CARACTERISTICAS 1. REGULACION AUTOMATICA DE VOLTAJE INCLUIDA. El equipo FASE 700 es de tipo interactivo y entrega una tensión de salida regulada en todo momento (con batería y con línea comercial).. 2 . B AT E R I A S E L L A D A , R E C A R G A B L E , L I B R E D E MANTENIMIENTO. El equipo contiene en su interior una batería nueva, recargable, sellada de larga vida ( 3 años en condiciones normales de operación), la cual no requiere mantenimiento alguno y con fácil acceso para su reemplazo. El equipo cuenta con un sistema de protección contra descargas profundas de batería que podrían acortar su vida útil 3. SINCRONIA. Al presentarse una falla en la línea comercial la transferencia a inversor ocurre en SINCRONÍA con la línea comercial, evitando así los peligrosos transitorios que se presentan con otro tipo de equipos. 4. ALARMA AUDIBLE EN AUSENCIA DE ENERGIA DE C.A. (MODO DE BATERIA) Y BATERIA BAJA. Si la línea comercial falla, se produce un tono audible intermitente para indicar que la unidad está operando con batería. Para indicar el apagado inminente del inversor por haberse agotado la reserva de la batería, el tono audible se volverá continuo durante los últimos minutos. 5. PROTECCION ELECTRONICA CONTRA SOBRECARGA Y CORTO CIRCUITO. Estando la línea presente se encenderá el indicador de sobrecarga cuando la carga conectada al equipo exceda la máxima potencia para la que fue diseñado (ver especificaciones eléctricas). En caso de un cortocircuito a la salida, la protección eléctronica actuará inmediatamente (ver precauciones) y el equipo quedara sin salida. 6. SUPRESOR DE PICOS (DE C.A.) Y RUIDOS INTEGRADO. En condiciones normales de operación, la salida del equipo se encuentra protegida totalmente contra ruidos de alta frecuencia y transitorios (picos y ruido) de alta tensión, evitando que la carga sufra algún daño ocasionado por éstos. 7. TRANSFERENCIA A BATERIA (INVERSOR) POR BAJO Y ALTO VOLTAJE. Si el voltaje de la línea comercial varía considerablemente fuera de los límites, el equipo operará por medio de la energía de sus baterías y una vez normalizada la línea regresará a funcionar con ésta. Mientras la tensión de línea esté en el rango de entrada especificado no se utiliza la energía de su(s) batería(s). 8. MANTENIMIENTO NULO. Si la unidad se encuentra conectada a la línea comercial, no es necesario llevar a cabo ningún mantenimiento de tipo preventivo. 4 CARACTERISTICAS 9. LEDS INDICADORES DEL MODO DE OPERACIÓN. El FASE 700 le muestra a usted el estado de operación de la unidad por medio de indicadores frontales (LEDS) de: Sobrecarga: Se ilumina cuando el equipo detecta que tiene conectada más carga de la especificada. Energia de batería, respaldo activado, modo respaldo de batería, baterías: Se ilumina cuando el equipo se encuentra funcionando con la energía de su(s) batería(s). Energía presente, línea encendida, operación en modo normal: Se ilumina cuando el equipo está conectado a la línea comercial y con el interruptor frontal en posición de encendido (mostrando que hay tensión de c.a. a la entrada del equipo). Batería baja/reemplazar: Se ilumina para proporcionar 2 tipos de información: a) En una descarga normal por falla de la energía eléctrica (línea comercial) encenderá durante los últimos minutos mostrando que el FASE 700 está por apagar el inversor. b) Si se enciende al inicio de una falla de línea, mostrará que la batería está al final de su vida útil y es necesario reemplazarla (véase precauciones). 10. INTERFASE DE COMUNICACIÓN SERIAL USB. A través del conector USB TIPO B hembra del FASE 700, el cable de comunicación y el software Intellisoft® en español de SOLA BASIC, se logra la comunicación a una PC para monitorear los siguientes parámetros: • Tensión de línea • Frecuencia de línea • Estado de la línea (baja, normal, alta) • Falla de línea • % Batería disponible 11. SOFTWARE INTELLISOFT® EN ESPAÑOL, PARA WINDOWS®95, WINDOWS®98, WINDOWS NT®4.0, WINDOWS®2000, WINDOWS® Me, WINDOWS® XP, WINDOWS® VISTA Y WINDOWS® 7. Este software está en constante comunicación con el FASE 700 y cuando ocurren situaciones de alerta como una falla de línea o la batería está próxima a agotarse, se muestran en la pantalla mensajes de aviso. Cuando el apagado del inversor es inminente, por haberse agotado la reserva de la batería, Intellisoft® manda cerrar automáticamente la sesión con Windows® (apagado en emergencia), asegurando así que ningún archivo de sistema se dañará. NOTA: El software cuenta con un modo de programación del tiempo de apagado del FASE 700 una vez que la PC se ha mandado apagar (vease manual de uso una vez instalado el software). Si la línea comercial regresa y la PC ya se apagó, entonces el FASE 700 ignorará la orden de apagarse en el tiempo programado. 