Diario Oficial de la República de El Salvador

REPUBLICA
DE EL
SALVADOR
EN LA
DIARIO
OFICIAL.
- San
Salvador,
30AMERICA
de Julio CENTRAL
de 2009.
11
Diario Oficial
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
TOMO Nº 384
SAN SALVADOR, JUEVES 30 DE JULIO de 2009
NUMERO 143
-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág.
Pág.
Acuerdo No. 123.- Se modifica el Acuerdo Ejecutivo No.
ORGANO legislativo
241, de fecha 2 de abril de 1997, emitido por la Presidencia de
la República................................................................................
Decretos Nos. 57, 58, 59, 60 y 61.- Se establecen límites
entre diferentes municipios del departamento de La Libertad....
53
5-29
Acuerdo No. 127.- Se conceden gastos por el desempeño
Decreto No. 63.- Exoneración de impuestos a favor de la
Aldea Infantil San Antonio, de la ciudad de San Miguel...........
de misión oficial..........................................................................
54
30
Acuerdos Nos. 137 y 138.- Se destacan por necesidades del
Decreto No. 81.- Prorrógase hasta el 31 de julio de 2010,
los efectos de los artículos 2 y 3 del Decreto Legislativo No.
servicio a la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, a dos
186, de fecha 14 de diciembre de 2006, por medio del cual se
Ministros Consejeros..................................................................
54-55
suspendió por el plazo de un año, la aplicación del Art. 47 de la
Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial............
31-32
Acuerdo No. 142.- Nombramiento de Presidente de la Junta
Directiva del Centro Internacional de Ferias y Convenciones de
ORGANO EJECUTIVO
El Salvador..................................................................................
R
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
IA
Acuerdo No. 147.- Nombramiento de Presidente de la Junta
de Gobierno de la Administración Nacional de Acueductos y
D
Acuerdos Nos. 80, 113, 117, 124 y 135.- Se encargan
Despachos Ministeriales a funcionarios públicos.......................
Alcantarillados............................................................................
55
33-34
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
Acuerdos Nos. 96 y 97.- Se conceden becas de educación
media, para realizar estudios en centros educativos oficiales.....
55
35-52
PUBLICA
Ramo de Justicia y Seguridad Pública
Acuerdo No. 118.- Nombramiento de Director Presidente
del Consejo Directivo del Instituto Salvadoreño de Bienestar
Magisterial..................................................................................
Acuerdo No. 99.- Delegación de funciones en personal del
53
Ramo de Justicia y Seguridad Pública........................................
56
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
2
Pág.
Pág.
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
seccion carteLEs OFICIALEs
Decreto No. 14.- Reglamento del Hospital Militar
Central.........................................................................................
57-77
de primera publicacion
Ramo de la Defensa Nacional
Aceptación de Herencia
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cartel No. 778.- Blanca Julia Fuentes de Ochoa y otros (3
Acuerdo No. 71.- Se otorga Condecoración “Medalla de
alt.) ...........................................................................................
88
Cartel No. 779.- Joaquín Rivera y otros (3 alt.).................
88
Oro por Servicios Distinguidos”, al señor Coronel Gregory V.
Barrack, Agregado de Defensa y Militar de los Estados Unidos
de América..................................................................................
78
Cartel No. 780.- Marta Aida Zepeda Miranda y otra (3
alt.) ...........................................................................................
88
Acuerdo No. 74.- Se asigna montepío militar, a favor de la
señora Adela Alvarenga de Villalta............................................
78-79
Cartel No. 781.- Francisca Orellana viuda de Orellana (3
Acuerdo No. 75.- Se nomina la Primera Brigada Aérea,
como Primera Brigada Aérea “Cnel. PA DEM Juan Héctor Reyes
Girón”.........................................................................................
Títulos de Propiedad
79
ORGANO JUDICIAL
alt.) ...........................................................................................
89
Cartel No. 782.- María Coralia García Recinos (3 alt.).....
89-90
Títulos Supletorios
Cartel No. 783.- Marta Iris Ramírez de Hernández y otra
Corte Suprema de Justicia
(3 alt.)..........................................................................................
90
Acuerdo No. 827-D.- Se autoriza al Licenciado Luis Ernesto
Arias Mejía, para que ejerza la profesión de abogado en todas
sus ramas.....................................................................................
Cambio de Nombre
79
Cartel No. 784.- Jasmin Ohad Masin López, se cambia a
Carlos Manuel Masin López (1 vez)...........................................
90
INSTITUCIONES AUTONOMAS
de SEGUNDA publicacion
R
Universidad de El Salvador
IA
Aceptación de Herencia
Estatutos de la Asociación General de Estudiantes de
Cartel No. 760.- Nicolás Castro y otra (3 alt.)...................
91
de Química y Farmacia de la Universidad de El Salvador y
Cartel No. 761.- Bertha Cerón viuda de Cisneros (3 alt.)..
91
D
Química y Farmacia Dr. Benjamín Orozco, de la Facultad
Acuerdo No. 87/2007-2009 (V), aprobándolos, autorizando su
funcionamiento y otorgándoles el carácter de persona jurídica.
Cartel No. 762.- Diana Rubidia Velásquez Gómez y otros
80-85
(3 alt.)..........................................................................................
Cartel No. 763.- María Dolores Estupinián de Pérez y otros
Alcaldías Municipales
Decretos Nos. 25 y 29.- Reformas a los presupuestos
“Especial de Mercados” y “Municipal”, de la ciudad de San
Salvador......................................................................................
91
(3 alt.)..........................................................................................
91-92
Cartel No. 764.- María Julia Castillo Quintanilla (3 alt.)..
92
Cartel No. 765.- Erasmo Chachagua Menéndez y otros (3
86-87
alt.) ...........................................................................................
92
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
Pág.
Pág.
Marca de Fábrica
Títulos Supletorios
Cartel No. 766.- María Erlinda Valladares (3 alt.).............
3
92
Carteles Nos. C032479, C032480, C032481, C032482,
C032483, C032484, C032485, C032486, C032488, C032489.. 117-121
de TERCERA publicacion
Subasta Pública
Carteles Nos. F016768, F016785, F016786, F016787...... 121-122
Aceptación de Herencia
93
Cartel No. 749.- Oscar Mejía Cosme (3 alt.).....................
93
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cartel No. 748.- María Rosa Cornelio y otros (3 alt.).......
Marca de Servicios
Cartel No. C032487...........................................................
seccion carteLEs pagados
122
de SEGUNDa publicacion
Aceptación de Herencia
de PRIMERa publicacion
Carteles Nos. C032286, F016388, F016404, F016432,
F016464, F016477, F016483, F016492, F016596, F016664,
Declaratoria de Herencia
F016729...................................................................................... 123-126
Carteles Nos. C032478, F016763, F016764, F016767,
F016782, F016788......................................................................
93-95
Título de Propiedad
Carteles Nos. F016473, F016490....................................... 126-127
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. F016769, C032430, F016772, F016790,
F016791......................................................................................
95-97
Título Supletorio
Carteles Nos. F016377, F016407, F016466......................
128
Título de Propiedad
Cartel No. F016798............................................................
97
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C032283, C032284, C032285, C032290,
C032291, C032292, C032293, C032294, C032295, C032296,
Título Supletorio
Carteles Nos. C032494, C032426, C032428, F016760.....
C032297, C032298, C032299, C032300, C032301, C032303,
97-99
C032304, C032305, C032306, C032307, C032308, C032309,
R
C032310, C032311, C032312, C032313, C032314, C032315,
IA
Juicio de Ausencia
C032316, C032317, C032318, C032319, C032320, C032321,
99
D
Carteles Nos. C032491, F016783......................................
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C032423, C032424, C032425, C032427,
C032322, C032323, C032358, F016349, F016379, F016380,
F016381, F016383, F016385, F016386, F016389, F016390,
F016391, F016393, F016394, F016397, F016399, F016401..... 129-146
Marca de Fábrica
C032429, C032431, C032432, C032434, C032435, C032436,
Carteles Nos. C032355, C032356, F016345, F016346,
C032437, C032438, C032439, C032440, C032441, C032442,
F016347, F016348, F016352, F016354, F016355, F016356,
C032443, C032444, C032445, C032446, C032447, C032448,
F016357, F016359, F016360, F016373, F016374, F016376,
C032449, C032450, C032451, C032452, C032453, C032454,
F016378...................................................................................... 146-153
C032455, C032456, C032457, C032458, C032459, C032460,
C032461, C032462, C032463, C032464, C032465, C032466,
C032467, C032468, C032469, C032470, C032471, C032472,
C032473, C032474, C032475, C032476.................................... 100-117
Nombre Comercial
Carteles Nos. F016495, F016519....................................... 153-154
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
4
Pág.
Pág.
Señal de Publicidad Comercial
Renovación de Marcas
Carteles Nos. C032326, F016409, F016411, F016414...... 154-155
Carteles Nos. C032256, C032257......................................
Subasta Pública
188
Marca de Fábrica
Carteles Nos. F016418, F016436, F016439, F016497,
Carteles Nos. C032267, F016032, F016063, F016064...... 188-190
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
F016521, F016524, F016525, F016526, F016535..................... 156-160
Reposición de Certificados
Carteles Nos. F016478, F016479, F016480, F016481......
Nombre Comercial
161
Marca Industrial
Cartel No. F016043............................................................
190
Señal de Publicidad Comercial
Carteles Nos. C032324, C032325, C032327, C032328,
Carteles Nos. F016015, F016018....................................... 190-191
C032329, C032330, C032331, C032332, C032333, C032334,
C032335, C032336, C032337, C032338, C032342, C032343,
C032344, C032346, C032347, C032348, C032349, C032350,
Subasta Pública
C032351, C032352, C032353, C032354, F016518.................... 162-173
Carteles Nos. C032249, C032250, C032261, F016099..... 191-193
Marca de Servicios
Reposición de Certificados
Carteles Nos. C032289, C032339, C032340, C032341,
Carteles Nos. C032252, F016072, F016073...................... 193-194
C032345, F016362, F016363, F016367, F016368, F016370,
F016371, F016372, F016416, F016423...................................... 174-179
Título Municipal
de TERCERA publicacion
Cartel No. F016123............................................................
194
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Aceptación de Herencia
Carteles Nos. C032246, C032253, F015959, F015967,
F015974, F015980, F016003, F016021, F016028, F016030,
F016058, F016093, F016121, C032359 , F016482, F016486.... 180-184
Resoluciones Nos. 720, 721, 722, 723, 724, 728, 729, 730,
IA
R
Herencia Yacente
185
D
Cartel No. F015953............................................................
Ministerio de Educación
731, 732, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744,
745, 746, 748 y 749.- Reposiciones de títulos............................ 195-205
Título de Propiedad
Carteles Nos. F016077, F016111, F016400, F016485...... 185-186
Ministerio de Trabajo y
Previsión Social
Título Supletorio
Cartel No. F015961............................................................ 186-187
Estatutos del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social y Resolución No. 50,
Título de Dominio
Carteles Nos. C032262, F016104, F016106...................... 187-188
aprobándolos y confiriéndole el carácter de persona jurídica..... 206-220
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
5
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO N° 57
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de La Libertad, no se ajusta al presente desarrollo de
la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; es posible la
realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.
III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registro y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal CIUDAD
ARCE - COLÓN con referencia No. 0502-0503, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como parte
integral del mismo.
IV. Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.
V. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe
Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez.
DECRETA:
Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Ciudad Arce y Colón ambos del Departamento de La Libertad, el siguiente:
Está formado de un trayecto, compuesto de tres tramos, determinado con cuatro puntos, numerados del uno al cuatro.
El punto de inicio: Está definido en la bifurcación de la calle que de la Hacienda Arizona conduce al caserío El Tigre con la calle que conduce
al río Colón el cual es punto trifinio al mismo tiempo número Uno para los municipios de Ciudad Arce, Colón y Sacacoyo, sus coordenadas son:
Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta y cinco metros; Latitud igual doscientos noventa y dos mil seiscientos
sesenta y cuatro punto setenta y siete metros, sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcela cuatrocientos trece del sector cero quinientos dos, R, quince; para el municipio de Colón: parcela trescientos seis del sector cero quinientos tres, R, cero uno; para el municipio de Sacacoyo:
parcela cuatrocientos doce del sector cero quinientos dos, R, quince.
D
IA
R
Tramo uno, del punto número uno a punto número dos: Con rumbo Noreste por el eje central de la calle que conduce al río Colón, el cual
sirve de lindero, hasta interceptar el eje central del río Colón, donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de novecientos cinco
punto setenta y cinco metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cinco mil doscientos cuatro punto sesenta y tres metros;
Latitud igual doscientos noventa y tres mil ciento setenta y dos punto veinte metros. Sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas
cuatrocientos trece y quinientos doce ambas del sector cero quinientos dos, R, quince; para el municipio de Colón: parcelas trescientos seis, doscientos
cincuenta y cinco ambas del sector cero quinientos tres, R, cero uno.
Tramo dos, del punto número dos a punto número tres: Con rumbo Noreste atravesando el río Colón y por el eje central de la calle que
conduce a la hacienda Tres Calles, la cual sirve de lindero, hasta la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas trescientos sesenta, trescientos trece, donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de un mil doscientos cincuenta y tres punto ochenta y tres metros; sus
coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y seis mil doscientos treinta y nueve punto noventa y uno metros; Latitud igual doscientos
noventa y tres mil ochocientos setenta y nueve punto cuarenta y tres metros; sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas quinientos
trece, quinientos treinta, quinientos veintinueve, quinientos veintiocho, quinientos veintisiete, trescientos ocho todas del sector cero quinientos dos, R,
quince; para el municipio de Colón: parcelas doscientos catorce, doscientos cincuenta y tres, doscientos cincuenta y cuatro, trescientos sesenta y dos,
trescientos cincuenta y ocho, trescientos cincuenta y siete, trescientos sesenta todas del sector cero quinientos tres, R, cero uno.
Tramo tres, del punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Noreste por lindero de parcelas, hasta encontrar el esquinero de
propiedad de las parcelas trescientos trece, trescientos treinta y nueve, donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de cua-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
6
trocientos veintiuno punto noventa y nueve metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos noventa y dos
punto cincuenta y tres metros; Latitud igual doscientos noventa y cuatro mil ciento catorce punto ochenta y siete metros; sus colindantes son: para el
municipio de Ciudad Arce, parcela trescientos trece del sector cero quinientos dos, R, quince; para el municipio de Colón: parcelas trescientos sesenta
del sector cero quinientos tres, R, cero uno, parcela trescientos treinta y nueve del sector cero quinientos dos, R, quince.
Punto trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número cuatro, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los
municipios de Colón, Ciudad Arce y San Juan Opico, sus colindantes son: para el municipio de Colón, parcela trescientos treinta y nueve del sector
cero quinientos dos, R, quince; para el municipio de Ciudad Arce: parcela trescientos trece del sector cero quinientos dos, R, quince; para el municipio
de San Juan Opico: parcela cincuenta y dos del sector cero quinientos quince, R, veinticinco.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
VICEPRESIDENTE
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ
VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
VICEPRESIDENTE
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
SECRETARIA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO
SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA
SECRETARIA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
SECRETARIO
ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUIA
SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil nueve.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
D
IA
R
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
Ref. 0502-0503
ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE
CIUDAD ARCE Y COLÓN
En el Centro Nacional de Registros a las diez horas y cero minutos, del día primero del mes de octubre del año dos mil siete, comparecen los
Infrascritos señores: Licenciada, Argelia Olimpia Solís de Arteaga, actuando en su calidad de alcaldesa municipal, Señor, German Alberto Rauda
Paredes, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Ciudad Arce; Contador, Guillermo Guevara Huezo, actuando en su
calidad de alcalde municipal, Ingeniero, Elmer Ernesto Carballo Guerrero, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Colón;
Licenciado, Gerardo Antonio Suvillaga, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero, Melvin
Héctor Membreño Aguiluz, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura
y ratificación de los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
7
jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por Ciudad Arce el veintitrés de Marzo del año dos mil siete y por Colón el diecinueve de
Junio del año dos mil siete.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Está formado de un trayecto; compuesto de tres tramos, determinado con cuatro puntos, numerados del uno al cuatro.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El punto de inicio: Está definido en la bifurcación de la calle que de la Hacienda Arizona conduce al caserío El Tigre con la calle que conduce al río
Colón el cual es punto trifinio al mismo tiempo número Uno para los municipios de Ciudad Arce, Colón y Sacacoyo, sus coordenadas son: Longitud
igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta y cinco metros; Latitud igual doscientos noventa y dos mil seiscientos sesenta y
cuatro punto setenta y siete metros, sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcela cuatrocientos trece del sector cero quinientos dos,
R, quince; para el municipio de Colón: parcela trescientos seis del sector cero quinientos tres, R, cero uno; para el municipio de Sacacoyo: parcela
cuatrocientos doce del sector cero quinientos dos, R, quince;
Tramo uno, del punto número uno a punto número dos: Con rumbo Noreste por el eje central de la calle que conduce al río Colón, el cual
sirve de lindero, hasta interceptar el eje central del río Colón, donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de novecientos cinco
punto setenta y cinco metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cinco mil doscientos cuatro punto sesenta y tres metros;
Latitud igual doscientos noventa y tres mil ciento setenta y dos punto veinte metros. Sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas
cuatrocientos trece y quinientos doce ambas del sector cero quinientos dos, R, quince; para el municipio de Colón: parcelas trescientos seis, doscientos
cincuenta y cinco ambas del sector cero quinientos tres, R, cero uno
Tramo dos, del punto número dos a punto número tres: Con rumbo Noreste atravesando el río Colón y por el eje central de la calle que
conduce a la hacienda Tres Calles, la cual sirve de lindero, hasta la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas trescientos sesenta, trescientos trece, donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de un mil doscientos cincuenta y tres punto ochenta y tres metros; sus
coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y seis mil doscientos treinta y nueve punto noventa y uno metros; Latitud igual doscientos
noventa y tres mil ochocientos setenta y nueve punto cuarenta y tres metros; sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas quinientos
trece, quinientos treinta, quinientos veintinueve, quinientos veintiocho, quinientos veintisiete, trescientos ocho todas del sector cero quinientos dos,
R, quince; para el municipio de Colón: parcelas doscientos catorce, doscientos cincuenta y tres, doscientos cincuenta y cuatro, trescientos sesenta y
dos, trescientos cincuenta y ocho, trescientos cincuenta y siete, trescientos sesenta todas del sector cero quinientos tres, R, cero uno.
IA
R
Tramo tres, del punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Noreste por lindero de parcelas, hasta encontrar el esquinero de
propiedad de las parcelas trescientos trece, trescientos treinta y nueve, donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de cuatrocientos veintiuno punto noventa y nueve metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y seis mil quinientos noventa y dos
punto cincuenta y tres metros; Latitud igual doscientos noventa y cuatro mil ciento catorce punto ochenta y siete metros; sus colindantes son: para el
municipio de Ciudad Arce, parcela trescientos trece del sector cero quinientos dos, R, quince; para el municipio de Colón: parcelas trescientos sesenta
del sector cero quinientos tres, R, cero uno. parcela trescientos treinta y nueve del sector cero quinientos dos, R, quince.
D
Punto trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número cuatro, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los
municipios de Colón, Ciudad Arce y San Juan Opico, sus colindantes son: para el municipio de Colón, parcela trescientos treinta y nueve del sector
cero quinientos dos, R, quince; para el municipio de Ciudad Arce: parcela trescientos trece del sector cero quinientos dos, R, quince; para el municipio
de San Juan Opico: parcela cincuenta y dos del sector cero quinientos quince, R, veinticinco.
Licda. Argelia Olimpia Solís de Arteaga
Alcaldesa Municipal de Ciudad Arce
German Alberto Rauda Paredes
Síndico Municipal de Ciudad Arce
Contador, Guillermo Guevara Huezo
Alcalde Municipal de Colón
Ing. Elmer Ernesto Carballo Guerrero
Síndico Municipal de Colón
Lic. Gerardo Antonio Suvillaga
Director Ejecutivo
del Centro Nacional de Registros
Ing. Melvin Héctor Membreño Aguiluz
Director del Instituto Geográfico
y del Catastro Nacional
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
8
DECRETO No. 58
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de La Libertad, no se ajusta al presente desarrollo de
la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del país.
II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; es posible la
realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.
III. Que se ha desarrollado un proceso de dialogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registro
y del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal LA
LIBERTAD - SANTA TECLA con referencia No. 0509-0511, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa
como parte integral del mismo.
IV. Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.
V. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe
Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez.
DECRETA:
Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de La Libertad y Santa Tecla ambos del Departamento de La Libertad, el siguiente:
El trazo del límite municipal está formado por tres trayectos: el primero formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados
del uno al dos, por el río Comasagua; el segundo formado de cuatro tramos, determinado con cinco puntos numerados del dos al seis, por lindero de
parcelas; el tercero formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del seis al siete, por vía de comunicación terrestre denominada
calle que del río Conchalío conduce al caserío San Antonio Chilama.
R
Punto trifinio de inicio: Está definido en la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas ciento cincuenta y cinco, doscientos dos, con
IA
el eje central del río Comasagua, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Santa Tecla, La Libertad
y Comasagua. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y tres mil noventa y uno punto veintiséis metros; Latitud igual doscientos
D
sesenta y ocho mil seiscientos ochenta y cinco punto sesenta y cuatro metros; sus colindantes son, para el municipio de Santa Tecla: parcela ciento
cincuenta y nueve del sector cero cinco cero nueve R cero uno; para el municipio de La Libertad: parcela doscientos dos del sector cero cinco cero
nueve R cero uno; para el municipio de Comasagua: parcela ciento cincuenta y cinco del sector cero cinco cero nueve R cero uno.
Trayecto uno.
Tramo único, del punto número uno a punto dos: Con rumbo Suroeste, en línea curva por el eje central del río Comasagua, aguas abajo,
hasta la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas ciento cincuenta y nueve, ciento cincuenta y dos, con el eje del mencionado río, lugar
donde se ubica el punto número dos, con una distancia de doscientos ochenta y uno punto treinta y tres metros. Sus coordenadas son: Longitud igual
cuatrocientos sesenta y tres mil setenta y siete punto noventa y seis metros; Latitud igual doscientos sesenta y ocho mil cuatrocientos cuarenta y uno
punto treinta y cuatro metros; sus colindantes son, para el municipio de La Libertad: parcelas doscientos dos, doscientos uno, ambas del sector cero
cinco cero nueve R cero uno; para el municipio de Santa Tecla: parcela ciento cincuenta y nueve del sector cero cinco cero nueve R cero uno.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
9
Trayecto dos.
Tramo uno, del punto número dos a punto número tres: Con rumbo Noreste, en línea recta, por lindero de parcelas, hasta el esquinero de
propiedad de las parcelas ciento cincuenta y dos, trece, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia de cuatrocientos ochenta y nueve
punto treinta y cinco metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y tres mil quinientos veinticinco punto doce metros; Latitud
igual doscientos sesenta y ocho mil seiscientos treinta y ocho punto cuarenta y tres metros; sus colindantes son, para el municipio de La Libertad:
parcela ciento cincuenta y dos del sector cero cinco cero nueve R cero uno; para el municipio de Santa Tecla: parcela ciento cincuenta y nueve del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sector cero cinco cero nueve R cero uno.
Tramo dos, del punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Noreste, en línea curva, por lindero de parcelas, hasta el esquinero
de propiedad de las parcelas nueve, ciento cincuenta y nueve, trece, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia de ochocientos
sesenta y uno punto diez metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y tres mil seiscientos cinco punto noventa y tres metros;
Latitud igual doscientos sesenta y nueve mil trescientos siete metros; sus colindantes son, para el municipio de La Libertad: parcela trece del sector
cero cinco once R catorce; para el municipio de Santa Tecla: parcela ciento cincuenta y nueve del sector cero cinco cero nueve R cero uno, parcela
nueve del sector cero cinco once R catorce.
Tramo tres, del punto número cuatro a punto número cinco: Con rumbo Sureste, en línea recta, por lindero de parcelas, hasta interceptar
el eje central de la calle que del cantón San Rafael conduce al cantón Los Pajales, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia de
ochocientos setenta y cuatro punto noventa metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y cuatro mil doscientos ochenta y siete
punto sesenta y tres metros; Latitud igual doscientos sesenta y ocho mil setecientos cincuenta y nueve punto cincuenta y seis metros; sus colindantes
son, para el municipio de La Libertad: parcelas trece, once, ambas del sector cero cinco once R catorce; para el municipio de Santa Tecla: parcela uno,
parcela cincuenta y uno, ambas del sector cero cinco once R catorce, con la última calle de por medio.
Tramo cuatro, del punto número cinco a punto número seis: Con rumbo Sureste, atravesando la calle que del cantón San Rafael conduce al
cantón Los Pajales, en línea curva, por lindero de parcelas, hasta la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas cincuenta y uno, diecisiete, con
el eje central de la calle que del río Conchalío conduce al caserío San Antonio Chilama, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia
de cuatrocientos cuarenta y uno punto dieciséis metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y cuatro mil seiscientos noventa
R
y dos punto ochenta y tres metros; Latitud igual doscientos sesenta y ocho mil seiscientos noventa y dos punto noventa y seis metros; sus colindantes
IA
son, para el municipio de La Libertad: parcela diecisiete del sector cero cinco once R catorce; para el municipio de Santa Tecla: parcela cincuenta y
D
uno del sector cero cinco once R catorce.
Trayecto tres.
Tramo único, del punto número seis a punto número siete: Con rumbo Noreste, en línea quebrada, por el eje central de la calle que del río
Conchalío conduce al caserío San Antonio Chilama, hasta la intersección de los ríos Chilama y Azuchío, lugar donde se ubica el punto número siete,
con una distancia de un mil seiscientos ochenta y dos punto cero tres metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y seis mil veinte
punto trece metros; Latitud igual doscientos sesenta y ocho mil ochocientos cincuenta punto cuarenta metros; sus colindantes son, para el municipio
de La Libertad: parcela seiscientos veintiséis del sector cero cinco cero nueve R cero dos; para el municipio de Santa Tecla: parcelas cincuenta y uno,
trescientos uno, ciento setenta, ciento sesenta y nueve, todas del sector cero cinco once R catorce.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
10
Punto Trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número siete, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los
municipios de Santa Tecla, La Libertad y Zaragoza; sus colindantes son para el municipio de Santa Tecla: parcelas ciento setenta, ciento sesenta y
nueve, ambas del sector cero cinco once R catorce; para el municipio de La Libertad: parcela seiscientos veintiséis del sector cero cinco cero nueve
R cero dos; para el municipio de Zaragoza: parcela setecientos cincuenta y siete del sector cero cinco veintidós R cero cuatro.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
SECRETARIA
SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA
SECRETARIO
SECRETARIA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA
SECRETARIO
SECRETARIO
IA
R
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil nueve.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
11
Ref. 0509-0511
ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE
LA LIBERTAD Y SANTA TECLA
En el Centro Nacional de Registros a las diez horas y cero minutos, del día primero del mes de Octubre del año dos mil siete, comparecen los
Infrascritos señores: Señor, Carlos Farabundo Molina Quinteros, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor, Marcial Antonio Villatoro
Herrera, actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de La Libertad, Licenciado Oscar Samuel Ortiz Ascencio, actuando en su
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
calidad de alcalde municipal, Señora Nery Arely Díaz de Rivera, actuando en su calidad de síndica municipal, ambos del municipio de Santa Tecla;
Licenciado Gerardo Antonio Suvillaga, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero, Melvin
Héctor Membreño Aguiluz, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto: de darle lectura
y ratificación de los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite
jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por La Libertad ocho de Junio del año dos mil siete y por Santa Tecla el dieciocho de Junio
del año dos mil siete.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
El trazo del límite municipal está formado por tres trayectos: el primero formado de un solo tramo, determinado con dos puntos numerados
del uno al dos, por el río Comasagua; el segundo formado de cuatro tramos determinado con cinco puntos numerados del dos al seis, por lindero de
parcelas; el tercero formado de un tramo, determinado con dos puntos numerados del seis al siete, por vía de comunicación terrestre denominada calle
que del río Conchalío conduce al caserío San Antonio Chilama.
Punto trifinio de inicio: Está definido en la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas ciento cincuenta y cinco, doscientos dos, con
el eje central del río Comasagua, lugar donde se ubica el punto número uno, al mismo tiempo trifinio para los municipios de Santa Tecla, La Libertad
y Comasagua. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y tres mil noventa y uno punto veintiséis metros; Latitud igual doscientos
sesenta y ocho mil seiscientos ochenta y cinco punto sesenta y cuatro metros; sus colindantes son, para el municipio de Santa Tecla: parcela ciento
cincuenta y nueve del sector cero cinco cero nueve R cero uno; para el municipio de La Libertad: parcela doscientos dos del sector cero cinco cero
nueve R cero uno; para el municipio de Comasagua: parcela ciento cincuenta y cinco del sector cero cinco cero nueve R cero uno.
Trayecto uno.
Tramo único, del punto número uno a punto dos: Con rumbo Suroeste, en línea curva por el eje central del río Comasagua, aguas abajo,
R
hasta la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas ciento cincuenta y nueve, ciento cincuenta y dos, con el eje del mencionado río, lugar
IA
donde se ubica el punto número dos, con una distancia de doscientos ochenta y uno punto treinta y tres metros. Sus coordenadas son: Longitud igual
cuatrocientos sesenta y tres mil setenta y siete punto noventa y seis metros; Latitud igual doscientos sesenta y ocho mil cuatrocientos cuarenta y uno
D
punto treinta y cuatro metros; sus colindantes son, para el municipio de La Libertad: parcelas doscientos dos, doscientos uno, ambas del sector cero
cinco cero nueve R cero uno; para el municipio de Santa Tecla: parcela ciento cincuenta y nueve del sector cero cinco cero nueve R cero uno.
Trayecto dos.
Tramo uno, del punto número dos a punto numero tres: Con rumbo Noreste, en línea recta, por lindero de parcelas, hasta el esquinero de
propiedad de las parcelas ciento cincuenta y dos, trece, lugar donde se ubica el punto número tres, con una distancia de cuatrocientos ochenta y nueve
punto treinta y cinco metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y tres mil quinientos veinticinco punto doce metros; Latitud
igual doscientos sesenta y ocho mil seiscientos treinta y ocho punto cuarenta y tres metros; sus colindancias son, para el municipio de La Libertad:
parcela ciento cincuenta y dos del sector cero cinco cero nueve R cero uno; para el municipio de Santa Tecla: parcela ciento cincuenta y nueve del
sector cero cinco cero nueve R cero uno.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
12
Tramo dos, del punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Noreste, en línea curva, por lindero de parcelas, hasta el esquinero
de propiedad de las parcelas nueve, ciento cincuenta y nueve, trece, lugar donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia de ochocientos
sesenta y uno punto diez metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y tres mil seiscientos cinco punto noventa y tres metros;
Latitud igual doscientos sesenta y nueve mil trescientos siete metros, sus colindantes son, para el municipio de La Libertad: parcela trece del sector
cero cinco once R catorce; para el municipio de Santa Tecla: parcela ciento cincuenta y nueve del sector cero cinco cero nueve R cero uno, parcela
nueve del sector cero cinco once R catorce.
Tramo tres, del punto número cuatro a punto número cinco: Con rumbo Sureste, en línea recta, por lindero de parcelas, hasta interceptar
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
el eje central de la calle que del cantón San Rafael conduce al cantón Los Pajales, lugar donde se ubica el punto número cinco, con una distancia de
ochocientos setenta y cuatro punto noventa metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y cuatro mil doscientos ochenta y siete
punto sesenta y tres metros; Latitud igual doscientos sesenta y ocho mil setecientos cincuenta y nueve punto cincuenta y seis metros; sus colindantes
son, para el municipio de La Libertad: parcelas trece, once, ambas del sector cero cinco once R catorce; para el municipio de Santa Tecla: parcela uno,
parcela cincuenta y uno, ambas del sector cero cinco once R catorce, con la última calle de por medio.
Tramo cuatro, del punto número cinco a punto número seis: Con rumbo Sureste, atravesando la calle que del cantón San Rafael conduce al
cantón Los Pajales, en línea curva, por lindero de parcelas, hasta la prolongación del lindero de propiedad de las parcelas cincuenta y uno, diecisiete, con
el eje central de la calle que del río Conchalío conduce al caserío San Antonio Chilama, lugar donde se ubica el punto número seis, con una distancia
de cuatrocientos cuarenta y uno punto dieciséis metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y cuatro mil seiscientos noventa
y dos punto ochenta y tres metros; Latitud igual doscientos sesenta y ocho mil seiscientos noventa y dos punto noventa y seis metros; sus colindantes
son, para el municipio de La Libertad: parcela diecisiete del sector cero cinco once R catorce; para el municipio de Santa Tecla: parcela cincuenta y
uno del sector cero cinco once R catorce.
Trayecto tres.
Tramo único, del punto número seis a punto número siete: Con rumbo Noreste, en línea quebrada, por el eje central de la calle que del río
Conchalío Conduce al caserío San Antonio Chilama, hasta la intersección de los ríos Chilama y Azuchío, lugar donde se ubica el punto número siete,
con una distancia de un mil seiscientos ochenta y dos punto cero tres metros. Sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos sesenta y seis mil veinte
punto trece metros; Latitud igual doscientos sesenta y ocho mil ochocientos cincuenta punto cuarenta metros; sus colindantes son, para el municipio
de La Libertad: parcela seiscientos veintiséis del sector cero cinco cero nueve R cero dos; para el municipio de Santa Tecla: parcelas cincuenta y uno
trescientos uno, ciento setenta, ciento sesenta y nueve, todas del sector cero cinco once R catorce.
R
Punto Trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número siete, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los
IA
municipios de Santa Tecla, La Libertad y Zaragoza; sus colindantes, son para el municipio de Santa Tecla, parcelas ciento setenta, ciento sesenta y
nueve; ambas del sector cero cinco once R catorce; para el municipio de La Libertad: parcela seiscientos veintiséis del sector cero cinco cero nueve
D
R cero dos; para el municipio de Zaragoza: parcela setecientos cincuenta y siete del sector cero cinco veintidós R cero cuatro.
CARLOS FARABUNDO MOLINA QUINTEROS,
MARCIAL ANTONIO VILLATORO HERRERA,
ALCALDE MUNICIPAL DE LA LIBERTAD.
SINDICO MUNICIPAL DE LA LIBERTAD.
Lic. OSCAR SAMUEL ORTIZ ASCENCIO,
NERY ARELY DIAZ DE RIVERA,
ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA TECLA.
SINDICA MUNICIPAL DE SANTA TECLA.
Lic. GERARDO ANTONIO SUVILLAGA,
Ing. MELVIN HECTOR MEMBREÑO AGUILUZ,
DIRECTOR EJECUTIVO
DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRAFICO
DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS.
Y DEL CATASTRO NACIONAL.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
13
DECRETO N° 59
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de La Libertad, no se ajusta al presente desarrollo de
la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
del país.
II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registro; es posible la
realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.
III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registro y del
Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal CIUDAD
ARCE - SACACOYO con referencia No. 0502-0513, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se anexa como
parte integral del mismo.
IV. Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.
V. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe
Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Ciudad Arce y Sacacoyo ambos del Departamento de La Libertad, el siguiente:
Está formado de un trayecto, compuesto de siete tramos, determinado con ocho puntos, numerados del uno al ocho.
D
IA
R
Punto trifinio de inicio: Da inicio en la intercepción de la calle que del Caserío El Tigre conduce a la Hacienda Las Pampas con el Río Copapayo, específicamente en el puente que se encuentra sobre dicho río, donde se ubica el punto número uno al mismo tiempo trifinio para los municipios
de Sacacoyo, Ciudad Arce ambos del departamento de La Libertad y Armenia del departamento de Sonsonate, sus coordenadas son: Longitud igual
cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos sesenta y cuatro punto cero dos metros; Latitud igual doscientos noventa y tres mil quinientos sesenta
y ocho metros; sus colindantes son: para el municipio de Sacacoyo, parcela veintisiete del sector cero quinientos trece U once; para el municipio de
Ciudad Arce: parcela trescientos ochenta y cuatro del sector cero quinientos dos R catorce; para el municipio de Armenia: parcela trescientos ochenta
y seis del sector cero quinientos trece R cero uno.
Tramo uno, de punto número uno a punto número dos: Con rumbo Noreste, en línea semirrecta, por el eje central del Río Copapayo, aguas
abajo, hasta llegar a la confluencia que hace dicho río con el Sucio, donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de dos mil
doscientos setenta y seis punto treinta y nueve metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y dos mil quinientos noventa y seis
metros; Latitud igual doscientos noventa y cinco mil quinientos noventa y nueve punto noventa y cinco metros; sus colindantes son: para el municipio
de Ciudad Arce, parcelas trescientos ochenta y cuatro, trescientos ochenta y cinco, trescientos doce, trescientos once, trescientos diez, trescientos
cuarenta y seis, trescientos cuatro, trescientos tres, cuatrocientos nueve, cuatrocientos ocho, cuatrocientos siete, cuatrocientos seis, cuatrocientos cinco,
cuatrocientos cuatro, cuatrocientos tres, cuatrocientos dos, cuatrocientos uno, cuatrocientos setenta y seis, cuatrocientos veinticinco, cuatrocientos
veinticuatro, cuatrocientos veintitrés, cuatrocientos veintidós, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos veinte, cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos
dieciocho todas del sector cero quinientos dos R catorce, para el municipio de Sacacoyo: parcela veintisiete del sector cero quinientos trece U once,
parcelas veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco,
treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, ocho todas del sector cero quinientos trece R cero uno, parcelas quinientos cuarenta y uno, quinientos
cuarenta y dos, quinientos dieciséis, quinientos ocho, quinientos siete, quinientos seis, quinientos cinco, quinientos cuatro, quinientos tres, quinientos
dos, quinientos uno todas del sector cero quinientos dos R catorce.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
14
Tramo dos, de punto número dos a punto número tres: Con rumbo Noreste, en línea semirrecta, por el eje central del Río Sucio, aguas abajo,
hasta llegar a interceptar el eje central de la calle que conduce al Cantón Veracruz, específicamente en el puente que se encuentra sobre dicho río,
donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de un mil seiscientos setenta y cinco punto diecisiete metros; sus coordenadas
son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y tres mil ochocientos setenta y nueve punto setenta y ocho metros; Latitud igual doscientos noventa y
seis mil cuatrocientos setenta y cinco punto ochenta y cinco metros; sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas un mil treinta y
cinco, un mil treinta y cuatro, un mil treinta y tres, un mil treinta y dos, un mil treinta y uno, un mil treinta, un mil veintinueve, un mil veintiséis, un
mil veinticinco todas del sector cero quinientos dos R once, parcelas trescientos diecinueve, trescientos dieciocho, trescientos veinte todas del sector
cero quinientos dos R doce; para el municipio de Sacacoyo: parcelas quinientos uno, quinientos quince, quinientos veintisiete, quinientos treinta,
quinientos veintinueve, quinientos veintiocho todas del sector cero quinientos dos R catorce, parcelas trescientos veintiuno, trescientos seis ambas del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sector cero quinientos dos R doce.
Tramo tres, de punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que conduce al
Cantón Veracruz, hasta llegar a interceptar el eje central del Río Charancuaco, específicamente en el puente que se encuentra sobre dicho río; donde se
ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de doscientos cincuenta y tres punto veintinueve metros; sus coordenadas son: Longitud
igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil ochenta y dos punto cero seis metros; Latitud igual doscientos noventa y seis mil trescientos veintitrés punto
sesenta y un metros, sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas trescientos uno, trescientos cuatro, trescientos cinco todas del
sector cero quinientos dos R doce; para el municipio de Sacacoyo: parcelas trescientos seis, trescientos siete ambas del sector cero quinientos dos R
doce.
Tramo cuatro, de punto número cuatro a punto número cinco: Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que conduce al
Cantón Veracruz. hasta llegar a interceptar el eje central de la calle que conduce al Cantón Entre Ríos, donde se ubica el punto número cinco, con una
distancia aproximada de cincuenta y uno punto setenta y tres metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil ciento
veinticuatro punto diecisiete metros; Latitud igual doscientos noventa y seis mil doscientos noventa y dos punto veintisiete metros; sus colindantes
son: para el municipio de Ciudad Arce, parcela trescientos ocho del sector cero quinientos dos R doce; para el municipio Sacacoyo: parcela trescientos
treinta del sector cero quinientos dos R doce.
Tramo cinco, del punto número cinco a punto número seis: Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que conduce al
Cantón Entre Ríos. hasta interceptar el eje central de una calle sin nombre, donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de un
mil setecientos dieciséis punto dieciséis metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil trescientos treinta y cinco
punto treinta y cuatro metros; Latitud igual doscientos noventa y cuatro mil quinientos ochenta y nueve punto diecisiete metros, sus colindantes son:
para el municipio de Ciudad Arce, parcelas doscientos uno, doscientos treinta y cuatro, doscientos treinta y cinco, doscientos treinta y dos, doscientos
treinta y uno, doscientos treinta todas del sector cero quinientos dos R doce, parcelas ciento dieciséis, ciento dieciocho, ciento diecisiete, ciento veinte,
ciento veintiuno todas del sector cero quinientos dos R quince; para el municipio de Sacacoyo: parcelas trescientos treinta, trescientos treinta uno
ambas del sector cero quinientos dos R doce, parcelas uno, dos, tres, cuatro, cinco todas del sector cero quinientos dos R quince.
R
Tramo seis, del punto número seis a punto número siete: Con rumbo Sureste, en línea recta por el eje central de la calle que del Cantón
IA
Entre Ríos conduce a la Hacienda Arizona, hasta interceptar el eje central de la calle que conduce al Caserío El Tigre, donde se ubica el punto número
siete, con una distancia aproximada de setecientos veintitrés punto ochenta metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y
D
cuatro mil cuatrocientos diecinueve punto diecinueve metros; Latitud igual doscientos noventa y tres mil ochocientos sesenta y nueve punto noventa
y tres metros; sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas ciento cinco, ciento cuatro, ciento tres, ciento uno todas del sector cero
quinientos dos R quince: para el municipio de Sacacoyo: parcelas catorce, quince, dieciséis todas del sector cero quinientos dos R quince.
Tramo siete, del punto número siete a punto número ocho: Con rumbo Sur, en línea semirrecta, por el eje central de la calle que del Cantón
y Caserío Entre Ríos conduce a la Hacienda Arizona, hasta llegar a interceptar el eje central de la calle que de la Hacienda Arizona conduce al Río
Colón, donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de un mil doscientos quince punto noventa y siete metros; sus coordenadas
son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta y cinco metros; Latitud igual doscientos noventa y dos mil seiscientos
sesenta y cuatro punto setenta y siete metros; sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas cuatrocientos cinco, cuatrocientos seis,
cuatrocientos siete, cuatrocientos trece todas del sector cero quinientos dos R quince; para el municipio de Sacacoyo: parcelas cuatrocientos uno,
cuatrocientos dos, cuatrocientos tres, cuatrocientos ocho, cuatrocientos nueve, cuatrocientos diez, cuatrocientos once, cuatrocientos doce todas del
sector cero quinientos dos R quince.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
15
Punto Trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número ocho, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los
municipios de: Ciudad Arce, Colón y Sacacoyo sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcela cuatrocientos trece del sector cero
quinientos dos R quince; para el municipio de Colón: parcela trescientos seis del sector cero quinientos tres R cero uno; para el municipio de Sacacoyo,
parcela nueve del sector cero quinientos trece R cero dos, parcela cuatrocientos doce del sector cero quinientos dos R quince.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
SECRETARIA
SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA
SECRETARIO
SECRETARIA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
ROBERTO JOSÉ d´AUBUISSON MUNGUÍA
SECRETARIO
SECRETARIO
IA
R
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil nueve.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
16
Ref. 0502-0513
ACTA DE LIMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE CIUDAD ARCE Y SACACOYO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En El Centro Nacional de Registros a las diez horas y cero minutos, del día primero del mes de octubre del año dos mil siete, comparecen los
Infrascritos señores: Licenciada, Argelia Olimpia Solís de Arteaga, actuando en su calidad de Alcaldesa Municipal, señor German Alberto Rauda
Paredes, actuando en su calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Ciudad Arce; señor Pedro Leopoldo Montoya, actuando en su calidad
de Alcalde Municipal; señor Roberto Hernández Menjívar, actuando en calidad de Síndico Municipal, ambos del municipio de Sacacoyo; Licenciado
Gerardo Antonio Suvillaga, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero Melvin Héctor
Membreño Aguiluz, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con el objeto de darle lectura y
ratificación de los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite
jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por Ciudad Arce el veintitrés de Marzo del año dos mil siete y por Sacacoyo el veinte de
Diciembre del año dos mil seis.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Está formado de un trayecto, compuesto de siete tramos, determinado con ocho puntos, numerados del uno al ocho.
