Linvisibile Corredera Interior Pared 125 mm ficha técnica y ficha de

’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 1 de 16
L’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED
ESPESOR 125 mm
Ficha técnica y ficha de montaje
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 2 de 16
Premarco
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 3 de 16
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 4 de 16
Ficha de montaje
SituaciOn EN LA OBRA
1
Material en dotacion
3
1
2
2
4
5
Presencia de los huecos arquitectónicos-puerta en las paredes sin labrar.
6
9
Pies de nivel (en piso acabado) en
los huecos arquitectónicos-puerta.
7
8
4
3
12
10
13
11
Referencias de revoque.
5
Cota piso acabado (trazada en las
paredes sin labrar).
Accesorios bajo pedido
Para permitir el montaje del producto es necesario dejar
una distancia mínima de 50 cm entre la puerta y la eventual
pared.
2
2
1
2
1) Junta negra de taponado 2) Junta blanca de tope 3) Distanciadores de enderezamiento tubulares (50x50 mm - Escantillones), con espesores 4) Guía con carro
equipada con amortiguadores 5) Perfil encuentro 6) Kit direccional básico (compuesto por: 2 tornillos, muelle, cursor direccional) 7) Pieza de PVC 8) Pieza de nylon
9) Retén amortiguador 10) Placas (cantidad según la altura) 11) Tornillos y tacos
12) Espesores 13) Tirador invisible de arrastre en el canto en los acabados blanco
ral 9016 o cromo opaco
1
2
Ensamblar el perfil de contacto en “L” al premarco, desplazando las abrazaderas verticales y la abrazadera horizontal en los
alojamientos específicos.
1) Fijar la abrazadera horizontal con los tornillos suministrados
con el equipamiento (tornillo cab. cil. hex. encastr. M5 x 8, con
arandelas - cant.: 4 unid.)
2) Enroscar los pernos (M4 x 5) presentes en las abrazaderas
verticales (pernos ya aplicados en las abrazaderas).
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 5 de 16
1) Tiradores empotrados para fachadas a elección entre: exclusivo tirador invisible,
tiradores comerciales, fresados en panel en “cola de milano” o en “T invertida”
2) Cerradura de gancho
C
A
B
A
B
C
4
En los puntos marcados por las letras A y B aplicar los 2 distanciadores
de enderezamiento directamente en los orificios presentes en el premarco,
en los puntos marcados con la letra C fijarlos al espesor de plástico no
perforado (véase sec. 3), utilizando los tornillos suministrados con el equipamiento (cab. cil. hueca 4,2x70).
ATENCIÓN: EL USO DE LOS DISTANCIADORES DE ENDEREZAMIENTO ES OBLIGATORIA. EN EL CASO EN QUE LOS DISTANCIADORES DE
ENDEREZAMIENTO SEAN MÁS LARGOS QUE EL AMBIENTE QUE LOS
RODEA, CORTAR SUS EXTREMOS PARA PERMITIR LA ENTRADA DE LOS
MISMOS.
Aplicar los espesores al premarco mediante los tornillos (cab.
cil. hueca 4,2x20) suministrados con el equipamiento, como
se muestra en el dibujo.
ATENCIÓN: EL Premarco ESTÁ PERFORADO EN AMBOS LADOS, PARA APLICAR LOS ESPESORES ELEGIR EL MÁS CONVENIENTE
Fase de montaje para la versión MURO
dintel
5
dintel
6
Emplazar el premarco de aluminio en los pies de nivel al piso
(comprobando que la cota de piso acabado trazada en las paredes corresponda con la cota indicada en el marco con la etiqueta roja), alineando los extremos de los distanciadores a las
referencias de revoque y nivelar, como se muestra en el dibujo.
ESTÁ PROHIBIDO CARGAR DIRECTAMENTE LA MAMPOSTERÍA
EN EL TRAVESAÑO SUPERIOR DE ALUMINIO.
Fijar el premarco de aluminio con cemento rápido sólo en algunos puntos, como se muestra en el dibujo, para dar solidez al
producto y esperar que se solidifique.
