BASES PARA UNA ANTROPOLOGÍA PARADÓJICA Y

Erich Fromm: bases para una antropología paradójica y una ética “negativa” Erich Fromm: bases for a Paradoxical Anthropology and “Negative” Ethics Ricardo M. Rivas García En-claves del Pensamiento, vol. VII, núm. 14, julio-diciembre, 2013, pp. 103-122.
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de
México Distrito Federal, México
En-claves del Pensamiento,
ISSN (Versión impresa): 1870-879X
[email protected]
[email protected]
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey Campus Ciudad de México
México
ERICH FROMM: BASES PARA UNA ANTROPOLOGÍA PARADÓJICA Y UNA ÉTICA “NEGATIVA”
RICARDO M. RIVAS GARCÍA*
Resumen
E
!"#$"%&#'#!(#"(&)*)+,"-#"%&,%,!.,")!)$/0)&"$,'")%,&(#'"12#"'#"#!32#!(&)!"
#!"#$"%#!')-/#!(,"4#"5&/36"7&,--8"-/'-,'"12#"-#"%#&-/()!"#'*,0)&"2!)"
3,!3#%3/9!")!(&,%,$9./3)":%)&)49./3);"<"12#8")"'2"=#08"-#"4>"%/#")"4#$/!#)&"2!)"
%&,%2#'()">(/3)"#!"3$)=#":!#.)(/=);?"@,"*2'3,",A&#3#&"2!"/4#)$"4#"62-)!/4)4"
!/"4#"=/4)"*2#!)8"'/!,"12#"#$")!B$/'/'"#!"32#'(/9!"%#&-/()"/!(#&%#$)&8"4#'4#"$)"
%&,%/)"!#.)(/=/4)4"62-)!)"C$,"/!D62-)!,8"12#"#'"/.2)$-#!(#"62-)!,E8"!2#'­
(&)'"#F%#3()(/=)'"4#"62-)!/0)3/9!8")%,<)4,'"#!"$)"/!=#&'/9!"4#"$)"'#!(#!3/)"
de Terencio: Homo sum; humani nihil a me alienum…
Palabras clave:"!)(2&)$#0)"62-)!)8"3,!(&)4/33/9!"#F/'(#!3/)$"#"6/'(9&/3)8"*/,G$/)D
!#3&,G$/)?
Abstract
H!"(6/'"%)%#&"I#")!)$<0#"(6#"3,!(&/*2(/,!'")&#")("(6#"(6,2.6(",A"5&/36"7&,--"(6)("
)$$,I"2'"(,"(&)3#")!")!(6&,%,$,./3)$"3,!3#%(":%)&)4,F/3)$;")!4"(6)(8"/!"(2&!8")$$,I'"
)"%&,%,')$",2($/!/!."J#<"#(6/3'":!#.)(/=#;?"H("'##J'"(,",AA#&")!"/4#)$",A"62-)!/(<"
*
" K)(#4&B(/3,"4#"L(/3)"#!"#$"M#3!,$9./3,"4#"N,!(#&&#<8"K)-%2'"K/24)4"4#"N>F/3,O"H!=#'(/.)4,&"
4#"$)"P!/=#&'/4)4"H!(#&3,!(/!#!()$8"N>F/3,8"Q&#3)&#42'RSST6,(-)/$?3,-U?
Y\S
En-Claves14-book.indb 103
EN­CLAVES del pensamiento8")V,"WHH8"!X-?"YZ8"+2$/,D4/3/#-*&#"[\YS8"%%?"Y\SDY[[?
04/11/13 14:54
Y\Z"
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
,&".,,4"$/A#8"*2(")$$,I'"(6)(")!)$<'/'"12#'(/,!8"'/!3#"(6#"=#&<"62-)!"!#.)(/=/(<"
C(6#"/!D62-)!8"62-)!"#12)$$<E8",2&"#F%#3()(/,!'",A"62-)!/0)(/,!8"'2%%,&(#4"*<"
the reversal of the Terence sentence: Homo sum, humani nihil a me alienum ...
Key words:" `2-)!" !)(2&#8" #F/'(#!(/)$" )!4" 6/'(,&/3)$" 3,!(&)4/3(/,!8" */,%6/$/)D
!#3&,%6/$/)?
Hoy pongo delante de ti la vida y la felicidad, la muerte y la desdicha.
Si escuchas los mandamientos […], entonces vivirás, te multiplicarás […].
Pero si tu corazón se desvía y no escuchas, si te dejas arrastrar
y vas a postrarte ante otros dioses para servirlos,
yo les anuncio hoy que ustedes se perderán
irremediablemente, y no vivirán mucho tiempo en la tierra
que vas a poseer después de cruzar el Jordán.
Hoy tomo por testigos contra ustedes al cielo y a la tierra;
yo he puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición […]
Elige la vida, y vivirás, tú y tus descendientes[…].
!"#$%&'(%)*+,'-
Introducción
@/!.X!"-/#-*&,"4#$"H!'(/(2(,"4#"H!=#'(/.)3/9!"a,3/)$"4#"$)"P!/=#&'/4)4"4#"7&B!3­
A,&("b$)")'_"$$)-)4)":5'32#$)"4#"7&B!3A,&(;b"'#"%&,%2',"A,&-2$)&")*/#&()-#!(#"
2!)"(#,&_)"")!(&,%,$9./3)"<">(/3)8"4#*/4,")"'2")46#'/9!8"/-%$_3/()","#F%$_3/()8"
)$"-)(#&/)$/'-,"6/'(9&/3,8"%)&)"12/#!"#$"'#&"62-)!,"'#"4#G!#"%,&"$)")!(&,%,­
.>!#'/'8"#'"4#3/&8"%,&"#$"4/!)-/'-,"-#4/)!(#"#$"32)$"#$"6,-*&#"'#".#!#&)")"'_"
-/'-,"#!"#$"4#32&',"4#"$)"6/'(,&/)8")"(&)=>'"4#$"(&)*)+,"<"$)"/!(#&)33/9!?"c)&)"
5&/36"7&,--8":#$"%&,A#()",$=/4)4,;8Y quien dirigió el departamento de psicología Y
@/3J"d&)2!#"<"e,)!"d&)2!#8":5&/36"7&,--f'"a,3/)$/'("c&,.&)-")!4"c&,%6#(/3"N#''/)!/'-;8"#!"
Radical ./012324/5%678079%:./012324/5%"2;<=7>#?#02>%@7>#7AB8"=,$?"Y[8"!X-?"YD[8"[\\g8"%%?"ShhDSig?
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 104
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
Y\h
',3/)$"4#$"H!'(/(2("Ak&"a,0/)$A,&'362!.8"32)$12/#&"3,!3#%3/9!")!(&,%,$9./3)"3,&&_)"
#$"&/#'.,"4#"4#')2(,&/0)&'#"%,&"'2"/!#=/()*$#"()$)!(#"-#()A_'/3,8")$"3,!'/4#&)&")$"
'#&"62-)!,"3,-,"#!(#"G+,"#"/!(#-%,&)$?"M,4)")!(&,%,$,._)"G$,'9G3)8")4#-B'"
4#"'#&"&#4233/,!/'()8"AB3/$-#!(#"%2#4#"'#&"&#$)3/,!)4)"3,!"$)"4#!,-/!)4)":(#,­
&_)"(&)4/3/,!)$;8")"$)"12#"$,'"-/#-*&,'"4#"4/36,"/!'(/(2(,",%2'/#&,!"'2"%&,<#3(,"
-#(,4,$9./3,"%)&)"#$")!B$/'/'"',3/)$8")"')*#&j"$)"4#!,-/!)4)":M#,&_)"3&_(/3)"4#"
$)"',3/#4)4;?
c)&(/#!4,"4#"#'()")4=#&(#!3/)8"#$"%&#'#!(#"(&)*)+,"*2'3)",A&#3#&"$_!#)'"6#&­
-#!>2(/3)'"%)&)"$)"3,-%&#!'/9!"4#"$)"!)(2&)$#0)"62-)!)"#!"3$)=#"%)&)49+/3)"<"
!#.)(/=)8"<)"12#"$,"12#"'#"%,'(2$)8"'/.2/#!4,")"7&,--8"#'"$)"3,!(&)4/33/9!"/!6#­
&#!(#")"$)"#F/'(#!3/)"62-)!)?"c)&)"#$$,8"%&/-#&,"-#")%,<,"#!"4,'"3,!3#%(,'"/!'­
%/&)4,'"#!"#$"A2!4)4,&"4#$"%'/3,)!B$/'/'8"#12/=)$#!(#'")"$)'"4,'"%2$'/,!#'"*B'/3)'"
(#-)(/0)4)'"%,&"7&#248")"')*#&8"$)"%2$'/9!"4#"=/4)","eros"<"$)"%2$'/9!"4#"-2#&(#"
o thánatos?"5'(,'"3,!3#%(,'"',!"/!(#&%&#()4,'"%,&"5&/36"7&,--8"&#3,*&)!4,"
!2#=,'"'/.!/G3)4,'8")"%)&(/&"4#"$)"3/()4)"/4#)"4#"$)":3,!(&)4/33/9!"/!6#&#!(#;"12#"
4#G!#")$"'#&"62-)!,8"<"',!"4#!,-/!)4,'"3,-,"(#!4#!3/)'"*/9G$)'"<"(#!4#!3/)'"
!#3&9G$)'8"&#'%#3(/=)-#!(#?"c,'(#&/,&-#!(#8"/!'%/&)4,'"#!"$)"4/)$>3(/3)"!#.)(/=)"
4#"l4,&!,8"4#')&&,$$)-,'"$)"/!=#&'/9!"4#$"dictum"4#"M#&#!3/,8"%,#()"$)(/!,"4#$"
siglo II")?"K?j"Homo sum; humani nihil a me alienum puto?"C:`,-*&#"',<O"%/#!',"
12#"!)4)"4#"$,"62-)!,"-#"#'")+#!,;E8")%$/3B!4,$#"$)"/!=#&'/9!"%&,%2#'()"%,&"
l!4&>"^$k3J'-)!!j":nada in­humano me es ajeno;8"3,!"#$",*+#(,"4#"(&)0)&"$)'"
$_!#)'"4#"2!)">(/3)"62-)!/'()8"()-*/>!"#!"3$)=#"!#.)(/=)?"L'()"#'"$)"&)09!"%,&"
$)"12#"2!)"%&,%2#'()")!(&,%,$9./3)"=/)*$#"#!"#'(#"3,!(#F(,"!,"#'")12#$$)"12#"
%)&(#"4#"2!)"4#G!/3/9!"%,'/(/=)"4#$"6,-*&#","4#"'2"/4#)$"4#"=/4)"*2#!)8"'/!,8"#!"
32)!(,"'2*&)<)"$,"/!D62-)!,"3,-,"-)&3,"4#"&#A#&#!3/)"%)&)"2!)"3)(#.,&/0)3/9!"
2!/=#&')$/0)*$#"4#$"'#&"62-)!,8"12#")$"-/'-,"(/#-%,"')$=).2)&4#"$)'"4/A#&#!3/)'"
3,!'(/(2(/=)'" 4#" !2#'(&)" %&,%/)" 62-)!/4)4" 3,-%)&(/4)?" @2#'(&)" 6/%9(#'/'" 4#"
(&)*)+,"#'"12#"7&,--",A&#3#"#$#-#!(,'"%)&)"2!)"3,!3#%3/9!"4#"#'(#"()$)!(#?
@,"'#"(&)()"4#"&#3)#&"#!"$)"%&#(#!'/9!"4#",A&#3#&"2!"/4#)$"4#"62-)!/4)48"
!," ')*#-,'" #!" 12>" )3)*#" $)" &#)$/0)3/9!" 4#" $)" =/4)" 62-)!)8" %#&," ')*#-,'"
b6/'(9&/3)"<"#-%_&/3)-#!(#b"12>"#'"$,"12#"'#",%,!#")"#$$)?"m,"/!62-)!,"!,"
#'"2!)"3)(#.,&_)"#%/'(>-/3)8"'/!,")!(&,%,$9./3)"<"-,&)$"!#.)(/=)8"%2#'"%)&(#"
4#$"4)(,"#-%_&/3,"#!&)/0)4,"#!"$)"6/'(,&/)"4#"$)"62-)!/4)4"<"!,'"4)"&)09!"4#"
lo que no debería ser?
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 105
04/11/13 14:54
Y\n"
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
La tarea de rehabilitar una “ciencia del hombre” en Erich Fromm
M,4)" (#,&_)" 12#" %&,%,!#" 2!" /4#)$" 4#" :=/4)" *2#!);" #'(B" )'#!()4)" ',*&#" 2!,'"
determinados supuestos antropológicos que sirven de referentes para validar 12>"#'")12#$$,")"$,"12#"#$"'#&"62-)!,"4#*#")'%/&)&","(#!4#&?"o")"'2"=#08"#'(#"
&#A#&#!(#")!(&,%,$9./3,"(/#!#"&#$)3/9!"3,!"$,'"&#A#&#!(#'"-,&)$#'8"%2#'(,"12#"'/"
!,"%)&(/-,'"4#"2!)"!,3/9!"4#"'#&"62-)!,8"!,"%,4#-,'"(#!#&"2!"3&/(#&/,"%)&)"
4/A#&#!3/)&"$,"+2'(,"4#"$,"/!+2'(,8"$,"(,$#&)*$#"4#"$,"/!(,$#&)*$#?"5!"#'()"%#&'%#3(/=)8"<"
(,-)!4,"#!"32#!()"#$"$#.)4,"4#"$)"(&)4/3/9!"62-)!/'()"4#"p33/4#!(#8"5&/36"7&,--"
b&#'%,!')*$#"4#$"4#%)&()-#!(,"4#"%'/3,$,._)"',3/)$"#!"$)"%&/-#&)"5'32#$)"4#"
7&B!3A,&(b"$)!0)"$)"%&,%2#'()"4#"&#6)*/$/()&"2!)"!,3/9!"4#"!)(2&)$#0)"62-)!)8"
%2#'"#'(B"3,!=#!3/4,8"3,-,">$"-/'-,"'#V)$)8"12#":$)'"A2#!(#'"4#"$)'"!,&-)'"%)&)"
2!)"3,!423()">(/3)"6)!"4#"#!3,!(&)&'#"#!"$)"%&,%/)"!)(2&)$#0)"4#$"6,-*&#"qr"
<)"12#s"$)'"!,&-)'"-,&)$#'"'#"*)')!"#!"$)'"32)$/4)4#'"/!6#&#!(#'")$"6,-*&#;?[
c)&)"7&,--"$)"3,-%$#+/4)4"4#$"'#&"62-)!,"6)"'/4,"'/-%$/G3)4)"4#-)'/)4,"
%,&"$,'"')*#&#'"3/#!(_G3,D(#3!,$9./3,'8")$".&)4,"12#"6)"%&,=,3)4,"#!"#$"6,-­
*&#"#$"4#'3,!,3/-/#!(,"4#"'_"-/'-,O por ello considera necesario reivindicar el 3,!,3/-/#!(,"4#$"6,-*&#8"3,-,":3/#!3/)"4#$"6,-*&#;?S Tal conocimiento ha de '#&"#$"3,!,3/-/#!(,"3&_(/3,"4#"$)"3,-%$#()"&#)$/4)4"62-)!)8"32<)"#F%$/3)3/9!"
