VICTOR DA SILVA MELCUNAS Brasil Hemofilia A Actúa con ejercicio Para pacientes con hemofilia Índice ¿Por qué hay que estar activo? Ejercicios de equilibrio/estabilidad de la articulación Ejercicios para las personas con hemofilia • Parte inferior del cuerpo ”Qué se debe hacer y qué no se debe hacer” • Músculo de la pantorrilla y articulaciones del tobillo Su plan de ejercicio • Marcha en tándem Ejercicios de flexibilidad • Parte superior del cuerpo • Rodilla Otras lecturas • Tobillo • Hombro • Codo • Muñeca Ejercicios de fuerza • Músculos isquiotibiales • Muslo • Tobillo y pantorrilla • Codo • Muñeca 1 ¿Por qué hay que estar activo? Las personas con hemofilia corren el riesgo de sufrir hemorragias en las articulaciones, especialmente en las rodillas, los codos y los tobillos. Con el tiempo, las hemorragias repetidas pueden lesionar las articulaciones y causar síntomas, como rigidez, debilidad y dolor • Ayuda a preservar y proteger las articulaciones Las personas a veces evitan la actividad física, pensando que puede provocar hemorragias. De hecho, cuando se realiza adecuadamente, la actividad regular ayuda a prevenir las hemorragias y el daño articular. La actividad física ofrece una serie de ventajas a las personas con hemofilia, a saber: • Mejora el estado general de salud y el bienestar. • Mejora la estabilidad, la fuerza y la amplitud del movimiento de las articulaciones • Ayudar a mantener un peso saludable, por lo que disminuye la sobrecarga de las articulaciones • Le ayuda a llevar a cabo las actividades independientes de la vida diaria, como vestirse, comer e ir de compras • Si trabaja o busca trabajo, le ayuda a mantener la competitividad en el mercado de trabajo • Le permite participar en actividades con amigos • Le ayuda a recuperar la movilidad después de una hemorragia Hable con su profesional de la salud para saber qué actividades físicas son adecuadas para usted y qué ejercicios específicos pueden ayudarle a lograr sus objetivos. El hecho de saber lo que desea conseguir de la actividad física - desde “moverse por la oficina con más facilidad” a “participar en un deporte organizado” -- le ayudará a usted y a su profesional de la salud a diseñar un programa de ejercicio apropiado para usted. Ejercicios para las personas con hemofilia Este folleto contiene ejemplos de ejercicios que pueden realizar las personas con hemofilia. Se incluyen ejercicios de estiramiento, fuerza y equilibrio/ estabilidad de la articulación. Además de las descripciones de cada ejercicio, cada página contiene consejos sobre lo que hay que tener en cuenta al realizar el ejercicio y una “aplicación funcional” que indica cuándo el ejercicio resulta útil. La World Federation of Hemophilia ha publicado una descripción detallada de los ejercicios para las personas con hemofilia. SIGA SIEMPRE LAS RECOMENDACIONES DE SU PROFESIONAL DE LA SALUD, RESPECTO A QUÉ ACTIVIDADES HAY QUE REALIZAR “Qué se debe hacer y qué no se debe hacer” Tenga en cuenta lo que se debe hacer y no se debe hacer cuando realice una actividad física. Escuche siempre a su cuerpo; cabe esperar algunas molestias cuando intente hacer un nuevo ejercicio, pero si nota un dolor que va en aumento, es importante que disminuya el ritmo o incluso que pare completamente. QUÉ DEBE HACER QUÉ NO DEBE HACER Utilice un plan de ejercicio elaborado con un profesional de la salud. Ejercitar una articulación durante una hemorragia activa. Vigile la aparición de hemorragias articulares o musculares. Trate cualquier hemorragia inmediatamente con factor de coagulación, de ser posible en un plazo de 2 horas, y hasta que la hemorragia se resuelva. Evitar la actividad física, ya que ayuda a prevenir las hemorragias articulares. Siga atentamente las instrucciones. Es mejor