EN ESTA FASE ESTÁ PROHIBIDO DESMONTAR LOS DISTANCIADORES DE ENDEREZAMIENTO.
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 6 de 16
3
dintel
7
8
Antes de retirar los distanciadores de enderezamiento, fijar la
placa al piso mediante los tornillos y los tacos suministrados
con el equipamiento (cab. plana. avell. en cruz 4,2x40 y tacos
diám. 6).
Rellenar con cemento en los espacios vacíos entre el premarco
de aluminio y la pared sin labrar, prestando la máxima atención
para no causar movimientos del premarco mismo y esperar al
menos 12 horas.
9
10
1) Quitar los distanciadores de enderezamiento;
2) Quitar los espesores de plástico.
1) Aplicar las placas de yeso de 12,5 mm de espesor en ambas
fachadas de la cavidad de alojamiento del panel, fijándolas con
tornillos para yeso donde la placa apoya, a la altura del perímetro y de los tubos de soporte;
2) Aplicar la gasa autoadhesiva para yeso en las uniones a lo
largo del perímetro de las placas y rejuntar donde sea necesario;
3) Aplicar la imprimación en las placas de yeso, para simular el
acabado del revoque.
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 7 de 16
dintel
Fase de montaje para la versión CARTON YESO
12
El emplazamiento en entrevigado metálico del premarco de aluminio es posible solamente si el mismo no presenta placas de
yeso. Emplazar el premarco de aluminio en los pies de nivel al piso
(comprobando que la cota de piso acabado trazada en las paredes
corresponda con la cota indicada en el marco con la etiqueta roja),
alineando los extremos de los distanciadores de enderezamiento a
las referencias de yeso y nivelar, como se muestra en el dibujo.
ESTÁ PROHIBIDO CARGAR DIRECTAMENTE EL TRAVESAÑO SUPERIOR DEL Premarco.
Entonces la pared está lista para ser pintada.
13
14
Rellenar con espuma poliuretánica en los espacios vacíos entre
el premarco de aluminio y el entrevigado metálico, prestando
la máxima atención para no causar movimientos del premarco
mismo y esperar al menos 12 horas.
EN ESTA FASE ESTÁ PROHIBIDO DESMONTAR LOS DISTANCIADORES DE ENDEREZAMIENTO.
Antes de retirar los distanciadores de enderezamiento, fijar la
placa al piso mediante los tornillos y los tacos suministrados
con el equipamiento (cab. plana. avell. en cruz 4,2x40 y tacos
diám. 6).
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 8 de 16
11
16
15
Fijar el premarco de aluminio al entrevigado metálico mediante
las placas suministradas con el equipamiento.
1) Quitar los distanciadores de alineación;
2) Quitar los espesores de plástico
EN ESTA FASE ESTÁ PROHIBIDO DESMONTAR LOS DISTANCIADORES DE ENDEREZAMIENTO.
Placa 1
A
B
A
Placa 2
B
Placa 2
Placa 2
18
17
1) Emplazar la primera placa de yeso enroscándola en los alojamientos específicos, dispuestos a lo largo de todo el perímetro del premarco
(ejemplo detalle A - sec. 18). 2) Aplicar la segunda placa de yeso por
encima del premarco, hasta la altura del ras del revoque, como se muestra en los detalles A y B (sec. 18) 3) Aplicar la gasa autoadhesiva y el
correspondiente estuco a la altura de las uniones, en particular entre la
placa de yeso y el ras del revoque (detalles A y B en sec. 18).
Ref. Detalle A, véase sec. 17
Ref. Detalle B, véase sec. 17
Entonces la pared está lista para ser pintada. (véase sec. 11)
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 9 de 16
Placa 2
Fases de montaje del panel y de los accesorios para
versión MURO/CARTON YESO
20
Quitar en el siguiente orden:
1) Perfil de tapado de aluminio, ubicado en la entrada del premarco;
2) Las bandas de poliestireno alojadas en el interior del premarco.
