Versión completa en PDF lista para imprimir.

LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| ESPECIAL |
HÍPICA
2
8
Un fin de semana intensivo
La ciudad será la capital de la hípica durante tres días
Espectáculos paralelos
Arte y pruebas infantiles completan la competición
10
11
Siete años en la élite
Única parada española puntuable para el Campeonato del Mundo
Entrevista a Carlos Domínguez
Presidente de la Federación Gallega de Hípica
XOÁN CARLOS GIL
Los mejores jinetes del mundo competirán en Vigo durante este fin de semana en el undécimo gran premio del Campeonato del Mundo de Saltos
Los jinetes conquistan Vigo
El Concurso de Saltos Internacional convierte la ciudad por séptimo año en la capital ecuestre
Cerca de 8.000 espectadores, 150 caballos y 70 jinetes de más de 15 países
harán de Vigo la capital de la hípica
mundial en la séptima edición del
Concurso de Saltos Internacional. La
ciudad acoge el undécimo gran premio
de la Copa del Mundo de Saltos. Durante
el fin de semana los aficionados podrán
disfrutar de la competición oficial y de
las numerosas actividades paralelas
que se celebrarán en el Ifevi desde esta
tarde. Cinco jinetes del top ten mundial
saltarán a la arena del recinto ferial para
lograr la victoria que les permita sumar
puntos de cara a la final que se celebrará
en Göteborg el próximo mes de abril. En
total, se repartirán más de 300.000 euros
en premios, entre los ganadores de las
distintas pruebas. El atractivo lo completarán las numerosas actividades lúdicas,
los stands de equitación y una veintena
de casetas que harán de las apuestas un
juego millonario. Vigo será, otra vez, capital mundial de la hípica.
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 2 |
Vigo será por séptimo año la
capital mundial de la hípica
 CAMPEONATO
El CSI Vigo
repartirá más de
300.000 euros
en premios
El Ifevi acoge durante el fin de semana el Concurso de Saltos Internacional
D. A.
vigo
Los amantes de la hípica convertirán a Vigo en el centro de
todas sus miradas para celebrar
la séptima edición del Concurso de Saltos Internacional que,
como cada año, se celebra en el
Ifevi durante este fin de semana.
Desde hoy y hasta el próximo
domingo, la ciudad se convierte
en la capital mundial de la hípica para albergar la cita ecuestre
más importante del año.
Los mejores profesionales del
deporte demostrarán sus cualidades sobre la arena del recinto
ferial. Lucharán no solo por los
cuantiosos premios a los que
optan, sino que intentarán conseguir los puntos necesarios
para clasificarse entre los diez
primeros en la treinta edición
de la Copa del Mundo. Desde
la primera edición, el concurso
ha levantando una gran expectación entre los vecinos de Vigo
que acuden a la cita y llenan las
gradas del recinto ferial.
Tras la ceremonia de inauguración que tuvo lugar ayer y en
la que los protagonistas fueron
los caballos, hoy será el primer
día fuerte de la competición hípica. A las 15.30 horas dará comienzo la prueba Invitational
en la que compiten 20 de los
70 jinetes que saldrán a la arena
durante este fin de semana.
La apertura de la competición
dará paso a la primera prueba
de la tarde a las 16.00 horas.
Tras dos horas de circuito comenzará el Show Gran National
a las 18.15. Una vez concluida
la exhibición lúdica, llegará el
turno de la segunda prueba a
las 19.30 horas.
A continuación y ya en horario de noche la jornada oficial
concluirá con el Show de Jean
François Pignon a las 22.00 horas y la prueba 3 Masters a las
23.30. Con más de diez horas
de espectáculo en la memoria,
el Ifevi cerrará sus puertas a
la una de la madrugada para
poder preparar el recinto para
XOÁN CARLOS GIL
Las competiciones oficiales y los espectáculos lúdicos se compaginarán durante los tres días
el sábado, día grande de la
competición.
Mañana, el Ifevi será un
hervidero de gente. La organización espera que se cumplan
todas las expectativas y más
de 8.000 espectadores se den
cita en el hipódromo. Desde las
15.30 horas en el que arrancará
la prueba Invitational, la arena
del Ifevi acogerá la Prueba 4, 5 y
6 a las 16.00, 19.00 y 23.55 horas,
respectivamente. La quinta será
la prueba Rolex FEI World Cup
y la última las eliminatorias sucesivas. El fin de fiesta está previsto para el domingo , día en
que las actividades empezarán
antes del mediodía.
La organización abrirá las
puertas a las 13.30 horas para
acoger la prueba Invitational y
la 7 y 8 a las 14.45 y 17.50 horas,
respectivamente. Según la organización del evento, los horarios son susceptibles de cambio.
Junto a los actos deportivos, el
Ifevi celebrará actividades paralelos para niños y mayores.
Diez españoles saltarán a la
arena del recinto ferial de Vigo
Este año, el Concurso de
Saltos Internacional tendrá
más presencia española que
nunca. Si en la pasada edición fueron siete los jinetes
nacionales que llegaron a
Vigo para competir, este año,
España aporta diez competidores al concurso hípico. El
público podrá volcarse con
sus compatriotas y harán del
Ifevi el centro del espectáculo ecuestre nacional durante
todo el fin de semana.
Los diez jinetes españoles
se enfrentarán a deportistas
de casi veinte países que llegarán a Vigo con la intención
de puntuar en el Campeonato
del Mundo. Solo una mujer,
Susana García, se subirá al
caballo para defender los colores españoles. No faltarán
caras conocidas en la prueba
y entre los rostros más populares del papel couché estará
el conocido jinete Cayetano
Martínez de Irujo, que como
cada año, asiste a la prueba viguesa. Conocido, también en
la ciudad es Jesús Garmendia,
que ha participado el menos
en las tres últimas ediciones
del Campeonato de Saltos
Internacional. Junto a ellos,
Luis Astolfi, hijo del jinete
olímpico del mismo nombre, competirá en la prueba
viguesa.
Además, sobre la arena del
Ifevi coincidirán los españoles Luis Jesús Escobar, Manuel Añón, Ricardo Jurado,
Rutherford Latham y Juan
Riva. Un total de diez jinetes
que levantarán del graderío
a los casi 8.000 espectadores
que se esperan.