Punto trifinio de inicio: Da inicio en la intercepción de la calle que del Caserío El Tigre conduce a la Hacienda Las Pampas con el Río Copapayo, específicamente en el puente que se encuentra sobre dicho río, donde se ubica el punto número uno al mismo tiempo trifinio para los municipios
de Sacacoyo, Ciudad Arce ambos del departamento de La Libertad y Armenia del departamento de Sonsonate, sus coordenadas son: Longitud igual
cuatrocientos cincuenta y un mil novecientos sesenta y cuatro punto cero dos metros; Latitud igual doscientos noventa y tres mil quinientos sesenta
y ocho metros; sus colindantes son: para el municipio de Sacacoyo, parcela veintisiete del sector cero quinientos trece U once; para el municipio de
Ciudad Arce: parcela trescientos ochenta y cuatro del sector cero quinientos dos R catorce; para el municipio de Armenia: parcela trescientos ochenta
y seis del sector cero quinientos trece R cero uno.
IA
R
Tramo uno, de punto número uno a punto número dos: Con rumbo Noreste, en línea semirrecta, por el eje central del Río Copapayo, aguas
abajo, hasta llegar a la confluencia que hace dicho río con el Sucio, donde se ubica el punto número dos, con una distancia aproximada de dos mil
doscientos setenta y seis punto treinta y nueve metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y dos mil quinientos noventa y seis
metros; Latitud igual doscientos noventa y cinco mil quinientos noventa y nueve punto noventa y cinco metros; sus colindantes son: para el municipio
de Ciudad Arce, parcelas trescientos ochenta y cuatro, trescientos ochenta y cinco, trescientos doce, trescientos once, trescientos diez, trescientos
cuarenta y seis, trescientos cuatro, trescientos tres, cuatrocientos nueve, cuatrocientos ocho, cuatrocientos siete, cuatrocientos seis, cuatrocientos cinco,
cuatrocientos cuatro, cuatrocientos tres, cuatrocientos dos, cuatrocientos uno, cuatrocientos setenta y seis, cuatrocientos veinticinco, cuatrocientos
veinticuatro, cuatrocientos veintitrés, cuatrocientos veintidós, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos veinte, cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos
dieciocho todas del sector cero quinientos dos R catorce, para el municipio de Sacacoyo: parcela veintisiete del sector cero quinientos trece U once,
parcelas veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco,
treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, ocho todas del sector cero quinientos trece R cero uno, parcelas quinientos cuarenta y uno, quinientos
cuarenta y dos, quinientos dieciséis, quinientos ocho, quinientos siete, quinientos seis, quinientos cinco, quinientos cuatro, quinientos tres, quinientos
dos, quinientos uno todas del sector cero quinientos dos R catorce.
D
Tramo dos, de punto número dos a punto número tres: Con rumbo Noreste, en línea semirrecta, por el eje central del Río Sucio, aguas abajo,
hasta llegar a interceptar el eje central de la calle que conduce al Cantón Veracruz, específicamente en el puente que se encuentra sobre dicho río,
donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada de un mil seiscientos setenta y cinco punto diecisiete metros; sus coordenadas
son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y tres mil ochocientos setenta y nueve punto setenta y ocho metros; Latitud igual doscientos noventa y
seis mil cuatrocientos setenta y cinco punto ochenta y cinco metros; sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas un mil treinta y
cinco, un mil treinta y cuatro, un mil treinta y tres, un mil treinta y dos, un mil treinta y uno, un mil treinta, un mil veintinueve, un mil veintiséis, un
mil veinticinco todas del sector cero quinientos dos R once, parcelas trescientos diecinueve, trescientos dieciocho, trescientos veinte todas del sector
cero quinientos dos R doce; para el municipio de Sacacoyo: parcelas quinientos uno, quinientos quince, quinientos veintisiete, quinientos treinta,
quinientos veintinueve, quinientos veintiocho todas del sector cero quinientos dos R catorce, parcelas trescientos veintiuno, trescientos seis ambas del
sector cero quinientos dos R doce.
Tramo tres, de punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que conduce al
Cantón Veracruz, hasta llegar a interceptar el eje central del Río Charancuaco, específicamente en el puente que se encuentra sobre dicho río; donde se
ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de doscientos cincuenta y tres punto veintinueve metros; sus coordenadas son: Longitud
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
17
igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil ochenta y dos punto cero seis metros; Latitud igual doscientos noventa y seis mil trescientos veintitrés punto
sesenta y un metros, sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas trescientos uno, trescientos cuatro, trescientos cinco todas del
sector cero quinientos dos R doce; para el municipio de Sacacoyo: parcelas trescientos seis, trescientos siete ambas del sector cero quinientos dos R
doce.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Tramo cuatro, de punto número cuatro a punto número cinco: Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que conduce al
Cantón Veracruz. hasta llegar a interceptar el eje central de la calle que conduce al Cantón Entre Ríos, donde se ubica el punto número cinco, con una
distancia aproximada de cincuenta y uno punto setenta y tres metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil ciento
veinticuatro punto diecisiete metros; Latitud igual doscientos noventa y seis mil doscientos noventa y dos punto veintisiete metros; sus colindantes
son: para el municipio de Ciudad Arce, parcela trescientos ocho del sector cero quinientos dos R doce; para el municipio Sacacoyo: parcela trescientos
treinta del sector cero quinientos dos R doce.
Tramo cinco, del punto número cinco a punto número seis: Con rumbo Sureste, en línea recta, por el eje central de la calle que conduce al
Cantón Entre Ríos. hasta interceptar el eje central de una calle sin nombre, donde se ubica el punto número seis, con una distancia aproximada de un
mil setecientos dieciséis punto dieciséis metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil trescientos treinta y cinco
punto treinta y cuatro metros; Latitud igual doscientos noventa y cuatro mil quinientos ochenta y nueve punto diecisiete metros, sus colindantes son:
para el municipio de Ciudad Arce, parcelas doscientos uno, doscientos treinta y cuatro, doscientos treinta y cinco, doscientos treinta y dos, doscientos
treinta y uno, doscientos treinta todas del sector cero quinientos dos R doce, parcelas ciento dieciséis, ciento dieciocho, ciento diecisiete, ciento veinte,
ciento veintiuno todas del sector cero quinientos dos R quince; para el municipio de Sacacoyo: parcelas trescientos treinta, trescientos treinta uno
ambas del sector cero quinientos dos R doce, parcelas uno, dos, tres, cuatro, cinco todas del sector cero quinientos dos R quince.
Tramo seis, del punto número seis a punto número siete: Con rumbo Sureste, en línea recta por el eje central de la calle que del Cantón
Entre Ríos conduce a la Hacienda Arizona, hasta interceptar el eje central de la calle que conduce al Caserío El Tigre, donde se ubica el punto número
siete, con una distancia aproximada de setecientos veintitrés punto ochenta metros; sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y
cuatro mil cuatrocientos diecinueve punto diecinueve metros; Latitud igual doscientos noventa y tres mil ochocientos sesenta y nueve punto noventa
y tres metros; sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas ciento cinco, ciento cuatro, ciento tres, ciento uno todas del sector cero
quinientos dos R quince: para el municipio de Sacacoyo: parcelas catorce, quince, dieciséis todas del sector cero quinientos dos R quince.
R
Tramo siete, del punto número siete a punto número ocho: Con rumbo Sur, en línea semirrecta, por el eje central de la calle que del Cantón
y Caserío Entre Ríos conduce a la Hacienda Arizona, hasta llegar a interceptar el eje central de la calle que de la Hacienda Arizona conduce al Río
Colón, donde se ubica el punto número ocho, con una distancia aproximada de un mil doscientos quince punto noventa y siete metros; sus coordenadas
son: Longitud igual cuatrocientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta y cinco metros; Latitud igual doscientos noventa y dos mil seiscientos
sesenta y cuatro punto setenta y siete metros; sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcelas cuatrocientos cinco, cuatrocientos seis,
cuatrocientos siete, cuatrocientos trece todas del sector cero quinientos dos R quince; para el municipio de Sacacoyo: parcelas cuatrocientos uno,
cuatrocientos dos, cuatrocientos tres, cuatrocientos ocho, cuatrocientos nueve, cuatrocientos diez, cuatrocientos once, cuatrocientos doce todas del
sector cero quinientos dos R quince.
D
IA
Punto Trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número ocho, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los
municipios de: Ciudad Arce, Colón y Sacacoyo sus colindantes son: para el municipio de Ciudad Arce, parcela cuatrocientos trece del sector cero
quinientos dos R quince; para el municipio de Colón: parcela trescientos seis del sector cero quinientos tres R cero uno; para el municipio de Sacacoyo,
parcela nueve del sector cero quinientos trece R cero dos, parcela cuatrocientos doce del sector cero quinientos dos R quince.
LICDA. ARGELIA OLIMPIA SOLÍS DE ARTEAGA,
GERMAN ALBERTO RAUDA PAREDES,
ALCALDESA MUNICIPAL CIUDAD ARCE.
SÍNDICO MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE.
PEDRO LEOPOLDO MONTOYA,
ROBERTO HERNÁNDEZ MENJÍVAR,
ALCALDE MUNICIPAL DE SACACOYO.
SÍNDICO MUNICIPAL DE SACACOYO.
LIC. GERARDO ANTONIO SUVILLAGA,
ING. MELVIN HÉCTOR MEMBREÑO AGUILUZ,
DIRECTOR EJECUTIVO
DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRÁFICO
DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS.
Y DEL CATASTRO NACIONAL.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
18
DECRETO No. 60
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la existente delimitación entre los municipios que comprenden el Departamento de La Libertad, no se ajusta al presente desarrollo de
la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del país.
II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros es posible la
realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.
III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y
del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal HUIZÚCAR - SAN JOSÉ VILLANUEVA con referencia No. 0506-0514, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y
se anexa como parte integral del mismo.
IV. Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.
V. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe
Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez.
DECRETA:
Art. 1.- Se establece como límite entre los Municipios de Huizúcar y San José Villanueva ambos del Departamento de La Libertad, el siguiente:
Está formado de un trayecto, compuesto de cuatro tramos, determinado con cinco puntos, numerados del uno al cinco.
R
El punto de inicio: Está definido en el eje central del río Aquiquisquillo y con los esquineros de propiedad de las parcelas ciento sesenta y
IA
dos, quince, y cincuenta y uno, el cual es punto trifinio al mismo tiempo número uno para los municipios de Huizúcar, San José Villanueva y Nuevo
Cuscatlán todos del departamento de La Libertad, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos setenta mil doscientos setenta y uno punto dieci-
D
siete metros; Latitud igual doscientos setenta y siete mil ochocientos nueve punto treinta metros; sus colindantes son: para el municipio de Huizúcar:
parcela quince del sector cero quinientos seis, R, cero uno, (finca El Trapiche); para el municipio de San José Villanueva: parcela cincuenta y uno del
sector cero quinientos catorce, R, cero uno, (finca San Cayetano); para el municipio de Nuevo Cuscatlán: parcela ciento sesenta y dos del sector cero
quinientos diez, R, cero dos, (finca Santa Elena, Cooperativa Florencia).
Tramo uno, del punto número uno a punto número dos: Con rumbo Sur-este por el eje central del río Aquiquisquillo aguas abajo, hasta la
intersección del eje central de la calle que del cantón y caserío La Lima conduce al cantón y caserío Las Dispensas, donde se ubica el punto número
dos, con una distancia aproximada de tres mil seiscientos trece punto sesenta y un metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos setenta
mil ochocientos cuarenta y cuatro punto veinticinco metros; Latitud igual doscientos setenta y cinco mil ochenta y cuatro punto treinta y ocho metros;
sus colindantes son: para el municipio de Huizúcar, parcela quince del sector cero quinientos seis, R, cero uno (finca El Trapiche), porción del rumbo
Este de la parcela cincuenta y uno del sector cero quinientos catorce, R, cero uno, parcelas cuatrocientos cuarenta y seis, cuatrocientos cuarenta y
dos, ambas del sector cero quinientos seis, R, cero uno, parcelas treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y uno, treinta, veintiocho, veintinueve, treinta y
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
19
cinco, veinticinco, veinte, uno, todas del sector cero quinientos seis, R, cero tres; para el municipio de San José Villanueva, porción del rumbo Oeste
de la parcela cincuenta y uno, ciento cincuenta y uno, doscientos cinco, todas del sector cero quinientos catorce, R, cero uno.
Tramo dos, del punto número dos a punto número tres: Con rumbo Sur-este por el eje central del río Aquiquisquillo aguas abajo, hasta la
intersección del eje central de la final Primera Calle Oriente, sobre el puente El Jobo donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada
de dos mil setecientos treinta y cuatro punto cincuenta y nueve metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos setenta y un mil quinientos noventa y dos punto sesenta y seis metros; Latitud igual doscientos setenta y dos mil novecientos noventa y cuatro punto cero tres metros; sus
colindantes son: para el municipio de Huizúcar, parcelas doscientos cuatro, doscientos tres, doscientos diez, doscientos doce, doscientos trece, todas
del sector cero quinientos seis, R, cero tres, parcelas setecientos noventa y ocho, setecientos setenta y cuatro, setecientos cuarenta, setecientos treinta,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
setecientos veintiocho, setecientos veintisiete, setecientos veinticinco, setecientos diecisiete, setecientos setenta y seis, ochocientos doce, seiscientos
setenta y ocho, seiscientos sesenta y nueve, seiscientos sesenta y ocho, seiscientos sesenta y cuatro, seiscientos sesenta, seiscientos sesenta y uno,
seiscientos cincuenta y nueve, seiscientos setenta y siete, todas pertenecientes a la lotificación Lomas del Jobo, y parcela uno todas del sector cero
quinientos seis, R, cero cuatro; para el municipio de San José Villanueva: parcelas doscientos cinco, doscientos seis, ambas del sector cero quinientos
catorce, R, cero uno, parcelas dos mil doscientos setenta y tres, tres mil catorce, tres mil doce, dos mil cincuenta y ocho, tres mil once, tres mil trece,
dos mil seiscientos cuarenta y cinco, tres mil tres, todas del sector cero quinientos catorce, R, cero ocho, parcelas quinientos treinta, quinientos veintidós, ambas pertenecientes al barrio Santa Lucía, parcelas quinientos treinta y uno, quinientos treinta y tres, ambas pertenecientes al barrio El Centro,
todas del sector cero quinientos catorce, U, cero dos.
Tramo tres, del punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Sur-este por el eje central del río Aquiquisquillo aguas abajo, hasta
la intersección del eje central de la calle que del cantón y caserío El Escalón conduce al cantón y caserío San Juan Buena Vista lugar conocido como
La Plancha, donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de dos mil treinta punto cuarenta metros, sus coordenadas son:
Longitud igual cuatrocientos setenta y dos mil quinientos treinta punto cincuenta y dos metros; Latitud igual doscientos setenta y dos mil doce punto
cero un metros; sus colindantes son: para el municipio de Huizúcar: parcelas uno, treinta y tres, treinta y siete, ambas del sector cero quinientos seis, R,
cero cuatro, parcelas doscientos ochenta y seis, y tres, ambas del sector cero quinientos seis, R, cero cinco; para el municipio de San José Villanueva:
parcelas cuarenta y nueve, cincuenta y seis, cincuenta y cinco, cincuenta y dos, cincuenta y tres pertenecientes al barrio El Centro, todas del sector cero
quinientos catorce, U, cero dos, parcelas seis, cinco, cuatro, cuatrocientos cincuenta y siete, trescientos noventa y nueve, trescientos noventa y seis,
trescientos noventa y cinco, cuatrocientos cincuenta y ocho, trescientos noventa y tres, trescientos noventa y cuatro, todas del sector cero quinientos
catorce, R, cero nueve.
Tramo cuatro, del punto número cuatro a punto número cinco: Con rumbo Sur-este por el eje central del río Aquiquisquillo aguas abajo,
hasta encontrar el esquinero del lindero de propiedad de las parcelas ciento diez y ciento veintitrés, haciendo una prolongación del lindero de propiedad
antes mencionado hasta interceptar con el eje central del río Aquiquisquillo, donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de
seis mil cuatrocientos trece punto sesenta y seis metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos setenta y tres mil cincuenta y siete punto
sesenta y siete metros; Latitud igual doscientos sesenta y seis mil seiscientos noventa y ocho punto diecinueve metros; sus colindantes son: para el
R
municipio de Huizúcar: parcelas tres, cinco, seis, siete, dieciséis, dieciocho, diecinueve, veinte, todas del sector cero quinientos seis, R, cero cinco,
IA
parcelas doscientos noventa y cinco, doscientos noventa y cuatro, doscientos noventa y seis, doscientos noventa y siete, doscientos noventa y ocho,
doscientos noventa y nueve, trescientos, trescientos uno, todas del sector cero quinientos seis, R, cero siete, parcelas quince, dieciséis, veintidós,
D
veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta y tres, treinta, diez, siete, seis, cuatro, tres, dos, seiscientos veintiuno, treinta y siete, treinta y ocho, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, trescientos trece, trescientos doce, trescientos once, trescientos diez,
trescientos nueve, trescientos ocho, y trescientos siete, todas del sector cero quinientos seis, R, cero ocho; para el municipio de San José Villanueva:
parcelas trescientos noventa y cuatro, doscientos ochenta y seis, doscientos ochenta y tres, doscientos ochenta y ocho, doscientos noventa, doscientos
noventa y uno, doscientos noventa y dos, doscientos noventa y tres, doscientos noventa y cuatro, doscientos noventa y cinco, doscientos noventa y
seis, doscientos noventa y siete, doscientos ochenta y cinco, todas del sector cero quinientos catorce, R, cero nueve, parcelas trescientos sesenta y uno,
trescientos cincuenta y nueve, trescientos cincuenta y siete, trescientos cincuenta y cinco, trescientos cincuenta y cuatro, trescientos cincuenta y tres,
trescientos cincuenta y uno, trescientos nueve, trescientos siete, trescientos cuatro, trescientos cinco, trescientos dos, trescientos uno, cuatrocientos
veinte, cuatrocientos veintidós, cuatrocientos veinticuatro, cuatrocientos veinticinco, cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos treinta, cuatrocientos
treinta y tres, cuatrocientos treinta y seis, cuatrocientos treinta y nueve, cuatrocientos cuarenta y dos, quinientos trece, quinientos doce, quinientos once,
quinientos diez, quinientos nueve, quinientos dieciséis, quinientos ocho, quinientos siete, quinientos seis, todas del sector cero quinientos catorce, R,
cero cinco, parcelas ciento veintidós, ciento veintiuno, doscientos veinticuatro, ciento once, ciento siete, ciento diez, todas del sector cero quinientos
catorce, R, cero siete.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
20
Punto trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número cinco, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los
municipios de Huizúcar, La Libertad y San José Villanueva todos del departamento de La Libertad; sus colindantes son: para el municipio de Huizúcar,
parcela trescientos siete del sector cero quinientos seis, R, cero ocho; para el municipio de La Libertad: parcela ciento veintitrés del sector cero quinientos catorce, R, cero siete; para el municipio de San José Villanueva: parcela ciento diez del sector cero quinientos catorce, R, cero siete.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ,
VICEPRESIDENTE.
VICEPRESIDENTE.
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO,
VICEPRESIDENTE.
VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SECRETARIA.
SECRETARIO.
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO,
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA,
SECRETARIO.
SECRETARIA.
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN,
ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
IA
R
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil nueve.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
21
Ref. No. 0506-0514
ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE HUIZÚCAR Y SAN JOSÉ VILLANUEVA.
En el Centro Nacional de Registros a las diez horas y cero minutos del día doce del mes de Abril del año dos mil siete, comparecen los Infrascritos
señores por parte de las alcaldías: Señor, Moisés Amílcar Tamacas Cornelio, actuando en su calidad de alcalde municipal, Señor, José Antonio Arias
Hernández actuando en su calidad de síndico municipal, ambos del municipio de Huizúcar; Señor, Francisco Arias Mejía, actuando en su calidad de
alcalde municipal, Señor, Ronald Ernesto Tolentino Palma, actuando en su calidad de síndico municipal ambos del municipio de San José Villanueva;
Licenciado Gerardo Antonio Suvillaga, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR) y el Ingeniero, Melvin
Héctor Membreño Aguiluz, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN) con el objeto de darle lectura
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y ratificación de los datos contenidos en la presente acta, en la cual ambas municipalidades han definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo. La presente acta contiene la descripción técnica del trazo del límite acordado previamente, de manera conjunta por las autoridades edilicias
de las respectivas alcaldías. Dicho límite está compuesto por una serie de trayectos, y cada trayecto a su vez, por una serie de puntos y tramos que
ayudan a visualizar mejor el trazo. Los trayectos se forman por elementos similares, que pueden ser hidrográficos, vías de comunicación terrestre,
linderos de propiedad, etc. Los puntos principales se marcan con sus respectivas coordenadas métricas; por su parte los tramos poseen además de las
coordenadas, sus respectivos rumbos y distancias; así como también su colindancia adyacente, la cual puede ser por numeración de las parcelas en el
respectivo mapa catastral y nombres sobresalientes o reconocidos al límite descrito. Existe, además, en cada trazo de límite un punto de salida y otro
de llegada, con elementos de referencia y sus respectivas coordenadas métricas.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Está formado de un trayecto, compuesto de cuatro tramos, determinado con cinco puntos, numerados del uno al cinco.
El punto de inicio: Está definido en el eje central del río Aquiquisquillo y con los esquineros de propiedad de las parcelas ciento sesenta y
dos, quince, y cincuenta y uno, el cual es punto trifinio al mismo tiempo número uno para los municipios de Huizúcar, San José Villanueva y Nuevo
Cuscatlán todos del departamento de La Libertad, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos setenta mil doscientos setenta y uno punto diecisiete metros; Latitud igual doscientos setenta y siete mil ochocientos nueve punto treinta metros; sus colindantes son: para el municipio de Huizúcar:
parcela quince del sector cero quinientos seis, R cero uno, (finca El Trapiche) para el municipio de San José Villanueva: parcela cincuenta y uno del
sector cero quinientos catorce, R, cero uno, (finca San Cayetano) para el municipio de Nuevo Cuscatlán: parcela ciento sesenta y dos del sector cero
quinientos diez, R, cero dos, (finca Santa Elena, Cooperativa Florencia).
Tramo uno, del punto número uno a punto número dos: Con rumbo Sur-este por el eje central del río Aquiquisquillo aguas abajo, hasta la
intersección del eje central de la calle que del cantón y caserío La Lima conduce al cantón y caserío Las Dispensas, donde se ubica el punto número
dos, con una distancia aproximada de tres mil seiscientos trece punto sesenta y un metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos setenta
mil ochocientos cuarenta y cuatro punto veinticinco metros; Latitud igual doscientos setenta y cinco mil ochenta y cuatro punto treinta y ocho metros
R
sus colindantes son: para el municipio de Huizúcar, parcela quince del sector cero quinientos seis, R, cero uno (finca El Trapiche), porción del rumbo
IA
Este de la parcela cincuenta y uno del sector cero quinientos catorce, R, cero uno, parcelas cuatrocientos cuarenta y seis, cuatrocientos cuarenta y dos y dos,
ambas del sector cero quinientos seis, R, cero uno, parcelas treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y uno, treinta, veintiocho, veintinueve, treinta y cinco,
D
veinticinco, veinte, uno, todas del sector cero quinientos seis, R, cero tres; para el municipio de San José Villanueva, porción del rumbo Oeste de la
parcela cincuenta y uno, ciento cincuenta y uno, doscientos cinco, todas del sector cero quinientos catorce, R, cero uno.
Tramo dos, del punto número dos a punto número tres: Con rumbo Sur-este por el eje central del río Aquiquisquillo aguas abajo, hasta la
intersección del eje central de la final Primera Calle Oriente, sobre el puente El Jobo donde se ubica el punto número tres, con una distancia aproximada
de dos mil setecientos treinta y cuatro punto cincuenta y nueve metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos setenta y un mil quinientos noventa y dos punto sesenta y seis metros; Latitud igual doscientos setenta y dos mil novecientos noventa y cuatro punto cero tres metros; sus
colindantes son: para el municipio de Huizúcar, parcelas doscientos cuatro, doscientos tres, doscientos diez, doscientos doce, doscientos trece, todas
del sector cero quinientos seis, R, cero tres, parcelas setecientos noventa y ocho, setecientos setenta y cuatro, setecientos cuarenta, setecientos treinta,
setecientos veintiocho setecientos veintisiete, setecientos veinticinco, setecientos diecisiete, setecientos setenta y seis, ochocientos doce, seiscientos
setenta y ocho, seiscientos sesenta y nueve, seiscientos sesenta y ocho, seiscientos sesenta y cuatro, seiscientos sesenta, seiscientos sesenta y uno,
seiscientos cincuenta y nueve, seiscientos setenta y siete, todas pertenecientes a la lotificación Lomas del Jobo, y parcela uno todas del sector cero
quinientos seis, R, cero cuatro; para el municipio de San José Villanueva: parcelas doscientos cinco, doscientos seis ambas del sector cero quinientos
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
22
catorce, R, cero uno, parcelas dos mil doscientos setenta y tres, tres mil catorce, tres mil doce, dos mil cincuenta y ocho, tres mil once, tres mil trece,
dos mil seiscientos cuarenta y cinco, tres mil tres, todas del sector cero quinientos catorce, R, cero ocho, parcelas quinientos treinta, quinientos veintidós, ambas pertenecientes al barrio Santa Lucía, parcelas quinientos treinta y uno, quinientos treinta y tres, ambas pertenecientes al barrio El Centro,
todas del sector cero quinientos catorce, U, cero dos.
Tramo tres, del punto número tres a punto número cuatro: Con rumbo Sur-este por el eje central del río Aquiquisquillo aguas abajo, hasta
la intersección del eje central de la calle que del cantón y caserío El Escalón conduce al cantón y caserío San Juan Buena Vista lugar conocido como
La Plancha, donde se ubica el punto número cuatro, con una distancia aproximada de dos mil treinta punto cuarenta metros, sus coordenadas son:
Longitud igual cuatrocientos setenta y dos mil quinientos treinta punto cincuenta y dos metros; Latitud igual doscientos setenta y dos mil doce punto
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cero un metros; sus colindantes son: para el municipio de Huizúcar: parcelas uno, treinta y tres, treinta y siete, ambas del sector cero quinientos seis, R,
cero cuatro, parcelas doscientos ochenta y seis, y tres, ambas del sector cero quinientos seis, R, cero cinco; para el municipio de San José Villanueva:
parcelas cuarenta y nueve, cincuenta y seis, cincuenta y cinco, cincuenta y dos, cincuenta y tres pertenecientes al barrio El Centro, todas del sector cero
quinientos catorce, U, cero dos, parcelas seis, cinco, cuatro, cuatrocientos cincuenta y siete, trescientos noventa y nueve, trescientos noventa y seis,
trescientos noventa y cinco, cuatrocientos cincuenta y ocho, trescientos noventa y tres, trescientos noventa y cuatro, todas del sector cero quinientos
catorce, R, cero nueve.
Tramo cuatro, del punto número cuatro a punto número cinco: Con rumbo Sur-este por el eje central del río Aquiquisquillo aguas abajo,
hasta encontrar el esquinero del lindero de propiedad de las parcelas ciento diez y ciento veintitrés, haciendo una prolongación del lindero de propiedad
antes mencionado hasta interceptar con el eje central del río Aquiquisquillo donde se ubica el punto número cinco, con una distancia aproximada de
seis mil cuatrocientos trece punto sesenta y seis metros, sus coordenadas son: Longitud igual cuatrocientos setenta y tres mil cincuenta y siete punto
sesenta y siete metros; Latitud igual doscientos sesenta y seis mil seiscientos noventa y ocho punto diecinueve metros; sus colindantes son: para el
municipio de Huizúcar: parcelas tres, cinco, seis, siete, dieciséis, dieciocho, diecinueve, veinte, todas del sector cero quinientos seis, R, cero cinco,
parcelas doscientos noventa y cinco, doscientos noventa y cuatro, doscientos noventa y seis, doscientos noventa y siete, doscientos noventa y ocho,
doscientos noventa y nueve, trescientos, trescientos uno, todas del sector cero quinientos seis, R, cero siete, parcelas quince, dieciséis, veintidós,
veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta y tres, treinta, diez, siete, seis, cuatro, tres, dos, seiscientos veintiuno, treinta y siete, treinta y ocho, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, trescientos trece, trescientos doce, trescientos once, trescientos diez,
trescientos nueve, trescientos ocho, y trescientos siete, todas del sector cero quinientos seis, R, cero ocho; para el municipio de San José Villanueva:
parcelas trescientos noventa y cuatro, doscientos ochenta y seis, doscientos ochenta y tres, doscientos ochenta y ocho, doscientos noventa, doscientos
noventa y uno, doscientos noventa y dos, doscientos noventa y tres, doscientos noventa y cuatro, doscientos noventa y cinco, doscientos noventa y
seis, doscientos noventa y siete, doscientos ochenta y cinco, todas del sector cero quinientos catorce, R, cero nueve, parcelas trescientos sesenta y uno,
trescientos cincuenta y nueve, trescientos cincuenta y siete, trescientos cincuenta y cinco, trescientos cincuenta y cuatro, trescientos cincuenta y tres,
trescientos cincuenta y uno, trescientos nueve, trescientos siete, trescientos cuatro, trescientos cinco, trescientos dos, trescientos uno, cuatrocientos
veinte, cuatrocientos veintidós, cuatrocientos veinticuatro, cuatrocientos veinticinco, cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos treinta, cuatrocientos
treinta y tres, cuatrocientos treinta y seis, cuatrocientos treinta y nueve, cuatrocientos cuarenta y dos, quinientos trece, quinientos doce, quinientos once,
quinientos diez, quinientos nueve, quinientos dieciséis, quinientos ocho, quinientos siete, quinientos seis, todas del sector cero quinientos catorce, R,
cero cinco, parcelas ciento veintidós, ciento veintiuno, doscientos veinticuatro, ciento once, ciento siete, ciento diez, todas del sector cero quinientos
IA
R
catorce, R, cero siete.
Punto trifinio de llegada: El punto de llegada será el que se describe como número cinco, el cual al mismo tiempo es punto trifinio para los
D
municipios de Huizúcar, La Libertad y San José Villanueva todos del departamento de La Libertad; sus colindantes son: para el municipio de Huizúcar,
parcela trescientos siete del sector cero quinientos seis, R, cero ocho; para el municipio de La Libertad: parcela ciento veintitrés del sector cero quinientos catorce R, cero siete; para el municipio de San José Villanueva: parcela ciento diez del sector cero quinientos catorce, R, cero siete.
MOISES AMILCAR TAMACAS CORNELIO,
FRANCISCO ARIAS MEJIA,
ALCALDE MUNICIPAL DE HUIZÚCAR.
ALCALDE MUNICIPAL DE SAN JOSÉ VILLANUEVA.
JOSÉ ANTONIO ARIAS HERNÁNDEZ,
RONALD ERNESTO TOLENTINO PALMA,
SÍNDICO MUNICIPAL DE HUIZÚCAR.
SÍNDICO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ VILLANUEVA.
LIC. GERARDO ANTONIO SUVILLAGA,
ING. MELVIN HÉCTOR MEMBREÑO AGUILUZ,
DIRECTOR EJECUTIVO
DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRÁFICO
DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS.
Y DEL CATASTRO NACIONAL.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
23
DECRETO No. 61
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la existente delimitación entre los Municipios que comprenden el Departamento de La Libertad, no se ajusta al presente desarrollo de
la tecnología en materia registral y de medición territorial; como tampoco a las vigentes circunstancias de desarrollo social y económico
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del país.
II. Que con la tecnología registral y los modelos fotogramétricos actualmente disponibles por el Centro Nacional de Registros; es posible la
realización de una delimitación y demarcación precisa de dichos límites.
III. Que se ha desarrollado un proceso de diálogo entre las municipalidades involucradas con la asistencia del Centro Nacional de Registros y
del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional, llegando así de esta manera a la elaboración y firma del Acta de límite municipal QUEZALTEPEQUE - SAN MATÍAS con referencia No. 0512-0516, la cual se toma como base para el contenido del presente decreto y se
anexa como parte integral del mismo.
IV. Que el Código Municipal en su Art. 23 establece que es facultad de la Asamblea Legislativa decretar la definición de los límites territoriales.
V. Que de conformidad al Art. 131 ordinal 5° de la Constitución es competencia de este Primer Órgano del Estado decretar, interpretar
auténticamente, reformar y derogar leyes secundarias.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carlos Cortez Hernández, Nery Arely Díaz de Rivera, Mildred Guadalupe
Machado, Erik Mira Bonilla, Rafael Morán Tobar, Mario Eduardo Valiente Ortiz y Guadalupe Antonio Vásquez Martínez.
DECRETA:
R
Art. 1. Se establece como límite entre los Municipios de Quezaltepeque y San Matías ambos del Departamento de La Libertad, el siguiente:
IA
Punto Trifinio de Inicio: Se inicia en el eje central del Río Sucio, el cual es punto trifinio de inició para los Municipios Quezaltepeque, San
D
Matías, ambos del Departamento de La Libertad y El Paisnal del Departamento de San Salvador, cuyas coordenadas son: en longitud igual cuatrocientos
setenta y un mil cuatrocientos veintisiete punto sesenta y tres metros y en latitud igual trescientos catorce mil cuatrocientos ochenta y dos punto treinta
y seis metros, colindando al Este, con la parcela ciento cuatro del sector cero cinco doce R uno, la cual se ubica para el Municipio de Quezaltepeque;
al Oeste con la parcela doscientos cuarenta y siete del sector cero cinco dieciséis R uno, que queda para el Municipio de San Matías y al Norte, con la
parcela cincuenta y uno, conocida como Hacienda Paso Hondo, del sector cero seis cero cinco R diecisiete, la cual se ubica para el Municipio de El
Paisnal, identificado como punto número uno.
Trayecto Único: por eje central de río, quebrada, calle y lindero de parcelas; compuesto de siete tramos, en trece puntos.
Tramo uno, de punto número uno al punto número dos: con rumbo Sur-Oeste, en línea quebrada, por el eje central del Río Sucio, aguas abajo;
hasta interceptar el esquinero Nor-oeste de la parcela cuatrocientos veintinueve del sector cero cinco dieciséis R cuatro; con una distancia aproximada
de seis mil novecientos uno punto once metros; cuyas coordenadas son: en longitud igual cuatrocientos setenta mil quinientos veintinueve punto
ochenta y seis metros y en latitud igual trescientos nueve mil doscientos cincuenta y nueve punto catorce metros; teniendo como colindantes al Oeste,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
24
las parcelas doscientos cuarenta y siete, cuatrocientos cuatro y cuatrocientos tres del sector cero cinco dieciséis R uno, parcelas trescientos dieciséis,
trescientos catorce, trescientos once, trescientos nueve, trescientos cuatro, ciento cincuenta, ciento cuarenta y nueve, ciento cuarenta y cinco, ciento
cuarenta y dos, ciento treinta y siete, ciento treinta y seis, ciento treinta, ciento veintiocho, ciento veinticinco, ciento veintiuno, ciento diecisiete, ciento
catorce, ciento tres, ciento uno, doscientos setenta, doscientos sesenta y siete, doscientos sesenta y seis, doscientos setenta y dos, doscientos setenta y
cuatro y doscientos setenta y cinco del sector cero cinco dieciséis R dos y las parcelas ciento seis, ciento once, ciento dieciséis, cuatrocientos sesenta
y cuatrocientos treinta y ocho del sector cero cinco dieciséis R cuatro, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Este, con las parcelas
ciento cuatro, ciento dos y cuatro del sector cero cinco doce R uno, las parcelas dos, uno (Hacienda Tacachico) y ciento cincuenta y ocho del sector
cero cinco doce R dos, que queda para el Municipio de Quezaltepeque.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Tramo dos, de punto número dos al punto número tres: con rumbo Sur-Oeste, en línea recta, por lindero de parcela; hasta interceptar el eje
central de la quebrada El Zapote, con una distancia aproximada de trescientos treinta y tres punto noventa y dos metros; cuyas coordenadas son: En
longitud igual cuatrocientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y cuatro punto setenta y tres metros y en latitud igual trescientos ocho mil novecientos
noventa punto diecisiete metros; colindando al Oeste, con la parcela cuatrocientos treinta y ocho del sector cero cinco dieciséis R cuatro, la cual se
ubica para el Municipio de San Matías y al Este, con las parcelas, cuatrocientos veintinueve, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos veintisiete del
sector cero cinco dieciséis R cuatro, que queda para el Municipio de Quezaltepeque.
Tramo tres, de punto número tres al punto número cuatro: con rumbo Sur-Oeste, en línea quebrada, por el eje central de la quebrada El
Zapote; hasta interceptar el lindero Oeste, de la parcela cuarenta y uno del sector cero cinco doce R cuatro; con una distancia aproximada de seiscientos noventa y ocho punto treinta y siete metros; cuyas coordenadas son: en longitud igual cuatrocientos setenta mil doscientos setenta y cuatro punto
cuarenta y cuatro metros y en latitud igual trescientos ocho mil cuatrocientos ochenta y uno punto setenta y siete metros; teniendo como colindantes al
Oeste las parcelas cuatrocientos dieciocho, cuatrocientos dieciséis, cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos cuatro, cuatrocientos tres y cuatrocientos
uno del sector cero cinco dieciséis R cuatro, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Este, las parcelas cuatrocientos veintisiete,
cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintitrés del sector cero cinco dieciséis R cuatro y la parcela cuarenta y uno del sector cero cinco doce R
cuatro, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
Tramo cuatro, de punto número cuatro al punto número cinco: Con rumbo Oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta llegar al
eje central de una calle que conduce al Cantón y Caserío Sitio de Los Nejapa; con una distancia aproximada de ciento ochenta y dos punto veintiún
metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos setenta mil noventa y cinco punto veintitrés metros y en latitud igual trescientos ocho
mil quinientos catorce punto cuarenta y uno metros; teniendo como colindantes al Norte, la parcela cuatrocientos uno del sector cero cinco dieciséis
R cuatro, la cual se ubica para el Municipio de San Matías y al Sur, con las parcelas nueve y cuatro del sector cero cinco doce R cuatro, que quedan
para el Municipio de Quezaltepeque.
De punto número cinco al punto número seis: con rumbo Nor-oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta encontrar el lindero Este, de
la parcela cuatrocientos cincuenta y uno del sector cero cinco dieciséis R cuatro; con una distancia aproximada de cuatrocientos ochenta punto cero seis
R
metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y nueve mil seiscientos noventa y cuatro punto veintiocho metros y en latitud
IA
igual trescientos ocho mil seiscientos ochenta y siete punto cuarenta y ocho metros teniendo como colindantes al Norte, las parcelas cuatrocientos seis,
cuatrocientos treinta, cuatrocientos treinta y uno, cuatrocientos treinta y tres y cuatrocientos veinte del sector cero cinco dieciséis R cuatro, las cuales
D
se ubican para el Municipio de San Matías y al Sur, con las parcelas quinientos cuarenta y siete, veintiséis y veintidós del sector cero cinco doce R
cuatro, que queda para el Municipio Quezaltepeque.
De punto número seis al punto número siete: con rumbo Sur-oeste, en línea recta, por linderos de parcelas; hasta encontrar el lindero Norte,
de la parcelas trescientos veintiséis del sector cero cinco doce R cuatro; con una distancia aproximada de mil cuatrocientos ochenta punto sesenta y
dos metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y nueve mil cuatrocientos ochenta punto ochenta metros y en latitud igual
trescientos siete mil doscientos veinticuatro punto treinta metros; teniendo como colindantes al Oeste, las parcelas cuatrocientos cincuenta y uno,
quinientos treinta, quinientos treinta y uno del sector cero cinco dieciséis R cuatro, cuatrocientos tres, treinta, catorce, treinta y seis, cuatrocientos siete
y cuatrocientos cinco del sector cero cinco doce R cuatro, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Este, con las parcelas veintidós,
veinte, diecinueve, cuatrocientos catorce, veintisiete, veintiocho, treinta y dos, once, cinco, cincuenta, cuatrocientos diez, cuatrocientos ocho, cuatrocientos nueve y cuatrocientos doce del sector cero cinco doce R cuatro, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
25
De punto número siete al punto número ocho: con rumbo Nor-oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta encontrar el lindero Este, de
la parcela setenta y nueve del sector cero cinco dieciséis R cinco; con una distancia aproximada de mil cuatrocientos veinte punto cincuenta y cinco
metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y ocho mil ciento cincuenta y uno punto setenta y dos metros y en latitud igual
trescientos siete mil setecientos cuatro punto veinticinco metros; teniendo como colindantes al Norte, las parcelas cuatrocientos cinco, cuatrocientos
cuatro del sector cero cinco doce R cuatro, uno, cuatro, veinte, quince, dieciséis, doce, treinta y tres y once del sector cero cinco dieciséis R cinco,
las cuales se ubica para el Municipio de San Matías y al Sur, con las parcelas trescientos veintiséis, ciento setenta y ocho, ciento sesenta y cinco,
quinientos cuarenta y cinco, ciento cincuenta y cinco, ciento cincuenta y cuatro, ciento cincuenta y dos y ciento cincuenta y uno del sector cero cinco
doce R cuatro, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
De punto número ocho al punto número nueve: con rumbo Sur-oeste, en línea quebrada, por lindero de parcelas; hasta interceptar el eje central
de la carretera que conduce a San Matías y Tacachico; con una distancia aproximada de dos mil ciento cuarenta y siete punto treinta y dos metros; cuyas
coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y siete mil seiscientos setenta y tres punto noventa y siete metros y en latitud igual trescientos
cinco mil seiscientos treinta y nueve punto cincuenta y siete metros; teniendo como colindantes al Oeste, las parcelas setenta y nueve, treinta y cinco,
cuarenta y seis, cuarenta y uno, doscientos veintiocho, doscientos veintiséis, doscientos veinticuatro, quinientos sesenta y cinco, quinientos sesenta y
seis y doscientos cuarenta del sector cero cinco dieciséis R cinco, las cuales se ubican para el municipio de San Matías y al Este con las parcelas ciento
cincuenta y uno y ciento setenta y uno del sector cero cinco doce R cuatro y parcelas cincuenta y uno, sesenta y tres y ochenta y cinco del sector cero
cinco doce R seis, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
De punto número nueve al punto número diez: con rumbo Sur-oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta encontrar el eje central
del antiguo camino al Municipio de San Juan Opico; con una distancia aproximada de un mil tres punto cincuenta metros; cuyas coordenadas son:
en longitud igual cuatrocientos sesenta y siete mil cuatrocientos diez punto sesenta y ocho metros y en latitud igual trescientos cuatro mil seiscientos
setenta y seis punto sesenta y cinco metros; teniendo como colindantes al Oeste, las parcelas cuatrocientos dos y cuatrocientos setenta y cuatro del
sector cero cinco dieciséis R cinco y las parcelas cuatrocientos once, cuatrocientos cuarenta y cuatro y cuatrocientos treinta y nueve del sector cero
cinco dieciséis R siete, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Este, con las parcelas veintiocho, veinticinco, veintisiete, treinta y
tres, treinta y cinco, trescientos dos, veinticuatro, catorce, trece, diecinueve, doce y veintitrés del sector cero cinco doce R seis, que quedan para el
Municipio de Quezaltepeque.
