Product information: Dräger Linea

Dräger Linea®
Unidades de suministro de techo
D-19677-2015
Combine flexibilidad y rentabilidad con soluciones de suministro que
proporcionan electricidad, gases medicinales, datos del paciente e
incluso opciones de iluminación para una gran variedad de aplicaciones
generales y especializadas.
02 | Dräger Linea®
Ventajas
Mayor flexibilidad en menos espacio
Los cabeceros Linea han sido ideados para su uso en casi cualquier tipo de entorno de cuidados. Desde salas
de pacientes a cuidados intensivos o inducción, observación y salas de recuperación, la serie Linea es una
solución de suministro modular que se ajusta a sus necesidades.
Construcción modular y sólida
Linea ha sido fabricada a base de perfiles de aluminio extruido. Sus bordes redondos y superficies lisas
contribuyen a aumentar la seguridad y la higiene y facilitan la limpieza. La longitud de la unidad de suministro
de pared y el número de conductos para las unidades terminales puede configurarse libremente, así obtendrá
el suministro que necesita para cualquier aplicación. Las unidades terminales pueden colocarse donde se
necesiten.
Diseño atractivo
La familia Linea ha sido diseñada para combinarse con una amplia gama de diseños de interior. Para la
superficie puede elegir entre 16 colores estándar RAL y 3 chapados en madera o incluso personalizar colores
para crear un entorno agradable y relajante para sus pacientes.
Soluciones para usted y sus pacientes
Como todas las soluciones de Dräger, los cabeceros Linea han sido diseñados para facilitar su trabajo. Los
productos de Dräger se desarrollan siempre con flexibilidad y compatibilidad. Linea le ayuda a lograr mayor
rentabilidad sacando el máximo partido al espacio disponible. Con el uso de rieles estándar puede combinar
Linea con una gran variedad de accesorios Dräger y otros equipos compatibles. Con el riel estándar ISO podrá
conectar más accesorios según sus requisitos. Además, Linea proporciona mayor seguridad y comodidad con
la luz de lectura para sus pacientes y la luz de orientación para el personal sanitario, también con tecnología
LED.
Linea I – para cuidados intensivos
Los cabeceros Linea I van equipados con uno, dos o tres conductos. Tanto la parte superior como la inferior
van equipados con rieles estándar integrados, mientras que la parte central cuenta con espacio para la
instalación de unidades terminales para gases medicinales, vacío, toma de corriente y monitores.
‒ Parte superior e inferior con rieles integrados estándares para montaje y conexión de equipos
‒ Montaje de bomba de infusión en los rieles estándar integrados en la parte superior e inferior
‒ Gran espacio para la instalación de unidades terminales para gases medicinales, suministro de corriente
y monitores
Dräger Linea® | 03
Ventajas
Linea IM – para cuidados intermedios
Los cabeceros Linea IM están disponibles con uno, dos o tres conductos. La parte central está reservada para
unidades terminales para la conexión de gases medicinales, vacío, monitores y suministro de energía. Tanto
la parte superior como la inferior pueden configurarse para la iluminación o con un riel estándar opcional.
Dependiendo de la configuración, puede optar por las siguientes opciones: iluminación indirecta, luz de lectura
y luz nocturna.
‒ El riel estándar de la parte inferior ofrece diferentes opciones de montaje para monitores, lámparas u otros
equipos
‒ Unidades terminales ergonómicas para gases medicinales, suministro de energía o monitores
‒ Secciones superior e inferior con opciones de iluminación integradas dependiendo del riel estándar
integrado
‒ Configurable con el riel estándar ISO opcional
Linea N – para salas de paciente
Linea N se compone de tres secciones. La parte superior está reservada para la iluminación indirecta y la luz
nocturna, mientras que la parte central ha sido ideada para la instalación de unidades terminales para gases
medicinales, vacío, monitores y suministro de energía. La parte inferior va equipada con una luz de lectura. El
riel estándar corto o largo puede integrarse entre las secciones para la iluminación y las terminales.