hacer correctamente unas pocas repeticiones que hacer mal muchas repeticiones. Continuar haciendo ejercicio si nota dolor. Empiece con ejercicios de baja intensidad y pocas repeticiones, y pase gradualmente a ejercicios más avanzados, según las recomendaciones de su profesional de la salud. Hacer demasiadas cosas o intentar progresar con demasiada rapidez -- haga los ejercicios recomendados por su profesional de la salud. Adminístrese factor de coagulación antes de la rehabilitación si se lo recomienda su profesional de la salud. Iniciar un deporte/actividad después de una hemorragia sin hablar con su profesional de la salud. Fije objetivos funcionales que sean significativos para usted. Practicar deportes de gran impacto o levantar pesos que puedan desencadenar una hemorragia. Incorpore una serie de ejercicios que incluyan flexibilidad, fuerza y equilibrio. Mida los progresos. Consulte a su profesional de la salud si tiene dudas. 3 Su plan de ejercicio Sus objetivos de ejercicio: Instrucciones generales para el estiramiento: • Manténgase en una posición tolerable, notando cierta tensión en el músculo • Mantenga el estiramiento durante 15-30 segundos para cada repetición • Evite el estiramiento con rebotes/balístico ya que puede causar daño. 4 Flexibilidad/ estiramiento F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 n.º de repeticiones n.º de series n.º de veces/semana n.º de semanas Otras instrucciones 5 Fuerza n.º de repeticiones n.º de series n.º de veces/semana n.º de semanas Otras instrucciones 6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 Equilibrio/estabilidad de la articulación B1 B2 B3 B4 n.º de repeticiones n.º de series n.º de veces/semana n.º de semanas Otras instrucciones 7 Ejercicios de Flexibilidad Flexibilidad/estiramiento - Parte inferior del cuerpo Flexibilidad/estiramiento - Parte inferior del cuerpo F1 Articulación: rodilla F2 Articulación: rodilla Una versión de este ejercicio también es buena para fortalecer los músculos que rodean la rodilla – véase S2 en la página 22. Una versión de este ejercicio también es buena para fortalecer los músculos que rodean la rodilla – véase S2 en la página 22. Básico Acuéstese boca abajo y, manteniendo las caderas lo más planas que pueda, flexione la rodilla hacia la nalga. Básico Acuéstese con el muslo apoyado (en un almohadón duro o una toalla enrollada sólida) y la rodilla flexionada en una postura cómoda. A continuación ponga recta la rodilla y levante lentamente el talón de la superficie. Avanzado Para un estiramiento avanzado, utilice las manos o una correa para elevar la pierna y aumentar la amplitud del estiramiento. Comentarios Evite “bloquear” la rodilla o el tobillo; no mantenga la pierna demasiado rígida. Asegúrese de que la espalda, especialmente en la región lumbar, esté plana sobre el suelo o la cama. Asegúrese de que la cabeza esté apoyada adecuadamente en un almohadón para evitar tensión en el cuello. Si la pierna está débil, también se pueden usar las manos o una correa para ayudar a levantarla en el ejercicio básico. Aplicación funcional Es útil cuando hay dificultad para levantarse de la cama; haga el ejercicio de estiramiento en la cama antes de levantarse. 