Tramo cinco, de punto número diez al punto número once: con rumbo Este, en línea semirrecta, por el eje central del antiguo camino al
Municipio de San Juan Opico; hasta encontrar el lindero Nor-este, de la Hacienda San Lorenzo; con una distancia aproximada de novecientos sesenta
y dos punto diecinueve metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y ocho mil doscientos noventa y cinco punto cero
nueve metros y en latitud igual trescientos cuatro mil trescientos cincuenta y tres punto veintidós metros; teniendo como colindantes al Sur, la parcela
quinientos uno, conocida con Hacienda San Lorenzo, del sector cero cinco dieciséis R siete, la cual se ubica para el Municipio de San Matías y al
Norte, con las parcelas veintitrés, cuatro, cinco, veintiuno, veintidós, dos, trescientos setenta y dos, trescientos setenta, trescientos sesenta y nueve,
trescientos sesenta y siete, trescientos sesenta y cinco, trescientos sesenta y seis, trescientos sesenta y tres, trescientos sesenta y ocho, trescientos
R
sesenta y dos, trescientos sesenta, trescientos cincuenta y nueve, trescientos setenta y cinco, trescientos sesenta y uno, trescientos cincuenta y siete,
trescientos cincuenta y seis, trescientos cincuenta y cinco y trescientos cincuenta y tres del sector cero cinco doce R seis, que quedan para el Municipio
D
IA
de Quezaltepeque.
Tramo seis, de número punto once al punto número doce: con rumbo Sur-oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta encontrar el
eje central del Río Sucio; con una distancia aproximada de cuatrocientos veintiséis punto treinta y ocho metros; cuyas coordenadas son: En longitud
igual cuatrocientos sesenta y ocho mil doscientos punto setenta y cinco metros y en latitud igual trescientos tres mil novecientos treinta y siete punto
ochenta metros; teniendo como colindantes al Oeste la parcela quinientos uno, conocida con Hacienda San Lorenzo, del sector cero cinco dieciséis R
siete, la cual se ubica para el Municipio de San Matías y al Este, con la parcela cincuenta y siete del sector cero cinco doce R ocho, que queda para el
Municipio de Quezaltepeque.
Tramo siete, de punto número doce al punto número trece: con rumbo Sur-oeste, en línea quebrada, por el eje central del Río Sucio; hasta
encontrar la prolongación del lindero Este, de la parcela mil ciento cincuenta y ocho del sector cero cinco quince R diecinueve en el Río Sucio; con
una distancia aproximada de cinco mil cuatrocientos treinta y siete punto treinta y dos metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos
sesenta y cuatro mil ochocientos cuarenta y dos punto ochenta y siete metros y en latitud igual trescientos tres mil cuatro punto noventa y nueve metros;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
26
teniendo como colindantes al Norte, las parcelas quinientos uno conocida con Hacienda San Lorenzo, quinientos ocho, quinientos dos y quinientos
siete del sector cero cinco dieciséis R siete, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Sur, con las parcelas dos del sector cero cinco
doce R ocho y ciento tres del sector cero cinco doce R nueve, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
Punto Trifinio de Llegada: este es el que se encuentra ubicado en la prolongación del lindero Este, de la parcela mil ciento cincuenta y ocho
del sector cero cinco quince R diecinueve sobre el eje central del Río Sucio; teniendo como colindantes al Norte, la parcela quinientos uno conocida
como Hacienda San Lorenzo, del sector cero cinco dieciséis R siete, la cual se ubica para el Municipio de San Matías; al Sur, con la parcela ciento
tres del sector cero cinco doce R nueve, que queda para el Municipio de Quezaltepeque y al Oeste, la parcela mil ciento cincuenta y ocho del sector
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
cero cinco quince R diecinueve, la cual se ubica para el Municipio de San Juan Opico.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
SECRETARIA
SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA
SECRETARIO
SECRETARIA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN
ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA
SECRETARIO
SECRETARIO
D
IA
R
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil nueve.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
27
Ref. 0512-0516
ACTA DE LÍMITE ENTRE LOS MUNICIPIOS DE
QUEZALTEPEQUE Y SAN MATÍAS
En el Centro Nacional de Registros, a las diez horas y cero minutos del día treinta y uno del mes de marzo del año dos mil siete, comparecen los
Infrascritos señores: Licenciado Juan Manuel de Jesús Flores Cornejo, actuando en su calidad de Alcalde Municipal, Licenciada María del Carmen
Fuentes Uribes, actuando en calidad de Síndica Municipal, ambos del Municipio de Quezaltepeque; señor Virgilio Martínez Barrillas, actuando en su
calidad de Alcalde Municipal, Licenciada Teresa del Carmen Martínez Bonilla, actuando en su calidad de Síndica Municipal, ambos del Municipio
de San Matías; Licenciado, Gerardo Antonio Suvillaga García, actuando en su calidad de Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros (CNR)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y el Ingeniero, Melvin Héctor Membreño Aguiluz, actuando en su calidad de Director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional (IGCN); con
el objeto de darle lectura y ratificación de los datos de la descripción técnica contenidos en la presente acta, en la cual ambas Municipalidades han
definido su respectivo límite jurisdiccional administrativo; según acuerdos municipales, por Quezaltepeque el día tres de julio del dos mil siete y por
San Matías el día trece de diciembre del dos mil siete.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Punto Trifinio de Inicio: Se inicia en el eje central del Río Sucio, el cual es punto trifinio de inicio para los Municipios Quezaltepeque, San
Matías, ambos del departamento de La Libertad y El Paisnal, del Departamento de San Salvador, cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos
setenta y un mil cuatrocientos veintisiete punto sesenta y tres metros y en latitud igual trescientos catorce mil cuatrocientos ochenta y dos punto treinta
y seis metros, colindando al Este, con la parcela ciento cuatro del sector cero cinco doce R uno, la cual se ubica para el Municipio de Quezaltepeque;
al Oeste, con la parcela doscientos cuarenta y siete del sector cero cinco dieciséis R uno, que queda para el Municipio de San Matías y al Norte, con
la parcela cincuenta y uno, conocida como Hacienda Paso Hondo del sector cero seis cero cinco R diecisiete, la cual se ubica para el Municipio de El
Paisnal, identificado como punto número uno.
Trayecto Único: por eje central de río, quebrada, calle y lindero de parcelas; compuesto de siete tramos, en trece puntos.
Tramo uno, de punto número uno al punto número dos: con rumbo Sur-Oeste, en línea quebrada, por el eje central del Río Sucio, aguas abajo;
hasta interceptar el esquinero Nor-oeste de la parcela cuatrocientos veintinueve del sector cero cinco dieciséis R cuatro; con una distancia aproximada
de seis mil novecientos uno punto once metros; cuyas coordenadas son: en longitud igual cuatrocientos setenta mil quinientos veintinueve punto
ochenta y seis metros y en latitud igual trescientos nueve mil doscientos cincuenta y nueve punto catorce metros; teniendo como colindantes al Oeste,
las parcelas doscientos cuarenta y siete, cuatrocientos cuatro y cuatrocientos tres del sector cero cinco dieciséis R uno, parcelas trescientos dieciséis,
trescientos catorce, trescientos once, trescientos nueve, trescientos cuatro, ciento cincuenta, ciento cuarenta y nueve, ciento cuarenta y cinco, ciento
cuarenta y dos, ciento treinta y siete, ciento treinta y seis, ciento treinta, ciento veintiocho, ciento veinticinco, ciento veintiuno, ciento diecisiete, ciento
catorce, ciento tres, ciento uno, doscientos setenta, doscientos sesenta y siete, doscientos sesenta y seis, doscientos setenta y dos, doscientos setenta y
R
cuatro y doscientos setenta y cinco del sector cero cinco dieciséis R dos y las parcelas ciento seis, ciento once, ciento dieciséis, cuatrocientos sesenta
IA
y cuatrocientos treinta y ocho del sector cero cinco dieciséis R cuatro, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Este, con las parcelas
ciento cuatro, ciento dos y cuatro del sector cero cinco doce R uno, las parcelas dos, uno (Hacienda Tacachico) y ciento cincuenta y ocho del sector
D
cero cinco doce R dos, que queda para el Municipio de Quezaltepeque.
Tramo dos, de punto número dos al punto número tres: con rumbo Sur-Oeste, en línea recta, por lindero de parcela; hasta interceptar el eje
central de la quebrada El Zapote, con una distancia aproximada de trescientos treinta y tres punto noventa y dos metros; cuyas coordenadas son: En
longitud igual cuatrocientos setenta mil cuatrocientos cuarenta y cuatro punto setenta y tres metros y en latitud igual trescientos ocho mil novecientos
noventa punto diecisiete metros; colindando al Oeste, con la parcela cuatrocientos treinta y ocho del sector cero cinco dieciséis R cuatro, la cual se
ubica para el Municipio de San Matías y al Este, con las parcelas, cuatrocientos veintinueve, cuatrocientos veintiocho y cuatrocientos veintisiete del
sector cero cinco dieciséis R cuatro, que queda para el Municipio de Quezaltepeque.
Tramo tres, de punto número tres al punto número cuatro: con rumbo Sur-Oeste, en línea quebrada, por el eje central de la quebrada El
Zapote; hasta interceptar el lindero Oeste, de la parcela cuarenta y uno del sector cero cinco doce R cuatro; con una distancia aproximada de seiscientos noventa y ocho punto treinta y siete metros; cuyas coordenadas son: en longitud igual cuatrocientos setenta mil doscientos setenta y cuatro punto
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
28
cuarenta y cuatro metros y en latitud igual trescientos ocho mil cuatrocientos ochenta y uno punto setenta y siete metros; teniendo como colindantes al
Oeste las parcelas cuatrocientos dieciocho, cuatrocientos dieciséis, cuatrocientos diecinueve, cuatrocientos cuatro, cuatrocientos tres y cuatrocientos
uno del sector cero cinco dieciséis R cuatro, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Este, las parcelas cuatrocientos veintisiete,
cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintitrés del sector cero cinco dieciséis R cuatro y la parcela cuarenta y uno del sector cero cinco doce R
cuatro, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
Tramo cuatro, de punto número cuatro al punto número cinco: Con rumbo Oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta llegar al
eje central de una calle que conduce al Cantón y Caserío Sitio de Los Nejapa; con una distancia aproximada de ciento ochenta y dos punto veintiún
metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos setenta mil noventa y cinco punto veintitrés metros y en latitud igual trescientos ocho
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mil quinientos catorce punto cuarenta y uno metros; teniendo como colindantes al Norte, la parcela cuatrocientos uno del sector cero cinco dieciséis
R cuatro, la cual se ubica para el Municipio de San Matías y al Sur, con las parcelas nueve y cuatro del sector cero cinco doce R cuatro, que quedan
para el Municipio de Quezaltepeque.
De punto número cinco al punto número seis: con rumbo Nor-oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta encontrar el lindero Este, de
la parcela cuatrocientos cincuenta y uno del sector cero cinco dieciséis R cuatro; con una distancia aproximada de cuatrocientos ochenta punto cero seis
metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y nueve mil seiscientos noventa y cuatro punto veintiocho metros y en latitud
igual trescientos ocho mil seiscientos ochenta y siete punto cuarenta y ocho metros teniendo como colindantes al Norte, las parcelas cuatrocientos seis,
cuatrocientos treinta, cuatrocientos treinta y uno, cuatrocientos treinta y tres y cuatrocientos veinte del sector cero cinco dieciséis R cuatro, las cuales
se ubican para el Municipio de San Matías y al Sur, con las parcelas quinientos cuarenta y siete, veintiséis y veintidós del sector cero cinco doce R
cuatro, que queda para el Municipio Quezaltepeque.
De punto número seis al punto número siete: con rumbo Sur-oeste, en línea recta, por linderos de parcelas; hasta encontrar el lindero Norte,
de las parcelas trescientos veintiséis del sector cero cinco doce R cuatro; con una distancia aproximada de mil cuatrocientos ochenta punto sesenta y
dos metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y nueve mil cuatrocientos ochenta punto ochenta metros y en latitud igual
trescientos siete mil doscientos veinticuatro punto treinta metros; teniendo como colindantes al Oeste, las parcelas cuatrocientos cincuenta y uno,
quinientos treinta, quinientos treinta y uno del sector cero cinco dieciséis R cuatro, cuatrocientos tres, treinta, catorce, treinta y seis, cuatrocientos siete
y cuatrocientos cinco del sector cero cinco doce R cuatro, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Este, con las parcelas veintidós,
veinte, diecinueve, cuatrocientos catorce, veintisiete, veintiocho, treinta y dos, once, cinco, cincuenta, cuatrocientos diez, cuatrocientos ocho, cuatrocientos nueve y cuatrocientos doce del sector cero cinco doce R cuatro, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
De punto número siete al punto número ocho: con rumbo Nor-oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta encontrar el lindero Este, de
la parcela setenta y nueve del sector cero cinco dieciséis R cinco; con una distancia aproximada de mil cuatrocientos veinte punto cincuenta y cinco
metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y ocho mil ciento cincuenta y uno punto setenta y dos metros y en latitud igual
trescientos siete mil setecientos cuatro punto veinticinco metros; teniendo como colindantes al Norte, las parcelas cuatrocientos cinco, cuatrocientos
R
cuatro del sector cero cinco doce R cuatro, uno, cuatro, veinte, quince, dieciséis, doce, treinta y tres y once del sector cero cinco dieciséis R cinco,
las cuales se ubica para el Municipio de San Matías y al Sur, con las parcelas trescientos veintiséis, ciento setenta y ocho, ciento sesenta y cinco,
IA
quinientos cuarenta y cinco, ciento cincuenta y cinco, ciento cincuenta y cuatro, ciento cincuenta y dos y ciento cincuenta y uno del sector cero cinco
D
doce R cuatro, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
De punto número ocho al punto número nueve: con rumbo Sur-oeste, en línea quebrada, por lindero de parcelas; hasta interceptar el eje central
de la carretera que conduce a San Matías y Tacachico; con una distancia aproximada de dos mil ciento cuarenta y siete punto treinta y dos metros; cuyas
coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y siete mil seiscientos setenta y tres punto noventa y siete metros y en latitud igual trescientos
cinco mil seiscientos treinta y nueve punto cincuenta y siete metros; teniendo como colindantes al Oeste, las parcelas setenta y nueve, treinta y cinco,
cuarenta y seis, cuarenta y uno, doscientos veintiocho, doscientos veintiséis, doscientos veinticuatro, quinientos sesenta y cinco, quinientos sesenta y
seis y doscientos cuarenta del sector cero cinco dieciséis R cinco, las cuales se ubican para el municipio de San Matías y al Este con las parcelas ciento
cincuenta y uno y ciento setenta y uno del sector cero cinco doce R cuatro y parcelas cincuenta y uno, sesenta y tres y ochenta y cinco del sector cero
cinco doce R seis, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
De punto número nueve al punto número diez: con rumbo Sur-oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta encontrar el eje central
del antiguo camino al Municipio de San Juan Opico; con una distancia aproximada de un mil tres punto cincuenta metros; cuyas coordenadas son:
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
29
en longitud igual cuatrocientos sesenta y siete mil cuatrocientos diez punto sesenta y ocho metros y en latitud igual trescientos cuatro mil seiscientos
setenta y seis punto sesenta y cinco metros; teniendo como colindantes al Oeste, las parcelas cuatrocientos dos y cuatrocientos setenta y cuatro del
sector cero cinco dieciséis R cinco y las parcelas cuatrocientos once, cuatrocientos cuarenta y cuatro y cuatrocientos treinta y nueve del sector cero
cinco dieciséis R siete, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Este, con las parcelas veintiocho, veinticinco, veintisiete, treinta y
tres, treinta y cinco, trescientos dos, veinticuatro, catorce, trece, diecinueve, doce y veintitrés del sector cero cinco doce R seis, que quedan para el
Municipio de Quezaltepeque.
Tramo cinco, de punto número diez al punto número once: con rumbo Este, en línea semirrecta, por el eje central del antiguo camino al
Municipio de San Juan Opico; hasta encontrar el lindero Nor-este, de la Hacienda San Lorenzo; con una distancia aproximada de novecientos sesenta
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y dos punto diecinueve metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos sesenta y ocho mil doscientos noventa y cinco punto cero
nueve metros y en latitud igual trescientos cuatro mil trescientos cincuenta y tres punto veintidós metros; teniendo como colindantes al Sur, la parcela
quinientos uno, conocida con Hacienda San Lorenzo, del sector cero cinco dieciséis R siete, la cual se ubica para el Municipio de San Matías y al
Norte, con las parcelas veintitrés, cuatro, cinco, veintiuno, veintidós, dos, trescientos setenta y dos, trescientos setenta, trescientos sesenta y nueve,
trescientos sesenta y siete, trescientos sesenta y cinco, trescientos sesenta y seis, trescientos sesenta y tres, trescientos sesenta y ocho, trescientos
sesenta y dos, trescientos sesenta, trescientos cincuenta y nueve, trescientos setenta y cinco, trescientos sesenta y uno, trescientos cincuenta y siete,
trescientos cincuenta y seis, trescientos cincuenta y cinco y trescientos cincuenta y tres del sector cero cinco doce R seis, que quedan para el Municipio
de Quezaltepeque.
Tramo seis, de número punto once al punto número doce: con rumbo Sur-oeste, en línea recta, por lindero de parcelas; hasta encontrar el
eje central del Río Sucio; con una distancia aproximada de cuatrocientos veintiséis punto treinta y ocho metros; cuyas coordenadas son: En longitud
igual cuatrocientos sesenta y ocho mil doscientos punto setenta y cinco metros y en latitud igual trescientos tres mil novecientos treinta y siete punto
ochenta metros; teniendo como colindantes al Oeste la parcela quinientos uno, conocida con Hacienda San Lorenzo, del sector cero cinco dieciséis R
siete, la cual se ubica para el Municipio de San Matías y al Este, con la parcela cincuenta y siete del sector cero cinco doce R ocho, que queda para el
Municipio de Quezaltepeque.
Tramo siete, de punto número doce al punto número trece: con rumbo Sur-oeste, en línea quebrada, por el eje central del Río Sucio; hasta
encontrar la prolongación del lindero Este, de la parcela mil ciento cincuenta y ocho del sector cero cinco quince R diecinueve en el Río Sucio; con
una distancia aproximada de cinco mil cuatrocientos treinta y siete punto treinta y dos metros; cuyas coordenadas son: En longitud igual cuatrocientos
sesenta y cuatro mil ochocientos cuarenta y dos punto ochenta y siete metros y en latitud igual trescientos tres mil cuatro punto noventa y nueve metros;
teniendo como colindantes al Norte, las parcelas quinientos uno conocida con Hacienda San Lorenzo, quinientos ocho, quinientos dos y quinientos
siete del sector cero cinco dieciséis R siete, las cuales se ubican para el Municipio de San Matías y al Sur, con las parcelas dos del sector cero cinco
doce R ocho y ciento tres del sector cero cinco doce R nueve, que quedan para el Municipio de Quezaltepeque.
R
Punto Trifinio de Llegada: éste es el que se encuentra ubicado en la prolongación del lindero Este, de la parcela mil ciento cincuenta y ocho
IA
del sector cero cinco quince R diecinueve sobre el eje central del Río Sucio; teniendo como colindantes al Norte, la parcela quinientos uno conocida
como Hacienda San Lorenzo, del sector cero cinco dieciséis R siete, la cual se ubica para el Municipio de San Matías; al Sur, con la parcela ciento
D
tres del sector cero cinco doce R nueve, que queda para el Municipio de Quezaltepeque y al Oeste, la parcela mil ciento cincuenta y ocho del sector
cero cinco quince R diecinueve, la cual se ubica para el Municipio de San Juan Opico.
LIC. JUAN MANUEL DE JESÚS FLORES CORNEJO,
LICDA. MARÍA DEL CARMEN FUENTES URIBES,
ALCALDE MUNICIPAL DE QUEZALTEPEQUE.
SÍNDICA MUNICIPAL DE QUEZALTEPEQUE.
VIRGILIO MARTÍNEZ BARRILLAS,
LICDA. TERESA DEL CARMEN MARTÍNEZ BONILLA,
ALCALDE MUNICIPAL DE SAN MATÍAS.
SÍNDICA MUNICIPAL DE SAN MATÍAS.
LIC. GERARDO ANTONIO SUVILLAGA GARCÍA,
ING. MELVIN HECTOR MEMBREÑO AGUILUZ,
DIRECTOR EJECUTIVO
DIRECTOR DEL INSTITUTO GEOGRAFICO
DEL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS.
Y DEL CATASTRO NACIONAL.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
30
DECRETO No. 63
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que la Aldea Infantil San Antonio, de la ciudad de San Miguel, departamento del mismo nombre, es una organización de nacionalidad
salvadoreña, apolítica, no lucrativa, ni religiosa, cuyos objetivos, entre otros, son establecer hogares para niños huérfanos o abandonados,
e impartir a éstos enseñanza espiritual, moral, intelectual y física, para que sean útiles a Dios, a la patria y a la sociedad.
II. Que con el objeto de recaudar fondos para el logro de sus objetivos, introducirán al país un vehículo, el cual será rifado posteriormente.
III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente
exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país de dicho vehículo.
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Diputada Sandra Marlene Salgado García.
DECRETA:
Art. 1. Exonérase del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, a excepción del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación
de Servicios (IVA), que pueda causar la introducción al país de un vehículo, a favor de la Aldea Infantil San Antonio, de la ciudad de San Miguel,
departamento del mismo nombre, el cual es de las características siguientes: marca: Nissan; tipo: automóvil; modelo: Platina Sedan K Plus + A/C T/M
gas; color: gris A; año: 2009; número de motor: Q266-597; número de chasis grabado: 3N1JH01SXZL 121635; combustible: gasolina.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fiscales respectivos. Asimismo, los representantes de la citada entidad, deberán presentar a esta Asamblea, un informe sobre los ingresos obtenidos y la distribución de los mismos.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil nueve.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
VICEPRESIDENTE
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
SECRETARIA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO
SECRETARIO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA
SECRETARIA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
SECRETARIO
ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA
SECRETARIO
D
IA
R
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
VICEPRESIDENTE
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio del año dos mil nueve.
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,
Ministro de Hacienda.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
31
DECRETO No. 81.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que mediante Decreto Legislativo No. 477, de fecha 19 de octubre de 1995, publicado en el Diario Oficial No. 212, Tomo No. 329, del 16
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de noviembre de ese mismo año, se emitió la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial;
II.- Que por medio del Decreto Legislativo No. 186 del 14 de diciembre del año 2006, publicado en el Diario Oficial No. 239, Tomo 373 del
21 de ese mismo mes y año, se suspendió por el plazo de un año, la aplicación del Art. 47 de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y
Seguridad Vial, vigente, en lo referente al otorgamiento de concesiones;
III.- Que así mismo, en el citado Decreto Legislativo en el considerando anterior, suspendió por el mismo plazo, toda modificación a las concesiones de rutas que conlleven al aumento de la capacidad técnica, de operación y de reserva de las rutas ya existentes; toda modificación o
cambio de recorridos que implique una invasión a recorridos autorizados a otras rutas, salvo que dichas modificaciones se deban a la apertura
de terminales, cierre de calles o avenidas; y a la emisión de permisos provisionales, que avalen situaciones que contradigan la regulación
anteriormente establecida;
IV.- Que con fecha 20 de Diciembre del año 2007, se emitió el Decreto Legislativo No. 524, en el cual se prorrogó hasta el 31 de julio del 2009
los efectos de los Artículos 2 y 3 del Decreto Legislativo No. 186;
V.- Que la vigencia del Decreto Legislativo antes citado, vence el próximo 31 de los corrientes y las circunstancias que motivaron a la suspensión
a que se hace referencia en el considerando anterior y que se refieren a contrarrestar la competencia desleal entre otros, a la fecha subsisten,
lo que vuelve necesario emitir una prórroga por el plazo de un año más;
R
POR TANTO,
IA
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados y Diputadas: Gaspar Armando Portillo Benítez, Sonia Margarita Rodríguez
D
Sigüenza, Guillermo Antonio Olivo Méndez y Rosa Alma Cruz de Henríquez,
DECRETA,
Art. 1.- Prorrógase hasta el 31 de julio del año 2010, los efectos de los Artículos 2 y 3 del Decreto Legislativo No. 186 del 14 de diciembre del
año 2006, publicado en el Diario Oficial No. 239, Tomo 373 del 21 de ese mismo mes y año.
Art. 2. - El presente Decreto entrará en vigencia el día uno de agosto del año 2009, previa publicación en el Diario Oficial.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
32
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador a los veintitrés días del mes de julio del presente año.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA
PRESIDENTE
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
VICEPRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
SECRETARIA
SECRETARIO
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA
SECRETARIO
SECRETARIA
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
ROBERTO JOSÉ d’AUBUISSON MUNGUÍA
SECRETARIO
SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil nueve.
D
IA
R
PUBLÍQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
GERSON MARTÍNEZ,
Ministro de Obras Públicas, Transporte y de
Vivienda y Desarrollo Urbano.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
33
ORGANO EJECUTIVO
Presidencia de la República
ACUERDO No. 80.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, los días 28 y 29 de junio
del presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Carlos Alfredo Castaneda Magaña,
en ausencia del Titular, Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior,
concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionados.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
ACUERDO No. 113.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honorem, los días 4 y 5 de julio
del presente año, al señor Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Licenciado Jaime Alfredo Miranda Flamenco, en ausencia del Titular,
Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal
motivo licencia con goce de sueldo durante los días antes mencionados.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
D
IA
R
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
ACUERDO No. 117.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Economía, con carácter ad-honorem, los días 8 y 9 de julio del presente
año, al señor Viceministro de Economía, Licenciado Mario Roger Hernández Calderón, en ausencia del Titular, Doctor Héctor Miguel Antonio Dada
Hirezi, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo
durante los días antes mencionados.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
34
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los siete días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ministro de Gobernación.
ACUERDO No. 124.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Gobernación, con carácter ad-honorem, durante los días 21 y 22 de
julio del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Don Gregorio Ernesto Zelayandía Cisneros, en ausencia del Titular, Don Humberto Centeno
Najarro, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo
durante los días antes mencionados.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,
Ministro de Relaciones Exteriores.
ACUERDO No. 135.
Presidente de la República.
IA
R
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
D
En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Trabajo y Previsión Social, con carácter ad-honorem, del 2 al 5 de septiembre del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Licenciado Calixto Mejía Hernández, en ausencia de la Titular, Doctora Victoria Marina
Velásquez de Avilés, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con
goce de sueldo durante el período antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
35
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
36
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
37
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
38
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
39
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
40
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
41
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
42
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
43
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
44
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
45
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
46
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
47
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
48
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
49
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
50
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
51
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
52
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
53
ACUERDO No. 118.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA.
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 10, letra a) e inciso final; 11, 18 y 19 de la Ley del Instituto
Salvadoreño de Bienestar Magisterial, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, para un período legal de funciones de cinco años, Director Presi-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
dente del Consejo Directivo del mencionado Instituto al Profesor RAFAEL ANTONIO COTO LÓPEZ.
El Profesor Coto López deberá rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA.
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
ACUERDO No. 123.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el artículo 117 del Reglamento de la Ley Orgánica de Administración
Financiera del Estado y del Instructivo SAFI-DGT-DGP-DGCG No. 001/2000, ACUERDA: Modificar el Acuerdo Ejecutivo No. 241, aprobado el
día 2 de abril de 1997, emitido por esta Presidencia, a través del cual se autorizó la creación del Fondo Circulante de Monto Fijo de la División de
Asistencia Alimentaria de la antigua Secretaría Nacional de la Familia. La modificación que ahora se autoriza está referida al nombre de la Cuenta, la
cual deberá denominarse FONDO CIRCULANTE DE MONTO FIJO DE LA DIVISIÓN DE ASISTENCIA ALIMENTARIA DE LA SECRETARÍA
R
DE INCLUSIÓN SOCIAL-PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA. De la misma manera, establécese por medio del presente Acuerdo que el Fondo
IA
de Caja Chica en efectivo sea hasta por la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y UNO 43/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA ($571.43), con el propósito de realizar pagos no mayores a CIENTO CATORCE 29/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
D
AMÉRICA (U$114.29); manteniéndose inalterables los demás términos fijados en el Acuerdo No. 241 arriba citado.
Este Acuerdo deberá ser comunicado a la Unidad Financiera Institucional, en cumplimiento al Instructivo que se cita al inicio de éste.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA.
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
54
ACUERDO No. 127.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vista la autorización de la Presidencia de la República contenida en notas Nos. 0016 y 0018, fechadas el 6 y 10 de julio del presente año, respectivamente, por medio de las cuales se le concede misión oficial a la Licenciada Aída Luz Santos de Escobar, Presidenta del Consejo Nacional de
Seguridad Pública, para que viaje a Lima, Perú, del 20 al 22 de agosto próximo, para que atendiendo invitación del señor Gino Costa, Presidente de
la organización Ciudad Nuestra, participe en la presentación del Libro "Qué hacer con las Pandillas", ACUERDA: Conceder a la Licenciada Santos
de Escobar, $720.00 en concepto de gastos de viaje y $45.00 de gastos terminales, gastos que serán cubiertos por el Consejo Nacional de Seguridad
Pública, Cifra Presupuestaria: 2009-0500-1-01-05-21-1-54404 del Presupuesto General Vigente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA.
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
ACUERDO No. 137
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales, y de conformidad a lo establecido en el artículo 111, numeral 2 de las Disposiciones Generales de Presupuestos,
norma que establece que cuando las necesidades del servicio lo demanden, podrá destacarse personal en el extranjero por un tiempo de permanencia
de un año prorrogable, de una sede diplomática a otra, o del exterior a Cancillería, a fin de responder eficientemente a las actividades a cargo de dicha
Secretaría de Estado y considerando la experiencia adquirida en el manejo de temas de organización logística, ACUERDA: Destacar por necesidades
del servicio a la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores hasta el día 1 de septiembre de 2009, al Licenciado César Enrique Arévalo Cuéllar, quien
se desempeña como Ministro Consejero en la Embajada de El Salvador en Chile.
Igualmente, ratifícanse por el presente Acuerdo, todas las actuaciones que en razón de dicha autorización haya realizado la persona destacada a
dicha sede ministerial en el período que corresponde a partir del 1 de junio de 2009 hasta esta fecha.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA.
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,
Ministro de Relaciones Exteriores.
D
IA
R
Presidente de la República.
ACUERDO No. 138.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
En uso de sus facultades legales, y de conformidad a lo establecido en el artículo 111, numeral 2 de las Disposiciones Generales de Presupuestos,
norma que establece que cuando las necesidades del servicio lo demanden, podrá destacarse personal en el extranjero por un tiempo de permanencia
de un año prorrogable, de una sede diplomática a otra, o del exterior a Cancillería, a fin de responder eficientemente a las actividades a cargo de dicha
Secretaría de Estado y considerando la experiencia adquirida en el manejo de temas de organización logística, ACUERDA: Destacar por necesidades
del servicio a la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores hasta el día 31 de mayo de 2010, a la señora Antonia Luisa González Reyes, quien se
desempeña como Ministro Consejero y Cónsul General en la Embajada de El Salvador en Chile.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
55
Igualmente, ratifícanse por el presente Acuerdo, todas las actuaciones que en razón de dicha autorización haya realizado la persona destacada
a dicha sede ministerial en el período que corresponde a partir del 1 de junio de 2009 hasta esta fecha.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA.
Presidente de la República.
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ministro de Relaciones Exteriores.
ACUERDO No. 142.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA.
Presidente de la República,
En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el artículo 4, letra a) e incisos 3°, 4° y 5° de la Ley del Centro Internacional
de Ferias y Convenciones de El Salvador, ACUERDA: Nombrar, a partir de este día, para terminar período legal de funciones que finaliza el 10 de
abril de 2012, Presidente de la Junta Directiva del mencionado Centro al Señor José Miguel Antonio Menéndez Avelar, quien ejercerá sus funciones
con carácter ad-honorem.
El señor Menéndez Avelar deberá rendir la protesta constitucional correspondiente ante el suscrito Presidente de la República, antes de asumir
sus funciones.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA.
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
ACUERDO No. 147
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
IA
R
Presidente de la República.
D
En uso de sus facultades legales y de conformidad con lo establecido en los artículos 6 inciso primero, letra a) y 12 inciso final de la Ley de la
Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, ACUERDA: Nombrar, a partir del día 28 del presente mes y año, para un período legal de
funciones de 2 años, Presidente de la Junta de Gobierno de la mencionada institución al Ingeniero Francisco José Gómez Hernández.
El Ingeniero Gómez Hernández, deberá rendir la protesta constitucional ante el suscrito Presidente de la República antes de tomar posesión de
su cargo.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
56
Ministerio de Justicia y Seguridad Pública
RAMO DE JUSTICIA Y sEGURIDAD pÚBLICA
ACUERDO NÚMERO NOVENTA Y NUEVE. D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA: San Salvador, dieciséis de junio de dos mil nueve. CONSIDERANDO: I) Que el
artículo 2 de la Ley de Migración establece que "El control migratorio corresponde al Ministerio de Gobernación, el cual será ejercido por la Dirección
General de Migración. Las atribuciones y facultades que esta Ley señale al Ministerio de Gobernación, podrán delegarse o descentralizarse por el titular del mismo, conforme a lo que al respecto se disponga en el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo". II) Que el artículo 4, inciso 2° del Decreto del Consejo de Ministros N° 125, de fecha cinco de diciembre de dos mil seis, publicado esa misma fecha en el Diario Oficial N° 227, Tomo
373, establece que "Cuando en las disposiciones legales o reglamentarias se mencione al Ministerio de Gobernación o al Titular del mismo, en determinadas funciones que, por este Decreto pasan a ser competencia del Ministerio de Seguridad Pública y Justicia, se entenderá que las mismas serán
ejercidas por la Secretaría de Estado últimamente mencionada". III) Que por Decreto del Consejo de Ministros No. 1, de fecha primero de junio del
presente año, publicado ese mismo día en el Diario Oficial No. 99, Tomo 383, se introdujeron algunas reformas al Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, siendo una de ellas el cambio de la denominación de esta Cartera de Estado, pasando a llamarse a partir de esa fecha "Ministerio de Justicia
y Seguridad Pública". IV) Que el numeral 14) del artículo 35 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo establece como una de las competencias
del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, la de "Ejercer el Control Migratorio, conocer de las solicitudes de naturalización de extranjeros, de la
renuncia de la nacionalidad salvadoreña y recuperación de la misma, expedir pasaportes y ejecutar las demás acciones que corresponden a la política
migratoria". V) Que es necesario que como una forma de agilizar determinados trámites de carácter migratorio y de descongestionar en cierta medida
las múltiples labores del Ministro del Ramo, se delegue en los funcionarios más idóneos ciertas facultades relativas a la Dirección General de Migración y Extranjería, debido a la enorme responsabilidad y cantidad de atribuciones propias del cargo que el referido Titular de esta Secretaría de Estado desempeña y, sobre todo, por la celeridad e importancia que requiere el control migratorio, resultando oportuno facultar a los funcionarios de su
absoluta confianza, para que cumplan con las distintas tareas, especialmente de aquellos que en razón de sus cargos pueden desempeñarlas con diligencia, celo y discreción. VI) Que el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo en lo que respecta a la descentralización o delegación de atribuciones
y facultades, en su artículo 68 dispone: "La ejecución de atribuciones y facultades que este Reglamento y cualquier otra disposición legal señale a cada
Secretaría de Estado o a sus Titulares, podrá delegarse o descentralizarse en los funcionarios o unidades que la organización interna determine, salvo
aquellas que por disposición de la Constitución, leyes, reglamentos o del Presidente de la República, queden expresamente exceptuadas. Para ordenar
la delegación o descentralización bastará un Acuerdo del Órgano Ejecutivo en el ramo correspondiente, publicado en el Diario Oficial y comunicado
a los organismos dependientes o directamente vinculados con la función de que se trate”, VII) Que en consecuencia y con el propósito de que todos
los procedimientos se desarrollen en una forma clara, ágil y oportuna, se tiene a bien autorizar el acto en cuestión, debido a que las disposiciones señaladas se adecuan perfectamente al mismo. POR TANTO, con base en las disposiciones legales y reglamentarias antes indicadas, y considerando
necesaria la agilización de los trámites de determinadas atribuciones que la Ley de Extranjería, Ley de Migración, Reglamento de la Ley de Migración
y Ley de Expedición y Revalidación de Pasaportes y Autorizaciones de Entrada a la República las que anteriormente correspondían al Ministerio de
Gobernación, y que hoy están asignadas al Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, las cuales, por delegación, pueden ser desempeñadas por el
Director, Sub director General y por otros jefes o coordinadores de departamentos y unidades de Migración y Extranjería, el Órgano Ejecutivo en el
Ramo de Justicia y Seguridad Pública, ACUERDA: 1°) Delegar al Director y Subdirector General de Migración y Extranjería, así como a los jefes de
los Departamentos de Extranjería, Control Migratorio, Emisión de Pasaporte y a los Jefes de las Unidades Jurídica, Fronteras, Patrullas Migratorias,
Repatriaciones e Investigaciones, las atribuciones conferidas a este Ministerio establecidas en las Leyes de Extranjería y Migración, Reglamento de
la Ley de Migración, y Ley de Expedición y Revalidación de Pasaportes y Autorizaciones de Entrada a la República, en lo referente a: 1) Al procedimiento y diligencias de extranjeros a fin de obtener la calidad de salvadoreños por naturalización o nacimiento; 2) Diligencia para otorgar permiso
para ausentarse del país de salvadoreños por naturalización o nacimiento; 3) Cierre de Fronteras Marítimas, aéreas o terrestres; 4) Prohibir la Entrada
y la Salida de Extranjeros cuando las necesidades nacionales así lo exijan; 5) Prorrogar por una sola vez la calidad de Turistas; 6) Prohibir el ingreso
al país a aquellas personas cuya presencia en el territorio nacional constituya peligro al interés público; 7) Autorizar la emisión y distribución de las
tarjetas de turismo; 8) Uso de la tarjeta de turismo discrecionalmente; 9) Autorizar el cambio de calidad de turista por otra calidad migratoria; 10)
Autorizar el ingreso al país de personas como residentes temporales; 11) Imposición de multa por la violación de obligaciones contractuales por
parte del patrono o por no dar aviso de que el empleado ha cesado de prestar los servicios; 12) Otorgamiento de prórrogas de permanencia y autorizaciones de actividades remuneradas en el país; 13) Las excepciones para los extranjeros a permanecer más de 5 años como residente temporal en el
país; 14) Cambios de condición migratoria; 15) Solicitar opinión ilustrativa al Ministerio de Trabajo y Previsión Social; 16) Autorizar el ingreso de
profesionales, técnicos, expertos o empresarios que vengan con el propósito de desarrollar actividades que demanden las necesidades del país; 17)
Permisos de residencia definitiva; 18) Cauciones de residentes definitivos por el período de 5 años; 19) Otorgamiento de residencia definitiva por
estar casado con salvadoreño; 20) Otorgamiento de permiso para ausentarse del país no mayor de dos años y otorgamiento de prórrogas del mismo;
21) Otorgamiento de residencia definitiva a los sacerdotes, religiosos católicos, ministros religiosos y religiosos de cualquier iglesia, debidamente
acreditada; 22) Registro de menores extranjeros por separado; 23) Autorizaciones y validez de visas de ingreso y múltiples; 24) Autorizaciones para
la realización de actividades remuneradas por artistas extranjeros; 25) La reglamentación del tránsito fronterizo; 26) La expedición de pasaportes
especiales y la expedición y revalidación de pasaportes ordinarios; y 27) Las demás atribuciones contempladas en las leyes de que antes se ha hecho
mención. 2°) Que el Director General será el responsable de designar las funciones que el Subdirector o jefes de departamento o unidades deberán
realizar según la delegación antes conferida, conforme a las atribuciones y competencias al Manual de Organización y Funciones de dicha institución;
requiriendo para ello que aquéllas sean detalladas y asignadas por medio de un acuerdo interno del Director General. 3°) Que la Secretaría General
deberá suscribir con los jefes de departamento y de unidades las resoluciones que produzcan efectos jurídicos y los documentos que tengan valor de
prueba; IV) Publíquese en el Diario Oficial el presente Acuerdo y hágase del conocimiento de los organismos dependientes vinculados con la función
migratoria. COMUNÍQUESE. MELGAR H. MINISTRO.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
57
Ministerio de la Defensa Nacional
DECRETO No. 14.-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que el Art. 168, ordinal 14° de la Constitución, establece dentro de las atribuciones del Presidente de la República, el decretar los Reglamentos que fueren necesarios para facilitar y asegurar la aplicación de las leyes cuya ejecución le corresponde;
II.- Que el Art. 67 de la Ley Orgánica de la Fuerza Armada de El Salvador establece la existencia de las unidades, centros hospitalarios y
centros de enseñanza, como elementos integrantes del Comando de Sanidad Militar; su organización y funcionamiento estará regulado por
Reglamentos Internos; además, los artículos 112 y 113 de la Ley de la Carrera Militar, respectivamente, establecen la seguridad social y el
requisito para poder gozar de dicha prestación de salud;
III.- Que a tales efectos, mediante Decreto Ejecutivo No. 31, de fecha 6 de junio de 1988, publicado en el Diario Oficial No. 104, Tomo No. 299,
de esa misma fecha, se emitió el Reglamento del Hospital Militar Central; mismo que no se encuentra acorde con las necesidades actuales
del mencionado centro hospitalario; y,
IV.- Que es necesaria la emisión de una nueva normativa reglamentaria que esté acorde con las necesidades actuales y venideras del Hospital
Militar Central, de acuerdo a intereses y políticas institucionales del Ministerio de la Defensa Nacional y aquéllas ordenadas por el Presidente
de la República, que responda en todo tiempo y circunstancia a las realidades y exigencias de los derechohabientes y beneficiarios.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en uso de sus facultades constitucionales,
DECRETA el siguiente:
REGLAMENTO DEL HOSPITAL MILITAR CENTRAL
TÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I
OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
R
Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto establecer las disposiciones que regulan la organización y funcionamiento del Hospital Militar
Central, en adelante “el Hospital”.
D
IA
Art. 2.- El Reglamento del Hospital será aplicable a los derechohabientes, beneficiarios, pacientes civiles y personal que labora en el mismo.
CAPÍTULO II
DEBERES Y ORGANIZACIÓN
Art. 3.- El Hospital deberá proporcionar atención médica, odontológica y hospitalaria con calidez, eficacia, eficiencia y de manera permanente
en la prestación de los servicios de salud, en los tres niveles de atención en salud.
Art. 4.- El Hospital depende jerárquicamente del Comando de Sanidad Militar, en adelante “el COSAM”.
Art. 5.- El Hospital estará organizado de la forma siguiente:
1° Dirección:
a.
Ayudantía;
b.
Comités Asesores;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
58
c.
Asesoría Jurídica;
d.
Auditoría Médica;
e.
Fondo de Actividades Especiales, FAE.
2° Subdirección:
a.
Informática y Comunicaciones; y,
b.
Planificación y Desarrollo.
3° Divisiones:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a.
Médica; y,
b.
Administrativa y Logística.