El Campeonato de Saltos
dejará más de 300.000
euros en premio para
los ganadores de las
distintas pruebas, pero
sin duda será el Rolex
FEI World Cup el más
cuantioso de los que
se entreguen. Y es que
en esta prueba, que se
celebra mañana a las
19.00 horas, se repartirán hasta 140.000 euros
en premios.
Lejos de esta cantidad,
pero siendo todavía
cuantiosa, se encuentra la dotación para la
última prueba del Campeonato Internacional
de saltos. La octava
prueba que se desarrollará el domingo a las
17.50 horas está dotada
con 70.000 euros. Aunque comparados con
las cantidades de estas
pruebas el resto de premios está muy lejos de
estas cuantiosas cifras,
las cantidades siguen
siendo elevadas. La siguientes pruebas mejor
dotadas son los baremos
A al cronómetro que se
celebra esta tarde a la
16.00 horas y la prueba
Masters que de desarrollará media hora antes
de la medianoche. En
ambos casos, el premio
en metálico será de
25.000 euros.
Los premios menores
Fuera de competición,
aunque no por ello
menos interesante, está
la prueba seis, que pondrá a disposición de los
deportistas 16.000 euros.
En ella podrán participar
los ocho mejor clasificados. Por último y con
tan solo 8.000 euros de
premio, se celebrarán las
primera, cuarta y séptima prueba del CSI, hoy,
mañana y el domingo,
respectivamente.
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 3 |
Cinco de los mejores jinetes del
mundo saltarán a la arena del Ifevi
Dieciséis
países aportan
deportistas al
concurso de saltos
La amazona irlandesa Jessica Kürten lidera la clasificación general del campeonato
El Concurso Internacional
de Saltos de Vigo cuenta
con medio centenar de jinetes de dieciséis países de
todo el mundo. Es España el
que aporta mayor número
de deportistas, seguido de
Alemania con cinco jinetes,
algunos de ellos entre el top
ten de la hípica mundial.
Después del país germano,
serán Francia e Inglaterra,
las naciones que sumen
más deportistas al CSI,
cuatro cada uno de ellos.
Por debajo de esta cifra
Holanda, Italia, Bélgica e
Irlanda aportarán solo tres
jinetes para lograr el éxito.
A priori, es Irlanda con la
amazona Jessica Kürten la
que tiene más papeletas
para alzarse con la victoria
en tierras gallegas.
En esta edición no habrá
representación americana
sobre la arena del recinto
ferial. Lejos de Europa, sólo
Sudáfrica aporta un jinete
para competir en el CSI.
N. Domínguez
vigo
Lo mejor de la hípica mundial
pasará este fin de semana por
la arena del recinto ferial de
Vigo. Cinco de los jinetes que
integran el top ten saltarán a
la pista para lograr los puntos
necesarios que le permitan continuar escalando puestos en la
Copa del Mundo. Aunque el
número ha bajado respecto al
año pasado —en el 2007 fueron siete jinetes del top ten— la
espectacularidad está asegurada. Un total de cinco estrellas
mundiales harán las delicias del
público presente.
Entre la élite, la amazona
irlandesa Jessica Kürten llegó
al top mundial de manera
discreta, pero con el esfuerzo
de muchos años ha conseguido posicionarse entre las
mejores y actualmente lidera
la clasificación general de la
Copa del Mundo con 79 puntos y ha sumado innumerables
éxitos desde que trasladó su
residencia a Alemania. Kürten es la única mujer dentro
del top ten que participará en
la prueba de saltos de Vigo.
Desde Alemania también llega
Christian Ahlaman que, a sus 33
años, dispone de un palmarés
excepcional con seis medallas
en campeonatos europeos, medalla de bronce por equipos en
el Campeonato del Mundo de
2006 y en los Juegos Olímpicos
de Atenas 2004. Es la primera
vez que este jinete alemán visita Vigo para competir y además,
tendrá el privilegio de hacerlo
desde la tercera posición del
ránking mundial.
Número uno
El suizo Markus Fuchs saltará al
Ifevi con la seguridad de jugar
en una plaza conocida y que le
ha dado suerte en los últimos
años. Y es que el jinete ha participado en las siete ediciones
de la Concurso de Saltos de la
ciudad. Además de ser olímpico
en cinco ocasiones es uno de
los más rápidos del mundo y
resulta inconfundible por su
XOÁN CARLOS GIL
El CSI se ha convertido en los últimos años en un punto de referencia dentro de la hípica mundial
La élite gallega buscará el triunfo en Vigo
No solo la representación de
la élite de la hípica mundial
estará presente en el Concurso Internacional de Saltos
de Vigo. Tres jinetes gallegos
competirán en la undécima
prueba del Campeonato del
Mundo. Carlos Domínguez,
Manuel Añón y Alfonso Salgueiro contarán con el apoyo
de los casi 8.000 espectadores
que llenarán el recinto ferial
para disfrutar de la cita ecuestre más importante del año en
la ciudad olívica.
El vigués Carlos Domínguez
repite participación después
de haber debutado en la prueba
personal estilo sobre el caballo,
lo que le ha convertido en uno
de los fijos del top ten mundial,
donde se ha mantenido desde
hace más de seis años ininterrumpidamente. No faltarán
estrellas europeas en el la arena
de saltos en la edición del 2006.
El jinete gallego volverá a ser la
apuesta local más importante
de la hípica gallega para el CSI.
El joven deportista lleva desde
los 11 años montando a caballo
y cuenta a sus espaldas con
grandes logros en el terreno
deportivo en competiciones
de alto nivel.
Entre sus premios más recientes se encuentra la Copa
Ibérica, conseguida en enero
del 2007. Pero este no ha sido
el único mérito logrado por
Carlos Domínguez. En el 2006
logró imponerse en el Gran
premio de Concurso Naciodel Ifevi. Otro de los medallistas participantes será Michael
Whitaker. El jinete británico ya
sabe lo que es ganar en Vigo,
donde se impuso en el Gran
Premio del 2002. Además, tiene
una dilatada experiencia en co-
nal de Gijón, donde concluyó
el recorrido en el mejor tiempo
y sin penalización tanto en la
primera pasada como en el
desempate entre los cuatro
mejores.