8 Avanzado Para aumentar el estiramiento, alcance y agarre el pie, y tire suavemente de él todo lo que pueda hacia las nalgas. Si lo prefiere, manténgase de pie frente a una pared o una tabla para este ejercicio, equilibrando con una mano sobre la pared. Tire del pie hacia la nalga mientras mantiene la cadera extendida. Se puede usar una toalla para facilitar el estiramiento. Comentarios Es importante no flexionar en exceso la rodilla. Aplique una presión suave que se note con comodidad en la parte delantera de la rodilla. Si se acuesta, asegúrese de que las caderas se mantengan sobre el suelo y no se incline a la izquierda o la derecha con el peso de la pierna. En la versión de parado, procure mantenerse recto en vez de inclinarse a un lado o a otro. Aplicación funcional Es bueno para mantener el movimiento de la rodilla y mejorar el movimiento tras un período de inmovilidad (como después de una hemorragia o lesión). La versión en decúbito prono también estira los músculos de la cadera y puede ayudar a mejorar la postura. Flexibilidad/estiramiento - Parte inferior del cuerpo Flexibilidad/estiramiento - Parte inferior del cuerpo F3 Articulación: rodilla F4 Articulación: tobillo Acuéstese o siéntese con ambas piernas rectas. Flexione la cadera y la rodilla y deslice el talón hacia la nalga; luego póngalo recto de nuevo en un movimiento lento y controlado. Acuéstese en una postura cómoda y mueva el pie arriba y abajo y hacia dentro y hacia fuera. Comentarios Comentarios Es importante apoyar la espalda en este ejercicio, por lo que lleve la pelvis ligeramente hacia atrás, de forma que la región lumbar no quede arqueada y tire de los músculos abdominales. Si es más cómodo, recuéstese en una cama o un sofá y extienda las piernas sobre el extremo. Aplicación funcional Es útil para las personas que desean trabajar en la amplitud de movimientos de la rodilla para pasar a actividades como montar en bicicleta, ya sea en el exterior o en una bicicleta estática en un gimnasio. Con un grado adecuado de flexión de la rodilla, es más cómodo sentarse en el asiento de un estadio o la silla de un teatro y en el coche. Aplicación funcional Es útil cuando hay dificultad para levantarse de la cama; realice el ejercicio de estiramiento en la cama antes de levantarse. Es útil cuando la distancia recorrida es limitada por rigidez en los tobillos. Es útil después de estar mucho tiempo sentado, para relajar las articulaciones del tobillo antes de ponerse de pie y caminar. 9 Flexibilidad/estiramiento - Parte inferior del cuerpo Flexibilidad/estiramiento - Parte superior del cuerpo F5 Articulación: tobillo F6 Articulación: hombro Póngase de pie al lado de una pared a una distancia ligeramente más cercana que la longitud de los brazos. A continuación eleve el brazo y “ande” suavemente con los dedos hacia arriba de la pared todo lo que pueda. Manténgase así durante unos segundos y luego ande con los dedos hacia abajo. Siéntese en una silla con los pies planos sobre el suelo y levante lentamente la parte delantera del pie manteniendo los talones hacia abajo. También puede hacerse acostado o de pie. Comentarios Siéntese hacia el borde de la silla, en una postura recta cómoda y piense en utilizar los músculos abdominales para sostener el tronco. En esta posición en sedestación, incline la pelvis ligeramente para ayudar a activar los músculos del tronco. Comentarios Aplicación funcional Aplicación funcional Es útil cuando la distancia recorrida es limitada por rigidez en los tobillos. Una ventaja de este ejercicio es que puede hacerse en el colegio o el trabajo, o en el tren, el autobús o el avión. Es útil después de estar mucho tiempo sentado, para relajar las articulaciones del tobillo antes de ponerse de pie y caminar. 