1) Tras haber limpiado bien el panel de madera, pincelarlo uniformemente en ambos lados y en el canto con el acabado previamente
elegido;
2) Realizar el tratamiento del perfil contacto de aluminio, suministrado con el equipamiento, aplicando un fondo y una posterior pintura previamente elegida.
Antes de aplicar el pre-tratamiento y el tratamiento previamente
elegidos, consultar bien la ficha técnica del producto utilizado.
A
22
21
Limpiar el premarco con papel de lija o lana de acero para eliminar eventuales salpicaduras de cemento y escayola, aplicar un
fondo y la posterior pintura a lo largo del perímetro del compartimiento de paso.
Antes de aplicar el pre-tratamiento y el tratamiento previamente elegidos, consultar bien la ficha técnica del producto
utilizado.
Introducir el extremo de la guía, visualizada en el detalle A, en
la cavidad del premarco con la precaución de emplazarla en el
soporte específico.
Levantar el otro extremo según las secuencias 1, 2 y 3 llevándola
a la altura de los alojamientos de los tornillos de suspensión
(tornillos cab. cil, hex. encastr. M 8 x 40). Para sostener la guía,
aplicar el tornillo (cab. cil. hex. encastr. M 8 x 40) en dirección
vertical, enroscándolo hasta lograr la alineación de la guía del
premarco.
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 10 de 16
19
23
24
Intervenir en el tornillo 2 (en posición horizontal – tornillo cab.
cil. hex. encastr. M8x40), ubicado dentro de la cavidad del premarco, para lograr el ajuste de la altura del extremo de la guía.
Intervenir en el tornillo 1 (en posición vertical – tornillo cab. cil.
hex. encastr. M8x40), ubicado cerca del contacto, para lograr el
ajuste de la altura del extremo de la guía.
26
25
Comprobar la correcta alineación de la guía con el premarco. Si
fuera necesario, intervenir en los tornillos (sec. 23 y 24) hasta
obtener la alineación prevista.
1
2
3
4
1) En cada tornillo introducir el anillo de goma (junta tórica) suministrado con el equipamiento (como se muestra en el dibujo);
2) Introducir los tornillos (de hombro con vástago rectificado M5
6x50) en los orificios del direccional de base, ya suministrado montado en la base de la muestra del premarco;
3) Tras haber introducido completamente los tornillos en el direccional, aplicar el muelle, suministrado con el equipamiento, en el
tornillo inferior;
4) Posicionar los orificios roscados presentes en el cursor del direccional a la altura de los tornillos, prestando atención a mantener
el muelle en posición, luego enroscar los tornillos en el cursor del
direccional.
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 11 de 16
!
A
28
Desplazar el carro aplicado a la guía fuera de la cavidad del premarco y comprobar que el bloque (detalle A) tenga los pernos
aplicados (parte más larga), ubicados en dirección de la cavidad
misma, luego volver a introducir el carro en su interior.
29
Colocar los espesores suministrados con el equipamiento en el
piso a la altura de los extremos de la luz de paso.
30
1) Aproximar el canto del panel al montante del contacto, apoyando la hoja en los espesores colocados anteriormente;
2) Introducir el panel dentro del contacto girando progresivamente su otro extremo;
3) Alinear el panel respecto al premarco, con la precaución de
dejar la hoja adherente al contacto.
ATENCIÓN: EN EL LADO DEL CONTACTO PROTEGER LOS ÁNGULOS EN EL CANTO DEL PANEL CON PAPEL ENGOMADO.
Reincorporar el carro, anteriormente posicionado dentro de la
cavidad del premarco, con la precaución de introducir progresivamente los bloques en el interior del alojamiento específico
colocado en el extremo del panel, hasta que el extremo del 2º
bloque llegue hasta el ras del canto del panel. Para agilizar el
procedimiento, utilizar la pieza de PVC suministrada con el equipamiento.
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 12 de 16
27
31
32
Quitar los espesores del piso, ubicados debajo de la hoja
Apretar los pernos colocados en el interior del bloque en el carro
introducido anteriormente en el interior de la hoja.
