SL15116-2014

SALA DE CASACIÓN LABORAL
M. PONENTE
NÚMERO DE PROCESO
NÚMERO DE PROVIDENCIA
TIPO DE PROVIDENCIA
FECHA
DECISIÓN
FUENTE FORMAL
RELEVANTE
: JORGE MAURICIO BURGOS RUIZ
: 45919
: SL15116-2014
: SENTENCIA
: 05/11/2014
: NO CASA
: Ley 797 de 2003 art. 13 lit. d
ASUNTO:
1.- Este cargo orientado por la vía indirecta se construye en la perspectiva de la
exigencia legal para esta controversia, de una dependencia económica «total y
absoluta» de los padres respecto del hijo fallecido para ser beneficiarios de la
pensión de sobrevivientes. Así lo deja ver de manera inequívoca el censor al
afirmar: "Se concluye entonces que como no está en duda que la mayor parte de
los ingresos que percibía la demandante en vida de su hijo, hoy fallecido,
provenían de su propio esfuerzo y eran recursos propios, según lo que ella misma
declaró, es innegable que no está demostrada la dependencia económica total de
la madre respecto del hijo exigida por el literal d) del artículo 13 de ley 797 de
2003, precepto legal sustancial que gobierna el caso litigado y que por la data del
fallecimiento de ANDRÉS AUGUSTO SÁNCHEZ, no había sido objeto de
afectación jurídica alguna por la Corte Constitucional". 2. Hechas las anteriores
precisiones estudia la Sala las pruebas acusadas como erróneamente apreciadas
por el Tribunal, a fin de determinar si la sentencia se equivocó de manera
evidente o manifiesta como se exige en el recurso extraordinario, al concluir que
la demandante no era autosuficiente desde el punto de vista económico y que
para mantener una vida digna dependía de los ingresos que le suministraba el de
cujus.
TEMA: PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES,
LEY 797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS
PADRES - No tiene que ser total y absoluta, pueden recibir ingresos por su propio
trabajo o recursos de otras fuentes, siempre y cuando no los convierta en
autosuficientes
Tesis:
«No obstante que el cargo se encamina por el sendero de lo fáctico, conviene
precisar para efectos del enfoque que se le debe dar al análisis de las pruebas
acusadas que el criterio del Tribunal es coincidente con el concepto de
dependencia económica acogido por la Corporación, como se precisó en la
sentencia CSJ SL, 22 jul. 2008, rad. 33813 citada por el Juzgador en la que la
Corte asentó:
"Según la anterior situación fáctica, observa la Corte que no incurrió el Tribunal
en los yerros jurídicos que se le endilgan, pues de conformidad con el criterio
mayoritario de la Sala expuesto en el fallo de 5 de febrero de 2008, radicación
número 30992, antes y después de la expedición del literal d) del artículo 13 de la
Ley 797 de 2003, e incluso mientras estuvo en vigor el enunciado que ella traía
sobre el requisito de dependencia económica ‘de forma total y absoluta’, dicha
dependencia está concebida bajo el presupuesto de la subordinación de los
padres en relación con la ayuda pecuniaria del hijo para poder subsistir, lo que
no descarta ‘que aquellos puedan recibir un ingreso adicional fruto de su propio
trabajo o actividad, siempre y cuando éste no los convierta en autosuficientes
económicamente, desapareciendo así la subordinación que predica la norma
legal"».
PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, LEY
797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS PADRES Condiciones para determinar el grado de dependencia: i) Falta de autosuficiencia
económica, y ii) Relación de subordinación económica respecto del causante
PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, LEY
797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS PADRES Elementos para determinar la dependencia: i) Debe ser cierta y no presunta, ii) La
participación debe ser regular y periódica, iii) Las contribuciones deben ser
significativas respecto del total de ingresos del beneficiario
PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, LEY
797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS PADRES Se presenta cuando el presunto beneficiario no cuenta con grados suficientes de
autonomía económica y su nivel de vida digna y decorosa está subordinada a los
recursos provenientes del causante
PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, LEY
797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS PADRES Para determinarla no es procedente individualizar los gastos de cada uno de los
miembros de la unidad familiar, pues ha de entenderse que las necesidades de
quienes integran el hogar entran en el presupuesto común, siempre que atiendan
el concepto de vida digna y el ámbito de congrua subsistencia -los aportes son de
carácter general y no específicoTesis:
«Se insiste que en este caso la actividad de Niñera ejercida por la demandante lo
fue de manera informal y ocasional como lo estableció el Tribunal del informe de
la Aseguradora Bolívar (fls. 212 a 123) y del testimonio del señor Raúl Alonso
Silva (fls. 215 y 216) que en ese aspecto le otorgó credibilidad, circunstancias
éstas que no aparecen desvirtuadas en el recurso mediante prueba apta. De ese
informe de la Aseguradora (fls. 121 a 123) derivó igualmente que la suma
aportada por el afilado fallecido era importante y periódica pues mensualmente
alcanzaba el 50% de los gastos del hogar, de donde se infiere que la desaparición
de esa fuente de ingresos en tan alta proporción afectaba sensiblemente la
posibilidad de la demandante de atender sus necesidades básicas de
alimentación, vestuario y vivienda que le permitieran tener una vida digna, por lo
que fue razonable la sentencia acusada al concluir que no podía predicarse
autosuficiencia económica de la madre reclamante al momento del fallecimiento
de su hijo.