(#!4&B"#!"32#!()"$)"3,!4/3/9!"'2*+#(/=)"%&,%/)"4#$"6,-*&#8"$)"3,-%&#!'/9!"4#"$,"
12#">$"6)"4/36,"<"4/3#")3#&3)"4#"'_"-/'-,8"4#"'2'"/!(#!3/,!#'8"4#"'2'"4#'#,'8"
4#"'2'")!6#$,'8"4#$"'#!(/4,"4#"'_"-/'-,"<"'2"%&,%/)"#F/'(#!3/)?Z"m)"%,'/*/$/4)4"4#"
4/36)"3/#!3/)"4#'3)!')8"%2#'8"',*&#"$)"#F/'(#!3/)"-/'-)"4#$"6,-*&#j":#$"3,!­
3#%(,"4#"2!)"3/#!3/)"4#$"6,-*&#"4#'3)!')"',*&#"$)"%&#-/')"4#"12#"'2",*+#(,8"
#$"6,-*&#8"#F/'(#"<"4#"12#"6)<"2!)"!)(2&)$#0)"62-)!)"12#"3)&)3(#&/0)")"$)"
#'%#3/#"62-)!);?h
L'(#"#'"2!"%2!(,"%&,*$#-B(/3,"4#"$)"32#'(/9!8"4#*/4,")"$)"4/G32$()4"4#"4#G!/&"
')(/'A)3(,&/)-#!(#"$)"!)(2&)$#0)"62-)!)8"%2#'"-236)'"3,&&/#!(#'"4#"$)"G$,',A_)"
3,!(#-%,&B!#)")&.2<#!"12#"'#"(&)()"4#"2!)"3,!'(&233/9!"(#9&/3)?n [
" 5&/36"7&,--8"C#0;?%5%430;2?>D10303?"N>F/3,8"FCE8"[\Y\8"%?"Yg?
" 5?"7&,--8"La revolución de la esperanza: hacia una tecnología humanizada?"N>F/3,8" FCE8"
Ygih8"%?"Y\n?
Z
" m)" %&,%2#'()" 4#" 7&,--" )3#&3)" 4#" 2!)" 3/#!3/)" 4#$" 6,-*&#" %&#(#!4#" '#&" $," -B'" /!(#.&)$"
%,'/*$#8"3,-,">$"-/'-,"$,"#F%&#')j":4#*/#&)"$$)-)&'#"qrs"t3/#!3/)"4#$"6,-*&#f8"2!)"4/'3/%$/!)"12#"
(&)*)+)&_)"3,!"$,'"4)(,'"4#"$)"6/'(,&/)8"$)"',3/,$,._)8"$)"%'/3,$,._)8"$)"(#,$,._)8"$)"-/(,$,._)8"$)"G'/,$,­
._)8"$)"#3,!,-_)"<"#$")&(#8"#!"32)!(,"A2#'#!"&#$#=)!(#'"%)&)"3,-%&#!4#&")$"6,-*&#;?"CIbid.8"%?"nZ?E
h
" 5?"7&,--8"C#0;?%5%430;2?>D103038"%?"SS?"
n
W>)'#"4#"5?"7&,--8"El corazón del hombre: su potencia para el bien y para el mal?"N>F/3,8"
FCE8"Yggh8"%%?"YSZDYShO"Anatomía de la destructividad humana?"N>F/3,8"a/.$,"uuH8"YgiS8"%%?"[[SD
S
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 106
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
Y\v
NB'"&#3/#!(#-#!(#8"3,!"#$"4#')&&,$$,"4#"$,'"4/=#&','"3)-%,'"3/#!(_G3,'"#!"
$,'"12#"'#"(/#!#"3,-,",*+#(,")$"'#&"62-)!,8"32)$12/#&"/!(#!(,"4#",A&#3#&"2!)"
4#G!/3/9!"4#"!)(2&)$#0)"62-)!)"'#"(,%)"/!-#4/)()-#!(#"3,!"$)",*+#3/9!"4#"
12#"()$"&#'%2#'()"!,"#'"-B'"12#"#'%#32$)3/9!"-#()A_'/3)8"#!(#!4/4)"3,-,")$.,"
#'#!3/)$/'()8")6/'(9&/3,8"/!-2()*$#8"2!"eidos 3&#)4,"%,&"w/,'","&#./4,"%,&"2!)"$#<"
#(#&!)"<8"%,&"()!(,8"4/.!)"4#"&#36)0,"%,&"'2",%,'/3/9!")"$)"&#)$/4)4"6/'(9&/3)8"G!/()"
<"3,!(/!.#!(#"4#$"'#&"62-)!,?"p(&)"4#"$)'",*+#3/,!#'")"$)"!,3/9!"%&,=/#!#"4#"
$)"3&_(/3)"4#"$)'"/4#,$,._)'"12#"#!3,!(&)-,'"#!"$)"M#,&_)"3&_(/3)"4#"$)"',3/#4)48"
%)&)"$)"32)$"$)"/4#)"4#"2!)"!)(2&)$#0)"'2%2#'()-#!(#"2!/=#&')$"6)"3)_4,"#!"2!)"
.#!#&)$/0)3/9!")*2'/=)8"<"#!"!,-*&#"4#"#$$)"'#"6)!"+2'(/G3)4,"(,4)"3$)'#"4#"
'/(2)3/,!#'"4#!/.&)!(#'8"4#'4#"$)"#'3$)=/(24"6)'()"$)'"A,&-)'"4#"4,-/!/,"4#"$)"
',3/#4)4"*2&.2#')D3)%/()$/'()8"<"3$_!/3)-#!(#"%)&)")3#%()&"12#"',!"/!#=/()*$#'"
)$.2!,'")'%#3(,'"/!4#'#)*$#'"4#$"3,-%,&()-/#!(,"62-)!,"3,-,"$)"=,&)3/4)48"
#$"3&/-#!8"#$"#!.)V,"<"$)"-#!(/&)?"
5!"#'()'"3,!4/3/,!#'"'#"%&#'#!()"$)"'/.2/#!(#"32#'(/9!8"x39-,")G&-)&"#!"
12>"3,!'/'(#"$)":!)(2&)$#0)"62-)!);'/!"3)#&"!/"#!"&#4233/,!/'-,'"3/#!(/G3/'()'"
!/"#!"#$"#'#!3/)$/'-,"6/'(9&/3,y"m)"&#z#F/9!"G$,'9G3,D)!(&,%,$9./3)"A&,--/)!)8"
)%,<B!4,'#"#!"N)&F"<"7&#248v"%#&,"<#!4,"-B'")$$B"4#"#$$,'8",A&#3#"2!)"=_)"4#"
',$23/9!j"$)"3,!'/4#&)3/9!"4#"12#"$)"!)(2&)$#0)"62-)!)i tiene su punto nodal en $)":3,!(&)4/33/9!"/!6#&#!(#"4#"$)"#F/'(#!3/)"62-)!);?g"7&,--")*,&4)"$)"&#)$/4)4"
62-)!)"3,-,"2!)"&#)$/4)4"%&,3#'2)$"CantropogénesisEY\"32<,"4#'#!=,$=/-/#!(,"
6)"4#"#'3$)&#3#&'#"4#'4#"$)'"3,!4/3/,!#'"4#"=/4)"4#$"6,-*&#"3,!3&#(,"#!"'2"
[[ZO"C#0;?%5%430;2?>D103038"%%?"ShDSnO"La revolución de la esperanza???8"%%?"nZDnn?"l'/-/'-,"=>)'#"
()-*/>!j"e?"l?"c>&#0"M)%/)'8"Filosofía y crítica de la cultura?"N)4&/48"M&,(()8"[\\\8"%%?"Yv[DYvg?
v
W>)'#j"m#,!/4)'"{?"K6#$/,(/'8":7,&")"7&#24,DN)&F/'("3&/(/12#",A"',3/)$"4,-/!)(/,!j"]#4/'­
3,=#&/!."5&/36"7&,--"(6&,2.6"(6#"-/&&,&",A"c/#&&#"d,2&4/#2;8"#!"Journal of Classical Sociology8"
=,$?"YY8"!X-?"Z8"!,=/#-*&#"4#"[\YY8"%%?"ZSiDZnY?
i
" W>)!'#" $)'" ,*&)'" 4#" 5?" 7&,--8" Psicoanálisis de la sociedad contemporánea: hacia una sociedad sana?"N>F/3,8"FCE8"[\\Z8"%?"SYO"C#0;?%5%430;2?>D103038"%%?"hYDnSO"La revolución de la espe­
ranza…8"%%?"nnDnv?"c)&)"#=/()&"$)'"%,'/*$#'"3,!!,()3/,!#'"-#()A_'/3)'"<"3/#!(/G3/'()'"4#"$)"#F%&#'/9!"
naturaleza humana8"#!"#$"&#'(,"4#$"(#F(,"'#"6)&B"X!/3)-#!(#"2',"4#"$)"(#&-/!,$,._)"A&,--/)!)"4#"
condición humana?"M)-*/>!"%2#4#"=#&'#"4#$"-/'-,")2(,&8":M6#"c&#'#!("`2-)!"K,!4/(/,!;8"#!"The "2E=?%2F%@/A03#G%H>I%J#/7A%K33?53%2>%6710E02>(%.35;/212E5%?>I%@<1#<A7?"m,!4&#'8"],2($#4.#8"[\\Z8"
%%?"v\Dvn?"C5F/'(#"(&)4233/ón: La condición humana actual?"d)&3#$,!)8"c)/49'8"YgiY8"%%?"gDYiE?
g
" N/36)#$"N)33,*<8":a,3/)$"36)&)3(#&"='?"(6#"%&,423(/=#"/4#)$j"(6#"3,!(&/*2(/,!")!4"3,!(&)4/3­
(/,!"/!"A&,--f'"=/#I",A"-)!;8"#!"Praxis International8"=,$?"[8"!X-?"Y8")*&/$"4#"Ygi[8"%%?"v\DiSO"<"
5?"7&,--8"Más allá de las cadenas de la ilusión: mi encuentro con Marx y Freud?"[|"#4?"N>F/3,8"
`#&&#&,"`#&-)!,'8"Ygni8"%?"YZZ"<"El corazón del hombre...8"%?"YSh?
Y\
" K,!"*)'#"#!"$)"(#,&_)"4#"N)&F8"#$"(>&-/!,")!(&,%,.>!#'/'"6)3#"&#A#&#!3/)")$"#'()4,"#!"#$"
12#"#$"6,-*&#"#'"6)3#4,&"4#"'2"%&,%/)"6/'(,&/)"<"'#"6)3#")"'_"-/'-,8"3,!4/3/,!)4,"%,&"$)"6/'(,&/)"
12#"6)3#?"Ce?"l?"c>&#0"M)%/)'8"op. cit?8"%?"[[i?E
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 107
04/11/13 14:54
Y\i"
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
#F/'(#!3/)"6/'(9&/3)8"2!)"#F/'(#!3/)")(&)=#')4)"%,&"%)&)4,+)'8"12#"$)"3/#!3/)"4#$"
6,-*&#"6)"4#")A&,!()&"#!"(,4)"'2"3&24#0)?YY"m)",*'#&=)3/9!"4#"$)'"3,!4/3/,!#'"
%&,%/)'"4#"$)"#F/'(#!3/)"62-)!)8"4#"$)'"32)$#'"'2&.#!"(,4)'"$)'"4/=#&')'"%,'/*/­
$/4)4#'"4#"$,"62-)!,8"!,'")3#&3)!")"4#'32*&/&"$)"3,!(&)4/33/9!"/!6#&#!(#"#!"#$"
6,-*&#?Y["l"%&/-#&)"=/'()"&#')$()"12#">'(#8"%,&"$,"12#"&#'%#3()")"'2"32#&%,"<")"
'2'"A2!3/,!#'"G'/,$9./3)'8"%#&(#!#3#")$"&#/!,")!/-)$?"a/!"#-*)&.,8")"4/A#&#!3/)"
4#$"&#'(,"4#"#$$,'"b32<)"#F/'(#!3/)"#'"2!)"#F/'(#!3/)")&-9!/3)"3,!"$)"!)(2&)$#0)"
<"32<)"3,!423()"#'(B"4#(#&-/!)4)"%,&"$,'"/!'(/!(,'b"#$"6,-*&#"%)&#3#"#'()&"
'#%)&)4,"4#"$)"!)(2&)$#0)"<"'2"#12/%,"/!'(/!(/=,"&#'2$()"/!3,-%$#(,"#"/!'2G3/#!(#"
%)&)")'#.2&)&$#"$)"'2%#&=/=#!3/)8"3,!=/&(/>!4,'#")'_8"*/,$9./3)-#!(#"6)*$)!4,8"
#!"#$")!/-)$"-B'"4#'=)$/4,"<"A&B./$?YS"5!"#$"-,-#!(,"#!"12#"#$"6,-*&#"'#"
%,!#"4#"%/#8"'#"#-)!3/%)"4#"$)"!)(2&)$#0)j"4/'-/!2<#"!,()*$#-#!(#"#$"'#!(/4,"
-B'"%,4#&,',"12#"$,"%,!_)"#!"#'()4,")&-9!/3,"3,!")12>$$)j"#$",$A)(,8"<")2-#!()8"
3,-%#!')(,&/)-#!(#8"#$"()-)V,"<"3,-%$#+/4)4"4#"'2"-)')"#!3#AB$/3)?"c,&"#',8"
7&,--"3,!3$2<#"12#"#$"6,-*&#"#'"2!"A#!9-#!,"!2#=,"#!"$)"!)(2&)$#0)8"%2#'"
“es el primate que apareció en el punto de la evolución en que la determinación /!'(/!(/=)"6)*_)"$$#.)4,")$"-_!/-,"<"#$"4#')&&,$$,"4#$"3#&#*&,")$"-BF/-,;?YZ
5$"4#')&&,$$,"<"$)"3,-%$#+/4)4"4#$"3#&#*&,"#'"$)"3$)=#"*/,$9./3)"4#"$)"'2%#&=/­
vencia de la especie humana: si la ausencia de determinación instintiva parecía %,!#&")$"6,-*&#"#!"2!)"%,'/3/9!"'2-)-#!(#"A&B./$"<"4#'=)$/4)"&#'%#3(,"4#"$)'"
,(&)'"#'%#3/#'8"#!"#')"-/'-)"4#*/$/4)4"*/,$9./3)"#'"4,!4#"&)4/3)"$)"3,!4/3/9!"
4#"'2"A2#&0)8".&)3/)'")"'2"3#&#*&,?Yh"5$"6,-*&#8"3,-,"$,'"4#-B'")!/-)$#'8"(/#!#"
/!(#$/.#!3/)"12#"$#"%#&-/(#"&#)$/0)&"%&,3#','"-#!()$#'"%)&)"3,!'#.2/&",*+#(/­
=,'"/!-#4/)(,'8"#!",&4#!")"$,"%&B3(/3,"%)&)"',*&#=/=/&?"c#&,"$)'"-,4/G3)3/,!#'"
3#&#*&)$#'"$#"6)!"4,()4,"4#"%)&(/32$)&/4)4#'"#!(#&)-#!(#"!2#=)'j"$)"&)09!"<"$)"
3,!3/#!3/)"4#"'_"-/'-,8"32)$/4)4#'"-#!()$#'"4#"$)'"12#"3)&#3#!"$,'")!/-)$#'?Yn YY
" 5?"7&,--8"C#0;?%5%430;2?>D103038"%?"[n[?