TÍTULO II
REQUISITOS Y FUNCIONES
CAPÍTULO I
DIRECCIÓN DEL HOSPITAL
SECCIÓN PRIMERA
DIRECTOR
Art. 6.- El Director del Hospital deberá cumplir con los requisitos siguientes:
1° Ser Oficial General u Oficial Superior con el grado de Coronel en la categoría de los Servicios y poseer grado académico, de preferencia
en cualquiera de las ramas de la salud, excepcionalmente podrá ser un Coronel de las Armas Diplomado de Estado Mayor;
2° Ser graduado con un diplomado y/o maestría en administración hospitalaria o ramas afines y experiencia en administrar unidades dentro
del Sistema de Sanidad Militar;
3° Ser profesional en cualquiera de las ramas de la salud, estar inscrito y solvente en la Junta de Vigilancia correspondiente y en el Consejo
Superior de Salud Pública; y,
4° Rendir declaración jurada ante la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia.
Art. 7.- Funciones del Director del Hospital:
1° Cumplir y hacer cumplir las políticas y normas institucionales y nacionales de salud establecidas;
2° Velar porque se brinde una atención con calidez, eficacia y eficiencia a todos los derechohabientes y beneficiarios del Hospital;
3° Fomentar y desarrollar programas preventivos y de rehabilitación de la salud;
4° Promover el desarrollo de la investigación científica y de la enseñanza relacionadas con la salud;
5° Planificar, organizar, dirigir, coordinar y supervisar las distintas actividades del Hospital, administrando eficientemente los recursos asignados;
IA
D
R
6° Proponer al Escalón Superior, de acuerdo a la Ley, los nombramientos, suspensiones, capacitaciones, cancelaciones, licencias o cualquier
otro movimiento relacionado con el personal del Hospital;
7° Dictar los lineamientos para que las dependencias o áreas del Hospital elaboren su presupuesto anual de las necesidades que requieran, para
el cumplimiento de sus objetivos;
8° Presentar al Escalón Superior el Plan de Trabajo Anual del Hospital y el Presupuesto Anual para funcionamiento del mismo;
9° Solicitar al Escalón Superior la aprobación de programas de interés institucional;
10° Cumplir y hacer cumplir las Leyes y Reglamentos Militares, directivas y disposiciones emanadas de los Organismos Superiores de la Fuerza
Armada; así como aquéllas que ordenare el Escalón Superior y la Política Nacional de Salud;
11° Ser el ordenador de pagos y representante legal del Fondo de Actividades Especiales, FAE;
12° Para el cumplimiento eficaz y eficiente de sus deberes, podrá solicitar al Escalón Superior la creación de las Unidades o Dependencias que
estime convenientes;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
59
13° Podrá crear los comités asesores y subcomités que fueren necesarios, para el buen funcionamiento del Hospital, regulando sus funciones
por medio de normativas internas;
14° Autorizar el cuadro básico de medicamentos;
15° Resolver y aplicar las normas disciplinarias al personal de alta en el Hospital que incurra en faltas, sin perjuicio de lo establecido en otras
leyes y reglamentos; y,
16° Al tener conocimiento de una irregularidad, inmediatamente deberá ordenar el proceso correspondiente, sin perjuicio de la obligación de
informar dicha irregularidad a la autoridad competente, cuando se tenga indicios de posibles ilícitos penales.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECCIÓN SEGUNDA
AYUDANTÍA
Art. 8.- El Ayudante deberá ser Oficial Superior o Subalterno de las armas o de los servicios y tendrá las funciones siguientes:
1° Apoyar y colaborar con el Director en aspectos del servicio, a fin de agilizar la gestión administrativa del mismo;
2° Supervisar y velar porque los libros de las diferentes dependencias se lleven al día;
3° Supervisar que el archivo y manejo de documentos de la Dirección se conserve en el mayor orden, aseo y seguridad, según los lineamientos
dictados para los mismos;
4° Preparar con anticipación la agenda diaria o las que requiera el servicio de actividades a realizar por el Director;
5° Las que la Ordenanza del Ejército establezca para este servicio, en lo que fuere aplicable al Hospital; y,
6° Las que específicamente señale u ordene el Director en asuntos del servicio.
SECCIÓN TERCERA
COMITÉS ASESORES
Art. 9.- Los Comités Asesores son agrupaciones funcionales, constituidos por personal especialista de las diferentes áreas técnicas, desempeñando
una función dual como miembro del Comité Médico Asesor y/o Comité Administrativo Asesor.
Art. 10.- El Comité Médico Asesor será presidido por el Jefe de la División Médica y estará integrado por los Jefes de los Departamentos Médicos
de las áreas básicas de la medicina y además por otro personal que fuere necesario.
Art. 11.- El Comité Médico Asesor tendrá las funciones siguientes:
1° Asesorar en aspectos médicos y técnicos al Director y a las dependencias del Hospital, respecto a las misiones específicas para los que
fuesen nombrados;
2° Realizar estudios y análisis sobre aspectos específicos que se le encomendaren;
3° Preparar informes y recomendaciones sobre las investigaciones y asesorías que preste de algún caso específico o misión asignada;
4° Podrá convocar a otros especialistas, para integrarlos en subcomisiones técnicas, con el objeto de obtener la información, previa autorización
del Director del Hospital;
5° Reunirse ordinariamente una vez al mes y en forma extraordinaria las veces que fueren necesarias;
IA
D
R
6° Revisar, actualizar y elevar a la Dirección del Hospital, anualmente, el cuadro básico de medicamentos para su respectiva autorización;
y,
7° Las que específicamente les señale u ordene el Director, en lo relativo a los asuntos del servicio.
Art. 12.- El Comité Administrativo Asesor será presidido por el Jefe de la División Administrativa y Logística, estando integrado por los Jefes
de los Departamentos de dicha División y además por otro personal que fuere necesario.
Art. 13.- Los miembros del Comité Administrativo Asesor tendrán los deberes y atribuciones siguientes:
1° Proporcionar Asesoría Administrativa y Logística a la Dirección, tomando en cuenta las normas establecidas, los recursos disponibles y el
medio ambiente;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
60
2° Reunirse ordinariamente una vez al mes y en forma extraordinaria las veces que fueren necesarias;
3° Crear los Subcomités que fueren necesarios, previa aprobación de la Dirección; y,
4° Los que específicamente les señale u ordene el Director en asuntos del Servicio.
SECCIÓN CUARTA
ASESORÍA JURÍDICA
Art. 14.- El Asesor Jurídico deberá llenar los requisitos siguientes:
1° Ser Oficial en la categoría de las armas o de los servicios, Licenciado en Ciencias Jurídicas, de preferencia Abogado y Notario de la República autorizado;
2° Tener conocimientos en las ramas del Derecho Administrativo, Penal, Civil, Militar y sobre la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de
la Administración Pública; y,
3° En ausencia del nombramiento de un Oficial, el profesional del derecho contratado para defender los intereses del Hospital y sus miembros,
fungirá temporalmente como Asesor Jurídico, tomándose en consideración el tiempo de servicio prestado a la Institución y su experiencia
laboral.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 15.- El Asesor Jurídico tendrá las funciones siguientes:
1° Brindar asesoría jurídica al Director en todo lo relacionado al servicio;
2° Ser miembro de la Comisión de Evaluación de casos Especiales del Hospital;
3° Realizar análisis y recomendaciones jurídicas sobre casos especiales de empleados o pacientes;
4° Impartir charlas al personal del Hospital sobre la legislación militar y común;
5° Verificar que los diferentes contratos que se celebren en el Hospital Militar Central cumplan con los requisitos y formalidades legales;
6° Ser miembro de la Comisión de Vigencia, Retención y Eliminación de Documentos, cuando sea requerido;
7° Coordinar todos los procedimientos judiciales y extrajudiciales, relativos a la recuperación de mora en el FAE; y,
8° Rendir opinión jurídica en cuanto a la conveniencia o no de firmar convenios, contratos de prestación de servicios con instituciones privadas
u otras instituciones del Estado y todas aquéllas relativas a las relaciones jurídicas que tenga el Hospital.
SECCIÓN QUINTA
AUDITORÍA MÉDICA
Art. 16.- La Auditoría Médica estará formada por tres miembros y deberán llenar los requisitos siguientes:
1° No ejercer funciones en los servicios médicos, administrativos, ni en la toma de decisiones del hospital;
2° Ser médicos de reconocida capacidad profesional, experiencia y honorabilidad; inscritos y solventes en la Junta de Vigilancia respectiva y
en el Consejo Superior de Salud Pública;
3° Ser nombrados por el Ministerio de la Defensa Nacional, para un período de tres años, a propuesta del Director del Hospital y a petición
del mismo, podrán ser nombrados por una sola vez más, por un período igual;
IA
D
R
4° Tener experiencia en auditoría médica o en sistemas gerenciales hospitalarios; y,
5° No tener antecedentes de mal trato a pacientes o mala praxis.
Art. 17.- Los miembros de la Auditoría Médica tendrán las funciones siguientes:
1° Elaborar y presentar a la Dirección el plan de trabajo anual;
2° Presentar conclusiones y recomendaciones al Director de las auditorías planificadas y aquéllas ordenadas por la Dirección;
3° Auditar el conocimiento y aplicación de las normas y manuales de procedimientos médicos;
4° Evaluar periódicamente la atención médica que se brinda a los derechohabientes y beneficiarios, recomendando criterios para mejorar la
eficacia, eficiencia y calidad de la misma; y,
5° Presentar a la Dirección la memoria anual de las actividades realizadas;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
61
6° Supervisar que se mantenga una actualización permanente de los procedimientos de atención médico-hospitalaria, dentro del marco médico
y legal, que garantice la prestación de un servicio de alta calidad a los derechohabientes y beneficiarios del Hospital; y,
7° Informar inmediatamente a la Dirección sobre las irregularidades encontradas en la atención de los pacientes y en el ejercicio de la profesión.
SECCIÓN SEXTA
FONDO DE ACTIVIDADES ESPECIALES
Art. 18.- El Responsable Administrativo del Fondo de Actividades Especiales, FAE, deberá llenar los requisitos siguientes:
1° Ser Oficial Superior o Subalterno en la categoría de las armas o los servicios, con una Licenciatura en Administración de Empresas o una
carrera liberal afín, nombrado por medio de Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional para desempeñarse en el cargo;
2° Será seleccionado por su honradez, integridad y conocimiento de las normas aplicables a la administración financiera y control de los
recursos del Estado; a propuesta de la Dirección del Hospital o nombrado por el Ministerio de la Defensa Nacional;
3° Rendir declaración jurada ante la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 19.- Las funciones del Responsable Administrativo del Fondo de Actividades Especiales son las siguientes:
1° Verificar el cumplimiento de los mecanismos de autorización, custodia, registro y control de las operaciones para el uso razonable de los
recursos generados en el FAE;
2° Autorizar el detalle y la declaración de compromisos de gastos y dar el visto bueno del detalle de ingresos por ventas de productos y servicios;
3° Elaborar y firmar de autenticado el Plan de Trabajo Anual;
4° Supervisar la labor desempeñada por el personal subalterno bajo su responsabilidad;
5° Proponer, a través de la Dirección, al Ministerio de la Defensa Nacional, los requerimientos y procedimientos de licitación pública o privada
de venta de servicios de acuerdo a los lineamientos legales establecidos en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración
Pública;
6° Llevar resguardo de garantías exigidas por cada celebración de contratos, de acuerdo a la legislación vigente;
7° Analizar mensualmente el reporte de costos actualizados de venta de productos y servicios (hoja de costos de materiales directos y mano
de obra directa) y efectuar comparación con el listado de tarifas autorizadas por el Ministerio de Hacienda, con la finalidad de solicitar
actualización de dicho listado, de ser necesario;
8° Tramitar, a través de la Dirección, ante el Ministerio de la Defensa Nacional, los requerimientos de contratación de personal, servicios
profesionales, listados de gastos para el Fondo Circulante de Monto Fijo, listado de precios, solicitudes de cargos o descargos y otros que
requiera el FAE y que estén de acuerdo a los lineamientos legales vigentes;
9° Realizar la captación de necesidades del Hospital para elaborar el Plan de Gastos; y,
IA
10° Cumplir con las normativas legales establecidas por el Ministerio de Hacienda, Corte de Cuentas de la República y Ministerio de la Defensa
Nacional.
D
R
Art. 20.- El Hospital realizará actividades de autogestión económica por medio del manejo del Fondo de Actividades Especiales en cumplimiento
de las políticas institucionales dictadas por el Ministerio de la Defensa Nacional; para lo cual brindará el servicio de atención médico hospitalaria a
personas civiles que se denominarán pacientes particulares.
Art. 21.- Para llevar a cabo las actividades mencionadas en el artículo anterior, el Ministerio de la Defensa Nacional autorizará el funcionamiento
del Fondo de Actividades Especiales, que dependerá orgánicamente del Director del Hospital Militar Central en su calidad de Ordenador de Pagos de
dicho Fondo.
Art. 22.- El Ordenador de Pagos como representante legal del Fondo de Actividades Especiales propondrá la terna del personal que fungirá en
los cargos para la administración de las actividades de autogestión y responsables de las mismas ante el Ministerio de la Defensa Nacional.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
62
Art. 23.- Las tarifas por la atención médico-hospitalaria particular serán reguladas por un instructivo especial elaborado por el Ministerio de la
Defensa Nacional, a través del Hospital y autorizado por el Ministerio de Hacienda.
Art. 24.- Los derechohabientes y beneficiarios que deseen hacer uso del servicio de atención a paciente civil particular, se someterán a las disposiciones legales establecidas por el Fondo de Actividades Especiales.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 25.- Para la atención del paciente civil particular a través del Fondo de Actividades Especiales, el Director dispondrá de los recursos del
Hospital, debiendo dar estricto cumplimiento a todas las disposiciones legales.
CAPÍTULO II
SUBDIRECCIÓN DEL HOSPITAL
SECCIÓN PRIMERA
SUBDIRECTOR
Art. 26.- El Subdirector del Hospital deberá llenar los requisitos siguientes:
1° Ser Oficial Superior en la categoría de los Servicios y poseer grado académico, de preferencia en cualquiera de las ramas de la salud;
excepcionalmente podrá ser un Oficial Superior de las Armas Diplomado de Estado Mayor;
2° Haberse desempeñado como Jefe de una División, Subdivisión o Departamento del Hospital;
3° Ser profesional en cualquiera de las ramas de la salud, estar inscrito y solvente en la Junta de Vigilancia correspondiente y en el Consejo
Superior de Salud Pública; y,
4° Rendir declaración jurada ante la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia.
Art. 27.- El Subdirector tendrá las funciones siguientes:
1° Ejercer el mando en ausencia del Director;
2° Conocer los deberes y atribuciones que le corresponden al Director;
3° Supervisar la planificación, organización y ejecución de las actividades médicas, odontológicas, de tecnología médica, de enfermería y
administrativas;
4° Transmitir al personal todas aquellas órdenes de carácter permanente y/o disposiciones dictadas por el Director del Hospital, el Comandante
del COSAM o por el Alto Mando de la Fuerza Armada;
5° Consolidar y presentar el Presupuesto Anual del Hospital, para que sea aprobado por el Director;
6° Presentar los Planes de Trabajo Médico y Administrativo Anuales del Hospital, enmarcado en la planificación anual del Escalón Superior
y planes estratégicos del Hospital;
7° Revisar anualmente el Plan de Emergencia a ejecutar para el auxilio a la población en casos de desastre y emergencia nacional;
8° Coordinar aquellas actividades relacionadas a la proyección social;
9° Colaborar y apoyar en las actividades de autogestión, cuando lo requiera el Director;
IA
10° Presidir los Comités Asesores que le confiera la Dirección;
D
R
11° Cumplir y hacer cumplir las Leyes, Reglamentos, Manuales y las Directivas del Hospital; y,
12° Las que específicamente señale u ordene el Director en asuntos del servicio.
SECCIÓN SEGUNDA
INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES
Art. 28.- El Jefe de Informática y Comunicaciones deberá llenar los requisitos siguientes:
1° Ser Oficial Superior de la categoría de los Servicios o de las Armas; excepcionalmente podrá ser un Oficial Superior en la Situación de
Asimilado;
2° Poseer grado académico en sistemas de informática o carreras afines; y,
3° Poseer conocimientos en sistemas de comunicación.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
63
Art. 29.- Las funciones del Jefe de Informática y Comunicaciones serán las siguientes:
1° Planificar, organizar, coordinar y supervisar el empleo de los sistemas de informática y comunicaciones; así como asesorar en el proceso
de toma de decisiones;
2° Capacitar al personal en los aspectos de informática y comunicaciones;
3° Materializar los enlaces de comunicaciones a través de medios de informática y comunicaciones, para hacer efectivo el Comando y Control;
4° Administrar el funcionamiento y desarrollo del Sistema de Gestión Hospitalaria;
5° Presentar a la Dirección, a través del conducto regular, el Plan de Trabajo Anual; y,
6° Las que específicamente señale u ordene la Dirección en asuntos del servicio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECCIÓN TERCERA
PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO
Art. 30.- El Jefe de Planificación y Desarrollo deberá llenar los requisitos siguientes:
1° Ser Oficial Superior en la categoría de los Servicios o de las Armas, Diplomado de Estado Mayor; excepcionalmente podrá ser un Oficial
en la situación de Asimilado, preferentemente poseer un grado académico en cualquier rama de la Salud, Licenciatura en Administración
de Empresas o una carrera afín; y,
2° Poseer conocimientos en administración hospitalaria.
Art. 31.- El Jefe de Planificación y Desarrollo tendrá las funciones siguientes:
1° Elaborar el Plan Particular del Hospital a la Directiva Anual de Planificación del COSAM;
2° Coordinar la elaboración y ejecución de su Plan de Trabajo, así como la supervisión de la ejecución del mismo;
3° Revisar los informes preliminares y finales de las diferentes tareas realizadas por el personal a su cargo, efectuando las correcciones que
fuesen necesarias;
4° Participar en la ejecución de los diferentes estudios e investigaciones realizados por su dependencia;
5° Consolidar los reportes del desarrollo de los planes de trabajo de cada División y de las unidades asesoras e informar a la Subdirección
según la calendarización respectiva;
6° Presentar alternativas de estudios para el desarrollo del Hospital;
7° Planificar, diseñar e implementar acciones para el desarrollo organizacional del Hospital;
8° Evaluar y elaborar manuales, directivas, instructivos, procedimientos y normas internas; y,
9° Ser responsable del funcionamiento y desarrollo del Sistema de Información Gerencial.
D
IA
R
CAPÍTULO III
DIVISIONES
SECCIÓN PRIMERA
DIVISIÓN MÉDICA
Art. 32.- El Jefe de la División Médica deberá llenar los requisitos siguientes:
1° Ser Oficial Superior en la categoría de los Servicios, excepcionalmente en la situación de Asimilado y poseer grado académico de doctorado
en medicina;
2° Estar inscrito y solvente en la Junta de Vigilancia de la Profesión Médica y Consejo Superior de Salud Pública;
3° Poseer preferentemente una Maestría y/o post-grado en alguna especialidad de las ramas de la Salud, con estudios en Gerencia o Administración Hospitalaria;
4° Haberse desempeñado como Jefe de una Subdivisión o Departamento de esta División; y,
5° Ser seleccionado por su honradez, integridad y conocimiento de la profesión médica.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
64
Art.33.- El Jefe de la División Médica tendrá las funciones siguientes:
1° Administrar los recursos puestos bajo su mando;
2° Consolidar la Planificación de las Subdivisiones adscritas a la División, así como coordinar, evaluar y supervisar la atención médica odontológica, hospitalaria, ambulatoria y de apoyo médico;
3° Asesorar a la Dirección y a la Subdirección en aspectos médico hospitalarios;
4° Ser responsable del funcionamiento eficaz y eficiente de las Subdivisiones de esta División;
5° Desempeñar sus funciones y brindar asistencia médica, cuando las necesidades del servicio lo requieran;
6° Elaborar y presentar a la Subdirección los Planes de Trabajo Anual y otros documentos de su División;
7° Cumplir con las disposiciones del Sistema Nacional de Salud;
8° Evaluar trimestralmente el cumplimiento de sus objetivos y logros alcanzados;
9° Presentar anualmente las necesidades de la División para que sean consideradas en el presupuesto del próximo año;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
10° Colaborar en todas aquellas actividades relacionadas a la proyección social y apoyar las actividades de autogestión económica;
11° Presidir el Comité Médico Asesor y otros que le confiera la Dirección;
12° Coadyuvar esfuerzos con la División Administrativa y Logística para proporcionar una efectiva y eficiente atención médica-hospitalaria;
13° Ser miembro de la Comisión de Evaluación de Casos Especiales del Hospital;
14° Desempeñar sus funciones a tiempo completo y además, cuando las necesidades del servicio lo requieran.
Art. 34.- Las Subdivisiones de esta División deberán prestar atención médica ambulatoria y hospitalaria con calidez, eficacia y eficiencia a los
derechohabientes, beneficiarios y civiles; así como el apoyo médico necesario para desarrollar sus actividades. Además, desarrollarán actividades
científicas, docentes, administrativas y de investigación.
Art. 35.- La División Médica tendrá las Subdivisiones siguientes:
1° Subdivisión de Atención Ambulatoria.
2° Subdivisión de Atención Hospitalaria; y,
3° Subdivisión de Apoyo Médico.
Su organización y funcionamiento deberán regularse por los respectivos manuales administrativos.
SECCIÓN SEGUNDA
DIVISIÓN ADMINISTRATIVA Y LOGÍSTICA
R
Art. 36.- El Jefe de la División Administrativa y Logística deberá cumplir con los requisitos siguientes:
1° Ser Oficial Superior de la categoría de los Servicios o de las Armas, Diplomado de Estado Mayor, excepcionalmente podrá ser un Oficial
Superior en la Situación de Asimilado;
2° Ser Licenciado en Administración de Empresas o carreras afines;
D
IA
3° Poseer conocimientos de Administración Hospitalaria;
4° Tener experiencia en el ejercicio profesional, después de graduado o incorporado a una universidad legalmente establecida en el país; y,
5° Haberse desempeñado como jefe de un departamento de esta División.
Art. 37.- El Jefe de la División Administrativa y Logística tendrá los deberes y atribuciones siguientes:
1° Proporcionar un eficiente y efectivo apoyo administrativo y logístico al Hospital para el cumplimiento de los objetivos institucionales;
2° Planificar, organizar, coordinar, evaluar, supervisar e informar la ejecución de las actividades relativas a los recursos humanos, materiales
y financieros del Hospital;
3° Asesorar al Director en asuntos administrativos, así como plantear estudios y proyectos en beneficio del desarrollo hospitalario;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
65
4° Supervisar que el inventario general del Hospital se mantenga actualizado, de conformidad con los lineamientos vigentes del Ministerio
de la Defensa Nacional;
5° Presentar anualmente las necesidades de su División para ser consideradas en el presupuesto del próximo año;
6° Elaborar y presentar a la Subdirección los Planes de Trabajo Anual y otros documentos de su División;
7° Colaborar en todas aquellas actividades relacionadas con la proyección social y de autogestión económica;
8° Ser responsable de la seguridad física de las instalaciones hospitalarias; y,
9° Presidir el Comité Administrativo Asesor y otros que le confiera la Dirección.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 38.- Los Departamentos de la División Administrativa y Logística prestarán el apoyo pertinente a las diferentes dependencias del Hospital
para lograr el cumplimiento de la política institucional. Su organización y funcionamiento deberá regularse por los respectivos manuales administrativos.
TÍTULO III
PACIENTES
CAPITULO I
DERECHOHABIENTES, BENEFICIARIOS Y CIVILES
Art. 39.- Para efectos de asistencia médico-hospitalaria, los pacientes se clasifican en:
1°
Derechohabientes;
2°
Beneficiarios; y,
3°
Civiles.
Art. 40.- Los pacientes derechohabientes del Hospital son:
1° El Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada;
2° Los Oficiales y Suboficiales de alta, pensionados o de baja que hubiesen permanecido de alta en la Fuerza Armada con un mínimo de veinte
años;
3° Los Cadetes;
4° Los Administrativos de alta y pensionados;
5° Tropa de alta y pensionados;
6° Los Agregados de Defensa, los miembros de Misiones Militares acreditados en el país, profesores y alumnos extranjeros invitados por el
Ministerio de la Defensa Nacional, amparados a convenios recíprocos de atención médica;
7° El personal en Servicio Militar Discontinuo y Reservistas que sufran lesiones al momento de ser llamados al Servicio Activo o al estar
realizando actualización de destrezas, quienes tendrán derecho a la atención médico-­hospitalaria únicamente por la lesión o consecuencias
directas de las mismas;
IA
D
R
8° El personal de baja que haya sufrido algún tipo de lesión en actos del servicio comprobado o como consecuencia directa del mismo, quienes tendrán derecho a la atención medico hospitalaria, únicamente por la lesión sufrida y/o las que se deriven a consecuencia directa de la
referida lesión original;
9° Los médicos residentes mientras realicen su especialización en el Hospital;
10° Los Oficiales, Suboficiales, Cadetes, tropa y administrativos, pensionados por invalidez por el Instituto de Previsión Social de la Fuerza
Armada; y,
11° Los miembros de las Escoltas Militares, siempre y cuando hubieren sufrido lesión en actos del servicio comprobado o como consecuencia
directa del mismo. Su derecho se limitará exclusivamente a la atención por la lesión sufrida hasta haber completado su tratamiento.
Para el caso de los ordinales 2°, 3°, 4°, 5° y 10° del presente artículo, se exceptúa al personal que adquirió pensión por reconocimiento de tiempo
de servicio a través de los tribunales competentes o como cotizantes independientes del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
66
Art. 41.- Los pacientes beneficiarios del Hospital son:
1° El cónyuge o conviviente, hijos solteros hasta los veinticinco años de edad y padres de los derechohabientes mencionados en los ordinales
1° y 2° del artículo anterior.
2° Viudo, viuda o sobreviviente, mientras no contrajeren nuevas nupcias y no tengan vida marital pública y notoria; los hijos solteros hasta
los veinticinco años de edad y los padres del personal de Oficiales y Suboficiales fallecidos;
3° El cónyuge o conviviente y los hijos solteros hasta los dieciocho años de edad, del personal administrativo de alta y tropa con el grado de
Subsargento activos y aquellos pensionados;
4° Viudo, viuda o sobreviviente, mientras no contrajeren nuevas nupcias y no tengan vida marital pública y notoria; hijos solteros hasta los
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
dieciocho años de edad del personal administrativo y tropa con el grado de Subsargento fallecidos en actos del servicio o a consecuencia
directa del mismo, cuando la muerte fuera por causas ajenas del servicio o estar involucrados en actos delictivos, sus beneficiarios pierden
sus beneficios;
5° Los hijos que estén incapacitados de forma permanente física o mentalmente para valerse por sí mismos, es decir que no sean rehabilitables,
necesitando a terceros para su mantenimiento y cuidados generales, de Oficiales y Suboficiales de alta, pensionados, fallecidos o de baja
que hubiesen cumplido veinte años de alta en la Fuerza Armada, podrán tener derecho permanente a la atención médico hospitalaria, previa
solicitud de los responsables y posterior al dictamen médico y estudio socioeconómico de la Comisión de Evaluación de Casos Especiales
del Hospital. Enfermedades crónicas tratables no aplican para este beneficio;
6° Los hijos que estén incapacitados de forma permanente física o mentalmente para valerse por sí mismos, es decir que no sean rehabilitables,
necesitando a terceros para su mantenimiento y cuidados generales, del personal de tropa con el grado de Subsargento y administrativos
de alta, pensionados o fallecidos en actos del servicio o a consecuencia dírecta del mismo, podrán tener derecho permanente a la atención
médico hospitalaria, previa solicitud de los responsables y posterior al dictamen médico y estudio socioeconómico de la Comisión de
Evaluación de Casos Especiales del Hospital. Enfermedades crónicas tratables no aplican para este beneficio;
7° El cónyuge o conviviente, los hijos solteros hasta los veinticinco años de edad y los padres de los Oficiales y Suboficiales pensionados por
invalidez por el Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada y que no hubieren cumplido veinte años de alta en la Fuerza Armada,
exceptuando a los cotizantes independientes de dicho Instituto;
8° El cónyuge o conviviente y los hijos solteros hasta los dieciocho años de edad del personal administrativo y tropa con el grado de Subsargento,
pensionados por invalidez por el Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada, exceptuando a los cotizantes independientes de dicho
Instituto;
9° El cónyuge y los hijos solteros, menores de dieciocho años de edad, de Agregados Militares miembros de Misiones Militares acreditados en
el país, profesores y alumnos invitados por el Ministerio de la Defensa Nacional, amparados a convenios recíprocos de atención médica;
10° Los hijos del personal de Oficiales, Suboficiales, que nacieren dentro de los trescientos días posteriores al fallecimiento del titular, tendrán
derecho de atención hasta los veinticinco años de edad, siempre y cuando hubiere presentado o presenten la documentación legal pertinente
11° Los hijos del personal administrativo y tropa con el grado de Subsargento, que nacieren dentro de los trescientos días posteriores al falle-
IA
R
para su inscripción;
D
cimiento del titular, tendrán derecho a la atención hasta los dieciocho años de edad, siempre y cuando hubiere presentado o presenten la
documentación legal pertinente para su inscripción; y,
12° El cónyuge o conviviente y los hijos hasta los dieciocho años de edad de los médicos residentes, mientras realicen su especialización en el
Hospital.
Quedan excluidas como beneficiarias las personas mencionadas en el presente artículo que laboren y coticen obligatoriamente a cualquier otro
régimen de Salud.
Art. 42.- Los pacientes civiles se denominarán de la manera siguiente:
1° Paciente Civil Particular; y,
2° Paciente Civil Autorizado.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
67
Art.43.- Los pacientes civiles particulares son aquellos que se les brinda el servicio de atención médico hospitalaria a través del Fondo de Actividades Especiales del Hospital.
Art.44.- Los pacientes civiles autorizados son aquellos parientes de los derechohabientes que no son beneficiarios, a los que se les concede la
atención médica-hospitalaria por orden o autorización escrita del Presidente de la República y Comandante General de la Fuerza Armada o los Titulares
de la Defensa Nacional.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Únicamente se brindará este beneficio, previo estudio socio económico y según el grado y línea de parentesco, por consaguinidad hasta el segundo
grado en línea recta ascendiente y descendiente o colateral. Para el caso del parentesco por afinidad, se reconocerá únicamente en primer grado.
Art. 45.- La atención médica hospitalaria de los pacientes civiles autorizados, será regulada por una directiva emanada del Ministerio de la Defensa
Nacional.
CAPÍTULO II
REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN
Art. 46.- Para derechohabientes:
1° Certificación de la Partida de Nacimiento en original, no mayor de seis meses posterior a su expedición;
2° Fotocopia del Documento Único de Identidad;
3° Para el personal pensionado, además de los requisitos exigidos en los ordinales 1° y 2° de este artículo, deberán presentar en original o
copia certificada Resolución de Pensión y Certificación del tiempo de alta en la Fuerza Armada;
4° Para el personal de Oficiales, Suboficiales, Cadetes, tropa y administrativos de alta, además de cumplir con los requisitos establecidos en los
ordinales1° y 2° de este artículo, deberán presentar constancia de alta, extendida por la Unidad Militar a la que pertenecen, la cual deberá
ser presentada en el Hospital dentro de los diez días posteriores a su expedición;
5° Para el personal de alta por medio de contrato, además de cumplir con los requisitos establecidos en los ordinales 1° y 2° de este artículo,
deberán presentar copia vigente del contrato de prestación de servicios;
6° Para los pacientes de baja lesionados en actos del servicio o como consecuencia directa del mismo y que no hubieren completado veinte
años de alta en la Fuerza Armada, será requisito presentar constancias de lesión, de alta y baja, extendidas por la Unidad Militar en donde
se encontraban de alta al momento de sufrir la lesión; y,
7° Para los Agregados de Defensa, miembros de misiones militares acreditados en el país, profesores militares y alumnos extranjeros invitados
por el Ministerio de la Defensa Nacional:
a.
Original y copia del Pasaporte; y
b.
Autorización escrita del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada, a través de la oficina correspondiente.
R
1° Padres de Oficiales y Suboficiales:
D
IA
Art. 47.- Para beneficiarios:
a.
Autorización de inscripción firmada por el derechohabiente;
b.
Original de la Partida de Nacimiento no mayor de seis meses posterior a su expedición; y,
c.
Fotocopia del Documento Único de Identidad del beneficiario.
2° Cónyuge o conviviente del derechohabiente:
a.
Autorización de inscripción firmada por el derechohabiente;
b.
Original de la Certificación de Partida de Matrimonio o de la Unión No Matrimonial, no mayor de seis meses posterior a su expedición;
la cual deberá ser renovada cada cinco años;
c.
Original de la Partida de Nacimiento no mayor de seis meses posterior a su expedición;
d.
Fotocopia del Documento Único de Identidad del beneficiario; y,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
68
e.
En caso de segundas nupcias, además de lo requerido anteriormente, presentará Certificación de la Partida de Divorcio o Certificación
reciente en original de la Partida de Defunción, en caso de Viudez.
3° Hijos del derechohabiente:
a.
Autorización de inscripción firmada por el derechohabiente;
b.
Partida de Nacimiento en original, no mayor de seis meses posterior a su expedición; y,
c.
Fotocopia del Documento Único de Identidad, para los mayores de dieciocho años y Carné de Minoridad para menores de dieciocho
años.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
4° El cónyuge e hijos de los Agregados de Defensa, miembros de Misiones Militares y alumnos extranjeros:
a.
Original y copia del Pasaporte; y,
b.
Autorización escrita del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada a través de la oficina correspondiente;
5° Será requisito indispensable para la inscripción a que se refieren los ordinales 1°, 2°, 3° y 4° de este artículo, que el derechohabiente tenga
toda su documentación completa y actualizada.
Art. 48.- Para civiles autorizados:
1° Certificación de la Partida de Nacimiento en original, no mayor de seis meses posterior a su expedición;
2° Fotocopia del Documento Único de Identidad o fotocopia del Pasaporte; y,
3° Autorización escrita concediendo el visto bueno para brindar la asistencia médico hospitalaria, según lo establecido en el artículo 44 de
este Reglamento.
CAPITULO III
PÉRDIDA O SUSPENSIÓN DE LA ATENCIÓN MÉDICA
Art. 49.- El derecho o beneficio a la atención médico hospitalaria se pierde por las causas siguientes:
1° Para los derechohabientes:
a.
Oficiales y suboficiales, por haber causado baja antes de cumplir veinte años de alta en la Fuerza Armada;
b.
Administrativos y personal de tropa, por haber causado baja antes de pensionarse.
Por haber perdido el derecho de atención el derechohabiente;
b.
Los hijos de Oficiales y Suboficiales que hubiesen cumplido los veinticinco años de edad;
D
a.
R
2° Para los beneficiarios:
IA
c.
Los hijos del personal de Tropa con el grado de Subsargento y administrativos, que hubiesen cumplido los dieciocho años de edad;
d.
El viudo o la viuda que contraiga matrimonio, que viva en concubinato notorio o público, o la viuda que resultare en un estado inicial
de embarazo pasados sesenta días de fallecido el derechohabiente;
e.
Los hijos de derechohabiente que adquieran independencia por medio del trabajo remunerado, o que hubiesen contraído matrimonio,
o que vivan en concubinato notorio o público, aún antes de cumplir lo establecido en los literales b y c del ordinal 2° del presente
artículo;
f.
Las hijas de los derechohabientes que resultaren en estado de embarazo bajo cualquier forma de relación, excepto en caso comprobable
ante las leyes que el embarazo fue producto de violación sexual; en este caso, mantendrá derecho de atención médico hospitalaria
hasta cumplir la edad que la inhabilita en este Reglamento; y,
g.
También procederá la pérdida definitiva del beneficio a la atención médico hospitalaria para los beneficiarios, de conformidad con el
ordinal 3°, del artículo 51 del presente Reglamento.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
69
Art. 50.- Procede la suspensión del beneficio a la atención médico hospitalaria para los beneficiarios por las causales siguientes:
1°. Por daño, sustracción, malversación u otra figura similar contra el patrimonio del Hospital, debidamente comprobado;
2°. Por conducta agresiva injustificada y debidamente comprobada contra el personal del Hospital;
3°. El que con el propósito de obtener beneficios personales, familiares o para terceras personas, proporcionen datos falsos; y,
4°. El viudo o la viuda que no presentare cada año Certificación de Partida de Nacimiento original y reciente para determinar su estado familiar.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 51.- Por las causales descritas en los ordinales 1°, 2° y 3° del artículo anterior, se procederá con el debido proceso para poder determinar si los
hechos de que se le acusan son verdaderos o falsos; si de comprobarse que los hechos son ciertos, la suspensión procederá de la siguiente manera:
1°. La primera vez, seis meses de suspensión;
2°. La segunda vez, un año de suspensión; y,
3°. La tercera vez, pérdida definitiva.
Si la persona que ha perdido el beneficio solicita la atención médico-­hospitalaria como paciente particular, se le atenderá dentro del servicio
administrado por el Fondo de Actividades Especiales del Hospital Militar Central y cancelará todos los gastos hospitalarios, incluyendo los honorarios
médicos profesionales.
CAPÍTULO IV
PROCEDIMIENTO PARA LA PÉRDIDA O SUSPENSIÓN DE LA ATENCIÓN MÉDICA
Art. 52.- El procedimiento administrativo para suspender la atención hospitalaria, por la realización de las conductas establecidas en los ordinales
1°, 2° y 3° del artículo 50, podrá iniciarse por denuncia o de oficio.
Art. 53.- El procedimiento administrativo será de conformidad con los siguientes pasos:
1° Al tener conocimiento la Dirección del Hospital por denuncia o de oficio, de las causales descritas en el artículo 50, elaborará la orden de
proceder, la cual será enviada al área de asesoría jurídica, a fin de iniciar el trámite correspondiente.
2° Recibida la orden de proceder, la asesoría jurídica emplazará e informará al indiciado, en un plazo no mayor a tres días hábiles, sobre los
hechos que se le atribuyen, a fin que el mismo conteste en un tiempo máximo de tres días hábiles.
3° Transcurrido el plazo establecido en el numeral anterior, el área de asesoría jurídica abrirá a prueba el expediente por un plazo de cuatro
días hábiles, en los cuales se podrán presentar las pruebas de descargo pertinentes.
4° Terminado el plazo probatorio, con toda la información recabada por el área de asesoría jurídica, la Dirección en un plazo máximo de ocho
R
IA
días hábiles, deberá emitir la resolución correspondiente para su cumplimiento y notificación inmediata.
5° Dentro de los tres días siguientes a la notificación, se podrá interponer ante la Dirección el recurso de revisión del fallo, debiendo resolver
D
éste en el plazo de cinco días hábiles.
TÍTULO IV
PASANTÍA, SERVICIO SOCIAL Y RESIDENTES
CAPÍTULO I
PASANTÍA
Art. 54.- El personal médico, paramédico y técnico, para realizar Pasantías en el Hospital, deberá de cumplir con los siguientes requisitos:
1° Cumplir con lo dispuesto en el instructivo correspondiente, emitido por el Hospital Militar Central;
2° Ser graduado o incorporado de una universidad o instituto especializado legalmente autorizado en el país;
3° Estar inscrito en la Junta de Vigilancia correspondiente, en los casos aplicables;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
70
4° Ser de reconocida honorabilidad; y,
5° Firmar el documento de compromiso que contenga los sometimientos.
El Hospital se reserva el derecho de aceptar la solicitud de acuerdo a sus intereses.
CAPÍTULO II
SERVICIO SOCIAL
Art. 55.- El personal médico, paramédico y técnico que aspire a realizar Servicio Social en el Hospital, deberá cumplir con los siguientes requi-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
sitos.
1° Haber egresado de una universidad o instituto especializado legalmente establecido en el país;
2° Estar autorizado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para iniciar su Servicio Social;
3° Ser de reconocida honorabilidad;
4° Firmar el documento de compromiso que contenga los sometimientos; y,
5° Cumplir con lo dispuesto en el instructivo correspondiente, emitido por el Hospital Militar Central.
El Hospital se reserva el derecho de aceptar la solicitud, de acuerdo a sus intereses.
CAPÍTULO III
RESIDENTES
Art. 56.- Los médicos que deseen realizar el Programa de Residentado en el Hospital Militar Central, deberán de cumplir con los siguientes
requisitos:
1° Ser doctor en medicina graduado o incorporado de una universidad legalmente autorizada en el país;
2° Ser menor de treinta y dos años;
3° Estar inscrito en la Junta de Vigilancia de la Profesión Médica de El Salvador;
4° Ser de reconocida honorabilidad;
5° Haber ejercido la profesión, por lo menos un año; y,
6° Cumplir con lo requerido en el documento normativo correspondiente.
El Hospital para aceptar a los residentes, tomará en cuenta la necesidad del recurso humano, la disponibilidad financiera y el número de residentes
por especialidad no podrá ser mayor al 10 % del total del personal médico de alta en el Hospital.
Art. 57.- Serán causales de retiro del personal médico que realicen el residentado en el Hospital, las siguientes:
1° Los que al final de cada año, no aprueben el año lectivo y de acuerdo a la escala de clasificación y cantidad de plazas dispuestas para cada
año;
2° Por causas disciplinarias establecidas en la legislación militar;
IA
D
R
3° Los que con el propósito de obtener beneficios personales, familiares o para terceras personas, proporcionen datos falsos;
4° Por negarse a realizar el trabajo para el cual fue contratado;
5° Por daño o sustracción contra el patrimonio del Hospital, debidamente comprobado;
6° Por presentarse a sus labores en estado de ebriedad o bajo efectos de narcóticos o estupefacientes, debidamente comprobado; y,
7° Por maltrato comprobado, falta de responsabilidad, negligencia, imprudencia y omisión de deberes en la realización de las labores que
afecten la salud o la vida de los pacientes.
Art. 58.- Todo el personal que se encuentre desarrollando Residentado, Año Social y Pasantía estarán sujetos a las leyes y reglamentos militares,
en los dos últimos casos será en lo aplicable.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
71
TÍTULO V
SERVICIO EN EL HOSPITAL
CAPÍTULO I
NOMBRAMIENTOS
Art. 59.- Para el buen funcionamiento del Hospital, habrá un Jefe de Servicio, un Oficial de Servicio y un Oficial de Seguridad; los cuales serán
nombrados diariamente en la Orden Interna del Hospital Militar Central, de acuerdo a los roles establecidos y será desempeñado por Oficiales Superiores, Subalternos y Suboficiales de alta o destacados en el mismo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPÍTULO II
JEFE DE SERVICIO
Art. 60.- El Jefe de Servicio tendrá las siguientes obligaciones:
1° Las que la Ordenanza del Ejército establece para este servicio, en lo que fuere aplicable al Hospital;
2° No podrán retirarse del Hospital durante el tiempo que dure su servicio de guarnición, salvo por causa justificada y con autorización de la
autoridad competente, dejando en todo caso un sustituto;
3° En caso de emergencias múltiples o catástrofes, informará inmediatamente al Director del Hospital para que éste ordene poner en marcha
el Plan respectivo;
4° Informar al Escalón Superior y a las autoridades legales competentes, de fallecimientos de pacientes, ingresos u hospitalizaciones de pacientes lesionados que ameriten procedimientos de tipo legal;
5° Durante los fines de semana, días de asueto, vacaciones y horas no hábiles el Jefe de Servicio representará al Director, dentro de las instalaciones del Hospital;
6° En ausencia del Director o Subdirector, ordenará la atención a pacientes que no sean derechohabientes o beneficiarios que requieran primeros
auxilios de emergencia, ya sea por causa de accidentes u otras circunstancias.