Representación española
La hípica nacional estará este
año más representada que
nunca. Ha tenido que ser en la
séptima edición del Concurso
de Saltos de Vigo cuando el número de españoles alcanzase
los 10 jinetes.
Entre ellos, destaca la presencia de Rutherford Lathama,
el jinete madrileño de origen
estadounidense que está haciendo historia en la Copa del
Mundo 2007-08. En el segundo
puesto de la clasificación general, ya está matemáticamente
dentro de la final que se disputará en Göteborg el próximo
mes de abril.
Lathama es el actual ganador
del Gran Premio de la Copa del
Mundo de Helsinki y de continuar por este camino, será el
primer español en clasificarse
para una final. Pero la prueba
viguesa contará además con la
presencia del popular deportista Cayetano Martínez de Irujo
y del hijo de Luis Astolfi.
sechar triunfos ya que en 1984
logró la plata por equipos en
las Olimpiadas, junto a varios
premios en las competiciones
europeas y mundiales.
La tradición hípica ha calado hondo en el joven Gerco
Schröden. El jinete holandés
se paseará por la arena del Ifevi
con la tranquilidad de haberse
proclamado cuarto por equipos
en los Juegos de Atenas y de
proclamarse campeón de Europa en la categoría sub-21.
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 4 |
Una moneda de dos
euros es suficiente
para poder apostar
Más de 20 de casetas están preparadas
para que los asistentes prueben suerte
Las apuestas son uno de los mayores atractivos de los aficionados que acuden al CSI | ÓSCAR VÁZQUEZ
D. Amil
vigo
Si hay un atractivo para los miles de aficionados que durante
este fin de semana se acerquen
al Ifevi, es la posibilidad de
apostar al caballo ganador. La
organización ha previsto más
de una veintena de casetas para
que las apuestas sean un punto
fuerte de la competición.
Esta alternativa está concebi-
da como un modo de entretenimiento y uno de los múltiples
servicios que ofrece el CSI. Las
apuestas no son solo para los
que saben o los grandes apostadores, el concurso de saltos
ofrece la posibilidad de apostar
desde un euro. Eso sí, desde la
organización aseguran que aunque esa es la apuesta mínima
para participar hay que hacerlo
con dos euros como mínimo.
Para salir victorioso de la
jornada hípica existen diferentes modalidades de apuestas a
disposición de los interesados
en probar suerte. Los más
arriesgados tienen la posibilidad de la apuesta gemela,
donde deben escoger a los
dos primeros clasificados, sin
embargo, para hacerse rico en
una carrera hay que apostar a
la triple gemela. Una opción
muy complicada que dará al
apostador mucho dinero. Para
ello, tendrá que lograr lo más
complicado. Acertar en tres
series consecutivas el primer
y el segundo clasificado.
A mayores que las clásicas
apuestas, existen también las
específicas de cobro y otras
tres más de las llamadas inalámbricas que están conectadas
a la red y que se mueven fundamentalmente por los diferentes
palcos del recinto. Los aficionados pueden también probar
suerte escogiendo el conjunto
ganador —caballo y jinete—.
Las apuestas se convierten en
un complicado entramado que
puede resultar complicado para
los que acudan por primera vez
a una carrera de caballos.
Mucha recaudación
El Concurso de Saltos de
Vigo no es uno de los grandes
premios del Campeonato del
Mundo en el que más dinero
se recaude, pero en los últimos años al mismo nivel que
el público y la afición, han
crecido las apuestas a caballo
ganador.
Algunos años se han llegado a
recaudar cerca de 90.000 euros,
una elevadísima cantidad si se
tiene en cuenta que todavía
es una plaza muy joven. Este
año será la séptima edición
del CSI.
Una compleja red informática se encarga de atender a las
personas que deciden probar
suerte con las apuestas. Junto
al equipo informático, un enorme equipo humano con cerca
de 100 personas se encargan
de cubrir toda la demanda para
que ninguno de los asistentes
que quieran salir millonarios
encuentren trabas en la organización.
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 5 |
 CONTROLES
Gripe equina
 Los animales tendrán
que ser vacunados entre
los últimos veintiún días
como mínimo y los noventa como máximo respecto
al día de celebración de la
competición.
Cartilla de vacunación
 Los veterinarios franceses Rotan Perrin y Laurent
Brogniez se encargan de
controlar que las cartillas
de vacunación estén al
día. Cada animal debe ir
acompañado de su hoja
de vacunación acreditada
por un veterinario.
XOÁN CARLOS GIL
Cerca de 150 caballos que participarán en el concurso de saltos fueron inspeccionados ayer por dos veterinarios franceses
Veterinarios franceses se encargan
de vigilar el estado de los equinos
Los responsables
comprobaron si los
caballos tenían las
vacunas en regla
N. D. A.
vigo
Los caballos que participen en
el Concurso de Saltos Internacional han pasado un exhaustivo control sanitario para que la
prueba se desarrolle dentro de
la legalidad y la profesionalidad
necesaria. Como cada año, un
total de 150 equinos deberán
estar preparados para ser montados por los 70 jinetes —50 de
la Copa del Mundo y 20 del Invitational— que participan en
la prueba viguesa. Los veterinarios oficiales han llegado desde
Francia para controlar la salud
de los equinos. Ayer ha sido el
día dedicado a la inspección de
los animales.
El veterinario oficial es Rotan
Perrin y el del concurso es otro
compatriota suyo Laurent Brogniez. Ambos serán los responsables de la salud que durante
todo el día han inspeccionado
a más de los 170 caballos que
participarán este año en el
úndécimo gran premio de la
competición mundial. Su labor
consiste en comprobar que el
pasaporte de los animales esté
en regla y con las vacunas contra la gripe equina para poder
entrar en la zona de los establos.
Las normas de la Federación Internacional exige que todos los
caballos presentes en la competición mundial estén vacunados
contra la gripe equina.
Los controles veterinarios de
la Federación Internacional se
caracterizan por la búsqueda
del mantenimiento en perfecto
estado de los caballos, de evitar
que contraigan cualquier tipo
de enfermedades, además de
vigilar con especial atención
el uso de sustancias peligrosas. Durante la realización de
las pruebas, los caballos pueden
ser sometidos a cualquier control con el fin de descubrir la
existencia de sustancias prohibidas por la Federación.
