FONDO MIGRACIÓN RUSA EN ARGENTINA

FONDO MIGRACIÓN RUSA EN ARGENTINA
INVENTARIO POR SERIES DOCUMENTALES
Serie 1: Libros
1. 1. Libros en ruso publicados en Buenos Aires
Fechas extremas: 1925- 1955
Cantidad: 2 documentos
Características: Izloyil Rubakin, Gran inquisidor (bajo tiempos de opresión),
Crónica Histórica del siglo XIII, Buenos Aires, 1925. Piotr Kropotkin, Ideales y
realidad en la literatura rusa, Buenos Aires, 1955.
Tipo documental: libro
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
Observaciones: en ruso
Serie 2: Cuadernillos
2. 1. Cuadernillos en español
Fechas extremas: 1970
Cantidad: 3 documentos
Características: Publicaciones del Instituto Cultural Argentino Ruso
Anticomunista: “Nociones breves sobre la historia rusa”, Edición III (ampliada),
nº 19, 20 y 33, Buenos Aires 1970.
Tipo documental: cuadernillo
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
2. 2. Cuadernillos en ruso
Fechas extremas: 1925
Cantidad: 1 documento
Características: N. A. Rubakin, La conmovedora historia del perro repintado,
Federación de Organizaciones de Obreros Rusos de América del Sur, Buenos
Aires, 1925.
Tipo documental: cuadernillo
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
Serie 3: Revistas
3. 1. Sembrador (“El verdadero progreso radica en la conquista del pan y
la educación para todos”)
Fechas extremas: 1972- 1981
Características:
Año XL, Nº 138, Buenos Aires, 1972; año XLIII, Nº 149, Buenos Aires 1975;
año XLVIII, Nº 163, Buenos Aires, 1979; año XLIX, Nº 168, Buenos Aires,
1981.
Cantidad: 4 documentos
Tipo documental: revista
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
Observaciones: en ruso
3. 2. Artículos sueltos de Sembrador
Fechas extremas: 1932- 1974
Cantidad: 6 documentos
Características: Artículos sueltos de la revista Sembrador
Agosto de 1932: “Hola” (poesía) y “De la redacción”
Agosto de 1934: “Néstor Ivanovich Makhno (Necrología)”, “De la redacción”,
“Página de los luchadores caídos”, “Se necesita ayuda”
Noviembre de 1936: “Página de los caídos”, “Dos tumbas. Piotr Oleinik.
Vladimir Podledovskii
Junio de 1939: “Página de los caídos. Iván Kuzmich Okuntzov. Iosif Dubovskii”
Mayo de 1941: “Página de los caídos”, “La tumba olvidada”
Octubre de 1974: “Grigori Zubir”
Tipo documental: recorte periodístico
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
Observaciones: en ruso
3.4. Grad Kitezh (En la portada, “Vedomosti Organizatsii Rossiiskikh
Iuzhnykh Razvedchikov v Iuzhnoi Amerike”)
Fechas extremas: 1998 – 2007
Cantidad: 1 documento
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
Características: 6 (2004)
Observaciones: Boletín de la Organización de Scouts Rusos en Sudamérica,
editada en Buenos Aires, idioma ruso.
3.5. Russkie Tetradi (Los Cuadernos Rusos).
Fechas extremas: 1998 – 2010
Cantidad: 4
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
Características: No. 1 (1998); 3 (oct. 2008); 4 (dic. 2008); no. 5 (ene. 2009)
Serie 3: Boletines
3. 1. El repique ortodoxo
Fechas extremas: desconocidas
Cantidad: 1 documento
Contenido: Publicación de la Hermandad “San Sergio”, Catedral Santísima
Trinidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa en la Argentina.
Ejemplar disponible: septiembre de 2005
Tipo documental: boletín
Ubicación:
Observaciones: en español
3. 2. Hermandad Ortodoxa. Organo de la Hermandad de la Santísima
Trinidad (luego Hermandad Ortodoxa San Sergio. Publicación de la
Catedral Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad)
Fechas extremas: 1970-2001
Cantidad: 2 documentos
Contenido:
Primera época: Año 1, Nº 1, abril 1970; se publica al menos hasta Año 2, Nº 2,
noviembre 1971. Nueva serie: Año 1, Nº 1, abril 1977; se publica al menos
hasta Año 1, Nº 3, septiembre-noviembre 1977.