Art. 61.- En caso de defunción ocurrida en el Hospital, que directa o indirectamente fuere provocada por accidente, violencia u otra causa que
involucre aspectos legales, el cadáver quedará sometido a la competencia del Órgano Judicial. El Jefe de Servicio deberá de informar de inmediato
del deceso del paciente a las autoridades competentes.
CAPÍTULO III
OFICIAL DE SERVICIO
Art. 62.- El Oficial de Servicio tendrá las siguientes obligaciones:
1° Las que la Ordenanza del Ejército establece para este servicio, en lo que fuere aplicable al Hospital;
2° No podrán retirarse del Hospital durante el tiempo que dure su servicio de guarnición, salvo por causa justificada y con autorización del
Subdirector, dejando en todo caso un sustituto;
3° Será responsable de mantener un médico, un enfermero y un motorista, con su respectiva ambulancia, en apoyo a cualquier emergencia
que se presentare;
D
IA
R
4° Efectuar periódicamente rondas en los diferentes servicios del Hospital, a fin de conocer cualquier necesidad o novedad para tomar acciones
correspondientes; y,
5° Dar estricto cumplimiento a las disposiciones especiales ordenadas por el Director del Hospital.
CAPÍTULO IV
OFICIAL DE SEGURIDAD
Art. 63.- El Oficial de Seguridad tendrá las siguientes obligaciones:
1° Dar estricto cumplimiento a lo establecido en los documentos normativos pertinentes, así como aquellas disposiciones especiales ordenadas
por el Director del Hospital;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
72
2° No permitir el ingreso de personas armadas al interior de las instalaciones, salvo con la debida autorización por las autoridades correspondientes;
3° Dar estricto cumplimiento al horario de entrada y salida de visitas a pacientes hospitalizados;
4° Supervisar el registro del personal que entre o salga de las Instalaciones, para evitar la fuga de medicamentos u otros bienes del Hospital;
5° No permitir la salida de personal ingresado, sin la debida autorización del médico responsable y del Jefe de Servicio;
6° No permitir la salida del personal administrativo en horas de trabajo, sin la debida autorización;
7° No permitir el ingreso de personas tatuadas y vestidas indecorosamente, ni el uso de cámaras fotográficas; y,
8° Efectuar periódicamente rondas en las diferentes instalaciones del Hospital, a fin de verificar la seguridad del mismo para tomar las acciones
correspondientes.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Tendrá bajo su responsabilidad, para el cumplimiento de sus obligaciones, al personal de seguridad asignado al Hospital.
TÍTULO VI
DISPOSICIONES FINALES
CAPÍTULO I
PATRIMONIO
Art. 64.- Para cumplir con sus deberes, el hospital dispondrá de los bienes siguientes:
1° Fondos presupuestarios;
2° Muebles e inmuebles que le hubieren sido o le fueren asignados por el Ministerio de la Defensa Nacional;
3° Recursos generados a través del Fondo de Actividades Especiales, de conformidad a las disposiciones legales;
4° Cuotas por servicios;
5° Donaciones;
6° Legados; y,
7° Bienes que por cualquier otro título adquiera o se aceptaren a favor del Hospital.
Art. 65.- De acuerdo a la disponibilidad financiera del Hospital, la Dirección regulará la cantidad de recetas a ser entregadas a los derechohabientes
y beneficiarios en farmacia.
CAPÍTULO II
R
REGLAS GENERALES Y PROHIBICIONES
D
IA
Art. 66.- El Ministerio de la Defensa Nacional asignará un equipo de auditores provenientes de la Auditoría Interna de esa cartera de Estado
de forma permanente, para desarrollar y ejecutar auditorías de la gestión del Hospital, quienes elaborarán el correspondiente informe que contenga
comentarios, conclusiones y recomendaciones.
Art.67.- Los Oficiales Asimilados al pensionarse, mantendrán los derechos de atención médico hospitalaria correspondiente al grado obtenido
durante su servicio militar.
Art. 68.- La atención adecuada, oportuna, humana y amable, constituye un deber para el personal del Hospital y por lo tanto, un derecho para
los pacientes.
Art.69.- Todo el personal nombrado o destacado para desempeñar cargos en el Hospital deberá ser salvadoreño y cumplir con los requisitos
establecidos para el cargo.
Art. 70.- El personal de nuevo ingreso al Hospital, además de cumplir con los requisitos del Departamento de Personal, deberá ser mayor de
dieciocho años y menor de treinta y cinco años, salvo que la especialidad sea indispensable y no pueda ser sustituido.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
73
Art. 71.- El personal femenino que causa alta tendrá derecho a la atención obstétrica al cumplir un año de servicio.
Art. 72.- El personal que labora en el Hospital deberá guardar lealtad a la Fuerza Armada de El Salvador en todo momento.
Art. 73.- El personal que labora en el Hospital deberá presentarse y permanecer adecuadamente vestido o uniformado durante las horas laborales.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art.74.- El personal del Hospital que administre recursos financieros deberá rendir fianza a favor del Ministerio de la Defensa Nacional.
Art.75.- El personal del Hospital no podrá ser distraído en asuntos ajenos al servicio.
Art. 76.- Nadie podrá prevalecerse de su cargo para:
1° Utilizar personal y recursos del Hospital para servicios particulares dentro y fuera de la Institución;
2° Ofrecer o recomendar servicios externos con la finalidad de lucrarse particularmente; y,
3° Cobrar para beneficio personal, los servicios puestos a disposición de los pacientes derechohabientes, beneficiarios y civiles autorizados.
Art.77.- Los militares de carrera graduados en cualquiera de las ramas de Salud, tendrán prioridad para ejercer los cargos correspondientes en el
Hospital, de acuerdo a su antigüedad, capacidad y especialidad; asimismo se le dará preferencia al personal técnico egresado de la Escuela de Sanidad
Militar.
Art.78.- Los militares con estudios en cualquiera de las ramas de Salud, de alta o destacados en el Hospital, además de las obligaciones y atribuciones que por su jerarquía militar les corresponden, estarán sujetos a las disposiciones que la Dirección establezca en lo referente al servicio.
Art. 79.- Los médicos con grado militar en la situación de Asimilado, desempeñarán sus funciones conforme al nombramiento en el Acuerdo
respectivo y según las necesidades del servicio.
Art. 80.- La alimentación del personal y pacientes del Hospital será proporcionada de acuerdo a tarifas, según lo considere la Comisión de Rancho
y con la autorización del Viceministerio de la Defensa Nacional. Se regulará esta prestación por medio de un Instructivo.
Art. 81.- Se prohíbe toda venta o actividad de carácter lucrativo dentro de las instalaciones del Hospital, salvo casos autorizados por la Direc-
IA
R
ción.
D
Art. 82.- Se prohíbe prescribir medicamentos, dar incapacidades y consultas por complacencia o favoritismo.
Art. 83.- Cuando un paciente de alta en la Fuerza Armada sea ingresado, se informará inmediatamente por medio de mensaje al Escalon Superior;
asimismo, cuando su estadía sobrepase de treinta días se deberá generar un nuevo mensaje. Para efectos de incapacidad, no le contarán los días que
permanezca ingresado, sino desde el momento que le es otorgada el alta iniciará la incapacidad determinada por el médico.
Art. 84.- La firma y sello de los médicos de alta en el Hospital serán escaneados, única y exclusivamente para ser usados por el médico propietario
en la operación del Sistema de Gestión Hospitalaria.
Art. 85.- Los expedientes de los derechohabientes, beneficiarios y civiles serán almacenados en forma electrónica y si fuese necesario remitir
un expediente hacia una autoridad competente, éste será impreso, a fin de ser foliado y certificado, con el propósito de darle validez legal. Los costos
generados en este proceso correrán por cuenta de quien solicitase el expediente.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
74
Art. 86.- Las constancias o certificaciones médicas serán extendidas por la Dirección o por la dependencia o profesional médico en quien fuere
delegada esta función.
Art.87.- Se prohíbe sugerir a los pacientes del Hospital tratamientos fuera de éste, cuando el Hospital tuviere la capacidad de atenderle. Si fuere
indispensable por no contar con los medios necesarios para realizarlos en el mismo, se deberá cumplir con lo siguiente:
1° Estar indicado y razonado en el expediente clínico del paciente por dos facultativos de la especialidad correspondiente y aprobado por el
Comité Médico Asesor; y,
2° Ser autorizado por la Dirección y ratificado por el Ministerio de la Defensa Nacional para su aprobación y pago correspondiente, de acuerdo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a disponibilidad presupuestaria.
Art. 88.- El personal médico que labora en el Hospital, no podrá en ningún caso cobrar honorarios a derechohabientes y beneficiarios cuando
sean atendidos en el mismo. Esta disposición no aplica cuando el servicio es brindado en el área del Servicio Médico Hospitalario para Pacientes
Particulares, para lo cual deberá cumplir los requisitos que tal servicio establece.
Art. 89.- El Hospital apoyará las diferentes campañas médicas programadas por el Escalón Superior, de acuerdo a la disponibilidad de recursos.
Art. 90.- No se podrán sacar bienes muebles y documentos propios del Hospital, sin la autorización escrita del Director del mismo.
Art. 91.- Dentro de las posibilidades y sin menoscabo del buen funcionamiento del Hospital, se podrá colaborar con los miembros del Sistema
Nacional de Salud, previa autorización del Ministerio de la Defensa Nacional.
Art. 92.- Los Comandantes y Directores de las Unidades Militares deberán remitir al Hospital dentro de los primeros tres días hábiles de cada
mes, los listados de bajas y altas ocurridas mensualmente, para la actualización del registro correspondiente.
Art. 93.- La hospitalización de cualquier derechohabiente, beneficiario y civil autorizado sólo podrá hacerse por indicación de un médico de alta
en el Hospital.
Art.94.- Todo paciente ingresado en el hospital, sus familiares y visitantes, deberán sujetarse a las disposiciones disciplinarias y administrativas
R
del mismo.
IA
Art. 95.- Los horarios y condiciones para visitas a los pacientes serán establecidos por la Dirección, de acuerdo a la situación y disposición del
D
Hospital, las cuales estarán contempladas en el instructivo correspondiente.
Art. 96.- Para poder recibir atención médico hospitalaria, los derechohabientes y beneficiarios del Hospital deberán presentar la Tarjeta de Control
de Citas y Carné del Hospital o Documento Único de Identificación Militar, a quien le fuere exigible.
Art. 97.- La política salarial para el personal del Hospital, será propuesta por la Dirección del mismo y se fijará en el presupuesto del Ministerio
de la Defensa Nacional.
Art. 98.- Los horarios de trabajo del personal administrativo del Hospital se adecuarán a las necesidades del servicio y deberán cumplirse estrictamente. Su incumplimiento estará sujeto a las sanciones establecidas en el Reglamento de Trabajo del Personal Administrativo de la Fuerza Armada
y se entenderá que los compromisos extra-hospitalarios no serán argumentos para no cumplir con las obligaciones adquiridas con el Hospital.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
75
Art. 99.- El personal que labora en el Hospital estará sometido a las Leyes y Reglamentos Militares, en lo aplicable a cada categoría, con las
variantes específicas que demanden las necesidades del servicio establecidas en el instructivo correspondiente y por disposiciones del Escalón Superior.
Será obligatorio cumplir con el registro de asistencia laboral, según lo establezca el Hospital.
Art. 100.- El personal que labora a tiempo completo en otras instituciones del Gobierno, no podrá obtener plaza en propiedad en el Hospital,
salvo las excepciones de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 101.- Se prohíbe el arrendamiento o el préstamo de equipos, instrumentos o enseres del Hospital para ser usados fuera de él o distraerlos
en otras aplicaciones, salvo en casos especiales o convenios con otras instituciones en el ramo de la Salud, previo el visto bueno de la Comisión de
Inventarios y autorización escrita del Director.
Art. 102.- La cadena de mando en las autoridades del Hospital se seguirá de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza del Ejército.
Art. 103.- Para tratar asuntos del servicio, el personal del Hospital deberá seguir el conducto regular.
Art. 104.- El Hospital dará asistencia médica de urgencia, emergencia y hospitalización durante las veinticuatro horas del día, independientemente
de los horarios establecidos para consultas.
Art. 105.- Los medicamentos, exámenes de laboratorio y de gabinete indicados fuera del Hospital a derechohabientes y beneficiarios se podrán
entregar o realizar en el Hospital, siempre y cuando sea ratificada su indicación a través de una evaluación médica y anotada en el expediente clínico
respectivo y autorizada por la Dirección del Hospital.
Art. 106.- Los exámenes de laboratorio y gabinete indicados en el Hospital a derechohabientes y beneficiarios que no puedan realizarse en el
mismo, deberán llevar la firma y justificación del especialista del área respectiva, luego pasarán al departamento de Trabajo Social para efectuar un
estudio socioeconómico, luego pasará al Jefe de la División Médica y posteriormente al Director, para que éste, en el caso que el paciente no tenga
solvencia económica, autorice el trámite donde corresponda, de acuerdo a la disponibilidad de recursos.
Art. 107.- El personal médico para la prescripción de medicamentos, materiales médicos y odontológicos, debe basarse en los Cuadros Básicos
Vigentes respectivos. Si la sustancia básica necesaria para un determinado tratamiento no apareciere en el cuadro básico, la compra podrá ser autorizada
por la Dirección; de acuerdo a la disponibilidad de recursos.
D
IA
R
Art. 108.- Cuando el Hospital necesitare la consulta de un especialista que no estuviere entre sus miembros, éste será contratado por la Dirección
y en tal caso, el Fondo de Actividades Especiales o el Ministerio de la Defensa Nacional cubrirá los honorarios profesionales, de acuerdo a disponibilidad presupuestaria.
Art. 109.- Los costos por tratamientos en el Departamento de Estomatología y Cirugía Oral serán pagados por los derechohabientes y beneficiarios del Hospital, de acuerdo a las tarifas establecidas y autorizadas; excepto cuando el tratamiento sea de odontología preventiva en general y para
rehabilitación de secuelas por lesiones recibidas en actos del servicio o como consecuencia directa del mismo.
Art. 110.- En casos de extrema urgencia, catástrofes o emergencia nacional y por razones humanitarias, el Hospital podrá dar únicamente tratamiento de primeros auxilios a personas no comprendidas en este Reglamento que lo necesiten; en esta atención, se podrá emplear los recursos y
medios para preservar la vida. Una vez estabilizado el paciente, se coordinará su traslado al centro hospitalario correspondiente.
Art. 111.- Todo proyectil o cuerpo extraño extraído de pacientes o cadáveres que pudiera ser objeto de investigación judicial, deberá ser embalado
y remitido debidamente identificado al área de Asesoría Jurídica del Hospital, con el fin que éste realice el procedimiento correspondiente, hubiere o
no requerimiento de autoridades competentes.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
76
Art. 112.- Los expedientes clínicos son documentos legales, confidenciales y privados. No pueden ser mostrados a los pacientes ni a cualquier
otra persona ajena al tratamiento médico, salvo al personal debidamente autorizado.
Art. 113.- Todo familiar o persona autorizada o el mismo paciente que esté o haya recibido atención médica, podrá solicitar a la Dirección,
certificación de su expediente clínico, debiendo correr con los costos de las copias.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 114.- La Dirección informará a las autoridades correspondientes de toda atención médica u hospitalización brindada a derechohabientes,
beneficiarios y civiles en cuyas causas de consulta intermedie violencia de cualquier índole.
Art. 115.- El personal del Hospital, los pacientes y sus visitantes, serán responsables pecuniaria y penalmente, cuando por negligencia o dolo,
ocasionen daño al patrimonio del Hospital; debiendo éste interponer las denuncias correspondientes a las autoridades competentes.
Art. 116.- Todo visitante que porte armamento deberá depositarlo al momento de su ingreso en la entrada del Hospital, salvo que tuvieren la
debida autorización por las autoridades correspondientes.
Art. 117.- Se prohíbe el ingreso al Hospital de acreedores, promotores de cualquier índole, cobradores y visitas al personal para tratar asuntos
ajenos al servicio, incluyendo visitadores médicos, salvo autorización expresa de las autoridades del Hospital o del Escalón Superior.
Art. 118.- Se prohíbe la entrada o permanencia de animales en el Hospital, salvo los necesarios para el Programa del Laboratorio Experimental.
Este último será regulado por un instructivo especial, bajo la responsabilidad de la Escuela de Sanidad Militar.
Art. 119.- Los convenios interinstitucionales de prestación de servicios, únicamente podrán ser autorizados y firmados por el Ministro de la
Defensa Nacional.
Art. 120.- La Dirección, previa autorización del Ministerio de la Defensa Nacional, podrá suscribir convenios de cooperación de servicios o
docencia con otros centros hospitalarios e instituciones de educación superior nacionales o extranjeros.
Art. 121.- El Departamento de Estadística y Documentos Médicos del Hospital, en caso de fallecimiento por muerte violenta de un derechohabiente, beneficiario o civil, deberá informarlo inmediatamente a las autoridades Judiciales competentes.
IA
R
Art. 122.- Corresponde a la División Administrativa y Logística, a través del Departamento de Estadística y Documentos Médicos la entrega de
cadáveres, después de comprobar que todos los trámites están de conformidad con la Ley, por medio de acta de entrega, de la cual remitirá informe y
copia de la misma a la Superioridad correspondiente.
D
Art. 123.- Todo paciente a su ingreso o en su defecto la persona que fuere responsable del mismo, firmará una hoja de consentimiento otorgado,
la cual se anexará al expediente clínico, autorizando para que se le practiquen los tratamientos o procedimientos médicos, quirúrgicos y odontológicos
indicados, exonerando al Hospital y al personal de las complicaciones posteriores que resultaren como consecuencia de los esfuerzos por devolverle
su salud. Si no fuere posible obtener la autorización correspondiente por caso fortuito o de fuerza mayor, la decisión de realizar una intervención la
tomará el médico tratante en presencia de dos testigos hábiles, lo que se hará constar en el expediente clínico del paciente en donde al final de la nota
deberán firmar los testigos y el médico tratante con el fin que el Hospital y el personal médico y paramédico quede exonerado de las responsabilidades
derivadas de los tratamientos y/o procedimientos realizados, salvo los casos en que se incurra en delito penal común.
Art. 124.- El Hospital no será responsable civil ni penalmente cuando por algún motivo el paciente se niegue a someterse a los tratamientos que
a criterio médico sean necesarios; asimismo el paciente firmará una hoja de consentimiento no otorgado, la cual se anexará al expediente clínico.
Art. 125.- En caso de emergencia y cuando el derechohabiente o el beneficiario no esté debidamente inscrito, el Hospital le brindará la atención
médica necesaria, debiendo el interesado legalizar su situación en un plazo no mayor de setenta y dos horas hábiles.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
77
Art. 126.- El Hospital informará al Ministerio de la Defensa Nacional, de todos los derechohabientes o beneficiarios que por aspectos legales
hubieren dejado de serlo.
Art. 127.- Las Divisiones, Subdivisiones, Departamentos, Secciones y Servicios, estarán regulados a través de los Manuales de Organización y
Funcionamiento, Descripción de Puestos, Procedimientos, Directivas e Instructivos del Hospital.
Art. 128.- De acuerdo a la legislación militar están de alta el personal nombrado por:
1° Orden General del Ministerio de la Defensa Nacional;
2° Orden de un Cuerpo;
3° Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional; y,
4° Los individuos de la reserva que fuesen llamados para el servicio activo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 129.- Todas aquellas personas que pasen a ser miembros del personal administrativo del Hospital serán nombradas por Acuerdo Ejecutivo
en el ramo de la Defensa Nacional o por contrato.
Art. 130.- Para el caso de los derechohabientes que cometan alguna de las causales contempladas en los ordinales 1°, 2° y 3° del artículo 50, se
informará a la autoridad competente, a fin de ser sancionados con las leyes militares o comunes que correspondan, sin perjuicio de la responsabilidad
civil.
Art. 131.- El incumplimiento de las obligaciones o prohibiciones que menoscaben el patrimonio, disciplina y administración del Hospital y sus
dependencias en general, será sancionado por medio del procedimiento administrativo legalmente autorizado y por las instancias legales para tal efecto,
de acuerdo a las leyes, reglamentos y demás disposiciones legales vigentes, sin perjuicio de las responsabilidades penales que se deriven de dichas
contravenciones.
Art. 132.- El presente Reglamento será aplicable al Hospital Militar Regional, en lo que fuere pertinente.
CAPÍTULO III
DEROGATORIA Y VIGENCIA
R
Art. 133.- Derógase el Decreto Ejecutivo No. 31, de fecha 6 de junio de 1988, publicado en el Diario Oficial No. 104, Tomo No. 299, de esa
IA
misma fecha; así como cualquier otra disposición reglamentaria que contraríe la presente normativa.
D
Art. 134.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diez días del mes de julio de dos mil nueve.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
Presidente de la República.
DAVID VICTORIANO MUNGUÍA PAYÉS,
Ministro de la Defensa Nacional.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
78
ramo de la defensa nacional
ACUERDO No. 071.San Salvador, 08 de julio de 2009.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, de conformidad al Artículo 1 Ordinal 7° y Artículos 5 y 12 de la Ley de Condecoraciones Militares, Artículos 2 y 3 Ordinal 7° y Artículos 6 y 16 del Reglamento de Condecoraciones Militares, ACUERDA: OTORGAR al señor Coronel
Gregory V. Barrack, Agregado de Defensa y Militar de los Estados Unidos de América, la Condecoración "MEDALLA DE ORO POR SERVICIOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DISTINGUIDOS", por contribuir a fortalecer los vínculos de amistad y solidaridad entre las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América y la
Fuerza Armada de El Salvador. COMUNÍQUESE.
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y COMANDANTE GENERAL DE LA FUERZA ARMADA.
DAVID MUNGUÍA PAYÉS,
GENERAL DE BRIGADA
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ACUERDO No. 074.-
San Salvador, veinte de julio del año dos mil nueve.
EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veintisiete de
las diligencias promovidas por la señora ADELA ALVARENGA DE VILLALTA, conocida también como ADELA ALVARENGA, con Documento
Único de Identidad Número cero dos seis seis cero cinco ocho cero guión dos, en calidad de esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de
Barrios, Colonias y Cantones, señor JUAN ARNOLDO VILLALTA MONTECINO, conocido por JUAN ARNOLDO VILLALTA.
1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo N° 192 de fecha 02 junio de
IA
R
CONSIDERANDO:
1997; Que éste falleció a las ocho horas treinta minutos del día 15 de junio de 2009, a consecuencia de Paro Respiratorio, sin asistencia
D
médica, lo que se comprueba mediante Partida de Defunción contenida a folio dos extendida en la Alcaldía Municipal del Departamento
de San Miguel, el día diecinueve de junio de dos mil nueve, que la solicitante señora ADELA ALVARENGA DE VILLALTA, conocida
también como ADELA ALVARENGA, fue esposa del fallecido pensionado señor JUAN ARNOLDO VILLALTA MONTECINO, conocido
por JUAN ARNOLDO VILLALTA, vínculo que comprueba por medio de la Certificación de Partida de Matrimonio, contenida a folio tres
extendida en la Alcaldía Municipal del Departamento de San Miguel, el dieciocho de junio del año dos mil nueve.
2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Oficial No 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; Instructivo N° 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y el dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio N°. 000962 de fecha 15 de julio de 2009, en que
se considera procedente conceder a la señora ADELA ALVARENGA DE VILLALTA, conocida también como ADELA ALVARENGA,
el Montepío Militar que solicita.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
79
POR TANTO:
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
ACUERDA:
Asignar a partir del día 15 de junio de 2009. A favor de la señora ADELA ALVARENGA DE VILLALTA, conocida también como ADELA
ALVARENGA, el MONTEPÍO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMUNÍQUESE.
JOSE ATILIO BENITEZ PARADA,
GENERAL DE BRIGADA,
VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ACUERDO No. 075
San Salvador, 20 de julio de 2009.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: NOMINAR a la Primera Brigada Aérea, con sede en la Base Aérea de
Ilopango, Departamento de San Salvador, como Primera Brigada Aérea "CNEL. PA. DEM JUAN HECTOR REYES GIRON". COMUNÍQUESE.
DAVID MUNGUIA PAYÉS,
GENERAL DE BRIGADA,
ORGANO JUDICIAL
Corte Suprema de Justicia
D
IA
R
MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
ACUERDO No. 827-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve. El Tribunal con fecha dieciséis
de abril del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado LUIS ERNESTO ARIAS MEJIA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE
Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. N. CASTANEDA S.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U.
D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
(Registro No. C032492)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
80
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Universidad de El Salvador
Acuerdo No. 87/2007-2009(V)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION GENERAL DE ESTUDIANTES DE QUIMICA Y FARMACIA Dr. BENJAMIN
OROZCO, DE LA FACULTAD DE QUÍMICA Y FARMACIA
DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR “AGEQF-BO”
Actividades
Art. 4.- Para el logro de sus fines la Asociación desarrollará actividades tales como:
a) Difundir y promover los derechos y obligaciones de los
estudiantes de la UES;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAPITULO I
b) Gestionar ante las autoridades universitarias proyectos
académicos, culturales, deportivos y otros de interés de sus
miembros;
c) Apoyar, fortalecer y promover las diferentes actividades de
campo de la carrera para que el estudiante practique la teoría
ya recibida.
DENOMINACIÓN, NATURALEZA, DOMICILIO Y PLAZO
Denominación y Naturaleza
Art. 1.- Se constituye en la Facultad de Química y Farmacia de la
Universidad de El Salvador; la Asociación General de Estudiantes de
Química y Farmacia Dr. Benjamín Orozco, de la Facultad de Química
y Farmacia, como una Asociación de Derecho Privado, de nacionalidad
salvadoreña, no político partidista, sin fines de lucro, ni religiosa, ni racial,
y sin ningún tipo de discriminación por razón de género, a la que en los
presentes Estatutos se denominará por su abreviatura “AGEQF-BO” o
simplemente “LA ASOCIACION”. Estará regida por la Ley Orgánica
y el Reglamento de la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador,
por estos Estatutos, su Reglamento Interno y demás disposiciones legales
aplicables.
CAPITULO III
RECURSOS PARA SU FUNCIONAMIENTO
Clase de Recursos
Art. 5.- Para su funcionamiento la Asociación podrá contar con
los recursos siguientes:
a) Las cuotas de sus miembros, establecidas por la Asamblea
General de la Asociación;
b) El financiamiento que para la ejecución de sus proyectos
reciba de la Universidad;
c) Donaciones;
d) Los bienes muebles que adquiera;
e) El espacio físico o local que legalmente les autorice para su
uso la Universidad o la Facultad; y
f) Por los demás ingresos obtenidos en actividades que se
realicen en beneficio de la Asociación.
Domicilio y Plazo
Art. 2.- El domicilio de la asociación será la Ciudad Universitaria
en San Salvador. La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
CAPITULO II
FINES Y ACTIVIDADES
Objeto y Fines Art. 3.- La Asociación tiene por objeto representar el interés
individual y colectivo de sus miembros, principalmente en lo relacionado con su calidad de estudiantes de la Universidad de El Salvador,
pudiendo apoyarlos además en su promoción y desarrollo académico,
social, cultural y en otras áreas de interés según sea posible. Son fines
de la Asociación:
a) Colaborar en el mantenimiento y promoción del prestigio
académico y científico de la UES. Velar por la disciplina de
sus miembros, su desarrollo socio- académico y el cumplimiento de sus derechos y obligaciones.
D
IA
R
b) Ser un interlocutor válido entre sus miembros y las autoridades
universitarias, en el ejercicio de sus derechos;
Uso de los Recursos y Controles
Art. 6.- Los recursos de que disponga la Asociación se destinarán
para las actividades y proyectos que ésta desarrolle en el cumplimiento
de sus fines; y en ningún caso podrán usarse para el lucro personal de
los miembros y directivos de la misma. Los proyectos que se financien
con recursos de la institución estarán sujetos a control de la Auditoría
Interna de la Universidad y de la Corte de Cuentas de la República,
según corresponda, con las responsabilidades inherentes; sin perjuicio
del derecho de los miembros a pedir cuentas a los directivos sobre el
manejo de los recursos y asuntos de la Asociación.
c) Colaborar en el desarrollo académico e intelectual del estudiante de Química y Farmacia;
d) Apoyar por medio de talleres, actividades y demás; el conocimiento en materias básicas que exige la carrera;
e) Organizar actividades encaminadas al beneficio del estudiante;
Requisitos de los miembros
f) Lograr la unificación de los estudiantes de Química y Farmacia
para promover y defender sus derechos y deberes;
Art. 7.- Para obtener la calidad de miembro de la Asociación, se
requiere:
g) Trabajar con recursos que aporte la universidad y/o organismos no gubernamentales para el desarrollo de proyectos
encaminados al beneficio de los estudiantes.
CAPITULO IV
DE LOS MIEMBROS.
a) Ser estudiante activo de la Facultad de Química y Farmacia
de la Universidad de El Salvador;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
b) Comprometerse a respetar la Ley Orgánica y Reglamentos
de la Universidad, así como los Estatutos y Reglamentos de
la Asociación, y
81
d) Haber perdido la calidad de estudiante activo; y
e) Por inhabilitación o expulsión por faltas cometidas, como
graves, establecidas en su Reglamento Interno, y previo dictamen por el Tribunal de honor e impuestas por la Asamblea
General de Miembros.
c) Haber firmado el acta de constitución de la Asociación o
solicitar su admisión por escrito a la Junta Directiva.
Registro de Miembro
CAPÍTULO V
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA Y ATRIBUCIONES
Organismos de conducción
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 8.- Los miembros serán inscritos en un Libro de Registro de
Miembros de la Asociación, autorizado para este efecto por el Registro
de Asociaciones Estudiantiles de la Universidad. Para su constitución
y conservar su autorización, la Asociación deberá tener como mínimo
veinticinco miembros. En el asiento se consignarán los siguientes datos:
Nombre, edad, carrera, número de carné de estudiante, dirección de
residencia, nacionalidad, fecha de ingreso a la Asociación, y la fecha
en que pierda la calidad de miembro.
Art. 12.- La conducción de la Asociación corresponderá a los
siguientes organismos:
a) La Asamblea General de Miembros, que es la máxima autoridad; y
b) La Junta Directiva como órgano responsable de velar por la
administración de la Asociación y Un Tribunal de Honor,
órgano regulador de las medidas disciplinarias e independientes de la Junta Directiva.
Derechos de los Miembros
Art. 9.- Son derechos de los miembros:
a) Gozar de los beneficios derivados de la Asociación;
b) Elegir y ser electo en cargos directivos llenando los requisitos
que señalen estos estatutos;
c) Participar con voz y voto en las sesiones de la Asamblea
General de miembros;
d) Presentar iniciativas encaminadas a la superación de la
Asociación;
e) Renunciar a la Asociación cuando lo estime conveniente,
solicitándolo por escrito; y
f)
Los demás que les señalen estos Estatutos y Reglamento
Interno de la Asociación.
Deberes de los Miembros
Art. 10.- Son deberes de los miembros:
a) Cumplir la Ley Orgánica y Reglamentos de la Universidad
de El Salvador, así como los presentes Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación, acuerdos y resoluciones de
la Asamblea General de Miembros;
b) Cancelar puntualmente la cuota que acordare la Asamblea
General de Miembros de la Asociación;
c) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea General de
Miembros y otras a las que fuere convocado;
d) Contribuir al cumplimiento de los fines de la Asociación;
e) Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honestidad los
cargos para los cuales resultaren electos, o en las comisiones
a las que hayan sido designados por la Asociación;
D
IA
R
f) Respetar a los demás miembros de la Asociación; y
g) Los demás establecidos en los presentes Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
Pérdida de la calidad de Miembro
Art. 11.- La calidad de miembro se perderá por:
a) Renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva de la
Asociación;
b) Expulsión acordada por la Asamblea General de Miembros;
c) Fallecimiento;
Sección Primera
De la Asamblea General de Miembros
Constitución y Sesiones
Art. 13.- La Asamblea General de Miembros estará constituida por
la totalidad de los miembros inscritos de la Asociación. La Asamblea
General de Miembros sesionará ordinariamente dos veces en el año y
extraordinariamente cuantas veces sea necesario; y deberá ser convocada por la Junta Directiva o cuando lo soliciten por escrito a ésta, por
lo menos un cincuenta y uno por ciento de los miembros y en ella se
tratarán únicamente los asuntos señalados en la agenda respectiva. La
convocatoria se hará al menos con cuarenta y ocho horas de anticipación
indicando el día, lugar y hora en que se habrá de celebrar, difundiéndolo además por todos los medios posibles. Para que los Estatutos de
la Asociación puedan reformarse será necesaria la realización de una
Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada al efecto,
la que conocerá de la reforma como punto único, las que deberán ser
aprobadas por la Asamblea General Universitaria.
Quórum
Art. 14.- Para que pueda sesionar válidamente la Asamblea General
de Miembros se requerirá como mínimo la mitad más uno de los miembros
inscritos en el Libro de Registro de Miembros, en primera convocatoria
y de una tercera parte en la segunda. Las convocatorias podrán hacerse
simultáneamente, mediando un lapso de media hora de espera por lo
menos, entre la hora fijada para la primera y segunda convocatorias.
• No podrá iniciar el conocimiento o discusión de ningún asunto,
si no existiere el quórum mínimo necesario para que la sesión se pueda
desarrollar legalmente, según el inciso primero del presente artículo y
las decisiones se tomarán con el voto conforme de la mitad más uno
de los miembros presentes, siempre que se mantenga como mínimo el
quórum antes mencionado .
• Las resoluciones o acuerdos deberán hacerse constar en
acta en el libro correspondiente para su validez y serán de obligatorio
cumplimiento aun para aquellos miembros que convocados en la forma
prescrita en estos Estatutos no concurrieron .
• La forma de votación será decidida por la Asamblea General
de Miembros.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
82
Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General de Miembros
las siguientes:
c) Convocar a sesión de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria;
d) Acordar la celebración de toda dase de actos y contratos;
a) Conocer los planes de trabajo, informes de labores y estados
de cuentas anuales que presente la Junta Directiva, los cuales
deberá aprobar o desaprobar;
e) Aprobar el ingreso de miembros de conformidad a lo
establecido en estos Estatutos y en los Reglamentos de la
Asociación;
b) Elegir a las personas que deberán integrar la Junta Directiva,
así como removerlas, cuando proceda;
f) Aceptar la renuncia de los miembros;
c) Emitir y Aprobar el Reglamento Intemo de la Asociación y
demás que fueren necesarios;
g) Proponer a la Asamblea General la expulsión de miembros,
previo dictamen del tribunal de honor;
d) Reformar estos Estatutos y Reglamentos de la Asociación;
h) Proponer a la Asamblea General la reforma de los Estatutos
y Reglamentos de la Asociación;
e) Acordar la expulsión de miembros por faltas graves cometidas,
que afecten los intereses de la Asociación, previo dictamen
del Tribunal de Honor;
i) Presentar Memoria de Labores, Informes Financieros de
cada período y Plan de trabajo para el próximo período a la
Asamblea General;
j) Las demás que estos Estatutos y Reglamentos de la Asociación
le señalen; y
k) Rendir cuentas del trabajo realizado ante la Asamblea General
de miembros.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Atribuciones
f) Conocer y resolver sobre todo asunto de interés para la
Asociación cuyo conocimiento no correspondiere a la Junta
Directiva o no estuviere previstas en los presentes Estatutos
y en los Reglamentos;
g) Autorizar al Presidente y Secretario de la Junta Directiva para
que conjunta o separadamente, realicen las gestiones ante el
Registro de Asociaciones Estudiantiles de la AGU para su
legalización, registro e inscripción;
h) Elegir a las personas que conformarán el Tribunal de Honor;
e
i) Las demás que señalen los presentes Estatutos y los Reglamentos respectivos.
Sección Segunda.
De la Junta Directiva
Integración
Art. 16.- La Junta Directiva de la Asociación estará integrada por
un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Síndico
y dos Vocales. La Junta Directiva llevará la dirección de los asuntos que
competen a la Asamblea General de Miembros y actuará como comisión permanente de la misma. Los miembros de la Junta Directiva de
la Asociación durarán dos años en sus funciones y podrán ser reelectos
consecutivamente por un período más.
Requisitos
Art. 17.- Para ser electo miembro de la Junta Directiva de la Asociación se requiere:
a) Ser de nacionalidad Salvadoreña;
b) Ser miembro activo de la Asociación; y
c) Los demás requisitos que señale la Ley, los presentes Estatutos
y el Reglamento Interno de la Asociación.
Art. 20.- El Presidente de la Junta Directiva tendrá la representación legal, judicial y extrajudicial de la Asociación, y tendrá además las
siguientes atribuciones:
a) Dirigir las Sesiones de la Asamblea General de Miembros y
de la Junta Directiva de la Asociación;
b) Elaborar la propuesta de agenda de las sesiones;
c) Firmar junto con el secretario la convocatoria y las Actas
respectivas;
d) Otorgar, sustituir o revocar poderes cuando sea necesario,
previa autorización de la Junta Directiva;
e) Tener firma autorizada de forma mancomunada con el tesorero
en las cuentas bancarias de la Asociación;
f) Coordinar y supervisar las actividades de los miembros de
la Junta Directiva; y
g) Las demás que le competan de acuerdo con los Estatutos,
los Reglamentos, las resoluciones de la Asamblea General
de miembros y de la Junta Directiva de la Asociación.
Atribuciones del Vice-Presidente
D
IA
R
Atribuciones del Presidente
Art. 21- Son atribuciones del Vice-Presidente las siguientes:
Art. 18.- El quórum para que la Junta Directiva de la Asociación
sesione legalmente será la mayoría simple de los miembros y para tomar
decisiones la mayoría simple de los asistentes, en caso de empate el
Presidente tendrá doble voto.
a) Asumir todas las atribuciones del Presidente, cuando éste
se encuentre ausente o imposibilitado para el ejercicio de su
cargo;
b) Colaborar con el Presidente en las actividades que le competan;
y
Atribuciones de la Junta Directiva
c)
Art. 19.- Son atribuciones de la Junta Directiva de la Asociación
las siguientes:
Atribuciones del Secretario
Quórum
a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y Reglamentos de la
Asociación, lo mismo que los acuerdos y resoluciones de la
Asamblea General;
b) Garantizar la conducción estratégica de la Asociación, y en
general dirigir las actividades y administrar sus recursos;
Las demás que le asignen estos Estatutos y los Reglamentos.
Art. 22.- Son atribuciones del Secretario las siguientes:
a) Presentar al Registro de Asociaciones Estudiantiles de la
Asamblea General Universitaria, para su autorización y/o registro, los
libros de la Asociación, las credenciales de los representantes de la
Asociación y cualquier documento que se requiera;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
b) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva, así como el registro de los miembros;
c) Extender las credenciales, certificaciones y documentos que
sean necesarios; y
d)
83
Art. 27.- Serán atribuciones de la Comisión de Comunicaciones:
a) Mantener el contacto con las universidades del país e internacionales, junto con la comisión de Relaciones Públicas e
Internacionales.
Las demás que por razones de su cargo le competan.
b) Ser fuente de información con los medios (Campus, Gazeta
y Noti- Salud).
Atribuciones del Tesorero.
c) Dirigir proyectos junto con la Comisión de Arte y Cultura y
Art. 23.- Son atribuciones del Tesorero las siguientes:
a) Ejecutar un control eficiente sobre el manejo de los recursos
de que disponga la Asociación;
b) Llevar el Libro de Ingresos y Egresos Económicos de la
Asociación;
c) Presentar informes sobre la situación económica de la
Asociación a la Junta Directiva y a la Asamblea General de
Miembros;
a la vez ser capaz de llevar a cabo proyectos ya establecidos
con otras comisiones.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d) Tener firma autorizada de forma mancomunada con el Presidente, en las cuentas bancarias de la Asociación, y
e) Las demás que le señalen los Estatutos y los Reglamentos de
la Asociación.
d) Promoción de actividades científicas, académicas y culturales.
e) Presentar un informe de las actividades de la Asociación
cuando fuere necesario.
f) La divulgación de los Derechos Estudiantiles y Leyes de la
Universidad de El Salvador.
Art. 28.- Son atribuciones de la Comisión Académica.
Será la comisión más relevante ante los temas académicos, tratará
Atribuciones del Síndico
de engranar los diferentes conflictos que los estudiantes viven en la vida
académica con la opción de solucionar estos problemas, impulsará la
Art. 24.- Son atribuciones del Síndico las siguientes:
investigación científica, manejará los asuntos vinculados al nuevo ingreso
a) Velar por el fiel cumplimiento de los objetivos y fines de la
Asociación; y
y todo lo relacionado a lo que procesos académicos se refiere, tendrá la
b) Velar por el fiel cumplimiento de los Estatutos, los Reglamentos y Acuerdos de la Asociación.
versidades, estudiantes, entidades y personas distintas nacionalidades.
responsabilidad de impulsar lazos de amistad con otras facultades, uni-
Art. 29.- Son atribuciones de la Comisión cultural.
Atribuciones de los Vocales
Art. 25.- Los Vocales tendrán las atribuciones siguientes:
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Directiva de la Asociación;
b) Cooperar con otros representantes de sectores en actividades
de beneficio colectivo; y
c) Las atribuciones que les señalen los Reglamentos de la
Asociación.
Estará a cargo de la difusión de las ates. Gestionará eventos relacio-
nados a las disciplinas artísticas y culturales, llevando a cabo actividades
culturales en las fechas que ellos crean conveniente, apoyada por las
distintas comisiones a las que se a avoquen en búsqueda de ayuda para
la realización de ésta.
D
IA
R
Art. 30.- Son atribuciones de la Comisión de Deportes.
CAPITULO VI
DE LAS COMISIONES.
Esta comisión velará por la creación de una sección de deportes
donde incluyan las divisiones deportivas más comúnmente practicadas por
Art. 26.- Las comisiones serán los entes reguladores de los proyectos puestos en marcha en cada sección que tienen a su cargo: velar por
que todas las secciones propongan, gestionen y realicen los proyectos que
tienen a cargo. Tendrán que rendir cuentas de cada una de las secciones
para que sigan funcionando. Todas las comisiones serán presididas por
un coordinador, dicho coordinador será el máximo representante ante
los miembros de las mismas, por las acciones tomadas de las secciones
que dirige, estas figuras serán electas según llenen los requisitos de la
comisión electoral y llegarán a los cargos a través de votaciones internas
de todos los miembros de la comisión que presidirán.
los estudiantes y formará planes de participación de torneos para que los
equipos formados realicen prácticas en distintos niveles de competencia.
Formará una sección dedicada a llevar un adecuado protocolo dentro de
los eventos especiales que la Facultad, Universidad y AGEQF- BO lo
necesitaran.
Además se crearán las demás comisiones que sean necesarias para
el desarrollo de actividades específicas dentro del desarrollo de nuevos
proyectos.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
84
CAPITULO VII
REGIMEN DISCIPLINARIO
Tribunal de Honor
Art. 35.- Por Acuerdo de la Asamblea General Universitaria, el
Registro de Asociaciones Estudiantiles, podrá cancelar la inscripción y
la autorización para operar, si la Asociación incurre en las siguientes
causas:
a) Por grave violación a la Ley Orgánica y reglamentos de la
Universidad, comprobada siguiendo el procedimiento regulado por el Reglamento Disciplinario de la Universidad de
El Salvador, para las infracciones graves;
b) Por reducirse su membresía a menos de veinticinco miembros
activos;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 31.- Para efectos de implementar las respectivas medidas disciplinarias, por hechos y tipificadas como faltas cometidos por cualquiera
de sus miembros, inclusive de órganos de dirección de la Asociación;
se establece un Tribunal de Honor conformado por tres miembros de la
Asociación los cuales serán electos en el mismo periodo por la Asamblea
General en que se elijan a los miembros de la Junta Directiva, lo cuales
estarán en sus funciones dos años.