" c)&)"7&,--"#'(#")*,&4)+#"!,"'#"&#)$/0)"<)"4#'4#"#'%#32$)3/9!"-#()A_'/3)8"'/!,"4#$"#F)-#!"
4#"$,'"4)(,'"4#"$)")!(&,%,$,._)8"$)"6/'(,&/)8"$)"%'/3,$,._)"4#$"!/V,"<"$)"%'/3,%)(,$,._)"/!4/=/42)$"<"
',3/)$?"C5?"7&,--8"La revolución de la esperanza…8"%?"nv?E"
YS
" 5?" 7&,--8" Psicoanálisis de la sociedad contemporánear8" %%?" [nD[v?" 5!" ,(&," (&)*)+," 6#"
)!)$/0)4," #$" (#-)" 4#" $)" /!'2G3/#!3/)" #F/'(#!3/)$" ," 4#'=)$/-/#!(," G'/,$9./3,8" 3,-," 3,!4/3/9!" 4#$"
%#!')-/#!(,"&)3/,!)$"<"4#"$)"32$(2&)8"*)')4,"#!"$)"=#&'/9!"%$)(9!/3)"4#$"3>$#*&#"-/(,"4#"c&,-#(#,"
Cc$)(9!8"Protágoras8"qS[\3DS[S|s8""0D12E23?"N)4&/48"^&#4,'8"[\\\8"I8"%%?"SiiDSg[EO"]?"]/=)'8":N#­
(BA,&)"<"-#!(/&)?"l%&,F/-)3/9!")$"3,!3#%(,"4#"32$(2&)"#!"@/#(0'36#;8"#!"Intersticios8")V,"YS8"!X-?"
[g?"N>F/3,8"[\\i8"%%?"Y\YDYYZ?
YZ
" 5?"7&,--8"Anatomía de la destructividad humana?"i|"#4?"N>F/3,8"a/.$,"uuH8"YgiS8"%?"[[g?
Yh
" e?"l?"c>&#0"M)%/)'8"op. cit?8"%?"Yi\?
Yn
" l"4#3/&"4#"7&,--8">$"-/'-,"3,-%)&(#"#'()",%/!/9!"3,!"4,'"4#'()3)4,'"/!=#'(/.)4,&#'"#!"#$"
3)-%,"4#"$)"#=,$23/9!"62-)!)8"'2'"3,!(#-%,&B!#,'j"7?"N?"d#&.,2!/,2F8"%)$#,!(9$,.,8"<"#$"0,9$,­
.,"<".#!#(/'()"M?"w,*0)6)!'J<?"C5?"7&,--8"Anatomía de la destructividad humana8"%%?"[SSD[SZ?E
Y[
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 108
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
Y\g
m)"%&/-#&)"'2%#&)"$)"/!(#$/.#!3/)"/!'(&2-#!()$8"%2#'"$#"4)"3)%)3/4)4"4#")%$/3)&"
'2"%#!')-/#!(,")"$)"3,-%&#!'/9!",*+#(/=)"b#'"4#3/&8"!,"'9$,"3,!,3#"$,'",*+#­
(,'8"'/!,"')*#"12#"$,'"3,!,3#b?"c,&"$)"'#.2!4)8"%2#4#"3,!,3#&'#")"'_"-/'-,"
<")"$,'",(&,'"3,-,"()$#'8"'#"4)"32#!()"4#"'2"/-%,&()!3/)"<"4#"$)'"$/-/()3/,!#'"
4#"'2"#F/'(#!3/)"<8"G!)$-#!(#8"=/'$2-*&)"'2"%&,%/,"G!j"$)"-2#&(#?Yv Se puede 3,-%&,*)&8"4#"#'(#"-,4,8"39-,":$)")2(,3,!3/#!3/)8"$)"&)09!"<"$)"/-)./!)3/9!"
&,-%/#&,!"$)")&-,!_)"12#"3)&)3(#&/0)"$)"#F/'(#!3/)"4#$")!/-)$;?Yi m)"%&/!3/%)$"3,!(&)4/33/9!"4#"$)"#F/'(#!3/)"62-)!)"#'"$)"'/.2/#!(#j"#$"6,-*&#"
'#"6)"4#"#!A&#!()&")$"3,!z/3(,"4#"'#&"2!)"%)&(#"4#"$)"!)(2&)$#0)"<"'#&8"'/!"#-­
*)&.,8"2!)"&)&#0)"4#"$)"-/'-)8"%,&12#"#'(B"'#%)&)4,"4#"#$$)?"5'(B"',-#(/4,")"
'2'"$#<#'"A_'/3)'"<"!,"%2#4#"-,4/G3)&$)'"<8")$"-/'-,"(/#-%,8"trasciende a todo #$"&#'(,"4#"$)"!)(2&)$#0)O"'/#!4,"%)&(#"4#"#$$)8"#'(B")%)&(#?"@2!3)"'#"=#"$/*&#"
4#" $)" 4/3,(,-_)" 4#" '2" #F/'(#!3/)j" !," %2#4#" $/*#&)&'#" 4#" '2" -#!(#" )2!12#"
12/#&)8"<"!,"%2#4#"$/*#&)&'#"4#"'2"32#&%,"-/#!(&)'"=/=)"b<">'(#"$#"/-%2$')")"
desear la vidab?"m)"&)09!8"12#"#'"$)"*#!4/3/9!"4#$"6,-*&#8"%)&)49+/3)-#!(#"
'#"3,!=/#&(#"()-*/>!"#!"'2"-)$4/3/9!8"%2#'"$#"6)3#"3,!'3/#!(#"<"$#",*$/.)")"
$236)&"3,!'()!(#-#!(#"%)&)"&#',$=#&"#'()"3,!(&)4/33/9!"/!',$2*$#?"
l"4/A#&#!3/)"4#"$,'")!/-)$#'8"#$"6,-*&#"!,"%2#4#"=/=/&"'2"=/4)"&#%/(/#!4,"$,'"
%)(&,!#'"4#"'2"#'%#3/#8"'/!,"12#">$"(/#!#"12#"=/=/&$)?"5$")!/-)$"#'(B"')(/'A#36,"'/"
'2'"!#3#'/4)4#'"G'/,$9./3)'"',!"')(/'A#36)'8"%#&,"$)"')(/'A)33/9!"4#">'()' no *)'()"%)&)"6)3#&"A#$/0")$"6,-*&#8"<)"12#"'2'"!#3#'/4)4#'"-B'"/!(#!')'"!,"',!"
$)'"#!&)/0)4)'"#!"'2"32#&%,8"'/!,"#!"$)"%#32$/)&/4)4"-/'-)"4#"'2"#F/'(#!3/)?"w#"
)6_"12#"#$"6,-*&#"'#)"#$"X!/3,")!/-)$"%)&)"#$"12#"'2"%&,%/)"#F/'(#!3/)"3,!'(/­
(2<#"2!"%&,*$#-)"4#$"32)$"!,"%2#4#"#=)4/&'#?"5'"#$"X!/3,"12#"%2#4#"'#!(/&'#"
#F%2$')4,"4#$"%)&)_',?Yg"5'"%&/'/,!#&,"4#$"4&)-)")$"12#"$#"#!A&#!()!"'2"&)09!"
<")2(,3,!3/#!3/)8"%#&,"(/#!#"12#"'#.2/&"4#')&&,$$)!4,"'2"&)09!"6)'()"6)3#&'#"
42#V,"4#"$)"!)(2&)$#0)"<"4#"'_"-/'-,?"m)"3,!(&)4/33/9!"A2!4)-#!()$"!,"%2#4#"
=#&'#"3,-,"2!)"-#&)"3,!(&)&/#4)4"#!(&#"%,$,'"#'(B(/3)-#!(#")/'$)4,'O"'/!,"12#"
'2&.#"#!"$)'"3,!4/3/,!#'"#'%#3_G3)'"4#"$)"#F/'(#!3/)"62-)!)"<"#'(B"#!(&#(#­
+/>!4,'#"3,!'()!(#-#!(#"#!"-#4/,"4#"#$$)?"m)'"3,!(&)4/33/,!#'"4#&/=)4)'"4#"
>'()"',!"/!#$24/*$#'"<"%,&"()!(,"/&&#!2!3/)*$#'?"m,"12#"'_"'#"%2#4#"<"'#"4#*#8"
es reaccionar ante ellas de manera que se potencien hacia un camino que %#&-/()"#$"(&B!'/(,"4#"$)"6,-/!/0)3/9!")"$)"62-)!/0)3/9!?"m)"3)&#!3/)",&/./!)&/)"
Yv
" W>)'#" $)'" ,*&)'" 4#" 5?" 7&,--8" El humanismo como utopía real?" N>F/3,8" c)/49'8" Yggi8"
%?"Y\gO"El corazón del hombre...8"%?"YShO Anatomía de la destructividad humana8"%?"[S\O"C#0;?%5%
psicoanálisis8"%?"hS?
Yi
" K,!'X$(#!'#"'2'"$/*&,'j"Psicoanálisis de la sociedad contemporánea8"%?"[v"<%C#0;?%5%430­
coanálisis8"%?"h[.
Yg
" 5?"7&,--8"Psicoanálisis de la sociedad contemporánea8"%%?"[iD[g?
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 109
04/11/13 14:54
YY\"
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
C()-*/>!"$$)-)4)":!#.)(/=/4)4",&/./!)&/);E"/!'#&()"#!"$)"3,!(&)4/33/9!"#F/'(#!3/)$"
4#'3&/()"'#"%&#'#!()"#!"2!)"4,*$#"=#&(/#!(#j"%,&"2!)"%)&(#"3,-,"4#'=#!()+)"
A&#!(#")"$)"!)(2&)$#0)"<8"%,&",(&)8"3,-,"3,!4/3/9!"4#"%,'/*/$/4)4"4#$"3)24)$"4#"
$)'"%,(#!3/)$/4)4#'"%&,%/)'"4#"$)"3,!4/3/9!"62-)!)?"w#'4#"!2#'(&,"%2!(,"4#"
=/'()8"',!">'()'"$)'"12#"6)3#!"%,'/*$#"4/36,"(&B!'/(,"6)3/)"$)"62-)!/0)3/9!?
c#&,"32)!4,")"#'()"%&/-#&)"!#.)(/=/4)4"'#"$#")V)4#"2!)"'#.2!4)"b/!423/4)"
',3/)$-#!(#" %,&" $)'" #'(&23(2&)'8" $)'" %&B3(/3)'" ," #$" -,4," 4#" =/4)" =/.#!(#'b"
12#",*'(&2<)"#$"4#'%$/#.2#"4#"$)'"%,(#!3/)$/4)4#'"%,'/(/=)'"%,&"$)"/-%,'/3/9!"
4#" 3/#&()'" 4/'A2!3/,!)$/4)4#'" 12#" .#!#&)!" '2A&/-/#!(,8" )!.2'(/)8" -)$#'()&8"
-/#4,8"4,$,&8"3)*#"6)*$)&"4#"2!)")$/#!)3/9!"6/'(9&/3)8"#!"32<)"(#!'/9!"#'"4/A_­
3/$-#!(#"=/)*$#"2!"4#')&&,$$,"62-)!/0)!(#?[\ Tal alienación surge a la par de $)"6/'(,&/)8"3,!"#$"%&/-#&")3(,"4#"$/*#&()48"32)!4,"#$"6,-*&#"3,&(9"$,'"=_!32$,'"
12#"$,"2!_)!"3,!"$)"!)(2&)$#0)?[Y"a/"*/#!"'#",*'#&=)"#!"$)"6/'(,&/)"2!)"3,!'­
()!(#"(#!4#!3/)"#-)!3/%)4,&)8">'()"-/'-)8"%)&)49+/3)-#!(#8"'#"=#")A#3()4)"
%,&"-X$(/%$#'"&#$)3/,!#'"4#"4,-/!/,"12#"$#"')$#!")$"%)',8"4#"-)!#&)"12#"$,'"
$,.&,'"#-)!3/%)4,&#'"'#"=#!")3,-%)V)4,'"%,&"!2#=)'"A,&-)'"4#"4,-/!/,"<"
)$/#!)3/9!?"m)"6/'(,&/)"4#"$)"62-)!/4)4"#'8"4#"#'(#"-,4,8"6/'(,&/)"4#"$/*#&()4"
#" 6/'(,&/)" 4#" )$/#!)3/9!8" <" #'(#" )!().,!/'-," 4#" (#!4#!3/)'" ,%2#'()'" #'" #$"
12#"%#&-/(#"6)*$)&"4#"3,!(&)4/33/,!#'"6/'(9&/3)'?"7&,--"$)'"4/'(/!.2#"4#"$)'"
3,!(&)4/33/,!#'"#F/'(#!3/)$#'"b3,!.>!/()'")$"6,-*&#"#"/!#$24/*$#'b8"%2#'"'#"
%&#'#!()!"#!"4#(#&-/!)4,'"-,-#!(,'"4#"$)"#=,$23/9!"32$(2&)$8"<"'#"4#*#!")"
3)2')'"/.2)$-#!(#"4#(#&-/!)4)'?"m)'"3,!(&)4/33/,!#'"6/'(9&/3)'"!,"3,!'(/(2<#!8"
%2#'8"2!)"%)&(#"!#3#')&/)"4#"$)"=/4)"62-)!)8"'/!,"12#"',!",*&)"4#$"6,-*&#?[[ 5$"&#3,!,3/-/#!(,"4#"$)"%)&)49+/3)"3,!4/3/9!"62-)!)"<8")$"-/'-,"(/#-%,8"4#"
'2"3)%)3/4)4"%)&)"4#'%$#.)&"'2'"%,(#!3/)$/4)4#'8"',!"!#3#')&/)'"%)&)"12#"#$"
6,-*&#"'#)"3)%)0"4#".)&)!(/0)&'#">F/(,"#!"$)")323/)!(#"()&#)"4#"'#&">$"-/'-,"
%)&)"'_"-/'-,"<")$3)!0)&"$)"A#$/3/4)4"%,&"-#4/,"4#"$)"&#)$/0)3/9!"%$#!)"4#"$)'"
A)32$()4#'"%)&(/32$)&#'"<")$"-/'-,"(/#-%,"$236)&"%,&"$)"#-)!3/%)3/9!"4#"#')'"
3,!(&)4/33/,!#'"6/'(9&/3)'?
[\
" e?"l?"c>&#0"M)%/)'8"op. cit?8""%%?"[SSD[SZ?
" 5?"7&,--8"Y seréis como dioses8"%?"nv?
[[
" e?"l?"c>&#0"M)%/)'8"op. cit?8"%%?"[S[D[SS?"