2
A
34
33
Colocar la pieza de nylon, suministrada con el equipamiento,
debajo de la hoja en el lado adyacente a la cavidad del premarco.
Aferrar la pieza de nylon en ambos extremos y levantar la hoja
acompañándola suavemente al interior de la cavidad del premarco, centrando la hoja en el direccional, tal como se muestra
en el detalle A.
Introducir la hoja en la cavidad hasta que el operador pueda
acceder a los tornillos de suspensión de la guía, ubicados cerca
del contacto.
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 13 de 16
1
36
Intervenir en el tornillo 1 (en dirección vertical), ubicado a la altura del contacto, para lograr el ajuste de la altura del extremo
del panel.
Estas regulaciones se deberán equilibrar debidamente con las
descritas en la secuencia 36.
Intervenir en el tornillo 2 (en dirección horizontal), ubicado a la
altura de la cavidad del premarco, para lograr el ajuste de la
altura del extremo del panel.
Estas regulaciones se deberán equilibrar debidamente con las
descritas en la secuencia 35.
!
A
A
38
37
Comprobar la correcta alineación del panel respecto a la cavidad del premarco (véase detalle A). Si el canto de la hoja:
No está paralelo a la cavidad, intervenir como se describe en las
secuencias 35 y 36;
No está “al ras” intervenir como se describe en la secuencia 38.
Si fuera necesario, enroscar o desenroscar el tapón de goma,
ubicado en la parte posterior del panel (véase el detalle A) para
lograr la alineación del canto visible respecto a la cavidad del
premarco (esta intervención no modifica el paralelismo).
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 14 de 16
35
1
2
3
1
39
2
3
40
1) Introducir la junta blanca de tope en el perfil de contacto,
ambos suministrados con el equipamiento.
2) Introducir la junta negra de taponado en los alojamientos
específicos presentes en los montantes de la cavidad del premarco.
3) Introducir la junta negra de taponado en los alojamientos
específicos presentes en el travesaño superior.
1) Posicionar el retén amortiguador, suministrado con el equipamiento, a la altura de los orificios ubicados en el interior de la
guía cerca del contacto;
2) Centrar los ojales del retén amortiguador en los orificios presentes;
3) Fijar el retén amortiguador mediante los tornillos suministrados con el equipamiento (cab. avell. plana hex. encastr. M5x8).
42
41
Aplicar a presión el perfil contacto en el montante del contacto.
Efecto final que se debe obtener con la puerta cerrada.
ATENCIÓN: EN EL CASO EN QUE LA HOJA DE CIERRE NO SE
ADHIERA AL CONTACTO O, TODO LO CONTRARIO, LLEGUE
DEMASIADO ENÉRGICAMENTE, INTERVENIR EN EL RETÉN
AMORTIGUADOR (SEC. 40) HACIÉNDOLO DESPLAZAR HASTA
LOGRAR LA REGULACIÓN ÓPTIMA.
’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 15 de 16
A
rendering & grafica: nerini e cumino - www.nerocumino.it
L’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Abril 2014 - GIFMTSPA01.01
IS O
9001
Associato a
L’INVISIBILE by
PORTARREDO srl
Via C. Besana, 1
44011 Argenta (Fe) - Italy
Tel. +39.0532.800.960
Fax +39.0532.318.703
www.linvisibile.it
[email protected]
Estos documentos son propiedad de Portarredo s.r.l. y están protegidos por la legislación italiana y otras disposiciones legales, tratados y acuerdos
internacionales en materia de propiedad intelectual. QUEDA prohibida la copia, reproducción, traducción o transferencia de la presente documentación, ya sea en forma total o parcial, sin previa autorización por escrito de Portarredo s.r.l.
Estos documentos han sido revisados con suma atención antes de su impresión. Sin embargo, debido a la continua evolución tecnológica y por estar
constantemente comprometidos en el desarrollo y la mejora de nuestra gama de productos, nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso
las especificaciones de cualquier producto.
L’INVISIBILE CORREDERA INTERIOR PARED ESPESOR 125 mm - Ficha técnica y ficha de montaje - Página 16 de 16
Azienda Certificata