Una semana antes
Es imprescindible para poder
competir dentro de la prueba
viguesa, que los veterinarios
y responsables de la salud de
los animales comprueben que
todos los equinos han recibido
la vacunación obligatoria. En-
tre los documentos que deben
presentar de los equinos se
encuentra la cartilla de vacunación. En ella se debe especificar
que el caballo haya recibido la
inyección contra la gripe equina en un espacio de tiempo que
varíe entre los últimos 21 días y
con un máximo de noventa.
Cuidados
No obstante, la buena salud
del caballo está en el buen
trato que reciban por parte de
sus propietarios o jinetes. El
uso incorrecto de la fusta, las
espuelas o el bocado puede dañar al animal o hacerlo sufrir
durante la competición. Según
los expertos, otro consejo para
mantener su salud, es no abusar
del galope, ya que esto podría
propiciar una sobrecarga
muscular en el caballo.
La afición se ha
triplicado en los
últimos años
El aumento de la afición
a la hípica en los últimos
años ha repercutido en el
considerable incremento
de las personas que han
decidido practicar este deporte y desterrar de manera
definitiva, que la equitación
es un deporte elitista.
Desde la guarnicionería
Hermanos Gómez, en
Arzúa, reconocen que el
aumento de la afición repercute en la práctica de
la equitación. Desde este
mítico establecimiento coruñés cada vez son más los
aficionados que deciden invertir en una silla de montar.
Una de las responsables del
local asegura que se puede
decir que se han triplicado
el número de deportistas en
los últimos años. Aunque no
todos compiten, muchos si
montan a nivel privado en
sus fincas y con la misma
delicadeza que si lo hicieran
en una competición oficial,
lo que conlleva un gasto en
equipamiento.
Una jornada de compras dentro del Ifevi
El certamen hípico del Ifevi
espera reunir a cerca de 8.000
personas en las gradas. Amantes de la equitación y aficionados tendrán una oportunidad
de oro para aumentar, si cabe,
su pasión por este deporte. Sobre la arena estarán los mejores
jinetes del mundo, pero lejos de
la competición oficial, el certamen de saltos ofrece al público
vigués espectáculos, diversión
y muchas compras.
En los aledaños del recinto,
los aficionados al deporte
podrán encontrar una amplia
exposición de todo el material deportivo necesario para
poder practicar la equitación.
Los verdaderos apasionados
del deporte encontrarán
grandes oportunidades de
compra durante los tres días
de competición. El CSI ofrece
la posibilidad de adquirir productos en los diferentes stands.
Las posibilidades son infinitas…
sillas de montar, mantas, fustas
y todo el equipamiento necesario para practicar la hípica
como verdaderos profesionales y con la total seguridad que
ofrecen las principales tiendas
del país.
Variedad de precios
Lejos de las creencias populares subirse a un caballo
completamente equipado no es
tan caro. Entre las dotaciones
básicas que todo jinete debe
tener, se encuentra un casco,
una montura, espuelas, botas
y una fusta. Los especialistas
en la materia aseguran que
existen mucha variedad de
precios. Una simple montura
puede oscilar entre los 110 y
los 600 euros. En la variabilidad
del producto influye el material y su procedencia. Algunos
expertos consideran que hay
mucho procede de la India y
su precio es tres veces menor
que el producto es nacional.
Aún así, reiteran que es igual
de válido que el español, solo
que este último esta fabricado
con materiales más nobles que
triplican el coste final.
La indumentaria ideal del jinete estaría formada por pantalón, polainas, camisa, chaqueta
y guantes.
En definitiva, un sinfín de
ofertas que ofrece el CSI además, de la posibilidad de disfrutar de la undécima prueba del
Campeonato del Mundo.
XOÁN CARLOS GIL
Los stands ofrecen al aficionado todo tipo de material hípico
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 6 |
Vigo será la penúltima parada
El CSI es la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Saltos
N. D.
vigo
Vigo será la penúltima parada
antes de la final de la World
Cup Jumping. Los jinetes llegan a la ciudad gallega para
disputar la undécima prueba
del Campeonato del Mundo
que finalizará entre el 24 y 27
de abril en la ciudad sueca de
Goteborg.
Cuando los jinetes lleguen a
Suecia habrán disputado los 12
grandes premios sin contar la
gran final. Antes de aterrizar en
la ciudad olívica, los 70 jinetes y
los cerca de 150 caballos habrán
recorrido diez hipódromos de
toda Europa, desde que arrancaron el pasado 12 de octubre
en la capital noruega. Desde
Oslo, la élite mundial de la hípica ha saltado a Helsinki, Verona, Stuttgart, Ginebra, Londres,
Mechelen, Leipzig, Ámsterdam,
Burdeos y Vigo. Ahora, solo les
queda una prueba para concluir
su gira antes de la final en Göteborg.
Alemania y Holanda
La próxima parada será en la
ciudad holandesa de S- Hertogenbosch. Y es que Holanda
es junto a Alemania los dos
países que celebran grandes
ÓSCAR VÁZQUEZ
Desde Vigo, los jinetes partirán a la ciudad holandesa de S- Hertogensboch para la última prueba
premios por partida doble. El
país germano acogió el pasado
14 de noviembre el cuarto gran
premio en la ciudad de Stuttgart
y apenas dos meses más tarde,
el 17 de enero, fue Leipzig el
escenario donde se celebró la
octava prueba.
Holanda, por su parte, ha tenido hípica por partida doble al
celebrar el noveno gran premio
el 24 de enero en Ámsterdam y
ser el próximo 27 de marzo, la
sede del último premio de la
Copa del Mundo de Saltos, el
resto de países europeos solo
celebrarán un concurso.
A falta de tan solo dos meses
y una prueba para la conclusión
de la competición mundial, el
líder de la clasificación es la
irlandesa Jessica Kürten con
79 puntos, seguida del español
de ascendencia norteamericana Rutherford Lattham que ha
conseguido hasta el momento
48 puntos, lo que lo convierte
en uno de los jinetes más importantes y de mayor proyección de nuestro país.
 INSTALACIONES
El Ifevi es una
de las pistas de
mayor tamaño en
todo el circuito
Las mejoras técnicas
de los últimos años
convierten a la pista
del Ifevi en una de las
mejor acondicionadas
de todo el circuito hípico del Campeonato del
Mundo de Saltos. Entre
las ventajas del actual
espacio, se encuentran
las nuevas dimensiones
de las pistas que posicionan a la ciudad en
la segunda mejor plaza
después de la ciudad
suiza de Ginebra.