[Y
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 110
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
YYY
Las dos tendencias frommianas:
!"#$%&#'()*)!+,-.$%&#'(
5$"3,!'()!(#"#'()4,"4#"4#'#12/$/*&/,"4#"$)"#F/'(#!3/)"62-)!)".#!#&)"!#3#'/­
4)4#'"12#"#!"-236,"',*&#%)')!")12>$$)'"4#&/=)4)'"4#"'2",&/.#!")!/-)$?"c,&"
2!)"%)&(#8"$)"3,!(&)4/33/9!"#'#!3/)$"4#"'2"%&,%/)"#F/'(#!3/)",*$/.)")$"6,-*&#")"
*2'3)&"2!)"',$23/9!")"#$$)?"c,&",(&)8"'2"&)09!"#"/-)./!)3/9!"$#"#F/.#!",&/#!()&'#"
/!(#$#3(2)$-#!(#"#!"#$"-2!4,?"5'()'"!#3#'/4)4#'"4)!"$2.)&")"2!)"(#!4#!3/)"
)"&#'()2&)&"#$"#'()4,"4#"#12/$/*&/,"<"4#"2!/4)4"#!(&#">$"-/'-,8"$,'"4#-B'"<"#$"
&#'(,"4#"$)"!)(2&)$#0)?"5$"6,-*&#"!,"#'"2!)"3,')8"'/!,"2!"'#&"=/=/#!(#"12#"#'(B"
#!"2!"3,!(/!2,"%&,3#',"4#"4#')&&,$$,8"#!"3)4)"%2!(,"4#"'2"=/4)")X!"!,"#'"(,4,"
$,"12#"%2#4#"'#&? w#"#'(#"-,4,8")$"6,-*&#"'9$,"$#"12#4)"*2'3)&"$)"2!/G3)3/9!"
4#" '2" #F/'(#!3/)" #!" '2" %&,%/," #'A2#&0," %&,423(/=,8" %2#'" 4#" ,(&)" -)!#&)" '2"
)2(,#F(/!3/9!"'#&B"/!-/!#!(#?[S 5'(#"/!(#!(,"4#"&#'()2&)3/9!"$,"6)3#"#!"%&/-#&"$2.)&8"%,&"-#4/,"4#"$)"&)09!8"$)"
32)$"A)32$()")$"6,-*&#"%)&)"3,!'(&2/&"2!"32)4&,"-#!()$"/!3$2'/=,"4#$"-2!4,"12#"
$#"'/&=#"3,-,"-)&3,"4#"&#A#&#!3/)"%)&)"4)&"&#'%2#'()")$"%&,*$#-)"4#"49!4#"
#'(B"<"12>"#'"$,"12#"4#*#"6)3#&?"5!"'#.2!4,"$2.)&8"%2#'(,"12#"#'"2!)"#!(/4)4"
4,()4)"4#"32#&%,"<"-#!(#8"6)"4#"&#)33/,!)&")!(#"$)"4/3,(,-_)"4#"'2"#F/'(#!3/)"
!,"'9$,"%#!')!4,8"'/!,"3,!"#$"%&,3#',"(,()$"4#"$)"=/4)8"3,!"'2'"'#!(/-/#!(,'"<"
'2'")33/,!#'?"w#")12_"12#"(,4,"'/'(#-)"')(/'A)3(,&/,"4#",&/#!()3/9!"3,!(/#!#"
!,"'9$,"#$#-#!(,'"/!(#$#3(2)$#'8"'/!,"()-*/>!"'#!',&/)$#'"<"'#!(/-#!()$#'8"12#"
'#"-)!/G#'()!"#!"$)"&#$)3/9!"3,!"2!",*+#(,"4#"4#=,3/9!","=/!32$)3/9!")A#3(/=)?"
m)"4#=,3/9!")"2!)"-#()","2!)"/4#)",")"2!"%,4#&"12#"(&)'3/#!4)")$"6,-*&#8"#'"
2!)"#F%&#'/9!"4#"#'()"!#3#'/4)4"4#"%$#!/(24"#!"#$"%&,3#',"4#"=/=/&?[Z l$"#!A&#!()&'#")"2!)"3,!(&)4/33/9!"12#"$,"62!4#"#!"$)"4#'62-)!/0)3/9!8"#$"
6,-*&#"!,"%2#4#"%#&-)!#3#&"%)'/=,8"'/!,"12#"#!(&)"#!")33/9!")"G!"4#"&#',$­
=#&$)?"K2)!(,"-B'"2!)"',3/#4)4"$,"-2(/$)8"()!(,"-B'">'(#"#'(B"4/'3,!A,&-#8"
<"$)"-/'-)"4/'3,!A,&-/4)4"#'"#$"-,(,&"12#"$#"/-%2$')"#=#!(2)$-#!(#")"3)-*/)&"
$)'"A,&-)'"',3/)$#'"12#"$,"-2(/$)!?"5$"6,-*&#"'/#-%&#"6)"&#)33/,!)4,"3,!(&)"
)12#$$)'"3,!4/3/,!#'"12#"$#"6)3#!"/!(,$#&)*$#"#$"4#'#12/$/*&/,"#!(&#"#$",&4#!"',3/)$"
<"$)'"!#3#'/4)4#'"62-)!)'?"M,4,"%&,.&#',"62-)!,"'#"4#*#")"#'(#"6#36,?"@,"
'#"(&)()"4#"12#"#$"6,-*&#"(#!.)"2!)"(#!4#!3/)"62-)!)")$"%&,.&#',8"'/!,"12#"
lo impulsa la necesidad de resolver las contradicciones que se replantea en 3)4)"!2#=)"#()%)"4#"4#')&&,$$,?"m)"!#3#'/4)4"4#"2!)"#'(&23(2&)",&/#!()4,&)"'#"
[S
" 5?"7&,--8"El amor a la vida8"%?"[[[?
" W>)!'#" '2'" ,*&)'j" Psicoanálisis de la sociedad contemporánea8" %%?" hgDn\" <" L(/3)" <"
%'/3,)!B$/'/'8"%?"n\.
[Z
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 111
04/11/13 14:54
YY["
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
-)!/G#'()"%,&"$)'"%&,%/)'"(#!4#!3/)'"12#"'#",*'#&=)!"#!"$)"3,!423()"62-)!)"
)"$,"$)&.,"4#"$)"6/'(,&/)?
m)")$(#&!)(/=)"A2!4)-#!()$"4#"2!)"#'(&23(2&)",&/#!()4,&)"'2%,!#8"/-%$_3/­
()-#!(#8" $)" #$#33/9!" #!(&#" $)" =/4)" <" $)" -2#&(#8" 3,!'/4#&)!4," >'(,'" no como #'()4,'"*/,$9./3,'8"'/!,"3,-,"#'()4,'"4#"'#&8"3,-,"-,4,'"4#"&#$)3/,!)&'#"3,!"
#$"-2!4,8"3,!"$,'"4#-B'"<"3,!'/.,"-/'-,?"5!"#'(#"'#!(/4,8"$)"=/4)"'/.!/G3)"2!"
3)-*/,"3,!'()!(#8")"$)"-)!#&)"4#"2!"!)3/-/#!(,"3,!(/!2,?"m)"-2#&(#"'/.!/G3)8"
%,&" #$" 3,!(&)&/,8" 2!" 3#'#" #!" #$" 4#')&&,$$,8" 4#+)&" 4#" #=,$23/,!)&8" 2!)" (#4/,')"
&#%#(/3/9!?[h"5$#./&"#!(&#"$)"=/4)"<"$)"-2#&(#"/-%$/3)8"#!"X$(/-,'"(>&-/!,'8",%()&"
#!(&#"3&#)(/=/4)4"<"4#'(&23(/=/4)48"#!(&#"#12/$/*&/,"<"=/,$#!3/)8"&#)$/4)4"<"#!.)V,8"
,*+#(/=/4)4"#"/!(,$#&)!3/)8"A&)(#&!/4)4"<"4,-/!/,8"$/*#&()4"<",%&#'/9!8"#-)!3/%)­
3/9!"<")$/#!)3/9!8"/!4#%#!4#!3/)"<"',-#(/-/#!(,8"%&,.&#',"<"&#.&#'/9!8"<"12/0B"
,%()&"%,&"$)".&)!"#!3&23/+)4)"4#"!2#'(&,"(/#-%,j"62-)!/0)3/9!","*)&*)&/#?
a#" 6)" )G&-)4," 4#'4#" #$" %2!(," 4#" $)" */,$,._)" 12#8" G$,.#!>(/3)-#!(#8" $)'"
%&/-#&)'"A,&-)'"4#",&.)!/0)3/9!"%,&"'#$#33/9!"!)(2&)$"<"%,&"%,'##&"$)'"3)&)3­
(#&_'(/3)'"-#+,&"#'(&23(2&)4)'"12_-/3)-#!(#8"'#.2_)!"2!"32&',"#!"$)"z#36)"4#$"
(/#-%,"6)3/)"-B'"#'(&23(2&)"<"-#+,&"A2!3/9!j"#$"&#12/'/(,"#&)"',*&#=/=/&?"o"'2&.#"
$)"%&#.2!()j"x%)&)"12>"',*&#=/=/&y8"x%,&"12>"$)"=/4)8")"4/A#&#!3/)"4#"$)"-2#&(#y"
m)" =/4)" 4#*#" %&#=)$#3#&?" a_8" 3,-," &#*#$4_)8" #!(&#" -B'" =/4)8" -#!,'" -2#&(#O"
#!(&#"-B'"=/4)"-)<,&"%,'/*/$/4)4"4#"#'3)%)&"4#"$)"-)(#&/)8")'_"$)"3,!!,()3/9!"
=/()$"<)"!,"#'"'9$,"-)(#&/)8"#'")$.,"4/A#&#!(#"12#"%,4&_)-,'"$$)-)&"#'%_&/(2","
#!#&._)8"#'"2!)"!2#=)"%&,%/#4)48")+#!)8"3,!(&)4/3(,&/)"<"6)'()")!().9!/3)")"$,"
2!/=#&')$"12#"A2#"'2"3&#)3/9!8"3,-,"=/-,'")"%&,%9'/(,"4#"$)"%)&)4,+)"62-)!)?
7&#24"#!"El malestar en la cultura8[n"6)*_)")%,&()4,"$)"3,!3#%(2)$/0)3/9!"
4#"4,'"(/%,'"4#"%2$'/,!#'"#!"$)"=/4)")!_-/3)?"P!)'"*2'3)!"3,!423/&")$"'#&"=/=,"
6)'()"$)"-2#&(#8"<"$)'"$$)-)":%2$'/,!#'"4#"-2#&(#;","Thánatos?"m)'",(&)'"'#&_)!"
$)'" %2$'/,!#'" $/*/4/!)$#'" ," 4#" $)" =/4)8" 3,!,3/4)'" 3,-," Eros8" 32<," %&,%9'/(,"
'#&_)"3,!G.2&)&8")"%)&(/&"4#"$)"'2'()!3/)"=/=)8"2!/4)4#'"3)4)"=#0"-)<,&#'"%)&)"
,*(#!#&")'_"$)"%#&42&)3/9!"4#"$)"=/4)"<"3,!423/&$)")"4#')&&,$$,'"3)4)"=#0"-B'"
)$(,'?"7&,--"4#')&&,$$)"#$"3,!3#%(,"4#"L02M10?%—que podría compararse con Erosb"<"$)"3,!'/4#&)"3,-,"2!)"(#!4#!3/)")"3,!'#&=)&"$)"=/4)"<")"$236)&"3,!(&)"
$)"-2#&(#?"c)&)">$"$)"=/4)"#'")3&#3#!()-/#!(,"4#"-,4,"#'(&23(2&)$?"P!/G3)3/9!"
<"3&#3/-/#!(,"/!(#.&)4,"',!")(&/*2(,'"4#"(,4,'"$,'"%&,3#','"=/()$#'8"!,"'9$,"%,&"
$,"12#"3,!3/#&!#")"$)'"3>$2$)'8"'/!,"()-*/>!"3,!"&#'%#3(,")$"'#!(/-/#!(,"<"#$"
%#!')-/#!(,?"K,-,"#+#-%$,"'#"%2#4#")$24/&")"$)"(#!4#!3/)"!)(2&)$"A,&-)4)")"$,"
$)&.,"4#$"4#')&&,$$,"6/'(9&/3,j"$)"(#!4#!3/)")"$)"2!/9!?"m)"2!/9!"'#F2)$"'#"*)'9"#!"
[h
" 5?"7&,--8"C#0;?%5%430;2?>D103038"%?YZh?
" a?" 7&#248" :5$" -)$#'()&" #!" $)" 32$(2&);8" #!" Obras completas :)N,O+)N&)B8" =,$? XXI. Buenos l/&#'8"l-,&&,&(28"Ygvn?
[n
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 112
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
YYS
$)")(&)33/9!"4#"$,'"%,$,'"-)'32$/!,"<"A#-#!/!,?"5!"#$$,"&#'/4#"b'#.X!"7&,--"
#"/!4/&#3()-#!(#"#!"7&#24b"#$"%$)3#&"-B'"/!(#!',j"$)"A2'/9!"<"3&#)3/9!"4#"2!"
'#&"!2#=,?"c)&)"7&,--8"#$"3/3$,"4#"$)"=/4)"#'"2!/9!8"!)3/-/#!(,"<"3&#3/-/#!(,8"
)'_"3,-,"#$"3/3$,"4#"$)"-2#&(#"#'"3#')3/9!"4#"3&#3/-/#!(,8"4#'/!(#.&)3/9!"<"
4#'3,-%,'/3/9!?[v
5!(,!3#'8")"$)",&/#!()3/9!"12#"(/#!4#")"3,!'#&=)&"$)"=/4)8"7&,--"$)"4#!,-/­
!)"(#!4#!3/)"*/9G$)"C*/,G$/)8"*/,A_$/3)E"<")"$)",%2#'()8"$)"12#"(/#!4#")"4#'(&2/&$)8"
(#!4#!3/)"!#3&9G$)"C!#3&,G$/)8"!#3&,A_$/3)E?[i"m)",&/#!()3/9!"*/9G$)"'#"-)!/G#'()"
%&/!3/%)$-#!(#"#!"2!"4,*$#")'%#3(,j"#$"%&/-#&,8"#!"32)!(,")"$)"(#!4#!3/)")"=/=/&"
<")"3,-*)(/&"$)"-2#&(#O"#$"'#.2!4,8"#!"32)!(,")"$)"(#!4#!3/)"4#"/!(#.&)&"<"2!/&8"<"
#!"#'(#"'#!(/4,"(/#!4#")"2!/&'#"3,!"#!(/4)4#'"4/A#&#!(#'"<",%2#'()'8"<")"3&#3#&"
4#"2!"-,4,"#'(&23(2&)$?"M)$"/!(#.&)3/9!"4#"2!/G3)3/9!"<"3&#3/-/#!(,"#'"3)&)3(#­
&_'(/3)"4#"(,4,'"$,'"%&,3#','"=/()$#'?"c,&"'2"%)&(#8"$)",&/#!()3/9!"!#3&9G$)"#'"$)"
X!/3)"&#'%2#'()")"$)"=/4)"12#"#'(B"#!"3,-%$#()",%,'/3/9!"3,!"#$$)j"'#"/!3$/!)"%,&"
$)"=/,$#!3/)"<"$)"4#'(&233/9!8"$#")(&)#"%&,A2!4)-#!(#"$)"-2#&(#"<")4,&)"$)"A2#&0)?"