Segunda época: Año 1, Nº 1, noviembre-diciembre 1986; se publica al menos
hasta año 8, Nº 18, 1995.
Tercera época: Año 1, 2001; se publica al menos hasta Año 2, Nº 3, junio 2002.
Cuarta época: Año 1, Nº 1, s./f. (fines de diciembre 2010)
Ejemplares disponibles: Primera época, año 1, Nº 1 (fotocopia); Cuarta época,
año 1, Nº 1.
Tipo documental: boletín
Ubicación:
Observaciones: en español
3.3. Kadetskoe Pis’mo (Carta de Cadetes). En la portada, “Boletín de la
Asociación de Cadetes Militares Rusos en la Argentina”
Fechas extremas: 1995 – 2011 (continúa apareciendo).
Cantidad: 1 documento
Contenido: año XII, no. 53 (oct. 2007)
Ubicación: SJMP C10/3-2
Observaciones: Idioma ruso; algunos números especiales en castellano.
Editado en Buenos Aires con impresora casera, luego como boletín electrónico,
y pasa a llamarse Elektronnoe Kadetskoe Pis’mo
Serie 4: Folletos
4.1. Folletos en ruso publicados en Buenos Aires
Fechas extremas: 1999-2004
Cantidad: 3 documentos
Contenido:
María Kublitskaia: Russkie Voiny v Argentine: chast' I, Kadety, [Militares rusos
en Argentina. Parte I: Cadetes], Buenos Aires, Asociación de Ex
Cadetes Rusos en la Argentina, 2004.
Igor Andrushkevich: Russkaia Belaia Emigratsiia (Istoricheskaia spravka), [La
emigración rusa blanca], Buenos Aires, 2004.
Igor Andrushkevich: Vospitanie russkoi voennoi molodezhi, [La educación de la
juventud militar rusa], Buenos Aires, 1999.
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
Observaciones: idioma ruso
Serie 5: Documentos sobre inmigración Rusa en el Archivo de la DIPBA
Fechas extremas: 1949-1969
Cantidad: 201 folios
Contenido:
-
Copia de un ejemplar del periódico bielorruso Golas Radziny (año 6, NO.
31/416, 1960), editado en Berlín
-
Legajo de Inteligencia sobre la revista Russkaia Gazeta (Gazieta Rusa,
sic.)
-
No. 20 (abril 1969); no. 17 (nov. 1968) y no. 22 (julio 1969) de la revista
Russkaia Gazeta.
-
Recortes de la sección “Así es Rusia” que publicaba el diario El laborista
(1951)
-
Legajo de inteligencia sobre rusos blancos “vlasovistas”. Incluye material
propagandístico.
-
Legajo de inteligencia sobre la Unión de los Ex combatientes del Ejército
Imperial Ruso.
-
Legajo de inteligencia sobre la Organización de Boy Scouts Rusos
Blancos en la Argentina
-
Legajo de inteligencia sobre la Sociedad Blanco – Rusa (o de Rusos
Blancos) o Colectividad de los Rusos Blancos de Berisso y de Villa
Ballester.
-
Legajo de inteligencia sobre la Unión de los Inválidos de la Guerra
Rusos Blancos en la Argentina (Villa Ballester)
-
Legajo de inteligencia sobre el Conjunto Coral Ruso Cosacos del
Cáucaso (San Nicolás)
-
Legajo de inteligencia sobre el Arcipreste Nikifor Soloviov y la Iglesia
Ortodoxa Rusa.
-
Legajo de inteligencia sobre la Iglesia Cristiana Ortodoxa Rusa
Parroquia San Sergio (Villa Ballester)
-
Legajo de inteligencia sobre la Iglesia Cristiana Ortodoxa Rusa de la
Santísima Trinidad (Berazategui)
-
Legajo de inteligencia sobre la Unión de los Inválidos Militares Rusos en
la Argentina.
-
Legajo de inteligencia sobre la Asociación Hogar Ortodoxo Ruso.
-
Legajo de inteligencia sobre Pablo Schostakovsky.
Ubicación: SSA/FIR/8-2/Caja 1
INDICE DE SERIES DOCUMENTALES DESCRIPTAS