técnicos, quienes confían en la narración de sus experiencias vitales para cambiar la visión sobre la discapacidad, y son ellos los que, tras la experiencia, hablan de valores sociales que han estado presentes en sus vidas. Población receptora Aragua, considera la población joven el motor de cambio y el más necesitado de ciertos valores que deben estar permanentes en el presente para asegurarlos en el futuro. Por ello inciden, como prioridad máxima, en los centros escolares concienciando a niños y jóvenes de todas las edades. Desde centros de primaria, secundaria y bachiller, a centros universitarios (futuros profesionales). Pero además, se han impartido charlas a especialidades deportivas, y centros lúdicos. 26 Puesta en acción Las charlas, en general, tienen la duración de una hora y son impartidas por tres conferenciantes (aunque tanto el tiempo como los participantes pueden variar en función de las necesidades educativas y pedagógicas). Dos de ellos nadadores con diversidad funcional, y el tercero un profesional del club sin ella. Los dos primeros defienden, con vivencias y reflexiones personales, los valores de Igualdad y Superación. El otro, con los mismos motores, expone el valor de la Cooperación, de cómo se convive y trabaja con personas con diversidad funcional. Ambas posturas, diferentes pero necesarias. Cuentan también con varios vídeos propios, producidos y editados por NANUK premiada productora audiovisual aragonesa, y multitud de fotografías de Alfonso Reyes, reconocido fotógrafo deportivo aragonés, que aumentan exponencialmente el impacto y alcance de los discursos. Se destaca además, muy dirigido al público escolar, un montaje de varios canteranos hablando de cómo se vive y se convive con la diversidad funcional, considerando que la proximidad en edad pueda llegar a obtener una mayor sensibilización. Ver los videos de apoyo realizados por NANUK: CHARLAS y CANTERA Según demanda, se oferta una segunda parte, opcional, consistente en compartir otra hora de actividad en piscina con los receptores para fomentar y sedimentar los valores recién difundidos. Aragua dispone el vaso de 25 o 50 metros para los centros o clubes que así lo requiriesen para desarrollar las actividades. 27 Mensaje Se pone el foco en uno triple, entender la diversidad como algo natural; preparar, desde el optimismo y la responsabilidad, para sobreponerse a contratiempos y compartir la filosofía de que el mayor éxito es, siempre, haber dado el máximo en cada intento. Al mismo tiempo que el equipo de competición explica dichas aptitudes mediante hechos vivenciales, está dando el primer paso hacia la normalización de su propio colectivo. Se puede afirmar que se produce un cambio de mirada, con la suficiente fuerza para lograr que las personas que reciben el mensaje reflexionen y conciban a las personas con discapacidad de manera distinta: como personas capaces e iguales pero siempre siendo conscientes y asumiendo sus limitaciones. En el 2013 hemos logrado el asentamiento de estas charlas dentro de la agenda de ARAGUA y, en la de algunos colegios en que cada año impartimos la charla a una clase ya determinada para así llevar el mensaje a toda la comunidad, asociaciones e instituciones que quieran compartir con nosotros su necesidad de escucharnos y la nuestra de ser escuchados. DE MI BOCA A TUS OJOS. “HABLANDO SE INTEGRA LA GENTE. 28 7. Actividades Actividad de escalada en DOCK39 (Puerto Venecia. Zaragoza) El 17 de febrero y debido al cierre definitivo de las instalaciones del Parque Deportivo Ebro, tuvimos que cambiar la actividad programada en la piscina para el final del segundo trimestre por otra actividad. Pasamos una estupenda tarde de domingo en las instalaciones de DOCK39 donde, guiados y asesorados por sus monitores, los pequeños escaladores de ARAGUA demostraron sus dotes y disfrutaron como enanos. 29 Fiesta Fin de Curso. MULTIDEPORTE. La fiesta de fin de curso celebrada a mediados de junio fue todo un éxito de asistencia y participación donde disfrutamos de juegos y exhibiciones de diferentes deportes. Los chicos y chicas de FLIP FLAP Gimnasia Artística, de la mano de sus entrenadoras Ana, Pepa, Irene y Patricia, demostraron sus pericias en diferentes aparatos y saltos. Luego compartimos material y juegos con ellos, intentando imitarles... aunque, en general, sin demasiada suerte!! ;) Elisa y Luis, de Badminton SALDUBA, nos hicieron una demostración de badminton y probamos echando algún que otro partidillo... Nuestro David Valero que, además de nadador de ARAGUA, es monitor de defensa personal y TAI CHI en la Asociación SPORTA, se convirtió en el Sensei David para impartir una magistral clase de TaiChi... Gracias Maestro! Baloncesto, Voleibol, Futbol, Balonmano... fueron otros deportes practicados en el Pabellón B del CDM Siglo XXI de Zaragoza. 30 Con una entrega de diplomas y 'chuches' a los cursillistas de Aragua y un pequeño 'picoteo' pusimos fin a una mañana plena de Integración, Deporte y Diversión... palabras mayores! Muchas gracias a FLIP FLAP Gimnasia Artística, Badminton SALDUBA, Balonmano LA JOTA y a la Asociación SPORTA por su participación y colaboración. A los voluntarios y familiares que ayudaron a montar y desmontar todo 'el tinglado' y, por supuesto, a todos los asistentes, por compartir está mañana de domingo con nosotros y participar activamente en esta actividad que, sin duda, fue todo un éxito!!! Gracias a la estrecha colaboración de Aragua con Espacio Ítaca y el centro de Terapias Alternativas OM TARA, llevamos a cabo talleres de temáticas interesantes para los componentes del equipo y la cantera. Así, este año nos han impartido desde talleres sobre nutrición y buenos hábitos alimenticios en el deporte a motivación y relajación de cara a la competición y hemos dejado asentadas las bases para futuras colaboraciones de formación continua. 