5$"!#3&9G$,")-)"(,4,"$,"12#"!,"3&#3#8"(,4,"$,"12#"#'"-#3B!/3,?"]#423#"(,4,"
C%&,3#','8"'#!(/-/#!(,'"<"%#!')-/#!(,'"4#"=/4)E")"3,')'"12#"%2#4#"%,'##&"<"
3,!(&,$)&8"%2#'"#!"#$")3(,"4#"3,!(&,$)&"-)()"$)"=/4)?"c,&"#',"'2'"=)$,&#'"'2%&#­
-,'"',!"$)",*#4/#!3/)"<"$)")$/#!)3/9!?"m,"12#"32#!()"%)&)"#'()",&/#!()3/9!"!,"
#'"#$"'#&8"'/!,"#$"(#!#&?
w#")32#&4,"3,!"$,")!(#&/,&8"'#"#!(/#!4#"12#"#!"#$"'#&"62-)!,"#'(>"$)"%,­
'/*/$/4)4" 4#" /!3$/!)&'#" ()!(," 6)3/)" $)" */,G$/)" 3,-," 6)3/)" $)" !#3&,G$/)?[g" L'()'"
3,!'(/(2<#!" #'(&23(2&)'" 4#" '#!(/4," )!(#" $)'" 32)$#'" #$" '#&" 62-)!," !," %2#4#"
'2'(&)#&'#?"c#&,"'/"!,"%2#4#"#'3)%)&"4#">'()'8"x%,&"12>"#'"!#3#')&/,"(,-)&"
%)&(/4,"%,&")$.2!)y"a#"/!G#&#"12#"$)'"(#!4#!3/)'"*/9G$)'"(/#!#!"12#"/-%,!#&'#"
',*&#"$)'"!#3&9G$)'"%,&12#"#'(B!"&#A#&/4)'")"$)"%&,-,3/9!8")3&#3#!()-/#!(,"<"
4#')&&,$$,"4#"$)"=/4)"62-)!)8")"$)"-)!#&)"4#$"3,!3#%(,",!(,$9./3,"'%/!,0/)!,"4#$"
connatus"6)3/)"$)"3,!'#&=)3/9!"<"()-*/>!"6)3/)"#$")3&#3#!()-/#!(,"C(,4,"$,"=/=,"
12/#&#"=/=/&E?"]#3,&4#-,'"12#"%)&)"a%/!,0)":#F/'(#"2!"_-%#(2"2!/=#&')$"4#"todo lo que es a preservar en el ser;? S\"`)<"2!)"(#!4#!3/)"2!/=#&')$"<"!)(2&)$"#!(&#"
[v
" ]?"a,$)!)8":5&,'","d/,G$/);8"#!"Revista Intercontinental de Psicología y Educación8"=,$?"i8"
!X-?"[8"+2$/,D4/3/#-*&#"4#"[\\n8"%%?"YnSDYnh?
[i
" 5?"7&,--8"El corazón del hombre...8"%%?"Z\DZi?
[g
" 5?"7&,--8"La revolución de la esperanzar8"%%?"ghDgi?
S\
" d?"a%/!,0)8"C#0;?%I7=23#A?I?%37EP>%71%2AI7>%E72=Q#A0;28"%)&(#" III8"%&,%,'/3/9!" VI."N)4&/48"
p&*/'8"Ygi\8"%%?"YS\"<"''?"5'(#"connatus ,*#4#3#")"2!)"(#!4#!3/)"&)3/,!)$"4#"$)"X!/3)"'2*'()!3/)8"
w/,'","$)"@)(2&)$#0)?"5'(#"%$)!(#)-/#!(,"'#"%2#4#"$##&"3,!"3/#&(,")/&#"4#"A)-/$/)"3,!"$)"3)(#.,&_)"
3#!(&)$"4#$"%#!')-/#!(,"4#"l?"a36#%#!6)2#&8")"')*#&j"$)"3,!3#%3/9!"4#":$)"=,$2!()4"4#"=/=/&;8"#'(,"
#'8"$)"A2#&0)","=,$2!()4"2!/=#&')$"12#"(/#!#"3,-,",*+#(,"4#"'2"12#&#&"$)"=/4)O"#'"2!"3/#.,"/-%2$',"
39'-/3,"/&&)3/,!)$"12#"4,-/!)"(,4)"$)"!)(2&)$#0)"<"'#"-)!/G#'()"#!"(,4,'"'2'"4,-/!/,'8"%#&'/.2/#!4,"
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 113
04/11/13 14:54
YYZ"
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
$,'"'#&#'"=/=/#!(#'")"%&#'#&=)&"#!"$)"=/4)?"5!"$)"3,!4/3/9!"62-)!)"#'"%,'/*$#"
encontrar el conatus"6)3/)"$)"3,!'#&=)3/9!8SY"<"%)&)"7&,--8"#'(,"#'"$)"-#4/4)"
4#$"*/#!"<"4#$"-)$?"c,4#-,'"&#'2-/&"#$"%&/!3/%/,"-,&)$"A&,--/)!,"#!"$)"'/.2/#!(#"
A9&-2$)j":d2#!,"#'"$)"&#=#&#!3/)"%)&)"$)"=/4)8"(,4,"$,"12#"A,&(/G3)"$)"=/4)8"#$"
3&#3/-/#!(,8"#$"4#')&&,$$,?"N)$,"#'"(,4,"$,"12#")6,.)"$)"=/4)8"$,"12#"$)")!.,'()8"
$,"12#"$)"%)&(#"#!"(&,0,';?S["m)"(#!4#!3/)"4#"$)"=/4)"6)3/)"'2"%&#'#&=)3/9!"<"
4#')&&,$$,"'#"=2#$=#"#$"%&/!3/%/,"!,&-)(/=,"4#"$,"*2#!,"<"-)$,?
5'()" 3,!3$2'/9!" 12/0B" %2#4#" %)&#3#&" )%&#'2&)4)?" c,&" 2!)" %)&(#8" %,&12#"
%2#4#"3)()$,.)&"#'()"&#z#F/9!"4#!(&,"4#"$)":A)$)3/)"!)(2&)$/'();8"'#.X!"$)"32)$"!,"
%2#4#!"4#&/=)&'#"+2/3/,'"%&#'3&/%(/=,'"4#"+2/3/,'"4#'3&/%(/=,'O"!,"%2#4#"/!A#&/&'#"
#$":4#*#;"4#$":#';?"c,&",(&)"%)&(#8"()$"3,!3$2'/9!"!,"#'"#'(&/3()-#!(#":A,&-)$;8"
12#"#'"2!)"3,!4/3/9!"%)&)"12#"12#4#".)&)!(/0)4,"#$"&#'%#(,")"$)"%$2&)$/4)4"4#"
A,&-)'" 4#" =/4)O" %,&" #$" 3,!(&)&/,8" $)" A,&-2$)3/9!" (/#!#" 2!)" A2#&(#" 3,!!,()3/9!"
-)(#&/)$8"$,"32)$")(#!()"3,!(&)"#$"%$2&)$/'-,"()!"&#/=/!4/3)4,"#!"!2#'(&,'"4_)'?"
c#&,8" 3,-," ','(/#!#" 5?" w2''#$8" $)" %&,4233/9!8" &#%&,4233/9!" <" 4#')&&,$$," 4#"
la vida de cada sujeto humano es ella misma un hecho ',*&#"#$"12#"%2#4#!"
#A#3(2)&'#":+2/3/,'"4#"6#36,; o :#!2!3/)4,'"4#'3&/%(/=,';?
c2#'(,"12#"$)"=/4)"62-)!)"'#"!,'"#!(&#.)")"!,',(&,'"-/'-,'8"3,-,"2!"
6#36,8"<"3,!"$)"&#'%,!')*/$/4)4"4#"6)3#&!,'"3)&.,"4#"#$$)8"'#"(,&!)")"'2"=#0"#!"
2!)"#F/.#!3/)"'/-2$(B!#)"<"!#3#')&/)8":12#"'#"t/-%,!#f")"$)"=,$2!()4"C)$",&4#!"
%2$'/,!)$"4#"$)"62-)!/4)4"3,-,".>!#&,8"4#"$)"3,-2!/4)4"<")"3)4)"'2+#(,">(/3,E"
%,&"'2"/!#=/()*$#"3,!'(/(23/9!")2(,&&#z#F/=);?SS"@,"#'"2!"')$(,"/!+2'(/G3)4,"4#$"
:'#&;")$":4#*#&"'#&;?"m)"=/4)"62-)!)"!,"'9$,"'#"4)"#'%,!(B!#)-#!(#8"'/!,"12#"
',$)-#!(#"'2"%#&%#(2)3/9!?"5'()"=,$2!()4"4#"=/=/&"'#",*+#(/=)"%&B3(/3)-#!(#"#!"(,4)"&#)$/4)4"<"'#"
6)3#"3,!'3/#!(#"<"&#z#F/=)"#!"#$"6,-*&#?"CW>)'#j"l?"a36,%#!6)2#&8"El mundo como voluntad y representación8"II8"}}"[ZD[h?E"w#"$)"-/'-)"-)!#&)8"'#"%2#4#"&#$)3/,!)&"3,!"$)"3,!3#%3/9!"4#"$)"=/4)"
#!"7?"@/#(0'36#8"#'"4#3/&8"#$"/-%2$',"=/()$8"12#"(,4,"$,")*)&3)"<"12#"'/#-%&#")'%/&)")"-B'?"m)"=/4)8"
#'"A2#&0)"3/#.)8"<"(,4)"A2#&0)"/-%2$',&)"'#&_)")"'2"=#0"#F%&#'/9!"4#"$)"=/4)8">'()"'#&_)"#$"%&/!3/%/,"
)G&-)4,&"4#"(,4,"$,"#F/'(#!(#j":$)"=/4)"#'"#$"/-%2$',"12#"3,!423#")"6)$$)&"$)"A,&-)"'2%#&/,&"4#"(,4,"
$,"12#"#F/'(#;?"C7?"@/#(0'36#8":5(#&!,"&#(,&!,"<"=,$2!()4"4#"%,4#&;8"#!"Fragmentos póstumos?"N)4&/48"
M#3!,'8"[\\n?E?"m)"&)4/3)$"4/A#&#!3/)"3,!"#$"%$)!(#)-/#!(,"'%/!,0/)!,"#'"12#"#!">'(#8"$)"=/4)"#'"
2!)"(#!4#!3/)"&)3/,!)$O"-/#!(&)'"12#"#!"a36,%#!6)2#&"<"@/#(0'36#8"$)"=/4)"#'"3/#.)"#"/&&)3/,!)$?
SY
7&,--"'#"=#"/!z2/4,"%,&"#$"3,!3#%(,"4#"la reverencia por la vida8")32V)4,"%,&"#$"%&#-/,"
@,*#$"4#"$)"%)0"CYgh[E8"l$*#&("a36I#/(0#&?"CW>)!'#"'2'",*&)'j"xM#!#&","'#&y"N>F/3,8"FCE8"YggZ8"%?"
Yhh"<"La revolución de la esperanzar8"%?"gZ?
S[
" 5?"7&,--8"El corazón del hombre...8"%?"Zi?
SS
" 5!&/12#"w2''#$8"C#0;?%I7%1?%10L7A?;0R>$%K>%1?%7I?I%I7%1?%E12L?10S?;0R>%5%1?%7T;1<30R>?"N)4&/48"
M&,(()"~"UAM­I8"%%?"YSi"<"''?"c)&)"'2%#&)&"$)"3&_(/3)"$)"A)$)3/)"!)(2&)$/'()8"w2''#$"%&,%,!#"#$"'/.2/#!(#"
#+#-%$,j":e2)!8"12#"#'"2!"'#&"=/=/#!(#")2(,3,!'3/#!(#8"debe '#.2/&"3,-/#!4,?"a/"!,"3,-/#&)"-,&/&_)8"
<"%,&"'#&")2(,&&#'%,!')*$#"4#"'2"=/4)8"4/36)"4#3/'/9!"4#"!,"3,-#&"4#*#&_)"+20.)&'#"3,-,"'2/3/4/,?"
c#&,"#'(,"#'">(/3)-#!(#"/!+2'(/G3)*$#;.
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 114
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
YYh
'#"!,'"/-%,!#")"!,',(&,'"-/'-,'"3,-,"2!)":,*$/.)3/9!;"'2"3,!'#&=)3/9!"<"4#­
')&&,$$,?"5'"4#3/&8"',*&#"#$":hay"=/4)"62-)!);"'#"%2#4#":A2!4)-#!()&;"&)3/,!)$8"
%&B3(/3,D-)(#&/)$"<"&#z#F/=)-#!(#"#$"deber ser ético8"12#"%2#4#"#-/(/&'#"3,-,"
:#!2!3/)4,"!,&-)(/=,;",":+2/3/,'">(/3,'"4#"&#)$/4)4;8"3,!"%&#(#!'/9!"4#"=#&4)48"
3,-,"#F/.#!3/)'"4#9!(/3)'"4#"%&,423/&8"&#%&,423/&"<"4#')&&,$$)&"la misma vida 4#$"'2+#(,">(/3,?
Desde el ser­viviente"4#$"'2+#(,"62-)!,"'#"%2#4#"A2!4)-#!()&"$)"#F/.#!3/)"
el deber­vivir" 4#" $)" %&,%/)" =/4)8" <" #'(," %,&12#" $)" =/4)" 62-)!)" #'" &#z#F/=)" <"
)2(,&&#'%,!')*$#8"3,!()!4,"3,!"$)"=,$2!()4")2(9!,-)"<"',$/4)&/)"%)&)"%,4#&"
',*&#=/=/&?"K/#&()-#!(#")12_"'#"#!32#!(&)"$)"4#*/$/4)48"%#&,")$"-/'-,"(/#-%,"
$)" !#3#'/4)4" 4#" $)" >(/3)8" #!" '2" !/=#$" 4#9!(/3,8" 3,-," !,&-)(/=)?" a/" $,'" '#&#'"
62-)!,'"%#&4/#&)!"#'()"3,!3/#!3/)">(/3)8"%,4&_)!"%&#3/%/()&'#"#!"2!"'2/3/4/,"
3,$#3(/=,?"5$"vivir se transforma así de un criterio"4#"=#&4)4" %&B3(/3)"#!"2!)"
exigencia ética: en el deber­vivir?SZ"a/"{)!("6)*_)"4#G!/4,")"$)'"-BF/-)'"3,-,"
#$"%&/!3/%/,"'2*+#(/=,"4#$"querer8"-/#!(&)'"12#"#$"%&/!3/%/,",*+#(/=,"#'"#$":4#*#&;?"
l2!12#"@/#(0'36#"(&)(9"4#"/!=#&(/&"$)"A9&-2$)8"3)-*/)&"#$"4#*#&"%,&"#$"12#&#&8"4#"
cualquiera se impone como factum rationis"12#"$,"=/=,"12/#&#"=/=/&?"5!(,!3#'8"
si la vida —<"$)"=/4)"62-)!)—"12/#&#"=/=/&8"$)"=/4)"—<"$)"=/4)"62-)!)— debe vivir?"m)"=/4)"62-)!)"#'"3&/(#&/,"4#"=#&4)4"%&B3(/3)"%,&12#"#$"6#36,"4#"$)"=#&4)4"
'9$,"%2#4#"4)&'#"#!"2!"'#&"=/=/#!(#D3#&#*&)$"12#"%2#4#"'2*+#(/=)-#!(#8"-#4/)4,"
4/'32&'/=)-#!(#8"3,!'(/(2/&"$,"&#)$"3,-,"-#4/)3/9!"4#"'2"%&,%/)"=/4)"%&,423/4)8"
&#%&,423/4)"<"4#')&&,$$)4)")2(,D&#z#+)-#!(#?"@,"'9$,"',-,'"=/=/#!(#'8"'/!,"12#"
',-,'"$,'"X!/3,'"=/=/#!(#'")"$,'"12#"$)"=/4)"62-)!)"'#"!,'"6)"4)4,")"3)&.,?"w#"
ah_"'#"4#&/=)!","%2#4#!"4#&/=)&'#"%&#'3&/%3/,!#'"!,&-)(/=)'?Sh
El pensamiento frommiano
como propuesta de una ética negativa
K,-#!0)&#-,'"'#V)$)!4,"#$"'#!(/4,"4#"$,":!#.)(/=,;"#!"#'()"%&,%2#'()?"c)&)"
#$$,"#'"/!#$24/*$#"&#-/(/&'#8"X!/3)-#!(#")"-)!#&)"4#"&#A#&#!3/)"6#&-#!>2(/3)8")"
SZ
Ibid?8 %?"YSg?