10 Procure no hacer un estiramiento excesivo, pero aumente gradualmente la altura con el tiempo. Una buena amplitud de movimiento del hombro es útil para actividades cotidianas como lavarse y vestirse. También es útil para alcanzar y colocar objetos en un estante o ropa en un armario. Flexibilidad/estiramiento - Parte superior del cuerpo Flexibilidad/estiramiento - Parte superior del cuerpo F7 Articulación: codo F8 Articulación: muñeca También puede utilizarse una versión de este ejercicio para fortalecer los músculos que rodean la articulación – véase S5 en la página 24. Siéntese o acuéstese con el codo apoyado y extiéndalo lentamente dejando que ayude el peso del brazo. Mantenga el brazo lo más recto posible. Use la otra mano para aplicar una presión suave sobre la palma de la mano para tirar de ella hacia atrás. Presione suavemente en la parte delantera de la mano para estirar la muñeca en la dirección contraria. Comentarios Comentarios Procure no flexionar o extender en exceso la articulación: nunca estire en posición recta tanto que produzca “crujidos” o “rechinamiento” en la articulación. No bloquee el codo mientras hace este estiramiento. Aplicación funcional Una buena amplitud de movimiento de la muñeca es esencial para actividades cotidianas como lavarse, vestirse, comer, afeitarse, etc. Una buena amplitud de movimiento del codo es esencial para actividades cotidianas como lavarse, vestirse, comer, afeitarse, etc. Aplicación funcional 11 Ejercicios de Fuerza Fuerza - Parte inferior del cuerpo S1 Músculo isquiotibial La versión en prono de este ejercicio también sirve para estirar la articulación de la rodilla - véase F2 en la página 18. Fuerza - Parte inferior del cuerpo S2 Músculo del muslo (cuádriceps) Una versión de este ejercicio - sin los pesos - es buena para estirar la articulación de la rodilla véase F1 en la página 18. Básico Acuéstese boca abajo y flexione la rodilla lentamente hasta 90 grados; luego baje lentamente el pie a su posición de reposo. Avanzado Este ejercicio puede realizarse de pie y apoyándose en una pared o un mueble. La versión más avanzada requiere estar de pie y utilizar resistencia, como una banda elástica o un peso unidos al tobillo. Acuéstese boca arriba con un soporte de rodillo debajo de la rodilla. A continuación extienda la rodilla que hay que ejercitar y levante el talón. Se puede añadir resistencia adicional al ejercicio poniendo pesos en el tobillo. Comentarios Comentarios No se recomienda la versión en bipedestación de este ejercicio si hay un problema activo en el tobillo o si el dolor del tobillo impide permanecer apoyado sobre un solo pie. No mantenga la pierna demasiado rígida. Si se hace de pie, asegúrese de que el peso se distribuya de manera uniforme por la región del metatarso y el talón sobre el suelo. La cabeza debe estar cómodamente apoyada sobre una almohada o un almohadón. Aplicación funcional Aplicación funcional Unos músculos isquiotibiales más fuertes facilitan las actividades de soporte de peso, como permanecer de pie y andar. El mantenimiento de una buena fuerza en el cuádriceps ayuda a reducir el riesgo de lesión o dolor en la rodilla. Asegúrese de que la espalda esté plana sobre el suelo o la cama. La fuerza del cuádriceps es necesaria al ponerse de pie después de estar sentado y para subir y bajar escaleras. 12 Fuerza - Parte inferior del cuerpo Fuerza - Parte superior del cuerpo S3 Músculos del tobillo y la pantorrilla S4 Codo (tríceps) Los ejercicios de fortalecimiento de la extensión del codo pueden realizarse a niveles diferentes. 1.A partir de una postura flexionada, empuje del brazo hacia la otra mano y mantenga la postura durante 5-10 segundos. 2.En sedestación o decúbito, comience con la flexión del codo (mano cerca del hombro) y extienda la mano hacia el techo, enderezando el codo. Estando de pie, levante ambos talones y apóyese sobre los dedos de los pies. El objetivo es mantenerse recto - imagine una cuerda encima de su cabeza que tira de usted hacia arriba. Asegúrese de que las rodillas estén rectas y mantenga una velocidad lenta y controlada. 