5 INSTALACION ESPECIFICACIONES ELECTRICAS ENTRADA 127 V~ / 120 V~ 1 fase Tensión nominal: Intervalo: Frecuencia nominal: Corriente máxima: 96 - 148 V~ (Sin utilizar batería) 60 Hz ± 3 Hz (60 Hz ± 5%) 5,5 A SALIDA Tensión nominal: Frecuencia 120 V~ 60 Hz ± 0,1 Hz 60 Hz ± 5 % 700 VA / 450 W 120 V~ ± 12 % 120 V~ ± 12 % SENOIDAL CUASISENOIDAL con batería: con línea presente: Potencia nominal : Regulación** con inversor (batería): con línea: con línea: Forma de Onda (Tipo de onda) con batería: Tiempo de transferencia típico: Tiempo de respaldo con 250W : Tiempo de recarga al 90%: Supresion de picos ( descarga): Sobrecarga: con inversor (batería): : con línea presente: Eficiencia a plena carga: Corriente máxima (F.P.=0.64): Supresion de ruidos de CA: <6 ms 10 minutos 6h 320 J 40 W por 63 segundos 100 W por 10 minutos >90% 3,75 A < 50 dB a un metro (contra EMI y RFI) Interfase de comunicación USB Conexión de un FASE 700 Línea comercial Salida regulada Línea telefónica salida INSTALACION DEL SOFTWARE PARA WINDOWS®** Antes de iniciar la instalación se recomienda cerrar las aplicaciones abiertas. 1. Asegúrese de haber conectado el cable de comunicación serial. 2. Inserte el CD en la unidad correspondiente e inicie el programa de instalación de manera manual. 3. Si su computadora no tiene habilitada la función de “Notificar la inserción automaticamente”, ejecute el programa SetupIntellisoft.exe que se encuentra en el directorio raíz del CD. 4. A continuación siga las instrucciones que se indican en la pantalla y el asistente de instalación le guiará paso a paso hasta completar el proceso de instalación del software. NOTA: Una vez instalado el software, usted podrá consultar el manual de operación para un mejor uso. ** WINDOWS® 95, WINDOWS® 98, WINDOWS® 2000, WINDOWS NT® 4.0, WINDOWS® Me, WINDOWS® XP, WINDOWS® VISTA Y WINDOWS® 7 6 3 CARACTERISTICAS MECANICAS Y AMBIENTALES INSTALACION Desempaque con cuidado la unidad e inspeccione visualmente que se encuentre en buen estado, de no ser así haga inmediatamente una reclamación a la compañía transportista o al distribuidor. El seguro de transporte contratado no cubre el importe de una reparación si no se cumple con este requisito. No obstruya las aberturas de ventilación, permita un espacio mínimo de 15 cm a los lados y 15 cm arriba de la unidad e instale en un lugar ventilado. Si se requiere, conecte el cable de comunicación de un extremo al conector USB hembra del panel posterior del FASE 700 (ver fig.1) y del otro extremo al USB macho de la PC. Gabinete metálico color gris obscuro. Control frontal (interruptor) de encendido-apagado y de arranque automático. 6 contactos polarizados integrados al gabinete tipo NEMA 5-15R, 4 con tensión regulada, respaldo de batería (suministro ininterrumpido de energía), supresión de picos y ruidos y 2 con supresión de picos y ruidos. Cable de alimentación de 1,8 m; interconstruido al gabinete sin adaptaciones con conector tipo NEMA 5-15P integrada. LEDS INDICADORES DEL MODO DE OPERACION: SOBRECARGA FIGURA 1 ENERGIA DE BATERIA (Modo batería) ENERGÍA DE C.A. (En línea) BATERIA BAJA / REEMPLAZAR La unidad requiere conectarse a un tomacorriente polarizado como se muestra en la siguiente figura. Arranque en frío automático Puerto de comunicaciones USB para administración del equipo, con cable incluído, sin puentes ni adaptaciones. Software que permite el monitoreo, control y programcion de los eventos del equipo, apagando correctamente la PC, cerrando aplicaciones y cerrando el sistema operativo; con cable de interfaz USB tipo A-B incluído. 1 2 Protección de entrada con breaker contra sobrecarga y contra corto circuito. Contacto tipo NEMA 5-15-R 3 1.- FASE 2.- NEUTRO 3.