" K,/!3/4/-,'"3,!"w2''#$"#!"12#"#'(,"#'"$,"12#",*$/.)")"6)3#&'#"3)&.,"4#"$)"%&,%/)"=/4)"<"$)"4#"
$,'"4#-B'8"#'"4#3/&")"6)3#&'#"&#'%,!')*$#?"5!"$)(_!"#$"=#&*,"respondere viene de spondere: “tomar )"3)&.,;8":6)3#&'#"3)&.,"4#$",(&,;8":')3)&"$)"3)&)"%,&"#$",(&,;?"5'(#")2(,&"A,&-2$)"3,-,"%&/!3/%/,">(/3,"
-)(#&/)$"A2!4)-#!()$"%)&)"'2"%&,.&)-)">(/3,"$,"'/.2/#!(#j":5$"12#")3(X)">(/3)-#!(#"4#*#"%&,423/&8"
&#%&,423/&" <" 4#')&&,$$)&" )2(,&&#'%,!')*$#-#!(#" $)" =/4)" 3,!3&#()" 4#" 3)4)" '2+#(," 62-)!,8" #!" 2!)"
3,-2!/4)4"4#"=/4);?"CIbid?8"%?"YZ\?E
Sh
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 115
04/11/13 14:54
YYn"
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
la "0?1Q;#0;?%>7E?#08?"4#"M6#,4,&"l4,&!,?Sn 5!"#'()",*&)"'2")2(,&"%&,%,!#"%)&(/&"
4#"2!)"4/)$>3(/3)"6#.#$/)!)"/!=#&(/4)8"%2#'()"',*&#"'2'"%/#'?"l4,&!,8"4#*/4,")"
$)"/!z2#!3/)"4#$"-)(#&/)$/'-,"-)&F/'()8Sv"&#36)0)"$)"4/)$>3(/3)"4#$"/4#)$/'-,8"12#"
3,!'/4#&)"4/)$>3(/3)"4#"$)"/4#!(/4)48"!,")3#%()!4,"#')"/4#!(/G3)3/9!"!/"'2"3,!­
'/.2/#!(#"+2'(/G3)3/9!"4#$"statu quo?Si"c)&)">$"$)"&#)$/4)4"!,"'9$,"!,"#'"&)3/,!)$8"
'/!,"12#"6)*&_)"$$#.)4,")")$3)!0)&"2!"#'()4,"4#"/&&)3/,!)$/4)4"32)$/()(/=)-#!(#"
!2#=,?"5$$,8"!,",*'()!(#8"!,"$#"$$#=)&B")"%&,3$)-)&"2!")*)!4,!,"4#"$)"&)3/,!)$/­
4)48"'/!,")"#'()*$#3#&"2!)"!2#=)"!,3/9!"4#"&)09!8"2!)"&)09!"3&_(/3)"12#"$#"'/&=)"
%)&)"A2!4)-#!()&"G$,'9G3)-#!(#"'2"&#36)0,"4#"$)"',3/#4)4"#'()*$#3/4)8"&)09!"
3&_(/3)"12#"'#"=)")"#+#&3/()&"2!)":4/)$>3(/3)"!#.)(/=);?"5'"4/)$>3(/3)8"#!"()!(,"12#"
%)&(#"4#$"&#3,!,3/-/#!(,"4#$"3)&B3(#&"3,!(&)4/3(,&/,"4#"$)"&)09!"62-)!)?"5'"!#­
.)(/=)8"%,&12#"'#"%&#'#!()"3,-,"3&_(/3)"<"!#.)3/9!"4#"$)"%,'/(/=/4)4"4)4)?"l!(#"
(,4,8"4/)$>3(/3)"!#.)(/=) '/.!/G3)&B"%)&)"l4,&!,"$)"no")G&-)3/9!"4#"$)"/4#!(/4)4"
#!(&#"&)09!"<"&#)$/4)48"#!(&#"'2+#(,"<",*+#(,8"#!(&#">'(#"<"'2"3,!3#%(,?"lG&-)&"$)"
/4#!(/4)4"#12/=)$#")")!2$)&"$)'"4/A#&#!3/)'8"&#423/&"$)"-2$(/%$/3/4)4")"$)"2!/4)48"
$,"4)4,"%)&(/32$)&"<"3,!3&#(,")$"%#!')-/#!(,8"%)&)")'_"%,4#&"4,-/!)&$,?"l'_"%2#'"$)"
"0?1Q;#0;?%>7E?#08?%se 4#G!#"3,-,")!(/D'/'(#-)"<"12#"!,")3#%()"$)":/4#!(/4)4"
4#$"3,!3#%(,;?"m)"&)09!"3&_(/3)8"12#"#-%$#)"2!)"4/)$>3(/3)"!#.)(/=)8"!,")3#%()"
.&)(2/()-#!(#"$)"#=/4#!3/)"4#"$)"4#'(&233/9!8"#$"'2A&/-/#!(,"<"$)"-2#&(#?"5!"#'#"
'#!(/4,"'#"6)*$)&B"4#")!(&,%,$,._)"<">(/3)"!#.)(/=)'?
]#32%#&)!4,"$,")!)$/0)4,"$_!#)'")&&/*)8"'/"-/&)-,'"$)"6/'(,&/)"62-)!)"'#"
6)3#"%)(#!(#"12#"$)'"%)2()'"*/9G$)'"$$#=)!"'/#-%&#")$")3&#3#!()-/#!(,"<"4#')­
&&,$$,"4#"$)'"%,(#!3/)$/4)4#'"62-)!)'8"-/#!(&)'"12#"$)'"!#3&9G$)'"3,!423#!")"
$)"4/'A2!3/9!"<")"$)"%)(,$,._)8")2!12#"#'()'"X$(/-)'"%)&#03)!"/-%,!#&'#"3,-,"
!,&-)")"$,"$)&.,"4#$"(/#-%,?"l$"%)&#3#&8"#$"-)$8"#$"'2A&/-/#!(,"<"$)"-2#&(#"12/#&#!"
(#!#&"$)"X$(/-)"%)$)*&)?"c)&)"%&,*$#-)(/0)&"',*&#"#'()"32#'(/9!8"(omemos como &#A#&#!3/)"#!"#'()"X$(/-)"%)&(#"$)"'#!(#!3/)"4#$"%,#()"$)(/!,"4#$"'/.$," II8"c$2*/,"
M#&#!3/,8"Homo sum; humani nihil a me alienum puto"C:`,-*&#"',<"<"%/#!',"12#"
!)4)"62-)!,"-#"#'")+#!,;E?Sg Este dictum"!,'")4=/#&(#"12#"(,4,"6,-*&#8"#!"'_"
Sn
M6?"•?"l4,&!,8""0?1Q;#0;?%>7E?#08??"N)4&/48"M)2&2'8"YgiZ8"%%?"vDhZ?
" ]#3,&4#-,'"12#"'#V)$9"K)&$,'"N)&F"#!"#$":5%_$,.,;")"$)"#4/3/9!"4#"YivS"4#"El capial: “Mi ->(,4," 4/)$>3(/3,8" !," '9$," 4/G#&#" A2!4)-#!()$-#!(#" 4#$" 4#" `#.#$8" '/!," 12#" $#" #'" 4/&#3()-#!(#"
,%2#'(,?qrs"`#.#$"%,!#"$)"4/)$>3(/3)")$"&#=>'?"@,"6)<"-B'"12#"4)&$#"$)"=2#$()"%)&)"4#'32*&/&"#$"
!X3$#,"&)3/,!)$"*)+,"$)"#!=,$(2&)"-_'(/3)?"CN>F/3,8"a/.$,"uuH8"N>F/3,8"[\\Y8"%?"[\?E"W>)'#"()-*/>!j"
K)&$,'"N)&F8"U?><3;A0#23%7;2>R=0;2%M123RM;23 1844"Q6((%j~~III?-)&F/'('?,&.~#'%)!,$~-D#~YiZ\'~
-)!2'3&/(,'~/!4#F?6(-U?
Si
" :m,"12#"%,4&_)"'#&"4#",(&,"-,4,8"#'"/.2)$)4,;j"N)F"`,&J6#/-#&"<"M6?"•?"l4,&!,8""0?1Q;#0;?%
de la Ilustración?"VA?E=7>#23%M123RM;23?"N)4&/48"M&,(()8"YggZ8"%?"nv?
Sg
c2*$/," M#&#!3/,8" Obras?" N)4&/48" ^&#4,'8" [\\i8" %?" vv?" 5'()" A&)'#" )%)&#3#" #!" $)" ,*&)" 4#"
Terencio Heautontimoroumenos CEl atormentador de sí mismoE8"#'3&/()"#!(&#"Yv\DYn\")?"K?"<"6)"
Sv
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 116
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
YYv
-/'-,8"&#%&#'#!()"(,4)"$)"62-)!/4)48"%,&"$,"32)$"!,"6)<",*&)".&)!4#"!/"=/$"3&/-#!"
4#"$,'"32)$#'"3)4)"2!,"!,"'#"%2#4)"/-)./!)&")2(,&","3,&&#'%,!')*$#?"5$"6,-*&#"
'9$,"%2#4#"=/'$2-*&)&"$)"#F%#&/#!3/)"4#"$)"62-)!/4)4"32)!4,"%&,A2!4/0)"#!"'2"
'2*+#(/=/4)4"<"!,"#!"'2"#'#!3/)")*'(&)3()?Z\ El hacerse uno con la humanidad !,"'#"&#423#")"')*#&'#"3,-,"2!"-/#-*&,"-B'"4#!(&,"4#"2!".>!#&,8"'/!,"12#"
'#")(/'*)"#!"$)"#F%#&/#!3/)8"32)!4,"2!,"-/'-,"'#"4#'32*&#"%,&"3,-%$#(,8"'#"
&#3,!,3#"/.2)$")"$,'",(&,'"<"'#"/4#!(/G3)"3,!"#$$,'?"m)"3,!4/3/9!"62-)!)"#'"X!/3)"
#"/.2)$"#!"(,4,'"$,'"6,-*&#'8")"%#')&"4#"$)'"/!#=/()*$#'"4/A#&#!3/)'?ZY El que )3(X)">(/3)-#!(#"4#*#"C3,-,",*$/.)3/9!E"%&,423/&8"&#%&,423/&"<"4#')&&,$$)&")2(,­
&&#'%,!')*$#-#!(#"$)"=/4)"3,!3&#()"4#"3)4)"'2+#(,"62-)!,8"#!"una comunidad de vida8"4#'4#"2!)":=/4)"*2#!);"32$(2&)$"#"6/'(9&/3)8"12#"'#"3,-%)&(#"/!4/=/42)$"
<"',$/4)&/)-#!(#"(#!/#!4,"3,-,"&#A#&#!3/)"X$(/-)")"(,4)"$)"62-)!/4)4?"5!"#'(,"
encontramos pretensiones de verdad práctica"<"%&#(#!'/,!#' de universalidad?"
w#'4#"#$"%2!(,"4#"=/'()"4#"7&,--8"#'(,"!,"%2#4#"!#.)&'#8"'2%#&)&'#","4#+)&'#"
4#"$)4,"#!"!/!.X!"3)',"<"4#&/=)&_)"4#"$)'"-/'-)'"(#!4#!3/)'"*/9G$)'?
m)'"!,3/,!#'")!(&,%,$9./3)'"<">(/3)'")!(#&/,&-#!(#"#'*,0)4)'"'#")%,<)!"#!"
2!"%2!(,"4#"%)&(/4)"4#"3)&B3(#&"!#.)(/=,j"$,'"(/#-%,'")3(2)$#'"!,'",A#&()!"2!"%#'/­
-/'-,"&#'%#3(,"4#"$)"3,!4/3/9!"62-)!)O">'()"'#"%&#'#!()")(&)%)4)"#!"%)&)4,+)'"
<"'/!"2!"/4#)$"4#"62-)!/4)4"#'()*$#3/4,")$"32)$"(#!4#&"3,-,"G!)$/4)48"3,-,"
3,!'#32#!3/)" 4#$" ).,()-/#!(," 4#$" %#!')&" -#()A_'/3,?" m)'" %)&)4,+)'" &#z#+)!"
#$" )!3$)+#" 4/)$>3(/3," 4#" !2#'(&)" 3,!4/3/9!8" /!3$/!)4)" 3,!(#-%,&B!#)-#!(#" )$"
#'3#%(/3/'-,8"$)"4#'3,!G)!0)"<"$)"A&2'(&)3/9!8"%,&"$)"%&#=)$#!3/)"4#"(#!4#!3/)'"
!#3&9G$)'"#!"!2#'(&)">%,3)"b$,"12#")$.2/#!"$$)-9j":m)"32$(2&)"4#"$)"-2#&(#;b?Z[ 5$"#'()4,"4#"%#'/-/'-,"4#$"12#"%)&(#"#'()"%#&'%#3(/=)8"!,'"4/3#"4#"'2"()$)!(#"
!#.)(/=,8"3)2')4,"',*&#"(,4,"%,&"$)'"%)&)4,+)'"6/'(9&/3)'"12#"%,!#!")"%&2#*)"
$)"#!4#*$#"3,!4/3/9!"62-)!)?
a/"*/#!"$)"#F%#&/#!3/)"4#$"'#&"62-)!,"3,-,"#'%#3/#"#'"%&#3/,')"<"%&/=/$#./)4)"
#!"(,4,"$,"12#"6)"$,.&)4,"%)&)"'2")2(,3,!'#&=)3/9!8"$)"3,!'()!(#"6/'(9&/3)"6)"'/4,"
$)"3&2#$4)48"$)"-2#&(#8"#$"'2A&/-/#!(,8"#!"2!)"%)$)*&)8"$)"*)&*)&/#?"5!3,!(&)-,'"
'/(2)3/,!#'"4#"*)&*)&/#"32)!4,"$)"62-)!/4)4"#'"!#.)4)"<"4/=/4/4)8"32)!4,"$,'"
62-)!,'"'#"#!A&#!()!"#!(&#"'_8")6_"4,!4#"6)$$)-,'":'2/3/4/,'"3,$#3(/=,';?ZS Esto se opone claramente al conatus8")$"4#')&&,$$,"4#"$)'"(#!4#!3/)'"*/9G$)'","4#"$)'"
12#4)4,"%)&)"$)"%,'(#&/4)4"3,-,"2!)"+2'(/G3)3/9!"4#"$,"12#"%2#4#"'#&"#$"3,-%,&()-/#!(,"62-)!,?
Z\
" 5?"7&,--8"La revolución de la esperanzar8"%%?"nvDYZv?
ZY
" 5?"7&,--8"El humanismo como utopía real8"%?"SS?
Z[
" ],-)!,"^2)&4/!/8 El ocaso de la Edad Moderna. Un intento de orientación?"N)4&/48"K&/'­
(/)!4)48"Yggi?