31 I TORNEO DE VOLEIBOL ADAPTADO A FAVOR DE ARAGUA Organizado impecablemente por la Federación Aragonesa de Voleibol y con la colaboración del Gobierno de Aragón, se llevo a cabo el 14 Diciembre y como actividad de fin del primer trimestre de la temporada 2013/14 una experiencia única en España. Podemos presumir de ser pioneros realizando un torneo de voleibol adaptado. El evento tuvo cobertura tanto en prensa escrita como en televisión. Éxito de organización y participación... resultó una fiesta deportiva y de integración donde deportistas de la Federación Aragonesa de Voleibol compartieron experiencias junto a deportistas, familiares y amigos de Aragua. La actividad se dividió en dos partes: La primera más lúdica para los más pequeños donde 18 niños disfrutaron de juegos acordes con sus capacidades jugando con globos recubiertos de tela. Y una segunda competitiva en la que, tras jugar una liguilla clasificatoria de seis equipos de 7 deportistas cada uno, los dos mejores equipos jugaron la gran final... Aunque los ganadores fueron todos los participantes, ya que todos tuvieron sus premios y regalos... el equipo campeón fue el formado por Alberto, Marta, Eli, Diego, Alberto, Mario y Mateo. GRACIAS A LA FEDERACIÓN ARAGONESA DE VOLEIBOL POR SU ORGANIZACIÓN Y COMPLICIDAD Y AL GOBIERNO DE ARAGÓN POR SU COLABORACIÓN. Será para nosotros un honor poder repetir actividad en otras ediciones con vosotros! 32 8. Visibilidad En estos doce meses, el contacto de Aragua con la sociedad ha sido permanente, no sólo con los socios y usuarios de la Asociación Deportiva. Para ello, los medios de comunicación han servido de importante trampolín a la causa de Aragua. Fueron muchas las apariciones en reportajes televisivos con motivo del Torneo de Voleibol Adaptado, previos a las competiciones y la presentación y ventas del calendario. Fuimos invitados por los programas de Aragón TV: Sin Ir Más Lejos para mostrarlo en directo y Aragón en Abierto que se desplazaron a la piscina de José Garcés, donde nos entrevistaron durante un entrenamiento. Intervenciones radiofónicas, apariciones en revistas especializadas y varios reportajes en prensa escrita han servido también para dar a Aragua una mayor visibilidad. Todas estas noticias generadas más multitud de entradas en páginas de internet están recogidas en nuestra página web, en la sección de Revista de Prensa (www.aragua.es/multimedia/24.html) Disponemos de un canal en Vimeo: vimeo.com/channels/aragua donde colgamos los videos de noticias, reportajes y clips de video que utilizamos para apoyo de nuestras charlas. Pero el escaparate más importante de la actualidad de Aragua es sin duda a través de nuestra web: www.aragua.es, así como www.facebook.com/Aragua.Asociacion.Deportiva de donde página oficial tenemos de casi 600 facebook: activos seguidores y el Boletín Digital que se envía por email a nuestros socios y colaboradores mensualmente desde noviembre de 2012. Calendario solidario ARAGUA 2014. El calendario es nuestra más firme apuesta por la autofinanciación unida a la clara posibilidad de darnos a conocer en nuestra sociedad. Con el panorama actual, la viabilidad de nuestra asociación sería aun más complicada sin los ingresos por las ventas de nuestro almanaque. El proceso de realización y venta del calendario es, sin duda, arduo y exigente; pero se ha convertido en una necesidad y la familia de Aragua la asume como una etapa del año donde hay que echar el resto por el bien de la Asociación. Deportistas, familiares, amigos, voluntarios,… todos aportamos disposición y tiempo para colaborar en la venta. 33 En está ocasión la temática elegida para el calendario se centro en nuestros cursillistas que, junto a monitores y nadadores del equipo de competición, son los protagonistas. Agradecer a los fotógrafos Javier Gimeno, Antonio Moros y Juan García que plasmaron en imágenes largas sesiones en las piscinas del ayuntamiento. Desde aquí también nuestra gratitud a la Obra Social de La Caixa que patrocinó, por tercer año consecutivo, nuestro calendario y a AISA Publicidad una vez más por su trabajo desinteresado en el montaje y maquetación del calendario. El momento de mayor exposición de Aragua al público fue, sin ninguna duda, el de la venta de nuestro calendario. Durante un mes y medio, vendimos “más de 4000 calendarios” en El Corte Inglés de Independencia, C.C. Aragonia, Centro Independencia “El Caracol” y, en el pabellón Príncipe Felipe durante partidos del CAI Zaragoza Basket y en el pabellón de Siglo XXI con Umacon Futbol Sala. Nuestro más sincero agradecimiento a todas estas entidades, que unidas a los pequeños comercios que accedieron a ser punto de venta del calendario: Papelería Kikos, Alaire Peluquería, Bar Leumax, Fisioterapiamente Fisioterapia, Peluquería Colores, Espacio Ítaca, OM TARA, Fisioterapia Natural Rafael Aguelo Binaburo, Peluquería Lodae,... y a todas, y cada una de las personas que compraron un ejemplar de nuestro calendario. Podemos presumir de estar presentes en miles de hogares zaragozanos y aragoneses. La sociedad aragonesa se volcó con nosotros y ahora nos toca revertir la confianza mostrada continuando con nuestra labor social y deportiva y trabajando para seguir creciendo siempre orgullosos de hacerlo en nuestra tierra. 34 Si te detienes en la piscina, te ahogas. Un buen símil para la vida. Para más información, web: www.aragua.es email: [email protected] Fotografías de Alfonso Reyes, Javier Gimeno y Antonio Moros 35