La pista principal tiene
una dimensión de 85 x
45 metros, que se completan con una de ensayo de 40 x 50, en la que
entrenarán los caballos
antes de salir a competir
y otra de 30 x 40 metros,
donde practican los tres
animales más próximos
a la hora del comienzo
de la prueba. En total,
todas las instalaciones
del Ifevi para el CSI
ocupan cerca de 30.000
metros cuadrados dedicados al espectáculo.
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 7 |
Galicia contabiliza cerca de
cien clubes hípicos federados
Más de 50 competiciones avalan la afición en la comunidad
Marta Carballo
vigo
La celebración del CSI Vigo
2008 es solo una muestra de la
importante afición a la hípica
que existe en la comunidad
gallega. Detrás de esta competición hay toda una serie de
iniciativas, clubes y concursos
que demuestran que este deporte tiene un futuro más que
prometedor ya que cada vez
son más las escuelas y centros
que se abren en Galicia.
Actualmente, a la Federación
Gallega de Hípica están adheridos cerca de un centenar de
clubes. Son concretamente 95
los centros de distintas características que están federados
a día de hoy, lo que convierte
a Galicia en una de las comunidades españolas con mayor
seguimiento por parte de los
aficionados.
Un año más, A Coruña continúa siendo la provincia que
aglutina al mayor número de
estos centros. Hay concretamente 36 clubes federados. Le
sigue la provincia de Pontevedra, con 26; la de Ourense, con
23, y por último la provincia de
 DATO S
Centros
 A Coruña, con 36 clubes
es la provincia que encabeza la lista de centros
hípicos. Le sigue Pontevedra, con 26, Ourense
con 23 y Lugo con 10.
Concursos
 Este año, según el calendario de la Federación
Gallega de Hípica habrá
54 concursos de saltos,
raid, doma clásica y andadura.
Lugo con un total de 10 clubes
hípicos.
La afición a los caballos no
solo se constata en el número
de centros y escuelas de equitación que existen. Los concursos
son otros de los ejemplos. Este
año se celebrarán en la comunidad un total de 54 competiciones en sus distintas modalidades. Este fin de semana es el
turno para el Campeonato del
Mundo de Saltos en Vigo pero
no es el único en esta categoría.
Junto a este hay una veintena de
competiciones de saltos que se
celebran en lugares como Arteixo o el de Casas Novas, en
A Coruña. Ortigueira, Silleda
o Mondariz son otros de los
puntos que acogen este año
competiciones similares.
Especialidades
Sin embargo, además de los saltos hay otras modalidades de
tienen una especial tradición
en la comunidad. Una de ellas
es la andadura. Es, de hecho,
una especialidad típica gallega
y para que un caballo marche
bien en andadura es necesario
que lo haga sobre los pies, de
manera que los coloque 25 o 30
centímetros más allá del lugar
donde coloca las manos y que
le hace ganar un espacio considerable de terreno.
Esta especialidad, que forma
parte además de la historia
gallega y de sus tradiciones,
cuenta con sus propias competiciones en lugares como
Mesón do Vento, Ferrol, Narón,
Santiago, Vilarmaior, Vegadeo,
Melide, Teixeiro, O Irixo, A
Fonsagrada y O Val.
ÓSCAR VÁZQUEZ
Los concursos de saltos tienen a Vigo y A Coruña como referente
Por su parte, en la especialidad de doma clásica, aunque
los máximos ejemplos los encontramos en el sur de España,
también en Galicia hay hasta 15
concursos que se celebran en
Mondariz, Ourense, Cambre o
Culleredo entre otras localida-
des. El CSI vigués es la cuarta
competición del calendario
hípico de este año. Las próximas citas serán en la localidad
pontevedresa de Mondariz,
con la especialidad de doma
clásica, y en Ourense a finales
de febrero.
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 8 |
Jean François Pignon llevará su
espectáculo de doma al Ifevi
Los niños protagonizarán las actividades paralelas a la competición del CSI vigués
Marta Carballo
vigo
Durante toda una semana Vigo
se convierte en el epicentro del
mundo de la hípica. El recinto
de Cotogrande, el Ifevi, se
transforma para permitir que
miles de personas puedan
disfrutar de la séptima edición de la Copa del Mundo
de Saltos. Los mejores jinetes
se dan cita hasta el próximo
domingo en el recinto ferial
en el que destacan las pruebas
del campeonato pero también
toda una serie de actividades
paralelas que contribuyen a dar
más espectacularidad, si cabe,
al evento deportivo.
Los niños son los principales
protagonistas de unos actos que
comenzaron ya el pasado fin de
semana y que se repetirán hasta el domingo. No faltará el ya
tradicional «bautismo hípico»
que recibirán los más jóvenes
sin experiencia. Ellos fueron
también parte fundamental
en la inauguración que se celebró en la tarde de ayer con la
presencia de un gran número
de autoridades y alrededor
de 400 pequeños. Y ellos, los
niños, tendrán también protagonismo en los distintos shows
que se repetirán entre prueba y
prueba. Un protagonismo, el de
los más pequeños, que tendrán
que compartir con otro de los
actos estrella de este Campeonato del Mundo de Saltos.
Sesiones
En esta edición el espectáculo
llega con el Show de Pignon
que hará las delicias de mayores y pequeños. Hasta tres
sesiones permitirán al público
disfrutar del número de este
francés, Jean Françoise Pignon, que llega acompañado de
sus caballos. Estará el viernes a
las diez de la noche, el sábado
a las 22.50 horas, y el domingo,
antes de la última prueba, a las
16.40 horas.
Jean François Pignon vuelve
a Vigo después de el éxito alcanzado en los países que ha
recorrido con su espectáculo.
Un número en el que muestra
su estrecha vinculación con
los caballos. Un mundo que
descubrió de pequeño, a los
nueve años, cuando su padre
le regaló una potra. Desde entonces los caballos han formado
parte de su vida y también de
su trabajo. En su show muestra
el resultado de años de trabajo
de doma y consigue así una exquisita coreografía de libertad.