ZS
W>)'#j"e?"l?"c>&#0"M)%/)'8":`2-)!/4)4"<"*)&*)&/#j"4#"$)"t*)&*)&/#"32$(2&)$f")"$)"t*)&*)&/#"-,&)$f;8"
en Gazeta de Antropología8" !X-?" Y\8" YggS8" Q6((%j~~III?2.&?#'~€%I$)3~^Y\R\Ze,'#l!(,!/,Rc#­
&#0RM)%/)'?6(-$U?"qK,!'2$()j"[h"4#"-)&0,"4#"[\YY?s
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 117
04/11/13 14:54
YYi"
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
%,(#!3/)$/4)4#'"62-)!)'?"5$"3,-%,&()-/#!(,").&#'/=,"4#$"6,-*&#8"()!./*$#"#!"
(,4)"3$)'#"4#"-)!/A#'()3/9!"4#"$)"4#'(&23(/=/4)4"!,"'#"4#*#")"2!"/!'(/!(,"/!!)(,"
<8"%,&"()!(,"/!'2%#&)*$#8"3,-,"'/"#$"6,-*&#"#'(2=/#&)"%&,.&)-)4,".#!>(/3)-#!(#"
)"$)")2(,#F(/!3/9!8"%2#'"#'()"3,!423()",*#4#3#&_)")"2!"4#'(/!,"A)()$"%&,.&)-)4,"
<)"#!"$)"3,!4/3/9!"62-)!)?ZZ"K/#&()-#!(#8"(,4,"&)'.,"4#"3,!423()"/!62-)!,"
3,-,"$)").&#'/=/4)48"$)"4#'(&23(/=/4)4","#$"#.,_'-,"3,!!,()"$)"-)$4)4">(/3)"
12#"=/&(2)$-#!(#"#'(B")2'#!(#"#!"#$"&#'(,"4#"$,'")!/-)$#'8"$,"32)$")3#!(X)"'2"
#'%#3/G3/4)4"#!"$)"#'%#3/#"62-)!)"b<"#'(,"(/#!#"3)&B3(#&"(&B./3,8"%,&12#"#$"
6,-*&#"!,"%2#4#"4#+)&"4#"'#&"62-)!,"<"%,&"()!(,"!,"%2#4#"'2'(&)#&'#"#'()'"
=/&(2)$/4)4#'b8"%#&,"4#*#"'2*&)<)&'#"12#8"'/.2/#!4,")"7&,--8"%)&)49+/3)-#!­
(#"!,"#'"/!!)(,"#!">$?"m,"/!62-)!,"'#"%2#4#"#F%$/3)&"3,-,"2!)"%,(#!3/)$/4)4"
'#32!4)&/)"4#*/4,")"12#"'#"-)!/G#'()"'9$,")!(#"#$"A&)3)',"#!"$)")3(2)$/0)3/9!"
4#"$)'"%,(#!3/)$/4)4#'"%&/-)&/)'8"$)'"(#!4#!3/)'"*/9G$)'?Zh l'_"3,-,"4#&/=)4,"4#"$)'"(#!4#!3/)'"*/9G$)'"%2#4#"#$"6,-*&#"62-)!/0)&'#8"
!,"4#*#-,'"%#&4#&"4#"=/'()"12#"$)"4#'62-)!/0)3/9!"()-*/>!"#'"2!)"%,'/*/$/4)4"
4#$" 6,-*&#" %,&" '2" %&,%/)" 3,!4/3/9!8" %#&," 3)2')4)" %,&" =#&'#" 4/'(,&'/,!)4)'"
'2'" !#3#'/4)4#'8" $," 32)$" 6)3#" 12#" '#" %#&=/#&()!" $,'" -,4,'" 4#" ')(/'A)33/9!8"
&#A,&0)!4,"$)"4#'62-)!/0)3/9!"4#'4#"$)'"%&,%/)'"!#3#'/4)4#'?"m,"/!62-)!,"
#'"3,!'/4#&)4,"#!(,!3#'"3,-,":$)"%>&4/4)"12#"4#"'_"-/'-,"'2A&#"#$"6,-*&#"#!"
#$"/!(#!(,"4#"#'3)%)&")"$)"3)&.)"4#"'2"62-)!/4)4;?Zn De este modo queda claro 12#"$)"-)$4)4"62-)!)"!,"(/#!#"%,&"'_"-/'-)"2!)"#F/'(#!3/)"/!4#%#!4/#!(#8"
'/!,"12#"#'"&#'2$()4,"4#$"A&)3)',"#!"$)"&#)$/0)3/9!"4#"$)"=/4)?"w/&_)-,'8"12#"#'"
&#'2$()4,"4#$"%&#4,-/!/,"4#"$)'"(#!4#!3/)'"!#3&9G$)'?
`#-,'"'2*&)<)4,"<)"12#"$)"%#32$/)&/4)4"4#"$)"=/4)"62-)!)"&)4/3)"#!"$)"
/!4/.#!3/)"#F/'(#!3/)$"<"#!"$)"3,!(&)4/33/9!"/!6#&#!(#"12#"$#"6)3#"'#&"3)%)0"()!(,"
4#$"*/#!"3,-,"4#$"-)$?"a/!"#-*)&.,"#!"$)"-/'-)"'/!.2$)&/4)4"4#"$)"3,!4/3/9!"
62-)!)"&)4/3)"$)"%#&'%#3(/=)"%,'/(/=)"4#$"%$)!(#)-/#!(,"A&,--/)!,8"#'"4#3/&8"
!,"6)<"!/!.X!",&.)!/'-,"=/=,"'#-#+)!(#")">$8"!/!.2!,"12#"'#)"3,!'3/#!(#"4#"
'2"%&,%/)"(&).#4/)?"m)"3,!4/3/9!"62-)!)"/-%,!#"%,&"'_"-/'-)"2!)"#F/.#!3/)"
4#'4#"#'(#"-)$j"$236)&"%,&"'2%#&)&$,?
ZZ
{?"K6#$/,(/'"m#,!/4)'":W/,$#!3#")!4"!)&3/''/'-j")"A&,--/)!"%#&'%#3(/=#",!"4#'(&23(/=#!#''"
2!4#&")2(6,&/()&/)!/'-;8"#!"Canadian Journal of SociologyO"=,$?"Sn8"!X-?"Z8",(,V,"4#"[\YY8"%%?"SSvD
Sn\?"W>)'#"5?"7&,--8"Anatomía de la destructividad humana8"%%?"YnD[\?
Zh
" 7&,--"4/'(/!.2#"#!"#$"6,-*&#"%,(#!3/)$/4)4#'"%&/-)&/)'"<"'#32!4)&/)'?"m)'"%&/-)&/)'"',!"$)'"
12#"'#")3(2)$/0)!"'/#-%&#"<"32)!4,"32#!(#!"3,!"$)'"3,!4/3/,!#'"!#3#')&/)'?"m)'"'#32!4)&/)'8"$)'"
12#"'#")3(2)$/0)!"'9$,"'/"$)'"3,!4/3/,!#'"',!",%2#'()'")"$)'"!#3#'/4)4#'"%&/-)&/)'?"c,&"#+#-%$,8"
$)"'#-/$$)"(/#!#"%,(#!3/)$/4)4"%&/-)&/)")".#&-/!)&"<"4)&"$2.)&")"2!"B&*,$"'/"$)'"3,!4/3/,!#'"4#"(/#&&)8"
/$2-/!)3/9!" <" 62-#4)4" ',!" )4#32)4)'O" 4#" -#&-)&")$.2!)" 4#" $)'" 3,!4/3/,!#'" -#!3/,!)4)'" '#"
-2#&#"C#'(,"3,!A,&-)"'2"%,(#!3/)$/4)4"'#32!4)&/)E?"q5?"7&,--8"C#0;?%5%430;2?>D103038"%%?"[SZD[Sv?E
Zn
" 5?"7&,--8"El corazón del hombre…8"%?"Yvv?
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 118
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
YYg
5$" 3&/(#&/," 4#" #'()" %&,%2#'()" )!(&,%,$9./3)" <" >(/3)" 12#" '#" %$)!(#)" %2#4#"
/!'%/&)&'#"<"3,-%$#-#!()&'#"3,!"$)"-BF/-)"4#"M#&#!3/,")!(#'"3/()4)8"%#&,")%$/­
3B!4,$#"$)"/!=#&'/9!"%&,%2#'()"%,&"l!4&>"^$23J'-)!!j":!)4)"in­humano me es )+#!,;?Zv"5'()"'#!(#!3/)"%#&-/(#"2!)"4,*$#"$#3(2&)j"%,&"2!)"%)&(#8"!,'"&#32#&4)"
!2#=)-#!(#"12#"3)4)"6,-*&#"$$#=)"#!"'_"(,4)"$)"62-)!/4)48"$,"12#"'/.!/G3)"
12#"()-*/>!"#'"%,&()4,&"4#"$,"/!D62-)!,"<8"#!"#'(#"'#!(/4,8"$)"/!62-)!/4)4"12#"
4#'62-)!/0)"#'"()-*/>!"4#"3,!4/3/9!"62-)!)?"
5!"#'(,'"(/#-%,'"4#"#'3#%(/3/'-,"#%,3)$8"#!"$,'"12#"!/"$)'"3/#!3/)'"%2#4#!"
%&#3/)&'#"4#"%,'##&"3#&(#0)'"3)(#.9&/3)'"4/A_3/$-#!(#"'#"%2#4#")3#%()&"2!"/4#)$"
4#"62-)!/4)4O"!,"')*#-,'")"3/#!3/)"3/#&()"#!"12>"3,!'/'()"$)"&#)$/0)3/9!"4#"$)"
=/4)"62-)!)8"%#&,"')*#-,'"3,!"(,4)"#=/4#!3/)"12>"#'"$,"12#"'#",%,!#")"#$$)?"
L'()"#'"$)"&)09!"%,&"$)"12#"#'()"%&,%2#'()")!(&,%,$9./3)"<">(/3)"!,"'#"%2#4#"
#'()*$#3#&")"%)&(/&"4#"2!)"&#$)3/9!"ser­deber ser8"'/!,8"#!"32)!(,"'2*&)<)"$,"
in­humano como el no deber­ser")$"32)$")'%/&)"'2%#&)&O"'#"G!3)8"%2#'8"',*&#"
un nuevo pilar: la relación entre “ser;D:no deber ser;?Zi"•2/0B"#'(,"!2#=)-#!(#"
-#"3,$,12#"A&#!(#")"$)"3&_(/3)")"$)"A)$)3/)"!)(2&)$/'()8"'/!"#-*)&.,"-#"'/(29"#!"
$)")G&-)3/9!"4#$"3)&B3(#&"!,&-)(/=,"12#"'#"(,&!)"$)"=/4)"62-)!)8"#!"32)!(,"
)2(,&&#z#F/=)-#!(#")'2-/4)"<"=/=/4)?"`/'(9&/3)"<"#-%_&/3)-#!(#"%2#4,"'#.2/&"
sosteniendo que el es"4#"$)'"(#!4#!3/)'"!#3&9G$)'"%&#=)$#!(#'"#!"$)"3&2#$4)4"
humana no debe (#!#&"$)"X$(/-)"%)$)*&)?"5'(,"!,"'/.!/G3)"#!"$,")*',$2(,"12#"
()$"%,'/3/9!"6).)"2!)")%2#'()"%,&"$,"/!62-)!,"3,-,"/4#)$"4#"=/4)"*2#!)?"5$"
&#A#&#!(#"!#.)(/=,"'9$,")$#&()j"!)4/#"4#*#",$=/4)&"12#"#'"'2'3#%(/*$#"4#"#+#32()&"
)3(,'" /!62-)!,'?" m," /!62-)!,8" %2#'8" !," #'" 2!)" 3)(#.,&_)" #%/'(>-/3)8" '/!,"
)!(&,%,$9./3)"<"-,&)$":!#.)(/=);8"%2#'"%)&(#"4#$"4)(,"#!3)&!/0)4,"#!"$)"6/'(,&/)"
4#"$)"62-)!/4)4"4#$"%&#4,-/!/,"4#"$)'"(#!4#!3/)'"*)&*B&/3)'"<"!#3&9G$)'?Zg No '#"3,!'(/(2<#"#!"3&/(#&/,"4#"=#&4)48"-#!,'")X!"4#"-,&)$/4)48")$"-#!,'"!,"#!"
'#!(/4,"%,'/(/=,8"'/!,"3,-,"/!(#&%#$)3/9!"%)&)"!2#'(&)'"#F%#3()(/=)'"62-)!/­
Zv
" e?"l?"c>&#0"M)%/)'8"Claves humanistas para una educación democrática: de los valores huma­
nos al hombre como valor?"N)4&/48"l!)<)8"Yggn8"%%?"YghDYgn?"CW>)'#"()-*/>!"l!4&>"^$23J'-)!!8"
El undécimo mandamiento: ¿es posible ser moral?"d)&3#$,!)8"54/3/,!#'"n[8"YggS?E
Zi
Es el equivalente a la teología apofática"C!#.)(/=)E"4#"$,'"-_'(/3,'8"$)"32)$"','(/#!#"12#"$,'"
X!/3,'"%&#4/3)4,'")(&/*2/*$#'")"w/,'"',!"%&#4/3)4,'"!#.)(/=,'"Cvía remotionisE?"@,"4/3#"$,"12#"w/,'"
#'8"'/!,"$,"12#"no es8"12#"#!"(>&-/!,'"62-)!,'"#'"$)"-)!#&)"-B'"&)3/,!)$"<"=#&,'_-/$"4#"12#"$,"
G!/(,"'#")%&,F/-#")"$,"in­G!/(,?"Ce2)!"l"?5'(&)4)8"W=DE7>73%I7%"023$%X?%M1232FY?%?>#7%71%17>E<?Z7%
religioso?"N)4&/48"M&,(()8"[\\S?E"
Zg
El humanismo negativo se encuentra inscrito en la "7;1?A?;0R>%I7%123%I7A7;/23%I71%/2=LA7 4#"YvgS8"4,!4#"'#"4/3#"12#"$)"!#3#'/4)4"4#")G&-)&"$,'"4#&#36,'"4#$"6,-*&#"!)3#"4#"$)"3,!'/­
4#&)3/9!")$"4#'%,(/'-,?"l$"&#'%#3(,8"^$23J'-)!!"3,-#!()"12#"#'"$)"/!62-)!/4)4"$,"12#"A2!4)"
$,'"4#&#36,'"4#$"6,-*&#"3,-,"2!)"*)&&#&)"%2#'()")"#')"/!62-)!/4)48"<"!,"2!)"/4#)"4#G!/(/=)8"
2!/=#&')$"<"#(#&!)"4#$"6,-*&#?"Cl?"^$23J'-)!! op.cit.8"%?"SSSO"<"4#$"-/'-,")2(,&8"El discurso del odio?"N)4&/48"M)2&2'8"[\\h?