Causales de Cancelación
c) Por informe de la Auditoría Interna de la Universidad o denuncia de los miembros, comprobada de la forma indicada en
el literal del presente artículo de que se han usado los recursos
de la Asociación para fines distintos a los regulados en los
presentes Estatuto; y
d) Por incumplir la obligación de informar al Registro de las
Asociaciones Estudiantiles, según la Ley, los Reglamentos
y los presentes Estatutos, o cuando éste se lo requiera.
De su Estructura
Art. 32.- Los miembros de este organismo estarán integrados de
la manera siguiente:
Un Presidente, un Secretario y un Vocal. Este organismo se reunirá
ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando lo estime
necesario.
Destino de los Recursos
De las Atribuciones y Deberes
Art. 33.- Los miembros del Tribunal de Honor tendrán dentro de
sus atribuciones y deberes los siguientes:
a) Conocer sobre hechos cometidos los miembros de la Asociación, incluyendo los miembros de la Junta Directiva;
b) Estudiar y analizar cada uno de los casos que les fueren
remitido;
c) Realizar las investigaciones que estimen pertinentes;
d) Nombrar a un defensor al supuesto inculpado para que pueda
representarlo y ejercer su defensa; desarrollar una audiencia
previa y una definitiva, para escuchar alegatos y recopilación
de pruebas de cargo y de descargo; y
e) Emitir el dictamen correspondiente de cada uno de los casos
de que haya conocido;
f) Otorgar reconocimientos o condecoraciones a estudiantes o
personalidades, por sus aportes a la Asociación, a la Universidad, la Sociedad Salvadoreña y/o la Humanidad.
D
IA
R
CAPITULO VIII
DISOLUCIÓN Y CANCELACIÓN
Causales de Disolución
Art. 34.- La Asamblea General de Miembros podrá acordar la
disolución de la asociación, por las siguientes causas:
a) Por la libre voluntad de los miembros de disolverla;
b) Por haberse agotado el objeto y la finalidad para la cual fue
creada; y
c) Por no contar con los recursos mínimos para funcionar.
El acuerdo de disolución será presentado al Registro de
Asociaciones Estudiantiles, para que ejecute la cancelación
respectiva.
Art. 36.- En caso de disolución o cancelación, después de cubrir los
pasivos a cargo de la Asociación, el remanente de los bienes o recursos
si lo hubiera, se donará a la Universidad o al Registro de Asociaciones
Estudiantiles, por acuerdo de los Miembros o por acuerdo de la Asamblea
General Universitaria, según sea el caso.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
Libros de la Asociación.
Art. 37.- El Registro de Asociaciones Estudiantiles legalizará a la
Asociación los libros siguientes:
a) Libro de Actas de Asamblea General;
b) Libro de Actas de Junta Directiva;
c) Libro de Registro de Miembros de la Asociación, y
d) Libro de Ingresos y Egresos Económicos. Es obligación de
la Asociación llevar al día los asientos de dichos libros.
Normas Complementarias
Art. 38.- En todo lo no previsto en estos Estatutos, ni en los Reglamentos de la Asociación, se actuará de acuerdo a lo dispuesto en la
Ley, los reglamentos y en los acuerdos tomados en Asamblea General
de Miembros.
Quórum Especial y Registro
Art. 39.- El quórum para la sesión de la Asamblea General de
Miembros, en que se trate de la reforma de los presentes Estatutos y
de la disolución de la Asociación, será de las dos terceras partes de los
miembros activos y los acuerdos se tomarán con los votos conformes
de las dos terceras partes de los presentes. Dichos acuerdos requieren
de inscripción en el Registro de Asociaciones Estudiantiles.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
Obligación de informar al Registro
Vigencia
POR TANTO:
En uso de sus facultades legales y autonomía universitaria y a
solicitud de la Comisión de Asociaciones Estudiantiles de esta Asamblea,
por 42 votos a favor, sin votos en contra ni abstenciones,
ACUERDA:
Art. 1.- Autorizar el funcionamiento y otorgar la personalidad
jurídica a la Asociación General de Estudiantes de Química y Farmacia
Dr. Benjamín Orozco, de la Facultad de Química y Farmacia de la
Universidad de El Salvador "AGEQF-BO".
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 40.- La Junta Directiva, mediante su representante legal tiene
la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones Estudiantiles en
los primeros treinta días hábiles del primer Ciclo de cada año lectivo, la
nómina de miembros activos actualizada, y dentro de los quince días de
ser electo la nueva Junta Directiva, una certificación del punto de acta
de la sesión correspondiente y en todo caso inscribir en dicho Registro,
todos los documentos que los presentes Estatutos señalen inscribir, o
los que el Jefe del Registro le requiera.
85
Art. 41.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 2.- Aprobar los estatutos de la mencionada Asociación que
contienen 41 artículos, que regirán su organización y funcionamiento.
Dado en el Auditórium número uno de la Facultad de Química
y Farmacia a los veinte y uno días del mes de abril del año dos mil
ocho.
(Aprobado por la Asamblea General Universitaria de la Universidad
de El Salvador, por Acuerdo No. 87/2007-2009 (V), tomado en Sesión
Plenaria Extraordinaria celebrada el viernes diecinueve de junio de dos
mil nueve.)
Art. 3.- Publíquese el presente acuerdo con el texto íntegro de los
correspondientes estatutos en el Diario Oficial.
Art. 4.- Inscríbase la Asociación y sus estatutos en el Registro de
Asociaciones Estudiantiles de la Asamblea General Universitaria de la
Universidad de El Salvador.
Art. 5.- El presente acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.
Acuerdo No. 87/2007 -2009 (V)
LA ASAMBLEA GENERAL UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR.
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ASAMBLEA
GENERAL UNIVERSITARIA, Ciudad Universitaria, San Salvador, a
los diecinueve días del mes de junio de dos mil nueve.
Dra. CLAUDIA IVETTE CERNA MAGAÑA,
CONSIDERANDO:
PRESIDENTA.
I. Que el artículo 45 inciso 2° de la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador, establece que las Asociaciones de
Estudiantes que se constituyan, obtendrán la Personería Jurídica mediante acuerdo de la Asamblea General Universitaria
que aprobará los estatutos de la entidad.
D
IA
R
II. Que los artículos 17 y 78 del Reglamento General de la
Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador establecen
el procedimiento para la constitución de las Asociaciones
Estudiantiles.
III. Que entre los tipos de Asociaciones que la normativa universitaria determina, el artículo 82-­B del Reglamento General de
la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador reconoce
a las Asociaciones Generales de Departamento o Escuela.
IV. Que con base en el artículo 79 inciso 2° del Reglamento
General de la Ley Orgánica de la Universidad de El Salvador, la Comisión de Asociaciones Estudiantiles ha emitido
en conjunto con la Fiscalía General de la Universidad de El
Salvador, el dictamen favorable correspondiente.
Br. HECTOR JOSUE CARRILLO PORTILLO,
VICEPRESIDENTE.
MSc. HECTOR DANIEL CARBALLO DIAZ,
SECRETARIO.
Licda. DELMY ANGELICA DUARTE SANDOVAL,
VOCAL.
Br. JOHANNA OSIRIS ELIZABETH TEJADA ALEGRIA,
VOCAL.
(Registro No. F016799)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
86
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Alcaldías Municipales
(Registro No. F016773)
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
(Registro No. F016770)
87
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
88
SECCION CARTELES OFICIALES
De Primera Publicación
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
de Defensora Pública de Derechos Reales y Personales del señor Procurador General de la República. Habiéndoseles conferido a los aceptantes
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER. Que por resolución de las nueve horas con cuarenta minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por
aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defunción dejó la señora TRÁNSITO FUENTES viuda DE HERNÁNDEZ, quien falleció la primera hora del día veintiocho de Marzo del
año mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Calvario de esta
ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de las señoras
BLANCA JULIA FUENTES DE OCHOA, DOLORES HERNÁNDEZ
FUENTES DE MORALES, MARÍA MARTA HERNÁNDEZ FUENTES
y MARÍA DEL PILAR HERNÁNDEZ FUENTES, en sus conceptos de
hijas sobrevivientes de la causante.
Se confiere a las herederas declaradas la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
las nueve con cincuenta minutos del día diecisiete de Julio del dos mil
nueve.- Licda. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 778-1
R
JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY,
D
IA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a
su defunción acaecida, el día siete de marzo de dos mil ocho, Carretera
de Oro, Ciudad Delgado, San Salvador, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó el señor JOSÉ OSCAR
IRAHETA RIVERA o JOSÉ OSCAR IRAHETA, quien fue de treinta y
siete años de edad, soltero, empleado, hijo de Joaquín Rivera, conocido
por Joaquín Rivera Montano e Ilma Iraheta Quintanilla, originario de
San Isidro, Departamento de Cabañas; de parte de los señores JOAQUIN
RIVERA conocido por JOAQUIN RIVERA MONTANO e ILMA
IRAHETA QUINTANILLA, en calidad de padres del causante y los
menores OSCAR JHONATAN, EFRAIN TONY y DONALD ALEJANDRO, los tres de apellidos IRAHETA AMAYA, en calidad de hijos del
causante, éstos representado por su madre señora MARÍA BLANCA
AMAYA DE BOLAÑOS, los referidos señores son representados por la
Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNÁNDEZ, en calidad
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los once
días del mes de junio de dos mil nueve. Lic. JOSÉ ÁNGEL POSADA
CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br- HUGO ERNESTO
MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 779-1
JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las once horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia TESTAMENTARIA de los bienes que a su defunción acaecida, el día diecinueve de
noviembre de dos mil ocho, en San Salvador, siendo Cantón El Izcatal,
Caserío Río de Caña, jurisdicción de San Isidro, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó la señora MARTA MIRANDA o MARTA
MIRANDA MEJÍA DE ZEPEDA, quien fue de sesenta y ocho años de
edad, casada, de oficios domésticos, hija del señor Encarnación Miranda
y de la señora Rosa Mejía, originaria de Ilobasco, Departamento de
Cabañas; de parte de las señoras MARTA AIDA ZEPEDA MIRANDA
y ROSA VILMA ZEPEDA MIRANDA, como herederas testamentarias, la primera representada por la Licenciada MARTA DELMY
QUINTEROS HERNÁNDEZ, como Defensora Pública de los Derechos
Reales y Personales del Señor Procurador General de la República, y la
segunda representada por la Licenciada MORENA IDALIA MELGAR
VÁSQUEZ, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial.
Habiéndosele conferido a las aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
siete días del mes de julio de dos mil nueve. Lic. JOSÉ ÁNGEL POSADA
CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO ERNESTO
MENA HERNÁNDEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 780-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
TÍTULO DE PROPIEDAD
89
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: Que la licenciada Marta Delmy Quinteros
Hernández, mayor de edad, del domicilio de Sensuntepeque, con Do-
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la señora FRANCISCA ORELLANA VDA. DE ORELLANA, de cuarenta y nueve
uno - cuatro y Tarjeta de Abogada número seis mil ochocientos cuarenta
y cinco; comisionada por el señor Procurador General de la República;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
años de edad, ama de casa, de este origen y domicilio, portadora de su
cumento Único de Identidad número cero uno nueve seis uno dos ocho
Documento Único de Identidad número cero cero setecientos cuarenta
mil trescientos veintinueve-uno, con residencia en el Barrio La Vega de
esta población, solicitando TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO
a su favor de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio
La Vega de la población de Potonico, Departamento de Chalatenango,
controlado por el Centro Nacional de Registro Mapa No. 0447403176,
parcela número 11, el cual tiene un área catastral aproximadamente de
NOVECIENTOS VEINTISIETE METROS CUADRADOS, con las
medidas y colindancias siguientes. AL NORTE; en cuatro tiros el primero
de diez punto veinte metros, el segundo de quince punto cincuenta y
siete metros, el tercero de ocho punto cincuenta metros y el cuarto de
doce punto treinta y cinco metros y colinda con José Medardo Flores,
AL SUR; mide veintiún punto quince metros y colinda con propiedad
de María Marisela Guardado Aguilar, calle de por medio, AL ORIENTE; mide veintiséis punto veinticinco metros cuadrados y colinda con
Santiaga Lucía Flores Viuda de Orellana, AL PONIENTE, en dos tiros
el primero de nueve punto cinco metros y el segundo de dieciocho punto
metros y colinda con Marga Eliut Orellana Orellana, en dicho inmueble
se encuentra construida una casa paredes de adobe y techo de tejas, y
R
lo adquirió por compra hecha al señor Moisés Orellana Tobar, y por
IA
posesión material por más de diez años consecutivos, en forma quieta,
D
pacífica e ininterrumpida, no es predio sirviente, ni dominante, ni está en
proindivisión con nadie y la valúa en la cantidad de $ 4,000.00 dólares
en calidad de Defensora Pública de Derechos Reales y Personales de
conformidad con los Artículos tres, siete, doce, trece, treinta y uno, treinta
y dos, treinta y ocho, treinta y nueve, ochenta y noventa y dos de la Ley
Orgánica de la Procuraduría General de la República para que actúe en
Nombre y Representación de la Señora MARÍA CORALIA GARCÍA
RECINOS; asimismo de conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre
Títulos de Predios Urbanos; solicita Título de Propiedad de un inmueble
de naturaleza Urbana, a favor de la señora MARÍA CORALIA GARCÍA
RECINOS, de cincuenta y seis años de edad, Profesora, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro uno
uno cinco siete nueve - cuatro y número de Identificación cero nueve
cero seis - dos uno cero siete cinco dos - cero cero uno - seis; situado
en Séptima Avenida Sur, El Cocal, Barrio El Calvario de la ciudad de
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial
de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y CINCO
METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: Un sólo tramo
en línea recta con rumbo Norte, con una distancia de veinticinco punto
doce metros, donde se llega al vértice Nor-Este del terreno, colinda con
propiedad del Señor Rafael Carrillo; AL ORIENTE: Un sólo tramo en
línea recta con un rumbo sur, con una distancia de diez metros, colinda
con propiedad del señor Manuel de Jesús Arévalo, con séptima Avenida
Sur de por medio; AL SUR: Un sólo tramo en línea recta con un rumbo
Sur, con una distancia de veinticuatro punto treinta y siete metros, linda
con propiedad del señor Pedro Arnoldo Vásquez Amaya, y AL PONEN-
de los Estados Unidos de América.-
TE: Un sólo tramo en línea recta con un rumbo Norte, con una distancia
Alcaldía Municipal: Potonico, Departamento de Chalatenango,
de diez metros, linda por este rumbo con propiedad de la señora Rosa
a los quince días del mes de Julio del año dos mil nueve.- HÉCTOR
Emilia Baires. El inmueble descrito no es ni sirviente, ni dominante, ni
ARNOLDO RECINOS ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL. ANA
está en proindivisión con persona alguna y fue adquirido de buena fe
JULIA BARAHONA DE ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIpor compra que le hizo al señor ROBERTO ANTONIO HERNÁNDEZ
PAL.
HERNÁNDEZ y lo estima en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, todos los colindantes son
Of. 3 v. alt. No. 781-1
de este domicilio.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
90
Se avisa al público para efectos de Ley.-
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos legales
Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a
consiguientes.
dieciocho de junio de dos mil nueve.- ING. JESÚS EDGAR BONILLA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL. ROSALINA CUELLAR
ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día trece de Julio del dos
ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
mil nueve. LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
CASTRO, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Of. 3 v. alt. No. 782-1
Of. 3 v. alt. No. 783-1
TÍTULOS SUPLETORIOS
LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
CAMBIO DE NOMBRE
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha presentado el Licenciado
CESAR HUMBERTO ZAMORA, de cuarenta años de edad, Abogado,
INSTANCIA, DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO
DE CHALATENANGO,
de los domicilios de Aguilares y de esta ciudad, actuando en su carácter
de Defensor Público de Derechos Reales y Personales, y en nombre y representación de las señoras MARTA IRIS RAMIREZ DE HERNANDEZ
y ROSARIO AZUCENA RAMIREZ GOMEZ, de treinta y cuatro y
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado
José Javier Clavel Flamenco, en su calidad de Agente Auxiliar del señor
cuarenta y tres años de edad, respectivamente, Estudiante y Licenciada
Procurador General de la República y en representación del señor JASMIN
de Ciencias de la Educación, por su orden, la primera con residencia
OHAD MASIN LOPEZ, promoviendo diligencias de cambio de nombre
en Cuarta Avenida Sur, del Barrio El Calvario, número cuatro, de esta
propio del señor JASMIN OHAD MASIN LOPEZ, quien es de veinte
ciudad, y la segunda con residencia en Urbanización Bosques de La Paz,
años de edad, jornalero, originario de Zacatecoluca, Departamento de
diecisiete Calle Poniente, número quince, Ilopango, Departamento de San
La Paz, con domicilio y residencia en Cantón Las Tablas, jurisdicción
Salvador, solicitando a nombre de las señoras MARTA IRIS RAMIREZ
de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, hijo de Miguel
DE HERNANDEZ y ROSARIO AZUCENA RAMIREZ GOMEZ,
Angel Masin Martínez y Elvira Domitila López Herrera, a fin de que se
TITULO SUPLETORIO, de un imnueble de naturaleza rústica, situado
autorice el cambio del nombre del señor mencionado anteriormente por
en el Cantón Chiapas, de esta jurisdicción, de una extensión superficial
el de CARLOS MANUEL MASIN LOPEZ.
R
de TRES MIL TRESCIENTOS SIETE PUNTO SETENTA Y CINCO
IA
METROS CUADRADOS APROXIMADAMENTE, el inmueble expresado tiene la descripción siguiente: AL ORIENTE, mide setenta y cuatro
Lo que se pone al conocimiento del público para que cualquier
persona a quien afectare el cambio o modificación podrá presentar
oposición, dentro de los diez días siguientes a la última publicación del
NORTE, mide cuarenta y siete metros y linda con Manuel Ángel Serrano
presente edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 23 de la Ley
y Albertina viuda de Serrano, cerco de piedra propio del inmueble de
del Nombre de la Persona Natural.
D
metros colinda con Alex Omar Ramírez Mejía y Benjamín Guardado; AL
por medio; AL PONIENTE, mide sesenta y cuatro metros colinda con
Ulises Guardado, cerco de piedra medianero de por medio; y AL SUR,
mide sesenta metros, colinda con Dora Argentina Serrano de Serrano,
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los veintiocho días de mayo del dos
mil nueve. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
calle principal del Cantón de por medio.
INSTANCIA. LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SEEste inmueble no es dominante, ni sirviente, ni tiene cargas reales
CRETARIA.
que deben respetarse por no tenerlo en proindivisión con ninguna persona
y lo valoran en la cantidad de CUATRO MIL DOLARES ESTADOUNIDENSES.
Of. 1 v. No. 784
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
91
De Segunda Publicación
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
ACEPTACION DE HERENCIA
público para los efectos de Ley.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta
minutos del día tres del presente mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce
horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de julio de dos mil nueve.LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.
KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a
las nueve horas y veinticuatro minutos del día tres de julio del presente
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, dejada a su defunción por el causante JOSE
MARCELINO CASTRO MARROQUIN, ocurrida el día uno de marzo
del presente año, en San Salvador, siendo Colón el lugar de su último
domicilio, de parte de los señores NICOLAS CASTRO conocido por
NICOLAS CASTRO REYES y por NICOLAS CASTRO BENITEZ,
y BLANCA ORBELINA MARROQUIN conocida por BLANCA
ORBELINA MARROQUIN DE CASTRO, en calidad de padres del
causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
defunción dejó la causante AMPARO GOMEZ, quien falleció el día
veintiocho de febrero del dos mil nueve, en la Colonia Anabella No. 2
de esta ciudad, su último domicilio, por parte de las menores DIANA
RUBIDIA VELASQUEZ GOMEZ, YOSSELYN BEATRIZ IRAHETA
GOMEZ y ESTEFANY ABIGAIL MORAN GOMEZ, en concepto de
hijas de la causante.
Se ha nombrado a las aceptantes Interinamente, Administradoras y
Representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de junio de dos mil
nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE
Of. 3 v. alt. No. 760-2
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 762-2
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
público para los efectos de Ley.
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta
minutos del día tres del presente mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
defunción dejó el causante CELSO CISNEROS GUARITA o CELSO
CISNEROS, quien falleció el día diecisiete de octubre de mil novecientos
noventa y seis, en el Cantón San Antonio Arriba, de la Jurisdicción de
Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte de BERTHA CERON
viuda DE CISNEROS o BERTA CERON LÓPEZ o BERTHA CERON
LOPEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante.
Nómbrese a la aceptante Interinamente, Administradora y Representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de junio de dos mil
nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día dieciséis
de junio del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
el señor JOSE DEL ROSARIO PEREZ RIVAS, habiendo fallecido el día
tres de agosto de dos mil ocho, siendo Guazapa, la ciudad de su último
domicilio, de parte de los señores MARIA DOLORES ESTUPINIAN
DE PEREZ, ANA RUTH PEREZ ESTUPINIAN, LEONIDES PEREZ
ESTUPINIAN y JULIA PEREZ DE HERNANDEZ, la primera como
cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causante respectivamente.
Y se ha conferido la Administración y Representación Interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Of. 3 v. alt. No. 761-2
Herencia Yacente.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
92
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,
contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
Oficial.
Y se ha nombrado Interinamente a los aceptantes, Representantes
y Administradores de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente, la que ejercerá el menor RAFAEL
ALBERTO CHACHAGUA ZUMBA, por medio de su Representante
Legal señora IDALIA DEL CARMEN ZUMBA TOBAR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
los veintidós días del mes de junio del año dos mil nueve.- LIC. MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
Panamericana y Final Cuarta Avenida Norte, del Municipio de Ilopango,
Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de
Ahuachapán, dejó el señor EDWIN ARMANDO CHACHAGUA ZELADA; de parte de los señores ERASMO CHACHAGUA MENENDEZ,
LUZ ARACELY CELADA DE CHACHAGUA, IDALIA DEL CARMEN ZUMBA TOBAR y menor RAFAEL ALBERTO CHACHAGUA
ZUMBA, en concepto de padre, madre, cónyuge sobreviviente y de hijo
del causante.
Of. 3 v. alt. No. 763-2
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
Ley.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las diez horas
veinte minutos del día diecinueve de mayo de dos mil nueve, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de
la señora MARIA JULIA CASTILLO QUINTANILLA, la Herencia
Intestada que a su defunción defirió el causante señor FRANCISCO
QUINTANILLA CASTILLO, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día uno de diciembre de dos mil siete, en calidad de
hermana sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos
hereditarios que le correspondían a las señoras TERESA QUINTANILLA
DE RIVERA y MARIA ESPERANZA QUINTANILLA DE ACOSTA
como hermanas del de cujus.
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las once horas
diez minutos del día doce de mayo del año dos mil nueve.- DR. JULIO
CÉSAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. EFRAIN MAURICIO
ARÉVALO MOJICA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 765-2
TÍTULO SUPLETORIO
Confiérase a la aceptante la Administración y Representación
Interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones
legales.
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al
público para los efectos de Ley.
Y CITA: A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos
en la sucesión.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Lic. Loyda
Margarita Arévalo Portillo, en concepto de Agente Auxiliar del señor
Procurador General de la República y en representación de la señora
MARIA ERLINDA VALLADARES, solicitando a favor de su representada título supletorio de un terreno rústico, situado en el Cantón Tehuiste
Arriba, Jurisdicción de San Juan Nonualco, de una capacidad superficial
de NOVECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO DOCE METROS
CUADRADOS; que mide y linda: NORTE, veintinueve metros, con
José Saravia, camino vecinal de por medio; ORIENTE, treinta y siete
metros, con Elisa Vaquerano Coreas de Torres; SUR, treinta y cuatro
metros, con Julio Portillo, hoy de Concepción Rivas de Roque; y AL
PONIENTE, treinta metros, con Julio Chirino. Dice la solicitante que
su representada adquirió dicho terreno por compra que de ella hizo al
señor ELISEO VALLADARES DE PAZ.
D
IA
R
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las quince
horas veintiséis minutos del día tres de junio de dos mil nueve.- DR.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 764-2
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas veinte minutos,
del día doce de mayo del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
defunción ocurrida a las nueve horas cincuenta minutos del día dieciocho de enero de dos mil tres, en el Kilómetro cuatro y medio, Carretera
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintidós de abril de
dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 766-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
93
De Tercera Publicación
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día
dieciséis de junio del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA ROSA CORNELIO
conocida por MARÍA ROSE CORNELIO GUZMÁN, en su calidad de
conviviente sobreviviente del causante, y del menor JONATHAN ISRAEL URQUILLA CORNELIO, y NELSON ORLANDO URRUTIA
CORNELIO, en calidad de hijos del causante, y como cesionarios de
los derechos hereditarios que correspondían a la señora MARÍA LUZ
URQUILLA, en calidad de madre del causante, la Herencia Intestada
que a su defunción dejó el señor JOSÉ ISRAEL URQUILLA conocido
por JOSÉ ISRAEL URQUILLA RODRÍGUEZ, quien fue de treinta y
tres años de edad, comerciante, Soltero, hijo de la señora MARÍA LUZ
URQUILLA, de nacionalidad salvadoreño, originario de Ayutuxtepeque,
quien falleció el día veintiuno de diciembre de dos mil cinco, y cuyo último domicilio fue Soyapango. Los menores antes mencionados ejercerán
su derecho por medio de su representante legal señora MARÍA ROSA
CORNELIO, conocida por MARÍA ROSA CORNELIO GUZMÁN.
Confiérese a los aceptantes declarados la administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defunción dejó el señor RAFAEL COSME PALACIOS, conocido
por RAFAEL COSME, habiendo fallecido el día veinte de enero de
dos mil siete, siendo esta ciudad su último domicilio de parte del señor
OSCAR MEJÍA COSME, como hijo del causante y se ha conferido la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia Yacente.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia, para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
Oficial.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas del
día tres de julio del dos mil nueve. Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA
RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARÍA ESTELA SORIANO
NAVARRETE, SECRETARIA.
los veintidós días del mes de junio del año dos mil nueve. Licda. MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 749-3
Of. 3 v. alt. No. 748-3
De Primera Publicación
D
IA
R
SECCION CARTELES PAGADOS
DECLARATORIAS DE HERENCIAS
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Segundo de Primera Instancia, de este distrito Judicial, al público para
efectos de ley,
de esta ciudad, con Número de Pasaporte A siete uno cinco dos cinco
tres, y con Número de Identificación Tributaria un mil trescientos siete
guión doscientos mil ciento setenta y dos guión ciento tres guión ocho,
en calidad de hija de la causante, quien a la fecha de su fallecimiento
era de cincuenta y nueve años de edad, soltera, de Oficios Domésticos,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este tribunal,
de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Jocoaitique, Departamento
a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de Marzo
de Morazán, hija de ALEJANDRO PINEDA y MARIA CONCEPCION
del dos mil nueve, SE HA DECLARADO HEREDERA EN FORMA
DIAZ; FALLECIO el día once de noviembre de mil novecientos noventa
DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HE-
y ocho, en el Cantón San José de esta ciudad, Departamento de Morazán,
RENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la causante PASCUA
siendo éste el lugar de su último domicilio. Se le confirió a la heredera
LETICIA PINEDA, a la señora ROSA ESPERANZA PINEDA DE
declarada antes mencionada y en la forma establecida, la administración
MARQUINA, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio
y representación Definitiva de la Sucesión.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
94
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
ocurrida el día dieciocho de enero de dos mil seis, en esta ciudad, lugar
Gotera, a las catorce horas y cinco minutos del día veinticuatro de marzo del
de su último domicilio, al señor VICTOR MARINO CHINCHILLA,
dos mil nueve. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
en calidad de cesionario del derecho hereditario que correspondía a la
2º DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ
señora Alejandra Guevara conocida por Alejandra Chicas, en calidad
SANCHEZ, SECRETARIA.
de madre de la causante; y se ha conferido al heredero declarado, la
administración y la representación definitivas de la sucesión.1 v. No. C032478
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince
horas dieciocho minutos del día siete de julio de dos mil nueve. - LIC.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-
1 v. No. F016764
AVISA: Que por resolución de las diez horas y quince minutos
del día veintidós de junio del dos mil nueve, se ha declarado heredero
expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que
a su defunción dejó el señor MIGUEL ANGEL MORALES, conocido
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
por MIGUEL ANGEL MORALES MARTINEZ, quien falleció a las
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
veintiuna horas del día dos de febrero de mil novecientos noventa y
dos, en el Cantón Valle Alegre, Jurisdicción de Moncagua, Distrito y
Departamento de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, al
señor RAUL ANTONIO GARCIA MORALES conocido por RAUL
ANTONIO GARCIA, por sí en calidad de hijo y como cesionario de
los derechos hereditarios que le correspondían a la señora DOLORES
DE JESUS GARCIA MORALES, conocida por DOLORES DE JESUS
GARCIA, y el señor JOSE MANRIQUE GARCIA MORALES, conocido
por MANRIQUE GARCIA MORALES, en calidad de hijos del causante
y se le ha conferido al heredero declarado en el carácter antes indicado,
la administración y representación definitivas de la sucesión.-
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.-
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
quince horas y veinticinco minutos del día dos de junio del corriente año,
se han declarado herederos, con beneficio de inventario, de la herencia
intestada dejada a su defunción por el causante MAURICIO JORGE
SANTOS IRAHETA conocido por MAURICIO JORGE IRAHETA, y
por MAURICIO JORGE IRAHETA SANTOS, ocurrida el día trece de
abril de dos mil dos, siendo su último domicilio Antiguo Cuscatlán, a
los señores CECILIA HORTENCIA IRAHETA SANTAMARIA DE
MANCIA, PATRICIA IRAHETA SANTAMARIA, ANDREJULIO
IRAHETA SANTAMARIA, ANTUANET IRAHETA AGUILAR,
MAURICIO KALEB IRAHETA AGUILAR, y MELQUISEDEC
IRAHETA AGUILAR, todos en calidad de hijos del causante, y los
últimos tres, además, como cesionarios de los derechos hereditarios
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez
horas y diecisiete minutos del día veintidós de junio del dos mil nueve.DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ
R
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
conocida por MARIA ORTENCIA SANTOS DE IRAHETA, MARIA
ORTENCIA SANTOS y HORTENCIA SANTOS; ANA GUADALUPE
AGUILAR DE IRAHETA y MANUEL ALEXANDER IRAHETA
AGUILAR, éstos en su calidad, de madre del causante, cónyuge sobre-
SECRETARIA.-
viviente y de hijo, respectivamente; y se ha conferido a los herederos
IA
D
que les correspondían a los señores MARIA ORTENCIA SANTOS,
declarados, la representación y administración definitivas de la sucesión,
1 v. No. F016763
las que deberán ejercer conjuntamente con el otro heredero declarado
Licenciado Mauricio Roberto Iraheta Santamaría, a quien por dicho auto
se le confirió también la administración definitiva de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
horas cincuenta minutos del día veintidós de junio de dos mil nueve.-
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Enmendados- dicho-auto-confirió-Valen.- LIC. YOALMO ANTONIO
HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA SILVA
DE SOMOZA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las
nueve horas y cinco minutos del día dos de julio del presente año, se ha
declarado heredero, con beneficio de inventario, de la herencia intestada
dejada a su defunción por la causante ALICIA MARGARITA CHICAS,
1 v. No. F016767
95
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES, Notario, con oficina en
le podrían corresponder al señor GONZALO MONTANO, en su calidad
14 Av. Nte. No. 936, Col. Guatemala, de Padre del causante. Confiéresele a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION. En
tal sentido se avisa al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Por resolución en las respectivas diligencias
de aceptación de herencia que sigue; El señor CARLOS ERNESTO
MENA de sesenta y uno años de edad, Mecánico, del domicilio de
San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del dos mil
nueve.
Santa Ana, en calidad de cónyuge sobreviviente y cesionario de los
derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos señores JAIME
JOSE GENEYSIS DE LA CRUZ JOVEL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
FERNANDO MENA conocido por JAIME FERNANDO MENA YI-
NOTARIO.
UKAY y RICARDO ADOLFO MENA, se ha declarado HEREDERO
DEFINITIVO ABINTESTATO con beneficio de inventario, de la he-
rencia, que a su defunción ocurrida en Toronto, Provincia de Ontario,
1 v. No. F016788
Canadá, el día catorce de diciembre de mil novecientos noventa y uno,
DEJO la señora MARIA ANTONIA YIUKAY conocida por MARIA
ANTONIA YIUKAY y MARIA ANTONIA YIUKAY DE MENA, quien
al fallecer era: Tenedor de Libros, de cincuenta años de edad, casada,
hija de TOMAS ALFONSO YIUKAY y DOLORES RAMIREZ HUE-
ZO, ambos fallecidos.- Confiéresele al HEREDERO DECLARADO la
ACEPTACION DE HERENCIA
administración y representación DEFINITIVA de la herencia yacente.
LO QUE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY.-
RODOLFO DANILO SAGASTUME, Notario, de este domicilio, con
oficina ubicada en Calle Aurora, número doscientos ochenta, Condominio
Librado en la Oficina Notarial del Licenciado Manuel Rafael
Cisneros Flores, San Salvador, veinticuatro de julio de dos mil nueve.-
MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES,
Jardín, apartamento dieciocho, Colonia Buenos Aires, San Salvador,
de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las once horas del día once del mes de mayo de dos mil nueve, se ha
NOTARIO.
1 v. No. F016782
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que a su defunción, y ocurrida en esta ciudad, el día veintiséis de
diciembre de mil novecientos noventa y nueve, dejó el señor NARCISO
HERNANDEZ, conocido por NARCISO MARTINEZ HERNÁNDEZ
y por NARCISO HERNÁNDEZ MARTINEZ, de parte de la señora
RINA ESPERANZA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, en su concepto de
hija superviviente del causante habiendo conferido la administración y
Avenida Norte Número Mil Ciento Treinta y Cinco, Edificio Moreno,
representación interina de la sucesión. En consecuencia, por este medio
local diez C, de esta ciudad:
se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para
D
IA
R
EL SUSCRITO NOTARIO, de este domicilio, con oficina en Tercera
que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados
desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintidós
de julio del dos mil nueve; se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA
Librado en la oficina del Notario RODOLFO DANILO SAGAS-
ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DEL SEÑOR
TUME. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día quince
EDWIN GONZALO MONTANO VENTURA, quien falleció a las
del mes de mayo de dos mil nueve.
veinte horas y veinte minutos del día veintiséis de marzo de dos mil
tres, en el Hospital Nacional Rosales de esta Ciudad, a la fecha de su
RODOLFO DANILO SAGASTUME,
fallecimiento era de veintidós años de edad, soltero, Motorista, originario
de San Salvador y del domicilio de San Marcos, de este departamento,
NOTARIO.
y de Nacionalidad Salvadoreña a la señora ELVIRA VENTURA DE
MONTANO, en su calidad de madre y Cesionaria de los Derechos que
1 v. No. F016769
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
96
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al
CHEZ; Confiriéndose al heredero declarado la ADMINISTRACION
público para los efectos de ley;
Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión referida, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de
conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1º del Código Civil;
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido
Citándose a las personas que se creen con derecho a la herencia, para
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores
intestada que a su defunción dejó la causante GLORIA ADILIA CAÑAS
a la tercera publicación del presente edicto.
ROMERO conocida por GLORIA ADILIA CAÑAS, quien falleció el
día diez de noviembre de dos mil ocho, en el Barrio El Centro de Jeru-
tidós días del mes de junio de dos mil nueve. LICDA. DIGNA GLADIS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
salén, siendo Jerusalén su último domicilio, por parte de ROSALINA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los vein-
ESTER VALENCIA CAÑAS, en concepto de hija y como cesionaria de
los derechos hereditarios que le correspondían a los señores BEATRIZ
MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.
ESMERALDA VALENCIA CAÑAS o ESMERALDA VALENCIA y
ERICK OMAR VALENCIA conocido por ERICK OMAR VALENCIA
3 v. alt. No. F016772-1
CAÑAS, hijos de la referida causante. Nómbrase a la aceptante, interina-
mente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de junio de dos mil
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
ocho horas con cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
3 v. alt. No. C032430-1
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los
bienes que a su defunción acaecida, el día veintidós de febrero de dos
mil uno, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo
lugar su último domicilio; dejó la señora ROSALIA REYES BAIRES
o ROSALIA REYES DE AYALA, quien fue de sesenta y ocho años
de edad, casada, de oficios domésticos, hija de Balbino Reyes e Ignacia
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
Baires, originaria de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; de parte
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
de la señora MARIA ANA AYALA DE HERNANDEZ, en calidad de
hija de la causante, representada por la Licenciada BLANCA ETEL-
las once horas del día veintidós de junio del presente año, fue aceptada
BA QUINTEROS DE BONILLA, como Apoderada General Judicial.
expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada
Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación
que a su defunción dejó el causante JOSÉ ESTANISLAO BENAVIDES,
INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
quien falleció el día nueve de noviembre de dos mil dos, a la edad de
curadores de la herencia yacente.
D
IA
R
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a
ochenta y un años, jornalero, casado, originario de Tamanique de este
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
Departamento, siendo estos mismos su último domicilio, de parte del
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
señor JUAN ANTONIO SÁNCHEZ ZACATALES en su calidad de
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
Cesionario de los derechos hereditarios que como hijos del causante en
última publicación de este edicto.
mención les correspondían a los señores MARTA EVELIA, JULIO
HERIBERTO, ambos de apellidos BENAVIDES HERNÁNDEZ; y a
la señora MARÍA EVELIA HERNÁNDEZ DE BENAVIDES en su
calidad de cónyuge sobreviviente del mismo; lo anterior según Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos Hereditarios otorgada
en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día diecisiete de
marzo de dos mil siete, ante los oficios del Notario RODOLFO NO-
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
diecisiete días del mes de junio de dos mil nueve. Enmendado-casada
-Vale. LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016790
97
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
Lo que se avisa para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, a diecisiete días del mes de julio de dos
mil nueve.
EFRAIN RIVAS PALACIOS,
NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las doce horas con cincuenta y cinco minutos de este día, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día veinticuatro de
octubre de dos mil tres, en el Cantón El Paratao, jurisdicción de Ciudad
Victoria, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar su último
domicilio; dejó el señor TRANSITO LAINEZ conocido por TRANSITO
LAINEZ PINEDA, quien fue de setenta años de edad, soltero, jornalero,
hijo de Tránsito Juana Laínez, originario de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; de parte de la señora CELESTINA ORELLANA
DIAZ, como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en calidad de
hijas del causante les correspondían a las señoras MARIA GRISELDA
LAINEZ DE SARAVIA, MARIA INES ORELLANA DE RAMOS,
ANA YAMILETH LAINEZ ORELLANA, MARIA ARGENTINA
LAINEZ ORELLANA y DIGNA ISABEL LAINEZ DE ALVARENGA,
representada por la Licenciada BLANCA ETELBA QUINTEROS DE
BONILLA, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial.
Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación
INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Cooperativa de la Reforma Agraria La Argentina de Responsabilidad
Limitada y desde siempre ha poseído el referido inmueble en forma quieta,
pacífica y no interrumpida, pero carece de título de dominio inscrito.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de éste edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los siete
días del mes de julio de dos mil nueve. Lic. JOSE ANGEL POSADA
CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. HUGO ERNESTO
MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016791-1
R
TITULO DE PROPIEDAD
D
IA
EFRAIN RIVAS PALACIOS, Notario, de este domicilio, con despacho
en Final Séptima Avenida Norte, pasaje tres, Condominio Santa Adela,
número Siete “A” de esta ciudad.
HACE SABER: Que el señor FREDY ORLANDO NAVARRO,
ante mis oficios tramita la expedición de un Título de Propiedad, en su
calidad de poseedor de buena fe de una porción de terreno de naturaleza
urbano situado en Cantón Agua Escondida, sin número, Caserío La
Argentina, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, de una extensión superficial de MIL DOSCIENTOS TREINTA Y
NUEVE PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, el cual tiene la
descripción siguiente: AL NORTE: con Río Sucio; AL ORIENTE: con
Hilario de Paz Hernández; AL SUR: con Río Sucio; y AL PONIENTE:
con Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria-ISTA, Río Sucio
de por medio. Se hace constar que el terreno descrito no es dominante ni
sirviente, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas;
que lo ha adquirido mediante compraventa otorgada por la Asociación
3 v. alt. No. F016798-1
TITULO SUPLETORIO
GILMA DINORA MANCIA ORELLANA, Notaria del domicilio de
San Salvador, y de esta ciudad, con oficina ubicada en Primera Avenida Sur, número doscientos uno, Barrio El Centro, Nueva Concepción,
Chalatenango,
HACE SABER: Que ante sus oficios compareció ANTONIA VALLE DE RAMIREZ, de cincuenta y siete años de edad, Ama de casa, de
este domicilio, actuando en nombre y representación de DELMY NOEMI
RAMIREZ DE SANDOVAL, de treinta y tres años de edad, Empleada,
de este domicilio, con Pasaporte Ordinario Salvadoreño número RE
cero cuatro uno tres uno dos cero, solicitando TITULO SUPLETORIO
sobre un inmueble rústico, ubicado en Cantón Laguna Seca, en el lugar
conocido como “El Chupte” de esta Jurisdicción, según ficha catastral
de TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS,
que mide y linda: AL NORTE: Diecinueve metros cuarenta y cinco
centímetros con Manuel Menjívar; AL ORIENTE: Dieciocho metros
ochenta centímetros; AL SUR: Quince metros con cuarenta centímetros
colinda en estos dos rumbos con Félix Barrientos; y AL PONIENTE:
Veintiún metros setenta y cinco centímetros con Ángel Galdámez,
camino vecinal de por medio, sin construcciones. Que lo adquirió su
poderdante por medio de Escritura de compraventa que le hizo al señor
Félix Barrientos, en esta ciudad a las diecisiete horas del día cinco de
junio de dos mil nueve, ante mis oficios notariales. Por lo que unida su
posesión a la de su antecesor sobrepasa más de diez años consecutivos.
Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
Lo que se le avisa al público con fines de Ley.
Librado en oficina de la suscrita Notaria. Nueva Concepción,
departamento de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de julio
del año dos mil nueve.
GILMA DINORA MANCIA ORELLANA,
NOTARIO.
1 v. No. C032494
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
98
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a este Tribunal, se han presentado a través de
su Apoderado General Judicial, Licenciado HUGO EDGARDO AMAYA
ROSALES, los señores: JOSE SANTIAGO MERINO ALVARADO,
de veintisiete años de edad, Agricultor en Pequeño, y DINA EVELIN
CHOPIN DE MERINO, de veintiséis años de edad, de oficios del hogar,
ambos del domicilio de Santa Clara, Departamento de San Vicente, con
Documentos Únicos de Identidad números: cero dos millones setecientos
noventa y cinco mil doscientos treinta y seis guión siete, y cero dos millones
doscientos diez mil cuatrocientos treinta y seis guión siete por su orden,
y con Número de Identificación Tributaria de la segunda, número UNO
CERO CERO CUATRO GUION CERO UNO UNO CERO OCHO DOS
GUION UNO CERO UNO GUION OCHO, solicitando título supletorio
en proindivisión y por partes iguales, es decir un cincuenta por ciento
para cada uno sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón
San Juan de Merinos, de la jurisdicción de Santa Clara, Departamento de
San Vicente, identificado catastralmente como parcela CUARENTA Y
OCHO PLICA CUATRO, correspondiente al mapa catastral CUATRO
SIETE DOS DOS CERO CERO CERO CERO, de la capacidad de DOS
MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,
lindante: AL NORTE: mide cuarenta y nueve metros, ochenta y ocho
centímetros y linda con terreno de Abilio Barahona Marroquín y María
Vilma Hernández de Barahona, antes, hoy propiedad de María Lidia
Alvarado de Merino y Elías Merino; AL ORIENTE: mide trescientos
dieciséis metros y linda con terreno de Elba Marroquín de Romero; AL
SUR: mide cuarenta y nueve metros, cuarenta y nueve centímetros, y
linda con terreno de Rosaura Villegas Martínez, después de su sucesión,
hoy de Serafín Guzmán; y AL PONIENTE: mide trescientos diecisiete
metros con setenta y siete centímetros y linda con terreno de Valentín
Merino Bonilla, hoy de Irma Ortega y Ana Ortega. Aseguran poseerlo por
compra que hicieron según escritura pública de compra venta otorgada
por la señora Graciela Cuéllar de López, el día treinta y uno de marzo
del año dos mil ocho, y lo valúan en la cantidad de tres mil dólares de
los Estados Unidos de América.