(...)
Por último, habida cuenta de que la demandante y el de cujus hacían parte de la
misma unidad familiar, pues no se ha controvertido que al momento del deceso
vivían en la misma casa, no es procedente desagregar los gastos básicos de cada
uno de ellos al momento de determinar si existía dependencia económica, pues
ha de entenderse que las necesidades de quienes integran el hogar común en lo
que toca con servicios públicos, arrendamiento, salud, vestuario, alimentación
dentro y fuera del hogar, y desplazamientos para atender lo propio de la jornada
laboral y las actividades diarias, siempre que estén dentro del ámbito de la
congrua subsistencia y atiendan al concepto de una vida digna, entran en el
presupuesto común de gastos y siempre que la contribución económica del
afiliado fallecido hubiera sido imprescindible para garantizar a los padres la
satisfacción de esos requerimientos primordiales no es predicable su autonomía
económica».
PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, LEY
797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS PADRES »
ANÁLISIS DE PRUEBAS - Ausencia de error de hecho del ad quem al considerar
acreditada la dependencia
Tesis:
«De lo anterior se deriva que la estimación en conjunto que hizo el Tribunal de los
elementos de convicción acusados, y concretamente del Formulario de Visita
Familiar, es razonable y exenta de defectos valorativos mayúsculos, y más bien
responde al prudente ejercicio de la facultad de formar libremente su
convencimiento acorde con lo previsto en el artículo 61 del Código Procesal del
Trabajo y de la Seguridad Social, en la medida en que lo que muestra la
documental referente a los gastos familiares si bien se soporta únicamente en el
dicho de la demandante, no resulta descabellado y corresponde al presupuesto
normal de una familia de cuatro miembros en las condiciones socio económicas
de la demandante, resultando comprensible que por el monto de sus ingresos
como Niñera, actividad ejercida informalmente, para cubrirlos necesitara de la
colaboración brindada por su hijo».
PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, LEY
797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS PADRES No es necesario que el beneficiario esté en estado de mendicidad o indigencia
PENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, LEY
797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS PADRES No tiene que ser total y absoluta -en la economía familiar fundada en dos salarios
mínimos, aproximadamente, la pérdida del 50% de los aportes configura la
dependenciaPENSIONES » PENSIONES LEGALES » PENSIÓN DE SOBREVIVIENTES, LEY
797 DE 2003 » REQUISITOS » DEPENDENCIA ECONÓMICA DE LOS PADRES Debe analizarse en momentos previos al fallecimiento y no después
Tesis:
«En cuanto a la alegación del recurrente alusiva a que la actora afirmó que
derivaba su sustento de la colaboración de sus hijas, es de anotar que tal
respuesta la dio ante la pregunta ¿En la actualidad de dónde deriva usted su
sustento? (fls. 126 y 129), es decir, esa ayuda de las hijas es a la fecha de
absolver el cuestionario -agosto 24 de 2005-, que es distinta a la de la muerte del
afiliado; y como se sabe la dependencia que resulta relevante para dirimir el
derecho a la prestación periódica reclamada, es la existente al momento de la
muerte y no después de acaecida ésta.».
RECURSO DE CASACIÓN » REQUISITOS DE LA DEMANDA » VÍA INDIRECTA »
ERROR DE HECHO » PRUEBAS CALIFICADAS » DOCUMENTO DECLARATIVO
EMANADO DE TERCEROS - No es prueba apta para estructurar el yerro fáctico,
su naturaleza es testimonial, su estudio sólo es posible si previamente se
demuestra error manifiesto en alguna de las pruebas hábiles
NOTA DE RELATORÍA: Esta providencia es relevante en: DEPENDENCIA
ECONÓMICA DE LOS PADRES - Para determinarla no es procedente
individualizar los gastos de cada uno de los miembros de la unidad familiar, pues
ha de entenderse que las necesidades de quienes integran el hogar entran en el
presupuesto común, siempre que atiendan el concepto de vida digna y el ámbito
de congrua subsistencia -los aportes son de carácter general y no específico-