‒ Sección superior para iluminación indirecta, luz nocturna y riel estándar ISO opcional
‒ Sección central: hasta tres conductos para unidades terminales para gases, monitores y suministro de
energía
‒ Sección inferior: luz de lectura y riel estándar opcional
04 | Dräger Linea®
Componentes del sistema
Sistema de brazos de montaje Dräger
D-24111-2015
Con un atractivo diseño, los sistemas de montaje flexible de Dräger
ofrecen un posicionamiento ergonómico en urgencias, el quirófano,
cuidados intensivos y otros entornos médicos. Ideal para su uso con
pantallas planas, puede usarse también con otros equipos médicos.
Dräger VarioLux®
D-50637-2012
La Dräger VarioLux® ofrece una luz de exploración variable, fría
y altamente eficiente, especialmente diseñada para el manejo en
cuidados intensivos neonatales. Se ha creado para su manejo con
una sola mano y cuenta con ajustes de color graduable y función de
regulación de la intensidad de la luz.
Accesorios
Gestión de infusión
MT-5994-2004
Adaptador para bombas de infusión y otros equipos que pueden
conectarse a Linea.
Dräger Linea® | 05
Accesorios
Bandejas
2-1202-94
Sujeciones para estantes para barras de tamaño reducido (25 mm)
para superficies adicionales para objetos pequeños.
Productos relacionados
Dräger Gemina®DUO
D-31490-2011
La columna para cuidados eficientes. Una unidad de suministro
de pared flexible y rentable para su sala de urgencias, sala de
recuperación, cuidados intensivos o cuidados intermedios.
Unidad de suministro de techo Agila®
MT-5977-2008
Incremente la eficiencia y flexibilidad de cualquier quirófano, unidad
de cuidados intermedios o cuidados intensivos con una unidad de
suministro de techo modular.
06 | Dräger Linea®
Productos relacionados
Sistema de gestión de cables Dräger Movita®
MT-1618-2005
El sistema de gestión de cables integrado Movita® le ayuda
a organizar su puesto de trabajo y mejorar el flujo de trabajo.
Desarrollado para su uso en el quirófano y la UCI, el sistema de
gestión de cables Movita® ha sido diseñado para cumplir con los
requisitos de cirujanos, anestesistas, enfermeras y el personal de
limpieza.
Sistema de plataforma suspendida Ponta
MT-466-2008
El puente para un cuidado más eficaz. Un sistema de suministro para
agilizar el flujo de trabajo, mejorar la accesibilidad del paciente y
disfrutar de una flexibilidad de espacio de trabajo mejorada.
Dräger Linea® | 07
Especificaciones técnicas
Linea® I
Linea® IM
Linea® N – para salas de
pacientes
Altura/fondo
174 mm/135 mm
(con un conducto)
275 mm/135 mm
(con dos conductos)
385 mm/135 mm
(con tres conductos)
213 mm/135 mm
(con un conducto)
313 mm/135 mm
(con dos conductos)
423 mm/135 mm
(con tres conductos)
251 mm/110 mm
(con un conducto)
351 mm/110 mm
(con dos conductos)
461 mm/110 mm
(con tres conductos)
Iluminación
Sin iluminación
Luz nocturna opcional en
conducto
Iluminación indirecta
54 vatios con resistencia
electrónica y una lámpara de
orientación de 7 vatios (arriba)
o luz de lectura de 24 vatios
con resistencia electrónica
(abajo)
Iluminación indirecta
54 vatios con resistencia
electrónica y una lámpara de
orientación de 7 vatios (arriba)
o luz de lectura de 24 vatios
con resistencia electrónica
(abajo)
Iluminación LED
Sin iluminación
Luz nocturna opcional en
conducto
LED (2 vatios)
Iluminación indirecta (LED)
46 vatios con resistencia
electrónica y una lámpara de
orientación de 2 vatios (arriba)
o luz de lectura de 17 vatios
con resistencia electrónica
(abajo)
Iluminación indirecta (LED)
46 vatios con resistencia
electrónica y una lámpara de
orientación de 2 vatios (arriba)
o luz de lectura de 17 vatios
con resistencia electrónica
(abajo)
Accesorios
Accesorios Dräger para ISO
rieles estándar
(10 x 25 mm)
Accesorios Dräger para ISO
rieles estándar
(10 x 25 mm)
Accesorios Dräger para ISO
rieles estándar
(10 x 25 mm)
(solo si Linea® N va equipada
con riel estándar opcional)
Filas de tomas
1/2/3
Espacio entre tomas
Asegúrese de que existen al menos 200 mm entre las unidades terminales de gas
(para gases inflamables o de oxidación) y las tomas eléctricas. La distancia mínima entre dos
soportes de tomas es de 75 mm.