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 119
04/11/13 14:54
Y[\"
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
0)!(#'?"K,-,"','(#!_)"`,&J6#/-#&8"4,'")V,'")!(#'"4#"-,&/&j":m)"#'%#&)!0)"
4#"12#"#$"6,&&,&"(#&&#!)$"!,"%,'#)"$)"X$(/-)"%)$)*&)"#'"'#.2&)-#!(#"2!"4#'#,"
!,"3/#!(_G3,;?h\
/,0,1#$2,3)%2'&,3
Los riesgos que afronta la humanidad en estos tiempos de indigencia —los 3,!z/3(,'" *>$/3,'" .#!#&)$/0)4,'8" $)'" .&)!4#'" 3&/'/'" ',3/,D#3,!9-/3)'" <" )$/­
-#!()&/)'8"$,'"4#')'(&#'"#3,$9./3,'b8"3,!'()()!"12#"!/!.2!)"32$(2&)"'#"6)$$)"
#F#!()"4#")3(,'"4#"*)&*)&/#?"c#&,8"%,&"-B'"12#">'(,'"'#)!"4#'62-)!/0)!(#'8"
!," 4#*#-,'" ,$=/4)&" 12#" ()-*/>!" ',!" 62-)!,'" b#!" 32)!(," %&,3#4#!" 4#$"
6,-*&#b?"5'(,"&#z#+)"$)")-*/=)$#!3/)"%&,%/)"4#"(,4)"&#)$/4)4"62-)!)8"12#"
4#'4#"#$"3)&B3(#&"3,!(&)4/3(,&/,"4#"$)"#F/'(#!3/)"4#$"6,-*&#8"$)"#!3,!(&)-,'"
3,-,"2!)"2&4/-*&#"3,!'(/(2/4)"%,&"$)'"(#!4#!3/)'"%,'/(/=)'"<"!#.)(/=)'8"62-)­
!/0)!(#'"<"4#'62-)!/0)!(#'8"%&#'#!(#'"b)2!12#"#!"4/'(/!()"%&,%,&3/9!b"#!"
$)'"4/A#&#!(#'"(&)4/3/,!#'"<"32$(2&)'"<"#!"$)'"&#)$/0)3/,!#'"4#"$,'"6,-*&#'")"$,"
$)&.,"4#"'2"6/'(,&/)?"M)$"#!(&)-)4,"/!'#%)&)*$#"#F%$/3)"#$"4#=#!/&"4#"$)"6/'(,&/)"
62-)!)"#!(&#"#-)!3/%)3/9!"<")$/#!)3/9!8"62-)!/4)4"<"*)&*)&/#8"3,-,"$)'"4,'"
3)&)'"b%,'/(/=)"<"!#.)(/=)b"%&,3#4#!(#'"4#"$)"#'3/'/9!"#F/'(#!3/)$"#!"12#"'#"
4#'#!=2#$=#"$)"&#)$/4)4"62-)!)?
K)*#" )4=#&(/&" 12#" $," /!62-)!," !," '9$," '#" %&#'#!()" 3,-," 2!" A#!9-#!,"
'2*+#(/=,8" '/!," 12#" 4#%#!4#" 4#" 3)2')'" ,*+#(/=)'" 12#" $," /!423#!" <" 4#" )6_" #$"
&/#'.,"4#"12#"'#"%2#4)"3,!',$/4)&",*+#(/=)-#!(#"#!"$,'"4/=#&','"A#!9-#!,'"
',3/,32$(2&)$#'D*2&,3&B(/3,'" 3&#)4,'" %,&" #$" 6,-*&#" b,*&)'8" /!'(/(23/,!#'8"
%&,423(,'b"12#8")$"#'3)%)&'#"4#"'2"3,!(&,$8"'#"&#=/#&(#!"3,!(&)">$"<")$/-#!(#!"
$)" 4/!B-/3)" 4#" &#.&#'/9!8" <" '#" (&)4203)!" )X!" -B'" #!" A,&-)'" 4#" )$/#!)3/9!8"
,%&#'/9!8"'#&=/42-*&#8"#!"'2-)"#$"%&#4,-/!/,"4#"$)'"(#!4#!3/)'"!#3&9G$)'"<"$)"
!#.)(/=/4)4"4#"$,"62-)!,"3,-,"/!62-)!,?"K,!'/4#&)&"$)"/!62-)!/4)4"12#"3&#3#"
entretejida en la humanidad supone denunciar todo comportamiento contrario )"$,"12#"&#3$)-)"$)"62-)!/4)4"4#"(,4,'"b$)"4#"$,'"4#-B'"<"$)"%&,%/)b"<8"#!"
3,!'#32#!3/)8"4#'32*&/&"$)"!#3#'/4)4"4#"2!)"/&&#!2!3/)*$#"ética universalista 4#")!3$)+#"62-)!/'()"12#"'#"#&/+)"#!"*)$2)&(#"%)&)"$)"4#A#!')"4#"$,'"4#&#36,'"4#"
(,4,"6,-*&#8"/!4#%#!4/#!(#-#!(#"4#"$)'"4/A#&#!3/)'"',3/,32$(2&)$#'?"
a9$,"32)!4,"#$"6,-*&#"'#"3,$,3)"A&#!(#")"$,"no deseable que trae consigo lo inhumano"#'"3)%)0"4#"/4#!(/G3)&8")$"-/'-,"(/#-%,8"$)"#F/.#!3/)"/-%$_3/()"4#"
h\
" N?"`,&J6#/-#&8":c&9$,.,;8"#!"N?"e)<8"La imaginación dialéctica. Una historia de la Escuela I7%VA?>[F<A#?"S|"&#/-%?"N)4&/48"M)2&2'8"Ygig8"%?"Y\?
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 120
04/11/13 14:54
5&/36"7&,--j"*)'#'"%)&)"2!)")!(&,%,$,._)"%)&)49+/3)"
Y[Y
&#=#&(/&"#',"-/'-,8"4#"#F%&#')&"#$"4#'#,"4#"12#"!,"'#"=2#$=)")"&#%#(/&"<"$)")'­
%/&)3/9!"<"#$"3,-%&,-/',"%,&")G&-)&"'2":3,!(&)&/,;?"5$"6#36,"4#"'2A&/&8"&#'2$()!(#"
4#"$)")2'#!3/)"4#"2!"4#')&&,$$,"*/9G$,8"%&,423#"2!)"(#!4#!3/)"4/!B-/3)")"=#!3#&"
#$"'2A&/-/#!(,j"!,"12#&#-,'"12#"#$"4,$,&"<"$)"-2#&(#"(#!.)!"$)"X$(/-)"%)$)*&)?"5$"
'2A&/-/#!(,"4#"$)"62-)!/4)4"!,'"$$)-)")")'2-/&"$)"%&,%/)"&#'%,!')*/$/4)4"12#"
)"3)4)"2!,"$#"3,&&#'%,!4#")!(#"$,"/!62-)!,8"%2#'")12>$"b3,-,"#'()4,")A#3(/=,"
3,-X!")"(,4,'"$,'"6,-*&#'b"/!(#&%#$)")$"3,!'2#$,"4#"$)"',$/4)&/4)4?"w#"#'()"
-)!#&)8"$,"12#"6)3#"62-)!/'()")"#'()"%&,%2#'()")!(&,%,$9./3)"<">(/3)"!,"#'"
$)"*X'12#4)"4#"$)"#F%$,()3/9!"4#"$)'"%,'/*/$/4)4#'"62-)!)'8"'/!,"$)"-/&)4)"4#"
-/'#&/3,&4/)"<"',$/4)&/4)4")!(#"$)"A&)./$/4)4"62-)!)?hY
m)"%&,%2#'()"A&,--/)!)"%&,%,!#")'_"$)"/!'()2&)3/9!"4#"2!)">(/3)"62-)!/'()"
)"%)&(/&"4#"$,"12#",*+#(/=)-#!(#"%2#4#"3)$/G3)&'#"4#"62-)!,j"$)"3,!(&)4/33/9!"
#F/'(#!3/)$"/!6#&#!(#")"!2#'(&)"3,!4/3/9!?
a/"*/#!"#$"4#'#,"4#"=/=/&"#'"/!6#&#!(#")$"6,-*&#8"(#!#&">F/(,"#!"#$")3(,"4#"
=/=/&"4#%#!4#"4#$"#-%$#,"4#"'2'"%,(#!3/)$/4)4#'?"m)">(/3)"62-)!/'()"A&,--/)­
!)8"3,$,3)!4,"3,-,"=)$,&"'2%&#-,"#"/!=/,$)*$#")$"6,-*&#8"4#")32#&4,"3,!"#$"
3&/(#&/,"4#"-,&)$/4)4"#'()*$#3/4,"b*2#!,"#'"$,"12#"%&,-2#=#"#$"4#'%$/#.2#"
4#"$)'"%,(#!3/)$/4)4#'"4#$"6,-*&#"<"-)$,"$,"12#"$)'"-2(/$)b8"$,"#!3)-/!)")$"
3&#3/-/#!(,8"#!')!36)-/#!(,"<"&#)$/0)3/9!"4#"$)'"%,(#!3/)$/4)4#'"12#">'(#"6)"
4#')&&,$$)4,"#!"#$"32&',"4#"$)"6/'(,&/)?h["5!"#'(#"'#!(/4,8"!,"'#"(&)()"4#"2!)">(/3)"
&#'(&/3(/=)8"'/!,"4#"2!)">(/3)"%&,423(/=)8"3,!'(&23(/=)?"m)">(/3)"62-)!/'()"*2'3)"
)'_"%&,-,=#&"$)"3)%)3/4)4"%&,423(/=)"4#$"6,-*&#8"#!(#!4/#!4,"%,&"%&,423(/=/4)4"
$)"3)%)3/4)4"%)&)"#-%$#)&"'2'"A2#&0)'"<"&#)$/0)&"'2'"%,(#!3/)$/4)4#'?hS
c#&,8"$,"%)&)49+/3,"4#"%$)!(#)&"#'()">(/3)"62-)!/'()"12#"#'(B",&/#!()4)")"
$)"3,!'(&233/9!"62-)!/0)!(#"4#$"6,-*&#"<"4#$"-2!4,8"3,-,"'#"%2#4#"/!A#&/&"
4#"(,4,"$,")!(#&/,&8"#'"12#"!,"%2#4#".)&)!(/0)&"12#"(,4,'"$,'"6,-*&#'"=#)!"
<"A,-#!(#!"$,'"'/.!,'"4#"$)"!2#=)"=/4)"<"#'(>!"%&#%)&)4,'"#!"(,4,"-,-#!(,"
%)&)"',$/4)&/0)&'#?"5'()"%&,%2#'()"4#*#"#'()&")*/#&()")$"&/#'.,"$)(#!(#"4#"12#"
)$.2!)'"=#3#'"#'(,"!,"'#"&#)$/0)&B8"%2#'")12>$$,'8"32<)"#'%#&)!0)"#'"4>*/$8"
%2.!)!")X!"%,&"$)"3,-,4/4)48"#$"3,!A,&-/'-,","%,&"$)"=/,$#!3/)?"
l"%#')&"4#"12#"$)")%2#'()"6)"4#"'#&"%,&"$,":(,4)=_)"%,'/*$#;8"/!3$2',")2!12#"
!,"'#)"%&,*)*$#8"%)&)"12#"#$"'#&"62-)!,"-)!(#!.)"$)"G&-#"4#3/'/9!"4#"(&)!'­
A,&-)&" $)" 4#'#'%#&)!0)" #!" #')" :#'%#&)!0)" %)&)49+/3)" 4#" #'%#&)&" )$" N#'_)'"
(,4,'"$,'"4_)'"%#&,"!,"4#'3,&)0,!)&'#"%,&12#"!,"$$#.2#"32)!4,"3&#_)-,';?hZ hY
" 5?"7&,--8"Psicoanálisis de la sociedad contemporánea…8"%%?"[[vD[[g?
" 5?"7&,--8"El miedo a la libertad?"d2#!,'"l/&#'8"c)/49'8"YgvY8"%?"SSZ?
hS
" m)" ,&/#!()3/9!" %&,423(/=)" 4#$" 6,-*&#" #'" )!)$/0)4)" )-%$/)-#!(#" %,&" 7&,--" #!" C#0;?% 5%
psicoanálisis8"%%?"gvDY[Y?"
hZ
" 5?"7&,--8"Anatomía de la destructividad humana8"%?"ZSY?
h[
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 121
04/11/13 14:54
Y[["
]/3)&4,"N?"]/=)'"^)&3_)
a#"!#3#'/()8"%,&"#!4#8"-)!/A#'()&"!2#'(&)"#'%#&)!0)"#!"!2#'(&)"#F%#&/#!3/)"
4#"=/=/&"<"4#"(&)!'A,&-)&!,'?hh
K,!'3/#!(#'"4#"$)"#!4#*$#"3,!4/3/9!"62-)!)8"#'%#&)&"$)"4#')%)&/3/9!"(,()$"4#"
$,"/!62-)!,"#!"$)"6/'(,&/)"4#"$)"62-)!/4)4"#'"<)"%,&"'_"-/'-,"2!"%#!')-/#!(,"
/!62-)!,?" m)" G!)$/4)4" 4#" $)" =/4)" 62-)!)" #'" =/=/&$)" /!(#!')-#!(#8" $/*#&)&'#"
4#"$)'"/4#)'"4#".&)!4/,'/4)4"/!A)!(/$8"%)&)"$,.&)&"3,!=#!3/-/#!(,"4#"!2#'(&)'"
=#&4)4#&)'"%#&,"$/-/()4)'"A2#&0)'O"#'"'#&"3)%)0"4#")4-/(/&"$)"%)&)4,+)"4#"12#"
3)4)"2!,"4#"!,',(&,'"#'"$,"-B'"/-%,&()!(#"4#$"2!/=#&',"<8")$"-/'-,"(/#-%,8"
2!"%#12#V,".&)!,"4#"%,$=,"#!"-#4/,"4#">$?"a#&"3)%)0"4#")-)&"$)"=/4)"<8"'/!"
#-*)&.,8")3#%()&"$)"-2#&(#"'/!"-/#4,"!/"4,$,&O"(,$#&)&"$)"/!3#&(/42-*&#")3#&3)"
4#"$)'"32#'(/,!#'"-B'"/-%,&()!(#'"3,!"12#"!,'"#!A&#!()"$)"=/4)8"<"!,",*'()!(#"
(#!#&"A#"#!"!2#'(&)'"%&,%/)'"/4#)'"<"'#!(/-/#!(,'?"a#&"3)%)0"4#"#'()&"',$,"<8")$"
-/'-,"(/#-%,8"'#!(/&'#"/4#!(/G3)4,"3,!"$)'"%#&',!)'"12#")-)-,'O"'#.2/&"$)"=,0"
4#"$)"3,!3/#!3/)8"%#&,")$"-/'-,"(/#-%,"!,"3)#&"#!"$)"4#'#'%#&)3/9!"32)!4,"
#')"=,0"!,"'#)"'2G3/#!(#-#!(#"A2#&(#"%)&)",_&$)"<"'#.2/&$)?"W/=/&"%,&"#$")-,&8"$)"
&)09!"<"$)"#'%#&)!0)8"&#'%#()!4,"$)"%&,%/)"=/4)"<"$)"4#"$,'"'#-#+)!(#'?hn
7#36)"4#"&#3#%3/9!j"\[~\S~[\Y[
7#36)"4#")3#%()3/9!j\Y~\[~[\Y[
hh
" K,!=/#!#")3$)&)&"12#"$)"#'%#&)!0)"%)&)49+/3)"!,"#'(B")*,3)4)"3/#.)-#!(#"6)3/)"#$"A2(2&,8"
4#"()$"-)!#&)"12#"')3&/G12#"#$"%&#'#!(#"<"#$"%)')4,?
hn
" 5?"7&,--8"Psicoanálisis de la sociedad contemporánea8"%%?"YvYDYv[?
EN­CLAVES del pensamiento, año VII, núm. 14, julio­diciembre 2013, pp. 103­122.
En-Claves14-book.indb 122
04/11/13 14:54