- TIERRA Sistema de alarmado visual. Software de monitoreo Inetellisoft propiedad de Industrias Sola Basic S.A. de C.V. Temperatura ambiente de operación: 0 a 40 ºC Temperatura de almacenamiento: -10 a 40 ºC Humedad relativa: 0 a 95% Altura máxima de operación: 3 000 m s.n.m. 2 7 ACCESORIOS Cable USB tipo A-B para comunicación con PC. CD para instalación de software. Instructivo de operación. DIMENSIONES Altura: Frente: Longitud: Peso: 27,5 cm 12,9 cm 31,5 cm 14,0 kg ESTIMADO USUARIO El Soporte Electrónico Regulado Inteligente FASE 700 que usted acaba de adquirir así como todos los demás productos desarrollados por Industrias Sola Basic, S.A. de C.V. son fabricados bajo las más estrictas normas de calidad y la tecnología más avanzada en su especialidad. El Soporte Electrónico Regulado Inteligente FASE 700 de SOLA BASIC es el resultado de 50 años en la fabricación de equipo de regulación, lo que nos da la confianza para brindar a usted una protección segura y confiable para su equipo de cómputo o cualquier otro equipo electrónico sensible. DESCRIPCION OPERACION Conecte el FASE 700 a un tomacorriente de 127 V~. Coloque el interruptor del panel frontal en la posición de "ENCENDIDO", el indicador de OPERACIÓN NORMAL encenderá aproximadamente 5 segundos después de activar dicho interruptor. Conecte a los tomacorrientes provistos en el equipo, la carga a proteger. Encienda su(s) unidad(es) a manejar por el equipo. Si desea apagar el FASE 700 sólo bastará con que apague su(s) unidad(es) conectada(s) al FASE 700 y colocar el interruptor del panel frontal en la posición de "APAGADO", además se recomienda dejarlo conectado a la línea comercial, ya que en estas condiciones el FASE 700 queda cargando su batería, asegurándose así la disponibilidad de la capacidad total de ésta. El Soporte Electrónico Regulado Inteligente FASE 700 está diseñado para suministrar energía de c.a. regulada en forma continua (sin interrupciones por falla de la línea comercial), además protege a los equipos conectados a la línea telefónica contra transitorios de alta tensión y puede operar con un software de monitoreo. Estos sistemas están constituidos por un regulador, un cargador de batería, una batería recargable, un inversor y sus unidades de control y protección a la salida. Bajo condiciones normales de operación la línea comercial entrega energía de c.a. a la sección del cargador; el cual se encargará de mantener en óptimas condiciones de carga a la batería. Cuando la tensión de línea comercial falle, el equipo operará con batería y el inversor seguirá proporcionando la tensión de c.a. regulada a la carga y en sincronía con la línea comercial. Al restablecerse la línea comercial de c.a. el rectificador carga nuevamente la batería y el inversor se apaga automáticamente. 093 8 1 CONTENIDO PRECAUCIONES No eliminar la terminal de tierra física. No utilizar simples varillas o la tubería del agua como tierra física. PAG. Si la unidad se almacena o se desconecta de la línea comercial por períodos de tiempo considerables, la batería que contiene en su interior deberá ser recargada por lo menos cada tres meses; para hacerlo bastará con conectar el equipo a la línea comercial durante 12 horas (con el interruptor general en la posición de "APAGADO") y después volverlo a almacenar. DESCRIPCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Al almacenar la unidad se recomienda hacerlo en un lugar fresco y seco, y a una temperatura ambiente no mayor a 40°C. INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .......... 6 CARACTERISTICAS MECANICAS Y AMBIENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DIMENSIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OPERACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ESPECIFICACIONES ELECTRICAS PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 APLICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 En muchas compañías se acostumbra poner fuera de servicio la alimentación de c.a. para los tomacorrientes después del horario normal de trabajo. Si el FASE 700 queda funcionando indefinidamente, asegúrese que la línea comercial que alimenta al equipo no sea desconectada a fin de no descargar innecesariamente la batería y disponer así de baterías cargadas en las primeras horas de labores y no reducir inútilmente la vida de éstas. Si el protector termomagnético se activa por sobrecarga o por un cortocircuito a la salida del equipo, primero corrija el problema y después restablézcalo manualmente, colocándolo en posición de encendido (ON). El equipo cuenta con una protección electrónica que evita daños bajo estas circunstancias Para cualquier duda sobre el funcionamiento o falla del equipo llame a su centro de servicio más cercano, donde se le atenderá con rapidez y cortesía. APLICACIONES • Fax • Sistemas de seguridad •Computadoras personales •Conexión a INTERNET • Sistemas de entretenimiento • Terminales de computadora • Cajas registradoras En general, cualquier equipo que requiera protección contra fallas de energía de la línea comercial. LAS ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. 