CUATRO, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado HUGO
EDGARDO AMAYA ROSALES, de veintinueve años de edad, Abogado, del domicilio de San Vicente, solicitando título supletorio sobre
un terreno rústico, sin nombre conocido, situado en el Cantón Cerro
Grande, jurisdicción de San Cayetano Istepeque, Departamento de San
Vicente, de la extensión superficial según levantamiento topográfico de
SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO CERO
SEIS METROS CUADRADOS, con la descripción técnica siguiente:
El vértice Nor-poniente, que es el mojón uno punto de parti­da de esta
descripción técnica: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor
Poniente, está formado por un tramo, con los siguientes rumbos y distan­
cias: Tramo uno, Sureste veinticinco grados cincuenta y ocho punto tres
minutos, con una distancia de ochenta y ocho punto cero cero metros;
colindando antes con resto del terreno general, ahora con el señor Santos
Mejía, con cerco de alambre de púas: LINDERO ORIENTE: partiendo
del vértice Nor-Oriente, está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste, veinticuatro grados treinta y
uno punto siete minutos, con una distancia de setenta y seis punto treinta
metros, colindando antes con resto del terreno general, ahora con Juana
Emilia Ponce González, con cerco de alambre de púas; LINDERO SUR:
Partiendo del vértice Sur-Oriente, está formado por un tramo con los
siguientes rumbos y distancias, Tramo uno, Noroeste, setenta y cuatro
grados cincuenta y nueve punto un minutos con una distancia de ochenta
punto ochenta metros, colindando antes con resto del terreno general, ahora
con Cristina Ponce González y Rodolfo Flores, con cerco de alambre de
púas; y LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur-Poniente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
uno, Nor-este, veinte grados uno punto cuatro minutos con una distancia
de noventa y dos punto ochenta y cinco metros, colindando antes con
resto del terreno general, ahora con Federico Molina, cerco de alambre
de púas hasta llegar al vértice Nor-poniente que es donde se inició esta
descripción, y está valuado por la suma de dos mil dólares de los Estados
Unidos de América, y asegura poseerlo la titulante por donación que le
hizo en su oportunidad la señora María Eleuteria González de Ponce,
quien fue mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San
Lorenzo, Departamento de San Vicente, quien es ya fallecida en el mes
de mayo de mil novecientos­ochenta y ocho mediante escritura privada,
por lo tanto dicha posesión data por más de diez años consecutivos.
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas treinta y cinco
minutos del día diecinueve de Agosto del año dos mil ocho. Doctora ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032426-1
D
IA
R
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las once horas cuarenta y cinco
minutos del día nueve de Febrero del año dos mil nueve. Doctora ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado la señora
CRISTINA PONCE GONZALEZ, de cincuenta y cinco años de edad,
de oficios domésticos, del domicilio de San Lorenzo, Departamento
de San Vicente, con Documento Unico de Identidad Número CERO
CERO UNO SIETE UNO SEIS DOS TRES GUION CERO y Número
de Identificación Tributaria UNO CERO CERO OCHO GUION UNO
OCHO CERO UNO CINCO TRES GUION UNO CERO UNO GUION
3 v. alt. No. C032428-1
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado
ELISEO BENITEZ ULLOA como Apoderado General Judicial de la
señora ANA FRANCISCA SORTO DE AREVALO, mayor de edad,
de oficios; domésticos, de este domicilio, promoviendo Diligencias de
TITULO SUPLETORIO y dice: Que la señora Ana Francisca Sorto de
Arévalo es dueña y actual poseedora desde hace más de diez años, en
forma quieta, pacífica e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rús-
99
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
Por consiguiente se previene que si los señores JOSE MIGUEL
FERNANDEZ, y NORMA ALICIA ORELLANA DE FERNANDEZ,
han dejado Apoderado que los represente, se haga presente a este Tribunal
dentro de los QUINCE DIAS siguientes al de la tercera publicación de
este aviso, a comprobar dicha circunstancia.
Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, San Vicente, a las
doce horas del día veinticuatro de junio del año dos mil nueve. Licda.
GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA SUPLENTE. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tica, situado en el Cantón Las Minitas, jurisdicción y distrito de Sesori,
departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de CINCO MIL
VEINTITRES PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS de
las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide sesenta y tres
metros doce centímetros, colinda con José Miguel, Angel Medrano; AL
ORIENTE: ciento diecinueve metros cuarenta centímetros, colinda con
terreno del señor Catalina Portillo; AL SUR: cincuenta y nueve metros;
diez centímetros, colinda con terreno antes de Moisés Portillo hoy de
Catalina Portillo; y AL PONIENTE: cuarenta y cinco metros; colinda
con terreno de la solicitante señora Ana Francisca Sorto de Arévalo. Lo
obtuvo por compra verbal que le hizo al señor JOSE ROBERTO SORTO
PORTILLO, y que lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Que por carecer de documento
inscrito en el Registro respectivo pide se le extienda a su favor TITULO
SUPLETORIO del inmueble antes descrito.
1 v. No. C032491
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez
horas veintitrés minutos del día once de junio del año dos mil nueve. Dra.
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL. Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016760-1
JUICIOS DE AUSENCIA
GILMA DARLENE AREVALO SORIANO, Juez de Primera Instancia
Suplente de este Distrito Judicial. AL PÚBLICO: Para los efectos de
Ley.
D
IA
R
HACE SABER: Que se ha presentado la Licenciada ANA MARIA
ESPINOZA ROJAS, en su calidad de Apoderada General Judicial de
la CAJA DE CREDITO DE SAN SEBASTIAN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL
VARIABLE, de este domicilio, dice: Que viene a promover incidente
de nombramiento de curador de las ausentes señores JOSE MIGUEL
FERNANDEZ y NORMA ALICIA ORELLANA DE FERNANDEZ,
en su solicitud de fs. 116, MANIFIESTA: “Que según consta en el
presente Proceso, con el propósito de efectuar el emplazamiento de los
demandados, se han proporcionado varias direcciones, en las cuales mi
poderdante tiene el conocimiento que es el domicilio de los demandados,
sin embargo, tal como consta en autos, no ha sido posible efectuar el
emplazamiento de los mismos, por no encontrarse en las direcciones
proporcionadas; y siendo que mi poderdante ignora el paradero actual
de los demandados y no se tiene conocimiento si han dejado procurador
o persona alguna que los represente; con base en el Art. 141 del Código
de Procedimientos Civiles, vengo a iniciar INCIDENTE DE NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD-LITEM, por lo antes expuesto a usted
PIDO: a) Admitirme el presente escrito, b) Se me admita la presente
solicitud y se ordene la publicación del aviso de ley”.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada FLOR DE MARIA CARBAJAL HERNANDEZ en su calidad
de Apoderada del señor JOSE ISRAEL NERIO ALFARO, a promover
incidente de ausencia dentro del Juicio Civil Ordinario de prescripción
adquisitiva de dominio, promovido en contra de la señora VIRGINIA
HARO VIUDA DE MARTINEZ, a efecto de que se le declare Ausente
a la señora VIRGINIA HARO VIUDA DE MARTINEZ quien es mayor de edad, Oficios domésticos, del domicilio de Cuscatancingo, pero
actualmente de paradero desconocido.
Que se desconoce si la señora, VIRGINIA HARO VIUDA
DE MARTINEZ se encuentra en el territorio nacional o fuera de él,
ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal alguno en
el país.
Que de conformidad con el Art. 141 Pr. C., pide se le declare ausente y se le nombre un Curador Especial que lo represente en el Juicio
Ejecutivo Mercantil antes referido.
Por lo que se previene si alguna persona es Procurador o Representante legal de la señora VIRGINIA HARO VIUDA DE MARTINEZ,
se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del
término de quince días contados a partir de la tercera publicación del
presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y
diecisiete minutos del día diecisiete de abril de dos mil nueve. Lic. JOSE
HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN
ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. F016783-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
100
No. de Expediente: 1997002794
RENOVACIÓN DE MARCAS
No. de Presentación: 20090120868
No. de Expediente: 1992000902
CLASE: 03.
No. de Presentación: 20090121649
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 32.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CCM IP, S.A., del domicilio de 33 Ave.
Rumine CH 1005 Lausanne, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00208 del Libro 00090 de
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en una etiqueta rectangular
de color rojo en cuyo centro se aprecia una figura rectangular de color
oro con aristas redondeadas, limitándose por dos líneas gruesas paralelas
de color blanco, las que en su parte media dejan un cintillo dorado en el
que están impresas en color negro dos estrellas, circundando el resto del
citado cintillo se aprecian las leyendas bebidas de moderación menos 6°.
G.L. cervecería cuauhtemoc, S.A. Monterrey, México marca registrada
reg. S.S.A. 19097 “B”. En el interior de la figura descrita anteriormente
se aprecia lo siguiente: en la parte superior al centro, entre las dos líneas
gruesas paralelas de color blanco se encuentra la silueta de águila con
las alas desplegadas y en la parte central de la misma aparece una letra
“T” de color blanco con perfiles dorados y plateados. Inmediatamente
abajo de la figura antes descrita, al centro de la etiqueta aparece la palabra
“cerveza” con letras mayúsculas en color blanco. Continuando hacia
abajo o inmediatamente después de la palabra antes descrita, aparece
con letras mayúsculas de mayor tamaño la palabra TECATE de color
rojo con perfiles negros y sombras blancas, abajo de las palabras cuya
descripción se ha hecho en los incisos que anteceden, se aprecia un
volcán cubierto de nieve delineado o enmarcado en negro. Esta figura
tiene como base un rectángulo de fondo blanco circundado por una
línea de color rojo, en cuyo interior se lee con letras negras “hecho en
méxico”, en la parte posterior del citado volcán se aprecian dos líneas
paralelas de color rojo, apreciándose en su centro un fondo de color
blanco a manera de listón cortado en sus extremos en V; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza.
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CORPORACIÓN HABANOS, S.A.,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del domicilio de Avenida 3ra. No. 2006 entre 20 y 22, Miramar, Playa,
Ciudad de La Habana, República de Cuba, de nacionalidad CUBANA,
solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00109 del Libro 00089 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra
COHIBA en letras mayúsculas que va dentro de un rectángulo y arriba
en la parte central del rectángulo aparece la silueta de la cabeza de una
mujer de perfil viendo hacia a la izquierda; luego abajo del mencionado
rectángulo se leen las palabras habana, cuba en letras tipo carta, hacia a
la izquierda una figura como mancha, todo lo relacionado va dentro de
un cuadro rectangular horizontal, con sus cuatro vértices curvados; en
la parte superior del cuadro va cuadriculado y en la parte inferior se ve
como mancha; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil
nueve.-
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R
SECRETARIA.
IA
Ley.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
D
3 v. alt. No. C032424-1
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 1998001065
No. de Presentación: 20080116696
REGISTRADOR.
CLASE: 33.
SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
SECRETARIO.
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac3 v. alt. No. C032423-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
101
tuando como APODERADO de BROWN- FORMAN CORPORATION,
DE MARCAS, consistente en una figura sensiblemente circular que
del domicilio de 850 Dixie Highway, Louisville, Kentucky 40210, Estados
está determinada por una serie de líneas radiales que interrumpen su
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
trazo antes de llegar al centro de la figura, de tal manera que configuran
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00224 del Libro 00084 de
un espacio en forma de uso, con la característica complementaria de
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en una etiqueta en forma de
que las líneas radiales presentan un grueso variable, siendo más anchas
herradura, con una orilla en todo su contorno, conteniendo en su parte
superior la palabra “HERRADURA”, dispuesta en forma cóncava abajo
de la cual muestra el diseño de una herradura que contiene las palabras
“TEQUILA NATURAL”, la primera al lado izquierdo del diseño y la
segunda al lado derecho, sobre las cuales no se pretende exclusividad.
en su borde externo, estrechándose progresivamente hacia el extremo
interno, acentuando así la idea que convergen hacia el centro y hacia el
interior de la figura, existiendo un sombreado en algunas de ellas que
dan la idea de que la figura se torsiona formando un aspiral; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
tra abajo un pequeño pico que encierra la palabra “BLANCO”, abajo
Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Sobre la parte superior de la herradura se encuentra un marco, que mues-
“SUAVE”. La herradura encierra el diseño de un listón ondulado, que
contiene la expresión irregistrable Envasado de Origen, en letra estilizada,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
“DESDE 1870”. Bajo de la cual se observa a un campesino con sombrero
al lado de un maguey, sosteniendo con sus manos una pala que inserta
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
en la base de la planta; que ampara productos/servicios comprendidos
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
REGISTRADOR.
tivos. San Salvador, a los primero días del mes de abril del año dos mil
nueve.
LUCÍA MARGARITA GALÁN,
SECRETARIO.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C032427-1
LUCÍA MARGARITA GALÁN,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 1995000795
No. de Presentación: 20090119625
3 v. alt. No. C032425-1
IA
R
CLASE: 29.
D
No. de Expediente: 1991003511
No. de Presentación: 20090121762
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Unilever N.V., del domicilio de Weena
CLASE: 05.
455, 3013 Al Rotterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, so-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00228 del Libro
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
00092 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en UN OVALO DE
COLOR VERDE LIMÓN, DENTRO DEL CUAL SE ENCUENTRA
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
UNA FIGURA RECTANGULAR DE COLOR ROJO, CUYA PARTE
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SUPERIOR MEDIA ESTA FORMADA POR UN PEQUEÑO CUA-
actuando como APODERADO de LABORATORIOS GROSSMAN,
DRADO DEL MISMO COLOR. A LA DERECHA DEL MISMO SE
S.A., del domicilio de CIUDAD DE MEXICO, D.F. REPÚBLICA DE
ENCUENTRA UNA HOJA DE COLOR VERDE LIMÓN; que ampara
MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN,
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación
para la inscripción Número 00003 del Libro 00093 de INSCRIPCIÓN
Internacional de Niza.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
102
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1991003019
No. de Presentación: 20090121651
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de abril del año dos
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
mil nueve.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADORA.
actuando como APODERADO de LABORATORIOS GROSSMAN,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de MEXICO D.F., ESTADOS
MARÍA ISABEL JACO LINARES,
UNIDOS MEXICANOS, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00090 del Libro 00087 de
SECRETARIA.
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “AMIKAYECT”;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
3 v. alt. No. C032429-1
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1995000866
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Presentación: 20090121687
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
CLASE: 01.
tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADORA.
actuando como APODERADO de NOVARTIS VACCINES AND
DIAGNOSTICS, INC, del domicilio de 4560 Horton Street, Emeryville,
California 94608, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-
MARÍA ISABEL JACO LINARES,
DOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
SECRETARIA.
00172 del Libro 00090 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
en la figura de perfil de un centauro que tiene levantada una de sus patas
delanteras y porta en una de sus manos una antorcha rodeada de dos
3 v. alt. No. C032432-1
serpientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
01 de la Clasificación Internacional de Niza.
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1966016779
IA
Ley.
D
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Presentación: 20080117801
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil
CLASE: 05.
nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
REGISTRADOR.
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de AstraZeneca AB, del domicilio
LUCÍA MARGARITA GALAN,
de 151 85 Sodertalje, Suecia, de nacionalidad SUECA, solicitando
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 16779 del Libro 00040
SECRETARIO.
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra CITANEST;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
3 v. alt. No. C032431-1
Clasificación Internacional de Niza.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
103
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ley.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
nueve.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DistinLICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
nueve.
MARÍA ISABEL JACO LINARES,
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
SECRETARIA.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C032435-1
SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 1970003071
No. de Presentación: 20050064751
3 v. alt. No. C032434-1
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
No. de Expediente: 1995002982
No. de Presentación: 20090120867
actuando como APODERADO de MARKS AND SPENCER P.L.C.,
del domicilio de Michael House, Baker Street, London W1A 1DN,
Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACIÓN,
CLASE: 20.
para la inscripción Número 00203 del Libro 00057 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en las palabras “ST. MICHAEL”; que ampara
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
R
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
Ley.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
UNIPLAST C.A., del domicilio de Parque Industrial Guatire, entrada
vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil
D
IA
actuando como APODERADO de INDUSTRIAS UNIPLASTICAS
nueve.
Iglesia San Martín de Porres, Galpón Uniplast, Guatire, Estado de
Miranda, Venezuela, de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00046 del Libro 00089
REGISTRADORA.
de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
“UNIPLAST” EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032436-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
104
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1985000798
ley.
No. de Presentación: 20080116632
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 06,07,08,09, 11, 12.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
nueve.
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
actuando como APODERADO de EMERSON ELECTRIC CO., del
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
domicilio de 8000 West Florissant Avenue, St. Louis, Missouri 63136,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00089 del
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
Libro 00118 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
SECRETARIA.
EMERSON; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 06, 07, 08, 09, 11, 12 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. C032438-1
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil
No. de Expediente: 1988000172
nueve.
No. de Presentación: 20090122374
CLASE: 03.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
actuando como APODERADO de L'OREAL société anonyme, del domicilio de 14 RUE ROYALE- 75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
00186 del Libro 00121 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
3 v. alt. No. C032437-1
la palabra “GENESIS”; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R
Ley.
IA
No. de Expediente: 1985001156
D
No. de Presentación: 20080117325
CLASE: 16.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADORA.
actuando como APODERADO de SCHWAN-STABILO SCHWANHAUSSER GMBH & CO., del domicilio de Schwanweg 1, 90562
Herold-sberg, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00229 del Libro 00118
SECRETARIO.
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “BOSS”; que
ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. C032439-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
105
actuando como APODERADO de CORPORACION HABANOS, S.A.,
No. de Expediente: 1977000473
del domicilio de MERCADERES No. 21, LA HABANA VIEJA, CIU-
No. de Presentación: 20090121692
DAD DE LA HABANA, CUBA, de nacionalidad CUBANA, solicitando
CLASE: 03.
RENOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00091 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CUABA, en
letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios com-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
prendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BIOTHERM, del domicilio de Le
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Neptune Avenue Prince, Hereditaire Albert, MC 98000, Principado de
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
Mónaco, de nacionalidad MONEGASCA, solicitando RENOVACION,
tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil
para la inscripción Número 00096 del Libro 00077 de REGISTRO
nueve.
DE MARCAS, consistente en la palabra: "BIOTHERM"; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
Internacional de Niza.
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIO.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil nueve.
3 v. alt. No. C032441-1
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 1998004546
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20090121014
CLASE: 03.
D
IA
R
3 v. alt. No. C032440-1
No. de Expediente: 1996000100
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
No. de Presentación: 20090118498
CLASE: 34.
actuando como APODERADO de FD MANAGEMENT, INC., del domicilio de 300 DELAWARE AVENUE, CIUDAD DE WILMINGTON,
ESTADO DE DELAWARE 19801, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
para la inscripción Número 00164 del Libro 00100 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en las palabras "ELIZABETH ARDEN
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SPLENDOR" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional
de Niza.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
106
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1995001373
No. de Presentación: 20090121013
CLASE: 03.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
nueve.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de FD MANAGEMENT, INC., del do-
LUCIA MARGARITA GALÁN,
micilio de 300 DELAWARE AVENUE, CIUDAD DE WILMINGTON,
ESTADO DE DELAWARE 19801, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
SECRETARIO.
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
3 v. alt. No. C032442-1
la inscripción Número 00034 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las letras "EA" estilizadas y que van unidas
entre sí; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
03 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1987000556
Ley.
No. de Presentación: 20090120703
CLASE: 03.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil
nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
R
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de FD MANAGEMENT, INC., del
domicilio de 300 Delaware Avenue, Ciudad de Wilmington, Estado de
Delaware 19801, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00086 del Libro 00120 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
expresión "EIGHT HOUR"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
3 v. alt. No. C032444-1
D
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil
nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
No. de Expediente: 1995001504
No. de Presentación: 20090121051
CLASE: 03.
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,
SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
3 v. alt. No. C032443-1
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
107
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
actuando como GESTOR OFICIOSO de DF Enterprises, Inc., del
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
domicilio de 300 Delaware Avenue, Ciudad de Wilmington, Estado de
San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil
Delaware 19801, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-
ocho.
DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00129 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en las palabras "BLACK PEARLS" en letras mayúsculas; que ampara
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación
REGISTRADORA.
Internacional de Niza.
Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
3 v. alt. No. C032446-1
vos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de abril del año dos mil
nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 1997004905
No. de Presentación: 20080116254
CLASE: 29.
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C032445-1
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de LECHE PASCUAL, S.A., del domicilio
No. de Expediente: 1997002915
de Avda. de Moneteras. 18 28050 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad
No. de Presentación: 20080115400
ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00101 del Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
CLASE: 14.
en las letras "PMI" de color rojas, de molde y mayúsculas; que ampara
R
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
D
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de RENLEY WATCH S.A., del domi-
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diez días del mes de marzo del año dos mil nueve.
cilio de AVENUE LEOPOLD-ROBERT 94-96 2300 LA CHAUX-DEFONDS (SUIZA), de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION,
MARIA DAFNE RUIZ,
para la inscripción Número 00194 del Libro 00082 de INSCRIPCION
REGISTRADOR.
DE MARCAS, consistente en la palabra "BULER", en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 14 de la Clasificación Internacional de Niza.
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. C032447-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
108
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil
nueve.
No. de Expediente: 1987000867
No. de Presentación: 20080117180
CLASE: 04.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SHELL BRANDS INTERNATIONAL
AG, del domicilio de Baarermatte, 6340 Baar, Suiza, de nacionalidad
SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136
del Libro 00118 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
"HYPERIA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 04 de la Clasificación Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032449-1
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1996002670
No. de Presentación: 20090119272
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil
nueve.
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032448-1
No. de Expediente: 1987001000
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de DANISCO A/S, del domicilio de
LANGEBROGADE 1, DK-1001, COPENHAGEN K, DINAMARCA,
de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00101 del Libro 00087 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra "GRINDSTED" en letras mayúsculas tipo
corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
01 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Presentación: 20090119623
IA
R
CLASE: 05.
Ley.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de AGROCERES NUTRIÇÃO ANIMAL
LTDA., del domicilio de Rodovia Rio Claro-Piracicaba, Km 2,1 – Rio
Claro - São Paulo, Brazil, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00120 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra MIREX; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
Internacional de Niza.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. C032450-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
109
de color verde limón; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
No. de Expediente: 1985001287
No. de Presentación: 20090121691
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
CLASE: 03.
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, del domicilio de SAINT-HONORE, PARIS, FRANCIA, de
nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00037 del Libro 00121 de REGISTRO DE MARCAS,
consistente en la expresión TRANS HYDRIX; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional
de Niza.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los treinta y uno días del mes de marzo del año dos mil
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALÁN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032452-1
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de abril del año dos mil
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 1970003504
No. de Presentación 20080112046
CLASE: 01, 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032451-1
R
No. de Expediente: 1995000793
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de INTERNATIONAL PAPER COMPANY, del domicilio de 6400 Poplar Avenue, Memphis , TN 38197,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del
Libro 00073 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras
INTERNATIONAL PAPER; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01, 16 de la Clasificación Internacional de Niza.
IA
No. de Presentación: 20090119627
D
CLASE: 32.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Unilever NV, del domicilio de Weena
455, 3013 Al Rotterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00099 del
Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en óvalo de
color verde limón, dentro del cual se encuentra una figura rectangular
de color rojo, cuya parte superior media está formada por un pequeño
cuadrado del mismo color, a la derecha del mismo se encuentra una hoja
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil
nueve.
LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032453-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
110
No. de Expediente: 1995002230
No. de Expediente: 1996001847
No. de Presentación: 20090120848
No. de Presentación: 20080109659
CLASE: 44.
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de INTERFLORA, INC., del domicilio
de 3113 Woodcreek Drive, Downers Grove, Illinois 60515, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00058 del Libro 00077 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "INTERFLORA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35
de la Clasificación Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, del domicilio de 345 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW
YORK, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00213 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "MEDI MARK" EN LETRAS DE MOLDE
Y MAYUSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil
nueve.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otras Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil
nueve.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C032454-1
MARIA ISABEL JACO LINARES,
No. de Expediente: 1997002776
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20090118296
CLASE: 34.
3 v. alt. No. C032456-1
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CORPORACION HABANOS, S.A.,
del domicilio de AVENIDA TERCERA No. 2006 ENTRE 20 y 22,
MIRAMAR, PLAYA, CIUDAD DE LA HABANA, REPUBLICA DE
CUBA, de nacionalidad CUBANA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00102 del libro 00086 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras "LOS STATOS DE LUXE", en
letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032455-1
No. de Expediente: 1997004198
No. de Presentación: 20070102098
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del domicilio de One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey
08933-7001, U.S.A., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00064
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PURELL,
escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de abril del año dos mil
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
111
S.A., del domicilio de AVENIDA TERCERA, No. 2006 entre 20 y 22,
MIRAMAR, PLAYA, CIUDAD DE LA HABANA, REPUBLICA DE
CUBA, de nacionalidad CUBANA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00036 del Libro 00086 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras “JOSE L. PIEDRA” la letra “L”
lleva punto, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril del año dos
mil nueve.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
Ley.
3 v. alt. No. C032457-1
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 1996001849
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20080109664
CLASE: 44.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de INTERFLORA, INC., del domicilio
de 3113 Woodcreek Drive, Downers Grove, Illinois 60515, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00077 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "INTERFLORA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 44
de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
3 v. alt. No. C032459-1
No. de Expediente: 1915005595
No. de Presentación: 20080109292
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil
nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
R
REGISTRADORA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Pet Incorporated, del domicilio de
200 South Sixth Street, Minneapolis, Minnesota 55402, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 05595 del Libro 00023 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras "JAMON DEL
DIABLO"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
29 de la Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
D
IA
MARIA ISABEL JACO LINARES,
3 v. alt. No. C032458-1
No. de Expediente: 1997002769
No. de Presentación: 20090118298
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
CLASE: 34.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CORPORACION HABANOS,
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032460-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
112
No. de Expediente: 1988000200
No. de Expediente: 1969017123
No. de Presentación: 20090122041
No. de Presentación: 20090122807
CLASE: 12.
CLASE: 11.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de YORK INTERNATIONAL CORPORATION, del domicilio de 631 SOUTH RICHLAND AVENUE,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de ISUZU JIDOSHA KABUSHIKI
KAISHA (también comercializando como ISUZU MOTORS LIMITED),
del domicilio de 26-1 MINAMI-OI 6 CHOME -SHINAGAWA-KU
-TOKIO JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00107 del Libro 00124 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "ISUZU"; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación
Internacional de Niza.
YORK, PENNSYLVANIA 17405, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 17123 del Libro 00041 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra "york"; que ampara productos/ser-
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
vicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación Internacional
de Niza.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
3 v. alt. No. C032461-1
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 1996001313
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
No. de Presentación: 20090121689
CLASE: 05.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de BASF Aktiengesellschaft, del domicilio de LUDWIGSHAFEN AM RHEIN, REPUBLICA DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00004 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra AURA; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
3 v. alt. No. C032463-1
No. de Expediente: 1977001743
No. de Presentación: 20090122393
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MEDA Manufacturing GmbH, del domicilio de Neurather Ring 01, 51063 Köln, ALEMANIA, de nacionalidad
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00101 del Libro 00077 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
palabra "RANTUDIL"; que ampara productos/servicios comprendidos
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. C032462-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los doce días del mes de mayo del año dos mil nueve.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
113
actuando como APODERADO de ROWA PHARMACEUTICALS LTD,
del domicilio de BANTRY, CO. CORK, IRLANDA, de nacionalidad
IRLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00177 del Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra ROWATINEX, en letras mayúsculas; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
LUCIA MARGARITA GALAN,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil
nueve.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
Ley.
3 v. alt. No. C032464-1
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 1970003330
No. de Presentación: 20070099501
CLASE: 05.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de AMERICAN CYANAMID COMPANY, del domicilio de One Cyanamid Plaza, Wayne, N.J. 07470,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00024 del
libro 00070 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
TALCORD; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos
mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
IA
R
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
D
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032465-1
No. de Expediente: 1995001269
No. de Presentación: 20090121455
3 v. alt. No. C032466-1
No. de Expediente: 1987000526
No. de Presentación: 20090120763
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PIERRE FABRE MEDICAMENT,
del domicilio de 45, Place Abel Gance, 92100 Boulogne, Francia, de
nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00171 del Libro 00120 de REGISTRO DE MARCAS,
consistente en la palabra “THEOPLUS”; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos
mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032467-1
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
114
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1958006247
Ley.
No. de Presentación: 20090121694
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 25.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil
ocho.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
actuando como APODERADO de TRIUMPH INTERNATIONAL AG,
del domicilio de Marsstrasse 40, D-80335 München, Alemania, de na-
MARIA ISABEL JACO LINARES,
cionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción
SECRETARIA.
Número 06247 del libro 00024 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
3 v. alt. No. C032469-1
en la palabra TRIUMPH; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Expediente: 1997003233
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
No. de Presentación: 20090120455
vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil
CLASE: 05.
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SECRETARIO.
actuando como APODERADO de NYCOMED AUSTRIA GMBH,
del domicilio de ST. PETER STRASSE 25, A-4020 LINZ, AUSTRIA,
3 v. alt. No. C032468-1
de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando RENOVACION, para la
inscripción Número 00069 del Libro 00089 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra "XEFO" en letras mayúsculas tipo
corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
05 de la Clasificación Internacional de Niza.
No. de Expediente: 1995002375
D
IA
CLASE: 05.
R
No. de Presentación: 20080115391
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil
nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de HARRAS-PHARMA-CURARINA
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ARZNEIMITTEL GMBH, del domicilio de AM HARRAS 15, D-81373
MÜNCHEN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00189 del Libro 00082 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Sensicutan en
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
letras tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
3 v. alt. No. C032470-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
115
NUFACTURING COMPANY, del domicilio de CITY OF ST. PAUL,
No. de Expediente: 1958005966
ESTADO DE MINNESOTA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
No. de Presentación: 20080115508
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
CLASE: 12.
para la inscripción Número 00102 del Libro 00082 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra "O-CEL-O", los guiones que
aparecen en las sílabas forma parte del nombre de la marca; que ampara
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasificación
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
Internacional de Niza.
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Renault s. a. s., del domicilio de
Ley.
92100 Boulogne-Billancourt, Francia, de nacionalidad FRANCESA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 05966 del
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
Libro 00024 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos
"RENAULT"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
mil nueve.
Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
tivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos
SECRETARIO.
mil nueve.
3 v. alt. No. C032472-1
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
No. de Expediente: 1996001848
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20080109665
D
IA
R
3 v. alt. No. C032471-1
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
No. de Expediente: 1993001281
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
No. de Presentación: 20080115717
actuando como APODERADO de INTERFLORA, INC., del domicilio
CLASE: 21.
de 3113 Woodcreek Drive, Downers Grove, Illinois 60515, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00061 del Libro 00077 de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "INTERFLORA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16
de la Clasificación Internacional de Niza.
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de MINNESOTA MINING AND MA-
ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
116
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Expediente: 1985001013
No. de Presentación: 20090122603
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil
CLASE: 01.
nueve.
LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARIA ISABEL JACO LINARES,
actuando como GESTOR OFICIOSO de BASF Corporation, del domi-
SECRETARIA.
cilio de 100, Campus Drive, Florham Park, New Jersey 07932, Estados
3 v. alt. No. C032473-1
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00191 del Libro 00121 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "JONCRYL".;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1992002684
Ley.
No. de Presentación: 20090121646
CLASE: 03.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de PHILIPPE CHARRIOL, del domi-
cilio de 66 BLACK'S LINK, HONG KONG, de nacionalidad HONG
KONG, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00124
LUCIA MARGARITA GALAN,
del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
SECRETARIO.
representación de las palabras mayúsculas PHILIPPE CHARRIOL; y
arriba de ellas" x" y la "u" y que va invertida y que están dentro de la
"c" estilizada; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
3 v. alt. No. C032475-1
Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
R
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
No. de Expediente: 1984000084
tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del año dos
No. de Presentación: 20090120761
mil nueve.
CLASE: 05.
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
SECRETARIO.
actuando como APODERADO de HERAEUS KULZER GmbH, del
domicilio de GRUNER WEG 11, 63450 HANAU, ALEMANIA, de
3 v. alt. No. C032474-1
nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
ción Número 00166 del Libro 00120 de REGISTRO DE MARCAS,
consistente en la palabra OSTEOPAL; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de
Niza.
117
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
mil nueve.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril del año dos
REGISTRADORA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C032479-1
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032476-1
No. de Expediente: 2009093691
No. de Presentación: 20090123537
CLASE: 30.
MARCAS DE FABRICA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2009093692
No. de Presentación: 20090123538
CERA OMOA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE COMERCIO,
OMOA
R
CLASE: 29.
HACE HABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO de ARRO-
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
Consistente en: la expresión OMOA, que servirá para: AMPARAR:
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO de ARROCE-
ARROZ, HARINA DE TRIGO, HARINA DE ARROZ, HARINA DE
RA OMOA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
FRIJOL, HARINA DE MAÍZ. HARINA DE PAPA, ALIMENTOS A
se abrevia: OMOA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
BASE DE HARINAS, ALIMENTOS A BASE DE ARROZ, AVENA
solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,
MOLIDA, ALIMENTOS HECHOS A BASE DE AVENA, POLVO DE
HORNEAR, AZÚCAR, ALIMENTOS Y BEBIDAS A BASE DE CAFÉ,
ALIMENTOS Y BEBIDAS A BASE DE CACAO, ALIMENTOS Y
OMOA
BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, ALIMENTOS Y BEBIDAS A
BASE DE CAFÉ, CAFÉ, CACAO, CHOCOLATE, PAN, HARINAS
ALIMENTICIAS, CEBADA MOLIDA, CEREALES. SALSAS (CON-
Consistente en: la palabra OMOA, que servirá para: AMPARAR: FRIJOLES COCIDOS, EN CONSERVA, MOLIDOS Y CONGELADOS.
DIMENTOS), ESPECIES PARA SAZONAR ALIMENTOS, TORTILLAS A BASE DE HARINAS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA,
MIEL, JARABE DE MELAZA, DULCE DE PANELA. Clase: 30.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
118
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
No. de Expediente: 2009093795
nueve.
No. de Presentación: 20090123695
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CLASE: 18.
San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil nueve.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO GENERAL
SECRETARIO.
JUDICIAL de MARIA DE LOS ANGELES PORTILLO DE RUFFATTI,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
3 v. alt. No. C032480-1
DE COMERCIO,
No. de Expediente: 2009093690
No. de Presentación: 20090123536
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
Consistente en: las palabras UCA RUFFATTI manufacturas y
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO GENERAL
diseño, que servirá para: AMPARAR: CARTERAS, CARTAPACIOS,
JUDICIAL Y ESPECIAL de ARROCERA OMOA, SOCIEDAD ANO-
PORTAFOLIOS, PORTA PASAPORTES, BILLETERAS, MOCHI-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
LAS, MONEDEROS Y BOLSOS FABRICADOS EN CUERO CON
CIO,
TEXTILES TEÑIDOS CON TINTES NATURALES. Clase: 18.
3B
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
Consistente en: la expresión 3B, que servirá para: AMPARAR:
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
ARROZ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
R
San Salvador, once de junio del año dos mil nueve.
IA
nueve.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032481-1
3 v. alt. No. C032482-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
No. de Expediente: 2009093794
119
JUDICIAL Y ESPECIAL de UNIVERSAL CORPORATE TRADE
MARKS LLP., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
No. de Presentación: 20090123694
CLASE: 18.
DOSTEIN
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra DOSTEIN, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTO FARMACEUTICO CON INGREDIENTE ACTIVO
ERDOSTEÍNA. Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO de MARIA
DE LOS ANGELES PORTILLO DE RUFFATTI, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO:
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de julio del año dos mil nueve.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras RECYbags by Uca Ruffatti y diseño,
en donde la palabra bags se traduce al castellano como bolsas, que servirá
para: AMPARAR: CARTERAS, BOLSOS, MOCHILAS, MALETINES, MALETAS Y BILLETERAS FABRICADOS EN TUBOS DE
NEUMÁTICOS RECICLADOS ASEMEJANDO CUERO Y OTROS
MATERIALES. Clase: 18.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032484-1
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009093797
No. de Presentación: 20090123697
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
CLASE: 05.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
D
IA
R
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
3 v. alt. No. C032483-1
No. de Expediente: 2009093798
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO, GENERAL
JUDICIAL Y ESPECIAL de UNIVERSAL CORPORATE TRADE
MARKS LLP., de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
LIBERTRIM
No. de Presentación: 20090123698
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra LIBERTRIM, que servirá para:
AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACEUTICO GASTROENTEROLOGICO CON INGREDIENTE ACTIVO DE MALEATO DE
TRIMEBUTINA. Clase: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO GENERAL
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
CLASE: 05.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
120
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de julio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009093687
No. de Presentación: 20090123533
CLASE: 05.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL Y ESPECIAL de TECHSPHERE, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
el registro de la MARCA DE COMERCIO:
3 v. alt. No. C032485-1
No. de Expediente: 2009093799
No. de Presentación: 20090123699
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL Y ESPECIAL de UNIVERSAL CORPORATE TRADE
MARKS LLP., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la
MARCA DE COMERCIO:
Consistente en: las palabras TECHSPHERE CORPORATIVO y
diseño, que se traduce al castellano como esfera tecnológica, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO:
GINECOLOGICO, GASTROENTEROLOGICOS, PEDIÁTRICOS Y
RESPIRATORIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.
CARNOTPRIM
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra CARNOTPRIM, que servirá para:
AMPARAR UN PRODUCTO FARMACÉUTICO GASTROENTEROLOGICO CON INGREDIENTE ACTIVO DE CLORHIDRATO
DE METOCLOPRAMIDA. Clase: 05.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
IA
R
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
3 v. alt. No. C032488-1
D
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009093685
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20090123531
CLASE: 03.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032486-1
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO de
TECHSPHERE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
COMERCIO:
de piña y alambre de púas, colinda primero con solar de Jesús Esquivel
Pinto y luego con propiedad de Angelino Vásquez; AL PONIENTE;
mide diez metros veinte centímetros, cerca de alambre de por medio con
solar de Rosa Lidia Ardón: AL NORTE; mide dieciocho metros treinta
centímetros servidumbre de tránsito de por medio, colinda con resto del
inmueble general propiedad de María Agustina Vásquez Flores, existe
a favor del lote segregado servidumbre de tránsito de por medio que va
de oriente a poniente de tres metros de ancho por el largo necesario al
lote referido y a favor de colindantes anteriores, el inmueble antes descrito está inscrito a favor del deudor al número setenta y cinco del libro
seiscientos cuarenta y dos del Registro de la Propiedad departamento
de Chalatenango.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la expresión TECHSPHERE CORPORATIVO y
diseño, traducida al castellano como esfera tecnológica, que servirá para:
AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES
ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES, LOCIONES
CORPORALES, CREMAS CORPORALES. Clase: 03.
121
La solicitud fue presentada el día tres de junio del ano dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil nueve.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
departamento de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de febrero
del dos mil nueve. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016768-1
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032489-1
SUBASTA PUBLICA
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO
DE CHALATENANGO.
D
IA
R
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio
Ejecutivo Civil número 59-2005-3, promovido por el Licenciado Neri
Dorian Loucel Quinteros, en su calidad de Apoderado General Judicial
Administrativo de la señora Isabel Antonia Landaverde viuda de Salguero,
contra el señor José Alberto Arreaga. Se venderá en pública subasta en
este Juzgado el día DIECIOCHO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO,
A LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS, el inmueble embargado que se describe de la siguiente manera: Un inmueble de naturaleza
urbana, situado en el Barrio San Antonio de la ciudad de La Palma,
departamento de Chalatenango, de doscientos catorce punto veintitrés
metros cuadrados, equivalentes a trescientos seis punto treinta y cinco
varas cuadradas de extensión superficial de las medidas y colindancias
siguientes: AL ORIENTE: mide doce metros, partiendo de la orilla de una
servidumbre de tránsito que corre de oriente a poniente de tres metros de
ancho hasta un árbol de manzana rosa que está junto a unos arbustos de
bambúes, atravesando un zanjo de aguas de invierno, colindando con el
resto del inmueble general propiedad de María Agustina Vásquez Flores;
AL SUR: mide veinte metros treinta centímetros, barranca natural cerca
LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, al público para los efectos de ley;
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil seguido por
el Licenciado Sergio Esteban Méndez Solano, en concepto de apoderado
del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
contra la señora ROXANA MARICELA DURAN HERNANDEZ; se
ha ordenado la venta en pública subasta de un inmueble de naturaleza
urbana y construcciones que contiene, situado en el Barrio Los Remedios,
Los Platanares, de la jurisdicción de Zacatecoluca, proyecto denominado
"URBANIZACION SAN ANTONIO", que se identifica como lote número
NUEVE del Polígono "B" de una extensión superficial de OCHENTA Y
DOS PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. Inscrito
dicho inmueble a favor de la demandada señora ROXANA MARICELA
DURAN HERNANDEZ, bajo la matrícula número CINCO CINCO
CERO CERO TRES DOS CERO OCHO- CERO CERO CERO CERO
CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera
Sección del Centro, con sede en esta ciudad.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta de enero de dos
mil nueve. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016785-1
PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
por el BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, ahora BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
122
OCHENTA Y SIETE, de la Urbanización Campos Verdes, situado en la
Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, de una extensión
superficial de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS
CUADRADOS. ""
Se admitirán posturas siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,
San Salvador, a las ocho horas del día dos de Febrero del año dos mil
nueve. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE
LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA ALMENDARES,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ANONIMA, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado
SERGIO ESTEBAN MENDEZ SOLANO, contra los señores SALVADOR ANTONIO CISNEROS ACEVEDO y HAYDEE ADELA ACEVEDO DE CISNEROS, conocida por HAYDEE ADELA ACEVEDO
DE CISNEROS, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un
lote urbano y construcciones de sistema mixto que contiene, marcado
con el NUMERO CUARENTA Y NUEVE del Polígono QUINCE, del
denominado Proyecto Residencial PINARES DE SUIZA, situado en las
afueras de la ciudad de Nueva San Salvador, actualmente Santa Tecla,
Departamento de La Libertad, cuya descripción técnica es la siguiente:
AL NORTE: veinte punto cero cero metros; AL ORIENTE, cinco punto
cincuenta metros; AL SUR, veinte punto cero cero metros; AL PONIENTE, cinco punto cincuenta metros. Dicho lote así descrito tiene un área
de CIENTO DIEZ PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS
equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y SIETE PUNTO TREINTA
Y NUEVE VARAS CUADRADAS. Dicho inmueble es propiedad del
señor SALVADOR ANTONIO CISNEROS ACEVEDO, por estar inscrito a su favor bajo la matrícula de Folio Real Computarizado número
TRES CERO CERO CERO SIETE CINCO DOS NUEVE - CERO
CERO CERO CERO CERO Asiento UNO del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La
Libertad.