Comunicación y confianza son
las bases de un espectáculo basado en la relación natural con
los caballos y sus instintos. Un
éxito mundial que ahora llega
al CSI Vigo 2008.
A HORARIOS
Ponis
: El viernes el público
podrá disfrutar del Gran
National 2008 a partir de
las 18.15 horas. El sábado el turno será para los
juegos. El Pony-Games
comienza a las 22.00
horas.
Show
: El espectáculo de Pignon podrá verse desde
hoy hasta el domingo.
Esta tarde será a las 22.00
horas, el sábado a las
22.50 horas y el domingo
a las 16.40 horas.
A ANTESALA
Las rondallas
pusieron música a
los actos previos
ÓSCAR VÁZQUEZ
El show de Pignon tomará el relevo del presentado por Lorenzo —en la imagen— el año pasado
MARTA G. BREA
Los más pequeños tendrán la oportunidad de subirse a lomos de los ponis de la escuela Alazán
CITA INFANTIL
DIVERSIÓN
COMPETICIÓN
Bautismo hípico
para los pequeños
Vuelven los juegos
con el Pony Games
Trofeos en el Grand
National 2008
El CSI es una cita para expertos pero también para
noveles. Los más pequeños que quieran acercarse
al mundo de los caballos
tendrán su bautismo hípico en el recinto ferial de
Cotogrande. Por primera
vez muchos van a tener la
oportunidad de pasear a
lomos de uno. Para ello la
escuela Alazán aporta los
ponis y también los monitores pendientes de los niños. La actividad, que será
el sábado y el domingo por
la tarde, se repite debido a la
gran aceptación que ha tenido en los años anteriores.
Con el Pony Games llega la
diversión y el momento en
el que los jóvenes jinetes
demuestran su pericia y
agilidad a lomos de sus
ponis. La primera parte de
esta actividad se pudo ver
ya el pasado fin de semana
pero se repetirá mañana a
las diez de la noche. Serán
16 niños de la escuela Alazán los que demuestren su
habilidad a lomos de los
ponis. Tendrán que realizar
relevos de 4 tipos para mostrar agilidad y velocidad en
un ejercicio sin fallos a lo
largo de un circuito especialmente habilitado.
Es un clásico del CSI vigués. Una competición
entre 12 niños a lomos de
sus ponis de raza Shetland.
Son pequeños alumnos de
la escuela Alazán, de entre
7 y 13 años. Se volverán a enfrentar en dos eliminatorias,
cada una con seis aspirantes. De ellas saldrán tres de
cada una que competirán
en la prueba final de la que
saldrán los ganadores de
esta edición. Una competición de la que se llevarán
trofeos como recuerdo y
unas escarapelas para los
animales que compiten en
este Grand National.
Aunque el recinto de
Cotogrande abre hoy
sus puertas a la competición, el ambiente hípico se vive ya en el Ifevi
desde hace ya varios
días. Desde el pasado fin
de semana el ajetreo fue
continuo. Por un lado
por la llegada, desde el
lunes, de los caballos
y jinetes que participan en esta Copa del
Mundo de Saltos. Por
otro, porque en esta
edición las actividades
paralelas se adelantaron
para ir abriendo boca y
lograron reunir a más de
2.000 aficionados.
El primer fin de semana de febrero, una jornada dedicada a los ponis y
al folclore, abría la fiesta.
Hubo Grand National y
también Pony-Games
que hicieron las delicias
de los más pequeños. Y
junto a estas citas llegó
también la música. Se
celebró un festivo desfile de rondallas en el
que participaron agrupaciones de Valladares,
Beade y Pontellas. Ellos
fueron los encargados
de llevar la tradición
a la pista central del
recinto habilitado para
esta cita.
Junto a estas agrupaciones los espectadores
también pudieron disfrutar de la diversión
que aportó la comparsa
Colores de Porriño que
puso el broche de oro
a una animada tarde
familiar que sirvió de
antesala al verdadero
fin de semana hípico
que ayer se inauguró
oficialmente y que hoy
traerá a Vigo las primeras pruebas de este
campeonato en el que
no faltará la élite de la
hípica.
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 10 |
Un idilio con Vigo que surgió el
día de San Valentín del año 2002
El CSI afronta su séptima edición en la ciudad tras años de rotundo éxito
Pablo Carballo
vigo
Fue un San Valentín del año
2002. Un catorce de febrero que
quedará en la historia reciente de la hípica internacional.
Aquel jueves supuso para Vigo
el inicio de un romance prometido desde hacía décadas pero
al que le faltaba su escaparate.
No se crean que la pasión hípica de la ciudad puede resumirse
solo en las seis ediciones que
el Concurso de Saltos Internacional lleva prestándonos su
emoción, su manjar de estrellas
y esa proyección mundial antes
añorada.
La afición al deporte hípico en
Vigo se remonta a finales del siglo pasado. Jinetes legendarios
como Paco Caldeira, Francisco
Goyoaga o Luis Cabanas dejaron patente su peculiar estilo.
La pasión por los equinos y el
espíritu competitivo abrió las
puertas en la ciudad a campeonatos que despertaban el
interés de jinetes extranjeros.
Un portugués, Manuel Malta
da Costa, certificaba a lomos de
su caballo Alentejo su triunfo
en el Gran Premio de Vigo. Se
convertía, de este modo, en el
primer extranjero en sellar con
su nombre tal éxito. Corría, por
aquel entonces, el año 1966.
Los ecos del Gran Premio de
Vigo se extendieron más allá de
las fronteras precocinadas por
el franquismo, conquistaron
a jinetes europeos y llamaron
a varias puertas cruzando el
oceáno Atlántico. Por eso en
el recital de triunfadores de
30.000 metros cuadrados
 La última ampliación
permite ocupar una ambiciosa superficie si sumamos las pistas, las gradas
y la zona de cuadras
La segunda del circuito
 La pista principal cuenta con unas dimensiones
de 85 metros de largo por
40 de ancho. En el circuito
de la Copa del Mundo solo
le supera la de Ginebra.
Dos pistas de ensayo
 Una de 40 metros por 50,
dónde estarán los equinos listos para participar
y otra de 30 por 40 dónde
se entrenan los tres caballos más próximos a
realizar el recorrido.