3. Se pueden añadir pesos para obtener más resistencia. Empiece con poco peso y combine movimientos con la “palma hacia arriba” y la “palma hacia abajo”. Comentarios Comentarios Lo mejor es hacer este ejercicio después de ejercicios de flexibilidad del tobillo. Evite un bloqueo mantenido del codo. Los pies deben estar separados cómodamente por la anchura del hombro. Mantenga los hombros relajados y no esté tenso. Antes de iniciar el ejercicio, encoja y luego relaje los hombros. Sujétese a una silla o la pared, o eleve los brazos para tener más equilibrio. Aplicación funcional La fuerza de tobillo es útil para numerosas actividades funcionales, como andar y subir escaleras. Este ejercicio también mejora el equilibrio en los tobillos. Mantenga una velocidad lenta y constante Aplicación funcional Las aplicaciones prácticas de la fuerza del codo son levantarse de una silla, abrir puertas y llevar bolsas de la compra. Contribuye a la flexibilidad y la amplitud de movimientos de la articulación del codo. 13 Fuerza - Parte superior del cuerpo Fuerza - Parte superior del cuerpo S5 Codo (bíceps) S6 Codo Básico Empiece con el brazo hacia abajo y la palma hacia adelante, y luego llévelo hasta el hombro y vuelva de nuevo a la posición inicial. Póngase de pie frente a una pared con los brazos todo lo rectos que sea posible. Inclínese hacia la pared, permitiendo que los codos se flexionen. Vuelva a la posición recta empujando con los brazos y enderezando los codos. El ejercicio puede realizarse de pie o sentado. Avanzado Utilice peso y bandas de ejercicio para aumentar la resistencia. Comentarios Comentarios Mantenga el cuerpo quieto, la espalda recta evitando desplazarse hacia atrás y hacia delante. La calidad del ejercicio es más importante que la cantidad de repeticiones. Procure no bloquear el codo cuando el brazo esté extendido. No haga este ejercicio si tiene problemas activos del codo o del hombro. Empiece solo con pequeños grados de flexión y progrese suavemente. Aplicación funcional Lleve calzado no resbaladizo o haga el ejercicio descalzo para reducir el riesgo de resbalar. Las aplicaciones prácticas de la fuerza del codo son levantarse de una silla, abrir puertas y llevar bolsas de la compra. Procure no echar el vientre hacia delante, mantenga la zona lumbar recta y active los músculos abdominales. Aplicación funcional Las aplicaciones prácticas de la fuerza del codo son levantarse de una silla, abrir puertas y llevar bolsas de la compra. 14 Ejercicios de equilibrio/estabilidad articular Fuerza - Parte superior del cuerpo S7 Muñeca Básico Siéntese apoyado en una silla con el antebrazo apoyado en una mesa o a lo largo del brazo de la silla. Equilibrio/estabilidad B1 Parte inferior del cuerpo Apóyese sobre la pierna afectada e intente mantener el equilibrio. Sujetando un peso pequeño en la palma de la mano, alterne los movimientos con la palma hacia arriba y la palma hacia abajo. Básico Haga el ejercicio primero con los ojos abiertos y luego con los ojos cerrados. Progrese de sujetarse a una silla o a la pared a estar de pie sin apoyo Avanzado El ejercicio puede progresar para empezar con el antebrazo apoyado sin moverse y la mano colgando sobre el borde de la mesa. Haga el ejercicio con el peso en toda la amplitud del movimiento. Avanzado Progrese a permanecer en equilibrio sobre una superficie inestable, como una almohada o un bloque de espuma. Comentarios Comentarios Empiece sujetándose a la pared o a una silla hasta que mejore el equilibrio. No intente hiperextender la muñeca. Recuerde relajar los hombros. Empiece colocando peso en la región del metatarso y luego en el talón, y muévase entre estos dos extremos para encontrar un punto donde el peso se equilibre en toda la planta del pie. Aplicación funcional Haga este ejercicio con precaución si hay problemas en la articulación del tobillo. La fuerza de la muñeca es necesaria para tareas como girar la manilla de una puerta o usar una cuchara mientras cocina. No se descalce si es más cómodo o lleva una ortesis. Aplicación funcional Es útil si hay un problema de equilibrio. 