1/2/3
1/2/3
Salidas
Tomas de tierra en varios colores, con o sin luz del indicador y según diversas normas locales,
patillas de empalme equipotencial, unidades terminales de gases médicos, dispositivos de bajo
voltaje como la alerta de enfermera, clavija de datos RJ-45, conexiones telefónicas, etc.
Montaje en pared
Mediante clavija de anclaje a la pared. Pares de torsión de 250 Nm máx. por metro de conducto.
Toma de soporte frontal o posterior opcional.
Longitud
Variable, hasta 6 m
Superficie
16 colores RAL estándar para elegir; otros colores RAL disponibles por encargo y 3 chapados en
madera: R 5184 – Royal Maple; R 5611 – Noce Royal; R 5613 – Sangha Wenge natural
Capacidad de carga
Los rieles estándar soportan un máximo de 50 kg por metro o 25 kg por punto de carga
Equipo médico
Cumple con la directiva de equipos médicos e IEC 60601
08 | Dräger Linea®
SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
90 51 572 | 15.10-3 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Libre de cloro – ecológico | Sujeto a modificación | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Observaciones
SEDE REGIONAL
PANAMÁ
VENTAS INTERNACIONALES
ARGENTINA
Draeger Panamá S. de R.L.
Business Park, Torre V, piso 10
Av. De la Rotonda
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377-9100 / Fax -9130
.
Drager Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este
1717B, 1607BLF San Isidro,
Buenos Aires, Argentina
Tel +54 11 48 36 8300
Fax +54 11 48 36 8321
.
Fabricante:
PANAMÁ
V.T.S. Vision Technology Systems
GmbH Arnsberg, Germany
The quality management system of
V.T.S – Vision Technology Systems
GmbH is certified according to
ISO 13485, ISO 9001 and Annex II
of Directive 93/42/EEC (medical
devices).
Draeger Panamá Comercial
S. de R.L.
Calle 57B, Nuevo Paitilla,
Dúplex 30 y 31, San Francisco
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377 9100
Fax +507 377 9130
.
BRASIL
COLOMBIA
Drager Chile Ltda.
Av. Presidente Eduardo
Frei Montalva 6001-68
Complejo Empresarial El Cortijo,
Conchalí, Santiago
Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001
.
Localice a su representante
de ventas regional en:
www.draeger.com/contacto
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B No.13-44 Piso 4
Bogotá D.C.
Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815
.
Dräger Indústria e Comércio Ltda.
Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré
06460-100 Barueri, São Paulo
Tel +55 11 46 89 6401
Fax +55 11 41 93 2070
.
CHILE
ESPAÑA
Dräger Medical Hispania S.A.
C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax +34 91 358 36 19
clientesdraegermedical
@draeger.com
.
MÉXICO
Dräger Medical México,
S.A. de C.V., German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 43 37
Fax +52 55 52 61 41 32
.
PERÚ
Draeger Perú SAC
Av. San Borja Sur 573-575
Lima 41
Tel +511 626 95-95 / Fax -73
.