9 SOPORTE ELECTRONICO REGULADO INTELIGENTE INDUSTRIAS SOLA BASIC, S.A. DE C.V. Calzada Javier Rojo Gómez Núm. 510, Col. Leyes de Reforma, C.P. 09310, México, D.F. Póliza de Garantía INDUSTRIAS SOLA BASIC, S.A. DE C.V. garantiza este producto por el término de 1 año en todas sus partes (incluidas las baterías) y mano de obra contra cualquier defecto en fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que no requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo o de la instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos, a partir de la fecha de compra. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido o en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación: OFICINA MATRIZ Y FABRICA Calz. Javier Rojo Gómez No. 510 Esquina F.F.C.C. de Río Frío Col. Leyes de Reforma, C.P. 09310 México, D.F. Tel. (01 55) 58-04-2020 Fax (01 55) 58-04-2020 (ext. 246) ó (01 55) 57-00-3351 SUCURSAL CHIHUAHUA SUCURSAL CULIACAN SUCURSAL GUADALAJARA Av. Agustín Melgar No.3 111 Int.4 Privada 2ª No.5 422 Río Juárez No.1 721 Col. Nombre de Dios, C.P. 31310, Col. San Rafael Col. El Rosario Sector Reforma Chihuahua, Chih. C.P. 80150 Culiacán, Sin. C.P. 44890 Guadalajara, Jal. Tel. (01 614) 414-6582, Tel. (01 667) 714-5456, Tel. (01 33) 3659-4743, 3659-5505, Fax (01 614) 414-2455 Fax (01 667) 714-5457 3659-5249, Fax (01 33) 3659-4871 LADA 800: 01 800 711-9037 LADA 800: 01 800 728-8352 LADA 800:01 800 360-7600 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] SUCURSAL HERMOSILLO Periférico Sur No. 798 Casi Esq. Nevado de Colima Col. "Y" C.P. 83290 Hermosillo, Son. Tel. (01 662) 250-1683, 250-8710, Fax (01 662) 250-8464 LADA 800: 01 800 557-0306 E-mail: [email protected] SUCURSAL MERIDA Calle 61 No. 634-A Entre 82 x 84 Col. Centro C.P. 97 000 Mérida, Yuc. Tel. (01 999) 928-2998, Fax (01 999) 928-6600 LADA 800: 01 800 717-1032 E-mail: [email protected] SUCURSAL PUEBLA 33 Poniente No. 2 327, Entre 25 Sur y 23 Sur Col. Benito Juárez C.P. 72410 Puebla, Pue. Tel. (01 222) 237-3072, 237-5937, Fax (01 222) 237-5931 LADA 800: 01 800 223-9000 E-mail: [email protected] SUCURSAL QUERETARO Calle 3 No.15 Acceso 2 Fracc. Industrial Benito Juárez C.P. 76120 Querétaro, Qro. Tel. (01 442) 217-8660, 217-4263, Fax (01 442) 217-1032 LADA 800: 01 800 400-1500 E-mail: [email protected] SUCURSAL MONTERREY Av. Ruiz Cortines No. 625 Entre Calle del Obelisco y Calle del Altillo Fracc. Industrial San Rafael C.P. 67110, Guadalupe, N.L. Tel. (01 818) 327-3058, 327-3065, 327-3066, 327-3067, Fax (01 818) 327-3059 LADA 800: 01 800 830-7600 E-mail: [email protected] SUCURSAL VERACRUZ Jiménez No. 1 862, Entre Lerdo y Zamora Col. Centro C.P. 91700 Veracruz, Ver. Tel. (01 229) 934-4379, 934-6515, Fax (01 229) 934-6634 LADA 800: 01 800 710-4463 E-mail: [email protected] 2.- La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún costo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por el fabricante. 3.- El tiempo de la reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- Se pueden adquirir refacciones, accesorios y partes en los centros de servicio señalados en el punto No.1 de estas condiciones. ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: I.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. II.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. III.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante. PRODUCTO: MODELO: NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: CALLE Y NUMERO: COLONIA O POBLACION: DELEGACION O MUNICIPIO: CODIGO POSTAL: TELEFONO: MARCA: No. DE SERIE: CIUDAD Y ESTADO: FECHA DE ENTREGA O El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. NOTA: EN CASO DE QUE LA PRESENTE GARANTIA SE EXTRAVIARA, EL CONSUMIDOR PUEDE RECURRIR A SU PROVEEDOR PARA QUE LE EXPIDA OTRA POLIZA DE GARANTIA PREVIA PRESENTACION DE LA NOTA DE COMPRA O FACTURA RESPECTIVA. 850 - 8246-X MODELO: SRS-21-701