Los aficionados
desbordaron el
recinto ferial que
necesitó una
urgente ampliación
XOAN CARLOS GIL
El mundo de la hípica volverá a hacer las delicias de todos los que se acerquen a Cotogrande.
la prueba se esconden no solo
grandes jinetes españoles
de la época, como Francisco
Goyoaga o Enrique Martínez
Vallejo sino también jinetes
internacionales. El francés Guy
Lefrant y el argentino Martín
Marello dejaron para la historia
su éxito en la ciudad. La cita
viguesa recoge también, en su
trayectoria, momentos memorables, como el protagonizado
por Alejandro Zambrano, capaz
de batir récords en 1982 cuando
logró superar un muro de dos
metros y diez centímetros en
una prueba de potencia.
Fueron años de probaturas,
de exigencia compartida por
muchos. Se pisaron varios circuitos, se estudiaron diferentes
alternativas, hasta dar con el recinto apropiado para una cita
de tanta envergadura. El Recinto Ferial de Cotogrande recibió
el calor de la hípica, llegando a
desbordar cualquier previsión
inicial. La construcción del
nuevo escenario aportó más
estabilidad y las infraestructuras necesarias para ofrecer un
evento de calidad. Muchos de
los patrocinadores que encarnaron su apoyo a la prueba en su
debut han seguido colaborando
con la causa en su ya madura
trayectoria. Hoy el Concurso
Internacional de Saltos tiene
escala obligada en Vigo.
Un elenco de grandes jinetes
que triunfaron en Cotogrande
Las seis ediciones hasta ahora
disputadas supusieron un éxito
de organización, participación
y público. Si en 2002 fueron el
alemán Franke Sloothaak y el
británico Michael Whitaker,
los ganadores, respectivamente del Gran Premio de la Copa
del Mundo de Vigo y el Gran
Premio del concurso, un año
después, en 2003, se unió a
ellos otro jinete de indudable
prestigio, el suizo Markus
Fuchs, que se adjudicó el Gran
Premio de la Copa del Mundo,
mientras que Franke Sloothaak
se imponía en el Gran Premio
del concurso.
En la edición de 2004 fue una
amazona la gran protagonista,
la gala Eugenie Angot, que se
impuso en el Gran Premio de
la Copa del Mundo, mientras
que el número uno germano
Ludger Beerbaum, lo hacía en
 CIFRAS DE LUJO
el Gran Premio del Concurso.
En la edición 2005 una nueva
amazona se sumaba al gran cuadro de ganadores de Vigo. La
jovencisima danesa Tina Lund
se imponía en el Gran Premio
de la Copa del Mundo, mientras
que el suizo Markus Fuchs lo
hacía en el Gran Premio Ciudad
de Vigo. En la edición 2006 fue
el austriaco Thomas Frühmann
el ganador de la Copa del Mundo y el germano Lars Nieberg
conseguía el triunfo en el Gran
Premio Ciudad de Vigo.
En la pasada edición, el Gran
Premio de la Copa del Mundo
era para el joven suizo Steve
Guerdat, mientras que el Gran
Premio del concurso vigues lo
ganaba el brillante jinete germano Marco Kutscher.
Este año la competencia por
XOAN CARLOS GIL
subirse al cajón será feroz. Que
El suizo Steve Guerdat fue el vencedor de la pasada edición
empiece el espectáculo.
El nacimiento del IFEVI
y el esfuerzo impagable
del Comité Organizador se
conjugaron en el hito más
relevante en la historia hípica
de Vigo. Por primera vez, la
ciudad se hacía, hace ahora
seis años, con la celebración
de una prueba de la Copa
del Mundo de Hípica. Esta
concesión de la Federación
Ecuestre Internacional marcó
un antes y un después en la
historia de las competiciones
hípicas en la ciudad.
La lucha de la organización
por superarse año a año ha
tenido sus frutos. En 2006 se
acometió una imprescindible
ampliación del aforo, desbordado un año antes por miles
de aficionados que se quedaron a las puertas del recinto
ferial. La pasada edición llegó a reunir a más de 8.000
personas en Cotogrande. La
reforma permitió también
la ampliación de las pistas,
la mejora de la iluminación
para atender las demandas
de las televisiones y la redistribución del sonido de la
megafonía, acompañada por
la insonorización de la nueva
nave. Todo por ofrecer un espectáculo incomparable.
La prueba de Vigo no ha
dejado de crecer y está en
la agenda de los mejores
jinetes del mundo, que no
han reprimido sus halagos
a la organización. En la
pasada edición llegaron a
Vigo jinetes provenientes de
Portugal, Bélgica, Francia,
Italia, Inglaterra, Colombia,
Chile o Argentina. Toda una
revelación para una ciudad
que aspira, en un futuro no
muy lejano, a albergar como
sede una final de la Copa del
Mundo. Pasen y vean.
LA VOZ DE GALICIA | VIERNES, 8 DE FEBRERO DEL 2008
| Hípica | 11 |
Entrevista | Carlos Domínguez Álvarez
PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN HÍPICA GALLEGA
«Podríamos acoger
la final, es solo una
cuestión de dinero»
El CSI sitúa a Vigo en el primer plano de la hípica
internacional, mientras la Federación continúa un
trabajo que ha empezado a dar sus frutos: la
cantera gallega está ya entre las mejores de España
Pablo Carballo
trabajan, qué hierros llevan, qué botas usan, cómo entrenan los caballos.
vigo
Carlos Domínguez vive la fiesta de
Es un lujo poder desayunar, comer y
la hípica todos los días del año. Con
cenar al lado de los mejores jinetes
ilusión, con sacrificio y una pasión
del mundo.
que invierte los cánones tradiciona—¿Qué edad considera oportuna
les. La afición a la hípica le viene de
para iniciarse en el mundo de la
uno de sus hijos, jinete por cierto, que
hípica?
lo introdujo en el mundo del caballo.
—Creo que entre los diez y los doce
Ha visto pasar, como presidente de la
años es una edad muy buena. Antes
Federación Gallega de Hípica, todas
de los nueve años es mejor tomárselas pruebas de la Copa del Mundo que
lo solo como un juego porque el niño
se han celebrado en Vigo. No pierde
no tiene tanto equilibrio y supone
demasiada responsabilidad para él y
la perspectiva y es consciente de los
su familia. Para montar a caballo no
retos que todavía tiene por delante.