15 Equilibrio/estabilidad Equilibrio/estabilidad B2 Músculo de la pantorrilla y articulaciones del tobillo B3 Marcha en tándem Levante los dedos de los pies todo lo que pueda para que el peso corporal se apoye en los talones. Camine alrededor de 3 metros. Coloque un pie delante del otro de forma que el talón del pie delantero toque los dedos del pie que está detrás. Repita la marcha sobre los dedos de los pies. Camine como si estuviera en una cuerda floja con el talón de un pie tocando los dedos del otro. Camine alrededor de 3 metros. Comentarios A veces hay que empezar sujetándose a la pared al intentar este ejercicio hasta que mejore el equilibrio. Los brazos pueden estar levantados o colocados sobre las caderas para obtener más equilibrio. Aplicación funcional El mantenimiento de una buena fuerza en el cuádriceps ayuda a reducir el riesgo de lesión o dolor en la rodilla. Comentarios Haga este ejercicio sobre suelo firme, por ejemplo, sin alfombrar o sobre una alfombrilla de pelo corto. Camine junto a una barra o una pared si necesita ayuda para mantener el equilibrio. Si este ejercicio es demasiado difícil al principio, intente colocar cada pie delante del otro con un espacio de 20 cm entre ellos y camine en línea recta. A medida que mejore el equilibrio, intente acercar más los pies hasta que el talón y los dedos se toquen. Aplicación funcional Es útil cuando hay un problema de equilibrio. 16 Otras lecturas Equilibrio/estabilidad B4 Parte superior del cuerpo • National Hemophilia Foundation Playing It Safe: Bleeding Disorders, Sports and Exercise 2005, New York: Básico Empiece con manos y las rodillas en el suelo; las rodillas debajo de las caderas y las muñecas debajo de los hombros. La espalda debe estar plana y el cuello recto. Levante una pierna hacia atrás; el equilibrio debe mantenerse con ambos brazos. No levante la pierna demasiado; la espalda no debe bajar. Avanzado Levante el brazo afectado y la pierna contraria y mantenga el equilibrio. Trate de levantar y bajar el brazo y la pierna al mismo tiempo. Siempre devuelva la rodilla y la muñeca a la posición original. • Mulder K. (2006) World Federation of Hemophilia: Exercises for people with haemophilia Comentarios Solo se debe intentar si no hay problemas activos del codo, la rodilla o el hombro. Debe tener seguridad y capacidad para agacharse y arrodillarse, y capacidad para levantarse del suelo sin ayuda. Puede ser necesario proteger la rodilla y debajo del pie si el tobillo tiene una flexión plantar limitada (movimiento de señalar hacia abajo). El ejercicio debe hacerse lentamente y de forma controlada. Aplicación funcional Es útil para mejorar la postura. 17 Siente tus articulaciones y actúa es un programa de información, educación y apoyo dirijido a los profesionales de la salud, pacientes y cuidadores sobre la hemofilia y su efecto en la función articular. Siente tus articulaciones y actúa tiene por objeto ayudar a las personas a detectar las alteraciones con prontitud (Siente tus articulaciones) y actuar en consecuencia (y actúa). Esperamos que al ayudar a las personas con su función articular, podamos mejorar la forma en que afrontan la hemofilia. Novo Nordisk Pharma Argentina S.A. Av. Del Libertador 14.099 (B1640AOL) Martínez, Bs. As. Argentina. Tel: + 54 11 6393 - NOVO (6686) / Fax: 6393-6699 www.novonordisk.com.ar N021/1/ENE 2013 - AR | Material entregado a profesionales de la slud. “Actúa con ejercicio” forma parte del programa Siente tus articulaciones y actúa para conocer mejor cómo la rehabilitación a corto plazo puede ayudar a recuperar la función de las articulaciones después de una hemorragia articular.