—Viendo la afluencia de público de
hay edad establecida, puede hacerse
pasadas ediciones parece claro que
con cualquiera, pero la competición
la hípica gallega vive un momento
es otro tema distinto.
dulce
— ¿Le sorprende, ahora que alcan—Estamos recogiendo todo lo que
zamos la séptima edición, el nivel
hemos sembrado durante muchos
que ha alcanzado la cita viguesa?
años. En Vigo la afición viene desde
—Hemos creado un estilo, una forma
de concurso que nos están copiando
finales del siglo XIX, solo hacía falta
trabajarla de una forma organizada. en todo el mundo. Tenemos la mejor
Ha sido una labor intensa que ahora
pista de ensayo, sabemos manejar los
ofrece resultados. Probablemente nos
tiempos, somos el único país que inencontremos, como dices, en nuestro
cluye las apuestas con el beneplácito
mejor momento.
de los jinetes. Date cuenta que todos
—¿Existen mimbres para garantizar
los que han ganado la Copa del Mundo,
el relevo generacional?
a excepción de Franke Sloothaak, van a
—Sí, no cabe duda. Además de to- estar en Vigo. Si aquí van a estar cinco
dos los niños que participan en las
de los top ten será que algo habremos
actividades paralelas a este evento, hecho bien.
somos campeones en las categorías
—Y sin embargo nos falta el último
de menores de dieciocho
peldaño por cubrir.
años en varias disciplinas «La falta de
—La final, la ansiada
como Raid, goma o salto aparcamiento en el
final que se repite cada
a nivel nacional. Muchos
dos años. Date cuenta
de nuestros jinetes han IFEVI es una
que competimos con
sido convocados por la piedra en el zapato, otras grandes ciudades.
selección española para
En los últimos años ha
un problema que
competir en torneos
estado en Las Vegas y
en Göteborg, donde reeuropeos. Creo que deberíamos tratar
no exagero si digo que, de solucionar»
gresa cada cuatro. Nosoahora mismo, nuestra
tros estamos preparados
base es la mejor de España. Es el fruto
para acogerla, es solo una cuestión de
de quince años de trabajo.
dinero, de mucho dinero. Los jinetes
—¿Se ha conseguido el reto de re- son los mismos, tenemos instalaciones,
una organización muy profesional y la
gular la enseñanza hípica?
—Al menos le hemos dedicado mu- mejor afición. Lo tenemos todo pero
hay que pensar que el presupuesto de
cho esfuerzo este último año. Había
que regular también las categorías
una final podría multiplicar por siete
para hacer valer nuestra experiencia
el que nosotros tenemos.
y evitar los desniveles. Vamos a tener a
—¿No serían necesarias mejores
tres jinetes gallegos compitiendo en la
infraestructuras?
Copa del Mundo. Eso hace unos años
—Hay que reconocer que la falta
de aparcamiento es una piedra en
era impensable.
—¿Se nota el incremento de aficio- el zapato para un evento de esta
talla. Hay gente que no se acerca al
nados desde que Vigo organiza una
recinto del Ifevi porque no tiene un
prueba del CSI?
lugar para poder aparcar su coche y
— Claro que se nota. Imagínate que
Vigo acogiera la Copa del Mundo o
eso es un problema que deberíamos
citas europeas de otras disciplinas. tratar de solucionar para las próximas
Los chicos se fijan mucho, ven cómo
ediciones.
M. MORALEJO
Domínguez afronta su cuarto mandato como presidente de la Federación
■ P E R S O NA L
TRECE AÑOS COMO
PRESIDENTE
Posee la licencia
número
1543.
En
2007 fue reelegido
como presidente de
la Federación Gallega
por otros cuatro años
como único candidato
firme. Afronta su cuarto mandato.
PADRE ORGULLOSO
La afición de Carlos
Domínguez al mundo
de la hípica le llegó
a través de su hijo,
jinete que lleva su
mismo nombre, y que
compite ya en la Copa
del Mundo entre los
mejores del planeta.
EN LA TELE MUNDIAL
Los miércoles, sobre
las diez de la noche,
la cadena Eurosport
dedica un programa
al mundo de la hípica.
Vigo tiene un papel
destacado en ese
espacio, algo que a
Carlos le llena de
satisfacción.
EL OTRO CIRCUITO
El Centro Hípico Casas
Novás organiza la otra
gran prueba gallega.
El Trofeo Caixa Galicia, en su octava edición, tendrá la final en
el mes de octubre.
«Galicia lo tiene todo para
poder criar o recriar caballos»
—¿Por qué la raza de
caballo gallego no es
competitiva?
—Es una discusión que
tenemos muchas veces
con los políticos. El caballo de monte que tenemos
aquí, por su estatura y su
morfología, no es un caballo de deporte. Estos son,
normalmente, cruzados y
empiezan a criarse ya en
Galicia.
—¿Se está potenciando
la cría?
—Esa es una de las asignaturas pendientes y Galicia
tiene todas las condiciones
para poder criar o recriar
caballos. Hoy con la inseminación, el semen congelado
o el transplante de embriones es mucho más sencillo
que hace años y además
mucho más rápido.
—¿Qué utilidad podríamos darle entonces a la
raza autóctona?
—Algo se está haciendo ya,
o al menos se está intentando. Creemos que podrían
servir como ponis para uso
de los niños. Son caballos
pequeños, barrigudos, pero
no son rápidos, a mi juicio
por sus características no
están preparados para el
deporte de alta competición.
—¿Alguna ventaja tendrá?
—Es duro, resistente, está
acostumbrado al monte, a
un hábitat que no siempre
es complaciente. El caballo
gallego ha estado muy unido a la figura del hombre
en sucesivas generaciones
y le ha acompañado en el
trabajo. Que no tenga las
características deseables
para la competición no
quita que podamos encontrarle su lugar.
—¿No echa de menos otro
tipo de circuitos, como los
que se celebraban al aire
libre?
—Sería una maravilla poder recuperar la hípica de
verano, la tradicional, en
el mes de agosto y al aire
libre. Además nosotros que
tenemos parajes incomparables, podríamos ver la ría
de fondo mientras saltan los
caballos... Sería un éxito de
público seguro y también
de participantes. Vigo tiene
todos los componentes para
poder ofrecerlo en Samil,
Coruxo o Balaídos.