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,
a las ocho horas y treinta minutos del día ocho de diciembre de dos mil
ocho. Licda. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO
DE LO MERCANTIL SUPLENTE. Licda. JACQUELINE JOHANNA
ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016787-1
MARCA DE SERVICIOS
No. de Expediente: 2009093689
No. de Presentación: 20090123535
CLASE: 44.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA
LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO de
TECHSPHERE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS:
3 v. alt. No. F016786-1
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL:
D
IA
R
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en este
Tribunal promueve el Licenciado SERGIO ESTEBAN MENDEZ SOLANO, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO CITIBANK
EL SALVADOR, S. A., antes denominado BANCO CUSCATLAN DE
EL SALVADOR, S. A., contra los señores JULIO CESAR GUERRA
MONTERROZA y MARIA ISABEL SOLORZANO de GUERRA, se
venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante
se señalará, el bien inmueble que a continuación se localiza y describe,
así: ""LA JURISDICCIÓN DE COLON, DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD. Un inmueble propiedad del señor JULIO CESAR GUERRA
MONTERROZA, inscrito a favor de éste bajo la Matrícula del Sistema
de Folio Real Computarizado número TRES CERO CERO CERO
CUATRO NUEVE NUEVE SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO,
de Propiedad, según antecedente del Registro Social de Inmuebles del
Departamento de San Salvador, pero actualmente del Sistema del Centro
Nacional de Registros, Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
La Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad, el cual se
describe a continuación: Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, identificado como lote numero ONCE, del Polígono
Consistente en: las palabras TECHSPHERE CORPORATIVO y
diseño, la palabra TECHSPHERE se traduce al castellano como esfera
tecnológica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS,
FARMACEUTICOS, ODONTOLOGICOS Y HOSPITALARIOS.
Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de julio del año dos mil nueve.
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032487-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
123
De Segunda Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA
MARQUEZ, quien falleció el día treinta de junio de dos mil cuatro; en
el Cantón Volcancillo, Caserío Condadillo, Jurisdicción de Conchagua,
Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
CHINAMECA.-
parte de la señora LUZ DE MARIA ROSA CRUZ, ésta representada
legalmente por medio de su apoderado general judicial Licenciado PEDRO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
ERLINDO CHICAS, y dicha señora en calidad de representante legal
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
de sus menores hijas MARIA ISMELDA ROSA MARQUEZ, JENNY
las diez horas del día ocho de agosto de dos mil ocho, se tuvo por acep-
MARICELA, MARIA ROSIBEL y ANA RUTH éstas tres últimas de
tada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
apellido MARQUEZ ROSA, en calidad de hijas del causante.
que a su defunción dejó el causante señor CARLOS ALBERTO CRUZ
PORTILLO, c/p CARLOS ALBERTO CRUZ, fallecido a las nueve
horas del día nueve de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en
Confiérese a dicha aceptante en la calidad antes dicha, 1a admi-
nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Colonia La Pradera de la Ciudad de El Tránsito, Departamento de San
Miguel, siendo aquella Ciudad su último domicilio, de parte de la señora
Zoila Melany Posada, conocida por Zoila Melany Posada de Cruz, en
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que
en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo
demuestren en este Juzgado.
su concepto de cónyuge del causante.
Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y
representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho días
del mes de junio del dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
Publíquense los editos de ley.-
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
3 v. alt. No. F016388-2
ley.
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
diez horas del día ocho de agosto de dos mil ocho. LIC. DINORA DEL
CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIO.
Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para
3 v. alt. No. C032286-2
D
IA
R
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal, a las catorce horas y treinta minutos del día nueve de Junio del dos
mil nueve, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
que a su defunción dejó la causante señora MARIA LUCIA RAMOS
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
ARGUETA, conocida por MARIA LUCIA RAMOS ARGUETA DE
HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las nueve
horas y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con
beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el causante
señor DOMINGO MARQUEZ GOMEZ, conocido por DOMINGO
AMAYA, de parte de los señores JOSE DIMAS RAMOS, de treinta
y nueve años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Nueva
York, Estados Unidos de América, portador de su licencia de Conducir
Número cuatro siete cuatro siete nueve cuatro dos tres seis dos dos tres y
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
124
número de Identificación Tributaria mil trescientos diez - doscientos once
DE CERON, FLOR DEL CARMEN CERON SANCHEZ, NOHEMI
mil sesenta y nueve - ciento uno- tres; y JOSE WILFREDO AMAYA
MARGOT CERON DE ALVARADO, ANA MARINA CERON
RAMOS, de treinta y un años de edad, empleado, del mismo domicilio
SANCHEZ, JOSE ERNESTO CERON SANCHEZ, JUAN ANTONIO
del anterior, con pasaporte Salvadoreño número B cero uno uno nueve
CERON SANCHEZ, y ROBERTO CARLOS CERON SANCHEZ; que
nueve nueve; y tarjeta de Identificación Tributaria número mil trescien-
como esposa, madre e hijos del causante les correspondía.
tos catorce - ciento ochenta mil doscientos setenta y siete - ciento uno
- dos; por derecho propio que les corresponde en calidad de hijos de la
causante; quien a la fecha de su Fallecimiento fue de cincuenta y ocho
Confiriéndosele al aceptante la administración y representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
años de edad, divorciada, Comerciante, originaria de Joateca, Morazán,
hija de DANIEL RAMOS, y MARIA AMALIA ARGUETA; falleció
el día treinta de Diciembre del dos mil ocho, en San Francisco Gotera,
Morazán, siendo este lugar su último domicilio.- Se les confirió a los
aceptantes antes mencionados y en la forma establecida, la administración
y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.-
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,
a los veinte días del mes de abril del dos mil nueve. LIC. DANIEL
ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA.
MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIA.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
3 v. alt. No. F016432-2
siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado periódico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia. San Francisco Gotera, a los dieciséis días del mes de Junio del dos mil nueve.
LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª.
INSTANCIA. LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ,
SECRETARIA.
SONIA NOEMY REYES, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY. 3 v. alt. No. F016404-2
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las
catorce horas y diez minutos del día veintiocho de abril del presente año,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
R
herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARINA
IA
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE
D
ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este juzgado a las
diez horas veinte minutos del día veinte de abril del dos mil nueve. Se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE FABIAN
CERON, quien falleció a las cinco horas del día veintiséis de octubre del
LOPEZ VIUDA DE ORTIZ, ocurrida el día treinta y uno de diciembre del
año dos mil dos, en San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad,
siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, departamento de
Cuscatlán; al señor GERMAN CRISTOBAL MERCADO MELENDEZ;
éste en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le
correspondían al señor ALEXADER GEOVANY ORTIZ LOPEZ, éste
en su calidad de hijo de la referida causante; habiéndosele conferido al
aceptante la administración y representación interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
año dos mil siete, en el Cantón San José, La Loma, jurisdicción de San
Antonio Masahuat, su último domicilio, de parte del señor ALEJANDRO
CERON SANCHEZ, en concepto de hijo del causante y cesionario de
los derechos de MARGARITA CERON GARCIA, JUANA SANCHEZ
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
125
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia
y veinte minutos del día veintiocho de abril del año dos mil nueve. LIC.
Intestada de la causante ELSA MARINA CABRERA DE MELARA
SONIA NOEMY REYES, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC.
o ELSA MARINA CABRERA SOLORZANO, fallecida el día cuatro
JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
de Noviembre del año dos mil dos, en San Juan Opico, Departamento
de La Libertad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; de
parte de la señora MARIA LUISA SOLORZANO DE CABRERA, como
3 v. alt. No. F016464-2
madre de la referida causante; a quien se le confiere interinamente la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Administración y Representación de la Sucesión.-
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas
treinta minutos del día veintidós de junio de dos mil nueve, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las ocho horas cin-
cuenta y siete minutos del día diecisiete de Junio del año dos mil
nueve.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ
PRIMERO DE LO CIVIL. LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ
MONTERROSA, SECRETARIA.
señores JOSE ARTURO HERRERA ALVARADO y FRANCISCO
ALVARADO VALENCIA, la Herencia Intestada que a su defunción
3 v. alt. No. F016483-2
defirió el causante señor LEOPOLDO VALENTIN AYALA HERRERA,
conocido por LEOPOLDO VALENTIN HERRERA y por LEOPOLDO
HERRERA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día
quince de diciembre de mil novecientos ochenta y uno, el primero en
calidad de hijo del referido causante y el segundo como cesionario de los
derechos hereditarios que les correspondían al señor LUIS GUILLERMO
HERRERA ALVARADO, como hijo del de cujus.
LICENCIADO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS
DE LEY.
Confiérase a los aceptantes la administración y representación
interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho
Y CITA: A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos
en la sucesión.
horas y veinticinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defunción dejó el causante JUAN ANTONIO DURAN MEJIA o JUAN
ANTONIO DURAN, quien falleció el día veintidós de abril del año dos
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve
R
horas cuarenta y seis minutos del día veinticinco de junio de dos mil nue-
IA
ve. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO
D
CIVIL. LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
mil cinco, en San Ramón, Departamento de Cuscatlán, siendo ese su
último domicilio, de parte del señor JOSE JAIME MEJIA MEJIA, como
cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora
MARIA HILDA MEJIA VIUDA DE MEJIA, en calidad de madre del
referido causante.- Habiéndosele conferido al aceptante la administración
3 v. alt. No. F016477-2
y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas
y cincuenta minutos del día treinta de junio del año dos mil nueve.-
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSE
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.-
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de este tribunal de las ocho
horas cuarenta minutos del presente día, mes y año, se ha tenido por
3 v. alt. No. F016492-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
126
ROSA GUADALUPE SILVA NIEVES, Notaria de este domicilio, con
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
oficina ubicada en Residencial San Luis, Avenida Dos, Block Número
los veintidós días del mes de junio del año dos mil nueve. LIC. MAR-
Diez, Casa Número cuarenta y nueve, San Salvador.
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a
las diecisiete horas, del día dieciocho de julio del presente año, se ha
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIO.
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
de los señores SERGIO ROBERTO PARADA LIZANO y MONICA
3 v. c. No. F016664-2
PAOLA PARADA LIZANO, en concepto de hijos sobrevivientes de
la causante, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CELINA CARIDAD LIZANO DE PARADA, quien fue de cincuenta
y dos años de edad, Empleada, de este domicilio, falleció el día treinta
y uno de enero del año dos mil nueve. A los aceptantes se les ha confe-
rido la administración y representación interina de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se les cita a todos aquellos que se
crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta oficina dentro
de los quince días contados, desde el siguiente a la tercera publicación
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al Público para los efectos de
ley. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las
nueve horas con treinta minutos del día nueve de julio de dos mil nueve,
Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su
del presente edicto.
último domicilio, el día tres de septiembre de dos mil siete, dejó la
Librado en la oficina antes indicada, San Salvador, a los dieciocho
días del mes de julio del año dos mil nueve.
señora DORIS ELIZABETH MENA DE ALVARADO, conocida por
DORIS ELIZABETH MENA y DORIS ELIZABETH MENA VARGAS,
de parte de las señoras RUTH ELIZABETH ALVARADO MENA
ROSA GUADALUPE SILVA NIEVES,
NOTARIA.
y DORIS ABIGAIL ALVARADO MENA y de la menor ANDREA
BETSABE ALVARADO MENA, quien es representada por su padre
señor MANUEL DE JESUS ALVARADO COREAS, todos en calidad
de hijas de la causante. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y
3 v. c. No. F016596-2
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las ocho
horas con cincuenta y siete minutos del día dieciséis de julio de dos mil
nueve. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRE-
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
TARIO.
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
R
3 v. c. No. F016729-2
IA
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día dieciséis
de junio del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente
D
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
dejó el señor MANUEL SALAZAR SOMOZA, habiendo fallecido el
día treinta de enero del año dos mil, siendo Guazapa su último domici-
TITULO DE PROPIEDAD
lio, de parte de la señora MARIA ROSA SALAZAR SOMOZA, como
cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la madre
del causante señora MARIA PILAR SOMOZA DE SALAZAR, y se ha
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
conferido la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora Maritza
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
Aracely Monge Quintanilla, de treinta y nueve años de edad, contador,
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
de este origen y domicilio, con Documento Único de Identidad Número
contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
cero cero cero ciento setenta y siete mil novecientos ochenta guión seis;
Oficial.
y Número de Identificación Tributaria cero setecientos quince-dieciséis
cero uno setenta-ciento uno-ocho; solicitando se le extienda Título de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
127
según solicitud y certificaciones de las denominaciones catastrales
Cantón San Juan, Número S/N, de la ciudad de Suchitoto, del Departa-
números 032006007718 y 032007006699, expedidas por la oficina de
mento de Cuscatlán, de una extensión aproximada de NOVECIENTOS
Mantenimiento Catastral de Sonsonate los días diecinueve y trece de
VEINTISIETE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRA-
Septiembre del año dos mil siete, así: Están ubicados el PRIMERO en
DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, linda con pro-
el Cantón Cangrejera de esta jurisdicción, mapa 0306R09, Parcela 119,
piedad de Paula Santos Lara, calle de por medio, AL ORIENTE, linda
de una extensión superficial de CUATRO MIL SETECIENTOS TRECE
con propiedades de Miguel Ángel Acosta Avalos, Jorge Alberto Acosta
PUNTO CERO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, sus
Avalos, Margarita Acosta Avalos, Victoria Acosta, Angelina Acosta,
colindancias son: AL NORTE, con parcela número 123 del mapa 0306R09
Celia Acosta, María Ester Acosta de Rivas, Julio Marcial Acosta, José
propiedad del señor ARMANDO DE JESUS HERRERA; AL ORIENTE,
Elías Acosta; AL SUR, linda con propiedad Alejandro Alas, midiendo
con parcelas números 147 y 152 del mapa 0306R09, la primera propiedad
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Propiedad a su favor de un inmueble de naturaleza Rural, situado en el
por este rumbo veintidós punto setenta y cinco metros; AL PONIENTE,
del señor JOSE RUBEN GUERRERO, calle de por medio; y la segunda
linda con propiedad Rogelio Sigüenza. Lo valúa en la cantidad de SEIS
propiedad de los señores: OVIDIO ARTURO, CARLOS FRANCISCO,
MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
MAURICIO ALFREDO de apellidos MENDEZ LEIVA, EDUARDO
El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni
ALFREDO LEIVA ORELLANA, ARISTIDES ALFREDO LEIVA y
derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con terceras
CARLOS ARTURO LEIVA; AL SUR, con parcela número 51 del mapa
personas. Lo adquirió por compra que le hizo a la señora Elia Magaña
0306R09 propiedad de la ASOCIACION AGAPE DE EL SALVADOR;
de Zavala, por medio de escritura privada, en el mes de julio de mil
y AL PONIENTE, con parcela número 51 del mapa 0306R09 propiedad
novecientos noventa. Todos los colindantes son de este domicilio y se
de la ASOCIACION AGAPE DE EL SALVADOR.- EL SEGUNDO,
avisa al público para efectos de ley.
en el lugar llamado Atamasha, Cantón Tecuma de esta jurisdicción,
mapa 0306U09, Parcela 413, de una extensión superficial de CUATRO
MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO CUATRO MIL
Alcaldía Municipal de Suchitoto, a doce días del mes de mayo
SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,
de dos mil nueve.- LIC. ANTONIO JUAN JAVIER MARTINEZ,
sus colindancias son: AL NORTE, con parcela número 417 del mapa
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. REYNALDO ANTONIO PINEDA
0306R09 propiedad del señor ROBERTO MARCIAL CAMPOS, calle de
POCASANGRE, SECRETARIO MUNICIPAL.
por medio; AL ORIENTE, con parcelas números 418 del mapa 0306R09,
propiedad del señor FRANCISCO ALFONSO MENDEZ RUGAMAS;
3 v. alt. No. F016473-2
AL SUR, con parcela número 412 del mapa 0306R09 propiedad de la
señora TRINIDAD EMILIA TIGUIN QUELE DE CALZADILLA; y
AL PONIENTE, con parcelas números 406 y 494 del mapa 0306R09 la
primera propiedad de la señora ANA MERCEDES CALZADILLA y la
segunda propiedad del señor VICTOR DE JESUS GIRON.- El inmueble
descrito no es predio sirviente ni dominante ni tiene cargas o derechos
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
reales que respetar, no está en proindivisión con ninguna persona, lo
AL PUBLICO,
adquirió el Titulante por POSESION MATERIAL hace más de diez
años la cual ha sido de manera quieta, pacífica, continua, de buena fe
y sin interrupción, ejerciendo actos de posesión tales como: cultivarlo,
R
HACE SABER: Que a esta Oficina se presentó el Licenciado
IA
MANUEL DE JESUS CEA, de cincuenta y dos años edad, Abogado y
recoger la cosecha, cortar madera, reparar cercos, velar por su limpieza
sin que persona alguna se lo impida, estima CADA TERRENO EN LA
SUMA DE UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
Número cero cero novecientos cincuenta y siete mil novecientos cincuenta
AMERICA.
D
Notario, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad
y dos guión siete; quien actuando en calidad de Apoderado del señor
LEOPOLDO ERNESTO CALZADILLA TIGUIN, de sesenta y un años
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley consiguien-
de edad, Albañil, de este domicilio, portador de su Documento Único de
Identidad Número cero un millón cuatrocientos diecisiete mil setecientos
tes.
veintisiete guión cinco y de su N.I.T. cero trescientos seis guión setecientos
cuarenta y seis guión cero cero uno guión siete, tal como lo comprobó con
el Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial otorgada
Alcaldía Municipal de Izalco, seis de Marzo de dos mil ocho.- DR.
ante los oficios del Notario MANUEL DE JESUS CEA, el día tres de
CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE MUNICIPAL.-
Noviembre del año dos mil siete y Acta de Sustitución celebrada ante
LIC. MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO MUNICIPAL.
los oficios del Notario MAXIMILIANO GOMEZ MORENO el mismo
día, en uso de sus facultades solicita Título de Propiedad a favor de su
Poderdante de DOS INMUEBLES de naturaleza RUSTICA descritos
3 v. alt. No. F016490-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
128
Leonarda Claros de Hernández, cerco de alambre de púas de por medio
TITULO SUPLETORIO
del titulante; y AL SUR, veintitrés metros cincuenta centímetros, con
Jaime Ramiro Claros Hernández, cerco de alambre de púas de por medio
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
del titulante. El inmueble antes descrito lo adquirió por compraventa de
TRITO.
Posesión Material que le hizo el señor JOSE FLORENTIN ROMERO
VENTURA, se estima en el precio de CUATRO MIL DOLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
Alfredo Antonio Escalante Calderón, en concepto de Apoderado General
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
años de edad, Empleada, del domicilio de San Antonio del Monte, soli-
Gotera, Morazán, a las doce horas y treinta minutos del día tres de abril del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Judicial de la señora SARA LUZ GARCIA SALAMA, de veintisiete
citando Título Supletorio del siguiente inmueble: De naturaleza rústica,
dos mil nueve.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
situado en el Cantón Agua Santa, de la Jurisdicción de San Antonio
SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA
del Monte, de este Departamento, de una extensión superficial de Dos
GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
Mil Novecientos Noventa y Tres Punto Once Metros Cuadrados, de las
colindancias siguientes: AL NORTE, con inmueble de Asisclo Olivo
3 v. alt. No. F016407-2
Hernández; AL ORIENTE, con inmueble de Asisclo Olivo Hernández;
AL SUR, con inmueble de Asisclo Olivo; y AL PONIENTE, con inmueble
de Paula Petrona Sermeño. Lo hubo por donación verbal hecha por su
padre señor Pablo García Anaya, no está en proindivisión y lo posee
desde aproximadamente el mes de enero de mil novecientos noventa y
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este
nueve.
Distrito Judicial.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas treinta minutos del
HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado el señor
día catorce de mayo del dos mil nueve.- Enmendado-Olivo-Vale.-Más
PREDES LINO PEÑA LEÓN, de cuarenta y dos años de edad, em-
Enmendados-Olivo-Vale.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE
pleado, de este domicilio, por medio de su Apoderado General Judicial
LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
Licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, solicitando TÍTULO
SECRETARIO.
SUPLETORIO a su favor, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cerro Colorado, de esta Jurisdicción, de la extensión
3 v. alt. No. F016377-2
superficial de CIENTO VEINTIUN ÁREAS, equivalente a DOCE MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de los
linderos siguientes: AL ORIENTE, con terreno de José Ismael Hernández
antes, ahora de Oscar Peña Flores, dividiendo cerco de piña medianera,
desde un tempate recto hasta otro tempate; AL NORTE, con terreno de
Juan José Rosa, dividiendo cerca de alambre y piña medianera, desde el
Del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, al público para
tempate último hasta un caulote en línea recta; AL PONIENTE, con terreno
efectos de Ley.
antes de Adrián Argueta, ahora de Luisa y Santos Orellana, dividiendo la
R
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA:
IA
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Doctor
D
ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ, como Apoderado General
Judicial del señor JOSE LEVIT ROMERO ARGUETA, a solicitar a su
favor TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en el Caserío La Guara, Cantón Sunsulaca, Jurisdicción de
Cacaopera, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, denominado
calle que conduce a San Rafael Cedros, desde el caulote hasta un jiote;
y AL SUR, con terrenos de Angélica Hernández y de María Ursula, con
la primera del jiote a otro jiote, dividiendo cerca de alambre y piña de
la porción de terreno que se describe y con la segunda divide cerca de
piña de la colindante, desde el jiote último hasta el tempate en donde se
comenzó la presente descripción. Lo hubo por compra al señor Camilo
León Alvarado; y lo valúa el titulante en VEINTE MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
EL SEGUNDO, de la capacidad DE SEISCIENTOS TREINTA Y DOS
PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, de los linderos y
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco: Cabañas,
colindancias siguientes: AL ORIENTE, treinta y tres metros, cincuenta
a las ocho horas cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de junio
centímetros, con Carmen Benavides, cerco de alambre de púas de por
de dos mil nueve.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE
medio del terreno que se describe, y calle que conduce del Caserío
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA
La Guara a Cacaopera, de por medio; AL NORTE, diecisiete metros
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
treinta centímetros, linda con terreno de Leonarda Claros de Hernández,
cerco de alambre de púa de por medio del terreno que se describe; AL
PONIENTE, veintiocho metros, cincuenta centímetros, con terrenos de
3 v. alt. No. F016466-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
129
00120 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA
“METROGIL”; que ampara productos/servicios comprendidos en la
(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
RENOVACION DE MARCAS
No. de Expediente: 1991000427
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Presentación: 20090123031
Ley.
CLASE: 05.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil
nueve.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A)
EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA,
DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de
ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. que se abrevia:
ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN,
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00012 del libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la expresión “FLAMANOL”, la cual no lleva adherida ninguna otra
expresión adicional; que ampara productos/servicios comprendidos en
la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032284-2
No. de Expediente: 1968016248
No. de Presentación: 20080114827
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos
mil nueve.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
IA
R
3 v. alt. No. C032283-2
D
No. de Expediente: 1987000582
No. de Presentación: 20090120135
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A)
EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEL
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. que se abrevia: ANCALMO,
S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00066 del Libro
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN
QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS
ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN,
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 16248
del Libro 00039 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra
"ENERGIL"; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de julio del año dos mil
nueve.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032285-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
130
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1986000181
ley.
No. de Presentación: 20080109417
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil nueve.
CLASE: 08.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Sears Brands, LLC, del domicilio
de 3333 Beverly Road, Hoffman Estates, Illinois 60179, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00162 del Libro 00115
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "SEARS";
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 08 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032291-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 1977001915
No. de Presentación: 20090119181
CLASE: 01.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032290-2
No. de Expediente: 1986000497
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de VALENT BIOSCIENCES
CORPORATION, del domicilio de 870 Technology Way, Libertyville,
Illinois 60048, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00228 del libro 00076 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
palabra DIPEL; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
D
IA
CLASE: 07.
R
No. de Presentación: 20080116884
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Cummins Power Generation Inc, del
domicilio de MINNEAPOLIS, MINNESOTA, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00031 del libro 00084 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "ONAN" en
letra especial unidas entre sí; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasificación Internacional de Niza.
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil
nueve.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032292-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
No. de Expediente: 1959006468
131
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20090122476
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil nueve.
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Coca -Cola Company, del
domicilio de One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 03604 del Libro 00010
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra Coca-Cola;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032294-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 1975002169
No. de Presentación: 20090122472
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032293-2
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CANADA DRY CORPORATION
LIMITED, del domicilio de P.O. Box GT 265, Grand Cayman, Cayman
Islands, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00168 del Libro 00080 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en la palabra" QUINAC"; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación Internacional
de Niza.
No. de Expediente: 1995002592
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CLASE: 16.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil
nueve.
D
IA
R
No. de Presentación: 20090120332
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de DOW JONES & COMPANY, INC.,
del domicilio de 200 LIBERTY STREET, NEW YORK, NEW YORK,
10281, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00248 del Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra "THE WALL STREET JOURNAL AMERICAS" en letras
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032295-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
132
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1988000094
ley.
No. de Presentación: 20090122470
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Coca -Cola Company, del
domicilio de One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00188 del Libro 00124 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras "GINGER-ALE
TROPICAL"; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032297-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1969016951
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
No. de Presentación: 20090122279
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032296-2
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de FABERGE LIMITED, del domicilio
de Walker House, P.O. Box 908GT, Mary Street, George Town, Grand
Cayman, Islas Caimán, de nacionalidad BRITANICA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00271 del Libro 00014
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra FABERGE;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la
Clasificación Internacional de Niza.
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
No. de Expediente: 1991002798
No. de Presentación: 20090122047
D
CLASE: 05.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Novus International, Inc., del domicilio de 20 Research Park Drive, St. Charles, Missouri 63304, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00165 del Libro 00091
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NOVUS;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la
Clasificación Internacional de Niza.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032298-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
133
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1985000905
ley.
No. de Presentación: 20090122466
CLASE: 32.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del
domicilio de One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00088 del Libro 00123 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras "COCA-COLA
CLASSIC"; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase
32 de la Clasificación Internacional de Niza.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032300-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1997003575
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
No. de Presentación: 20090122400
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032299-2
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CMPC TISSUE S.A., del domicilio
de Agustinas 1343, Piso 6, Santiago de Chile, República de Chile, de
nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00088 del libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en las palabras "BABY-SEC" escritas en letras de molde
mayúsculas de color negro, separadas por una raya; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 16 de la Clasificación
Internacional de Niza.
R
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
No. de Expediente: 1985000957
ley.
No. de Presentación: 20090122467
D
CLASE: 32.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Coca-Cola Company, del
domicilio de One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00011 del Libro 00123
de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras "CHERRY
COKE"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
32 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032301-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
134
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1992000660
ley.
No. de Presentación: 20090122473
CLASE: 09.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Nintendo of America Inc., del domicilio
de 4820-159TH AVENUE N.E., REDMOND, WASHINGTON 98052,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00024
del Libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra NINTENDO; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032304-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 1990003205
No. de Presentación: 20090122486
CLASE: 25.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032303-2
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK
10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00169 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
las letras S y F mayusculas de molde, entrelazadas en sus partes medias;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la
Clasificación Internacional de Niza.
R
No. de Expediente: 1990003228
IA
No. de Presentación: 20090122477
D
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE,NEW YORK, NEW YORK
10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00024 del Libro 00096 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en las palabras "TEXAS RANGERS"; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032305-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
135
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1990003196
Ley.
No. de Presentación: 20090122479
CLASE: 41.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK
10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00031 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en las palabras ALL-STAR GAME; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de
Niza.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032307-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil nueve.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 1998005129
No. de Presentación: 20090122915
CLASE: 05.
El INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032306-2
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BRACCO INTERNATIONAL
B.V., del domicilio de STRAWINSKYLAAN 3051, 1077 ZX, AMSTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00083 del Libro 00092 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "IOMERON"
escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación
Internacional de Niza.
R
No. de Expediente: 1999001956
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
No. de Presentación: 20090122540
D
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de ADOBE SYSTEMS INCORPORATED, del domicilio de 345 PARK AVENUE, SAN JOSE, CALIFORNIA
95110, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00010 del libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra "ADOBE" escrita en letras de molde mayúsculas de color
negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09
de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil nueve.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032308-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
136
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1995001192
Ley.
No. de Presentación: 20090123081
CLASE: 43.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos
mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de TGI FRIDAY'S OF MINNESOTA,
INC., del domicilio de 4201 Marsh Lane, Carrollton, Texas 75007,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del
Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras
T.G.I.F.; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
43 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032310-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil
nueve.
No. de Expediente: 1997004544
No. de Presentación: 20080108729
CLASE: 07.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032309-2
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
como APODERADO de GOULDS PUMPS, INCORPORATED, del
domicilio de 204 Fall St. Seneca Falls, New York 13148, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00041 del Libro 00079 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "GOULDS";
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la
Clasificación Internacional de Niza.
R
No. de Expediente: 1997000839
IA
No. de Presentación: 20090123331
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
D
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELEKTRA DEL
MILENIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del
domicilio de Avenida Insurgentes Sur No. 3579, Col. Tlalpan La Joya,
Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00098 del Libro 00092 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CHARMISS;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la
Clasificación Internacional de Niza.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil
nueve.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032311-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
No. de Expediente: 1995004095
137
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
No. de Presentación: 20080114843
CLASE: 29.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio
de SAN SALVADOR Y SANTA TECLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS NORTEÑOS
SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA(PRONORSA), del
domicilio de BUFALO, MUNICIPIO DE VILLANUEVA, DEPARTAMENTO DE CORTES, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00026 del
Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un pollo
contento en actitud de ir caminando con sus alas abiertas, vestido con
overol azul, corbatín rojo y con sombrero amarillo sobre un engramado
verde, dentro de un marco azul en forma rectangular, y en la parte superior
un semicírculo; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032313-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1998001552
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil nueve.
No. de Presentación: 20090122478
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032312-2
No. de Expediente: 1985001485
No. de Presentación: 20090122680
CLASE: 32.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de PASTELES DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
PASTELES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00039 del Libro 00096
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “DEL
HORNO” escritas en letras mayúsculas de molde, color negro, colocadas en forma de media luna, sobre un horno rectangular dibujado
con ladrillos cuyo centro posee una abertura de ladrillos más pequeños
colocados también en forma de media luna, donde se está introduciendo
por el costado izquierdo de manera inclinada una bandeja cuya forma
es de una paleta, la cual lleva encima un pan alargado dibujado con tres
rajaduras en la parte superior, dicho pan se dirige hacia un semicírculo
de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CANADA DRY CORPORATION
LIMITED, del domicilio de P.O. Box GT 265, Grand Cayman, Cayman
Islands, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00126 del Libro 00123 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en una etiqueta seccionada diagonalmente, en la
diagonal que se lee CANADA DRY, la sección izquierda contiene un
escudo de doble línea, en la parte superior del escudo hay una corona,
el escudo muestra una sección del globo terráqueo, con coordenadas
y ordenadas, la expresión CANADA DRY se muestra en el escudo,
la sección derecha contiene expresiones no registrables; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032314-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
138
No. de Expediente: 1997002807
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año do mil nueve.
No. de Presentación: 20090122049
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de LITTLE CAESAR ENTERPRISES,
INC, del domicilio de FOX OFFICE CENTRE, 2211 WOODWARD
AVENUE, DETROIT, MICHIGAN 48201-3400, ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00159 del Libro 00093
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS
LITTLE CAESARS PIZZA! PIZZA! ESCRITAS EN LETRAS DE
MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO. CADA UNA DE LAS
PALABRAS PIZZA ESTA SEGUIDA DE UN SIGNO DE ADMIRACION; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 43
de la Clasificación Internacional de Niza.
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032316-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1990003198
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.
No. de Presentación: 20090122485
CLASE: 25.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032315-2
No. de Expediente: 1990003182
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW
YORK 10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
Número 00099 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en las letras m y b minúsculas estilizadas, colocadas en tal
forma que semejan un guante de beisbol, en la parte inferior de la letra
b se encuentra la figura de una pelota de beisbol, en la parte superior
e inferior del conjunto, respectivamente, se encuentran las palabras
milwaukee brewers escritas en letras de molde minúsculas; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
CLASE: 25.
R
No. de Presentación: 20090122398
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
D
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK
10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00074 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la cabeza de un PAJARO de perfil, colocada sobre una PELOTA de
béisbol, alrededor de la cual, en sus partes superior e inferior, aparecen
las palabras “TORONTO, BLUE JAYS”, respectivamente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil nueve.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032317-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
No. de Expediente: 1990003216
139
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20090122484
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK
10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00017 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra “PIRATES” escrita en letras de molde mayúsculas, que
aumentan de tamaño al principio y al final de la palabra, abajo de la
cual se encuentra la figura de un pirata que porta un sombrero en su
cabeza y un pañuelo en sus hombros. Todo este conjunto está sobre un
cuadrado de doble línea, colocado en posición transversal; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 25 de la Clasificación
Internacional de Niza.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032319-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032318-2
R
No. de Expediente: 1990003157
IA
No. de Presentación: 20090122487
CLASE: 41.
D
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK
10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00170 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en una letra “A” mayúscula de molde, en cuyo ápice aparece un círculo
que semeja una aureola, detrás de esto se encuentra la silueta oscura
del estado de California, que a su vez está colocada sobre una pelota
de beisbol, cuyas costuras enmarcan en diseño; que ampara productos/
servicios comprendidos en la (s) Clase 41 de la Clasificación Internacional
de Niza.
No. de Expediente: 1990003155
No. de Presentación: 20090122488
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties, Inc.,
del domicilio de 350 Park Avenue, New York, New York 10022, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00030 del Libro 00098 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un rectángulo negro, de
bordes redondeados, que contiene, en color blanco, la silueta de perfil
de un jugador de béisbol en posición de bateo, al lado izquierdo de la
figura aparece un círculo claro que semeja una pelota de béisbol, abajo
de este conjunto están las palabras “MAJOR LEAGUE BASEBALL”,
escritas en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios
comprendidos en la (s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de
Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032320-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
140
No. de Expediente: 1990003201
“C” Y “O”; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase
31 de la Clasificación Internacional de Niza.
No. de Presentación: 20090122483
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
CLASE: 41.
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Major League Baseball Properties,
Inc., del domicilio de 350 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK
10022, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00070 del Libro 00100 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en en la palabra “expos” escrita en letras de molde minúsculas, arriba de
la cual aparece una letra “M” estilizada formada por dos rúbricas, una
clara y la otra oscura; que ampara productos/servicios comprendidos en
la (s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. C032322-2
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 1995001193
No. de Presentación: 20090123162
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
CLASE: 43.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032321-2
No. de Expediente: 1994001417
IA
R
No. de Presentación: 20090122916
CLASE: 31.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de SYSCO CORPORATION, del domicilio de 1390 ENCLAVE PARKWAY HOUSTON, TEXAS 77077-2099,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00179
del Libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN
CUBO DE COLOR AZUL FORMADO POR TRES SEGMENTOS,
QUE CONTIENE LA PALABRA SYSCO ESCRITA EN LETRAS
BLANCAS, ESTILIZADAS, DISTRIBUIDAS EN LA SIGUIENTE
FORMA: UNA LETRA “S” EN EL SEGMENTO IZQUIERDO DE
CUBO, LA LETRA “Y” ESTA ALARGADA Y CONFORMA LOS
BORDES DEL MISMO, LA OTRA LETRA “S” EN EL SEGMENTO
DERECHO, Y EN EL DE ARRIBA, SE ENCUENTRAN LAS LETRAS
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TGI FRIDAY'S
OF MINNESOTA, INC., del domicilio de 4201 Marsh Lane, Carrollton,
Texas 75007, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00203 del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
las letras t.g.i.f., las cuales se encuentran dentro de un marco de forma
irregular, cuya parte inferior está formada por una línea recta, en cuyo
centro hay un semi-círculo enmarcado por la misma figura rectangular.
dicha figura está encerrada dentro de un marco de rayas gruesas diagonales
que siguen la forma; que ampara productos/servicios comprendidos en
la (s) Clase 43 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032323-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
141
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil
nueve.
No. de Expediente: 1987001948
No. de Presentación: 20090122475
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Levi Strauss & Co., del domicilio de
1155 BATTERY STREET, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, 94111,
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00028 del Libro 00122 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en
la expresión 501; que ampara productos/servicios comprendidos en la
(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016349-2
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 1978001600
No. de Presentación: 20090122863
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
CLASE: 32.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032358-2
No. de Expediente: 1995005317
D
IA
CLASE: 36.
R
No. de Presentación: 20080113980
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Dr. Pepper/Seven UP, Inc., del domicilio de 5301 Legacy Drive, Plano, Texas, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00237 del Libro 00079 de REGISTRO DE
MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION ESPECIAL DE
UNA PERSONA SONRIENTE APOYADA SOBRE UNA PIERNA Y
CON LA OTRA LEVANTADA; SU MANO DERECHA EMPUÑADA
Y LA OTRA SUJETANDO UN VASO CON LIQUIDO Y CUBO
DE HIELO. EN LA CABEZA TIENE UN PENACHO; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 32 de la Clasificación
Internacional de Niza.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CITIBANK, N.A., del domicilio de
399 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, 10022, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00136 del Libro
00081 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
“CITIBANK, N.A.”, escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F016379-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
142
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
No. de Expediente: 1993003908
ÑA, actuando como APODERADO de CONCRETO W, S.A DE C.V,
No. de Presentación: 20090122227
del domicilio de Avenida Vallarta Número 5305-A, C.P. 45020 en
CLASE: 05.
Zapopan, Jalisco, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00195 del Libro 00090
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
W” escritas en letras de molde, de color blanco, de las cuales, las letras
“p” y “w” son mayúsculas y las demás son minúsculas, y están ubicadas
dentro de un rectángulo de color negro, con bordes blancos, encerrado
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
actuando como APODERADO de General Nutrition Investment Com-
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “PANEL
pany, del domicilio de 1002 South 63rd Avenue at Buckeye, Phoenix,
Arizona 85043, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
en otro cuadrado negro de mayor tamaño. sobre la palabra “panel” no
se pretende exclusividad; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 06 de la Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
00031 del Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
las palabras “Ultra Mega” en letra estilizada, subrayadas por una línea
relativamente ancha, la cual se interrumpe por el segmento inferior de
la letra "g" de la palabra Mega, y continuando un poco más halla de la
última letra “a”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil
nueve.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil
nueve.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F016381-2
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20090122859
3 v. alt. No. F016380-2
D
IA
R
No. de Expediente: 1996002440
CLASE: 20.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI-
No. de Expediente: 1995005035
No. de Presentación: 20090122853
GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de DEPOSITOS DORMIMUNDO,
CLASE: 06.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio
de CAFETAL NUMERO 116, COLONIA GRANJAS MEXICO 04800
MEXICO D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00058 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra DORMIMUNDO, en
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
143
letras de molde, mayúsculas, y de color rojo, que proyectan una sombra
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
color blanca, la cual se encuentra dentro de un rectángulo horizontal de
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
fondo se divide en cinco secciones de disminución de colores que van
San Salvador, a los cinco días del mes de junio del año dos mil nueve.
de azul oscuro, hasta celeste claro, encontrándose en cada uno de los
extremos de dicho rectángulo el diseño de un globo terráqueo color azul
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
en el cual se visualiza el mapa de Norte América de color amarillo con
REGISTRADOR.
anaranjado, que está rodeado por la palabra DORMIMUNDO, también
escrita en letras mayúsculas, de molde y de color rojo, con borde blanco;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley.
3 v. alt. No. F016385-2
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 1959006460
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20090122241
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
SECRETARIO.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de GLAXO LABORATORIES LIMI-
3 v. alt. No. F016383-2
TED, del domicilio de GREENFORD, MIDDLESEX, INGLATERRA,
de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 06460 del Libro 00025 de REGISTRO DE MARCAS,
consistente en la palabra “GRISOVIN”; que ampara productos/servicios
No. de Expediente: 1998003380
comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de
Niza.
No. de Presentación: 20090122245
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
CLASE: 30.
ley.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil
D
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
nueve.
actuando como APODERADO de GRUPO GAMESA, S. DE R.L. DE
C.V., del domicilio de AVENIDA REPUBLICA MEXICANA No. 225
NORTE, COL. CUAUHTEMOC, MUNICIPIO DE SAN NICOLAS DE
LAS GARZAS, NUEVO LEON, MEXICO, de nacionalidad MEXICA-
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00025 del
Libro 00089 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
MARIA ISABEL JACO LINARES,
“CRACKETS”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F016386-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
144
DEVELOPMENT COMPANY, L.P., del domicilio de 20555 State
No. de Expediente: 1996006116
Highway 249, Houston, Texas 77070, Estados Unidos de América, de
No. de Presentación: 20090122235
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
CLASE: 05.
la inscripción Número 00135 del Libro 00092 de INSCRIPCION DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MARCAS, consistente en la expresión STORAGEWORKS; que ampara
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación
Internacional de Niza.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
Ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
actuando como APODERADO de SMITHKLINE BEECHAM (CORK)
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
LIMITED, del domicilio de Currabinny, Carrigaline, County Cork,
Irlanda, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00132 del libro 00090 de INSCRIPCION DE
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.
MARCAS, consistente en la palabra AVANDIA; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
de Niza.
REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
SECRETARIO.
tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil
nueve.
3 v. alt. No. F016390-2
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 1994002890
LUCIA MARGARITA GALAN,
No. de Presentación: 20080111577
CLASE: 05.
SECRETARIO.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
3 v. alt. No. F016389-2
D
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 1998004831
No. de Presentación: 20090122234
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS PISA,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio
de México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00158 del libro 00079 de INSCRIPCION
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
DE MARCAS, consistente en la palabra PISACILINA escrita en letras
corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase
05 de la Clasificación Internacional de Niza.
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HEWLETT -PACKARD
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
145
No. de Expediente: 1997007560
No. de Presentación: 20090122240
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
LUCIA MARGARITA GALAN,
actuando como APODERADO de CITIBANK, N.A., del domicilio de 399
Park Avenue, New York, New York, 10022, Estados Unidos de América,
SECRETARIO.
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00012 del libro 00091 de INSCRIPCION
3 v. alt. No. F016391-2
DE MARCAS, consistente en la expresión “CITIBANK RESUELVE”;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
No. de Expediente: 1994002889
Ley.
No. de Presentación: 20080111576
CLASE: 05.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil
nueve.
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de México, de
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-
REGISTRADOR.
ción Número 00163 del libro 00079 de INSCRIPCION DE MARCAS,
consistente en la palabra “A-M-K” escrita en letras corrientes; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
Internacional de Niza.
SECRETARIA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R
ley.
3 v. alt. No. F016394-2
IA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil nueve.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
No. de Expediente: 1983000909
No. de Presentación: 20090122860
REGISTRADOR.
CLASE: 03.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
3 v. alt. No. F016393-2
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
146
actuando como APODERADO de STENDHAL, del domicilio de 76, 78
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008, PARIS, de nacionalidad
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00228 del libro 00121 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
palabra “STENDHAL”; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ley.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIO.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
3 v. alt. No. F016399-2
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
No. de Expediente: 1978001599
REGISTRADORA.
No. de Presentación: 20090122862
MARIA ISABEL JACO LINARES,
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
3 v. alt. No. F016397-2
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de Dr. Pepper/Seven UP, Inc., del domicilio de 5301 Legacy Drive, Plano, Texas, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00190 del libro 00078 de REGISTRO DE
No. de Expediente: 1974000213
MARCAS, consistente en las palabras HAWAIIAN PUNCH; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación
No. de Presentación: 20080114785
Internacional de Niza.
CLASES: 29, 30, 31, 32.
R
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
D
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de mayo del año dos
mil nueve.
ÑA, actuando como APODERADO de RIVIANA FOODS INC., del
domicilio de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América,
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00085 del Libro 117 de REGISTRO DE
REGISTRADOR.
MARCAS, consistente en la palabra “RIVIANA” dentro de un ovalo;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29, 30, 31,
32 de la Clasificación Internacional de Niza.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F016401-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
MARCA DE FABRICA
147
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
COPRODISA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Expediente: 2009093996
No. de Presentación: 20090123999
COPRODISA
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
COPRODISA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra COPRODISA, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES
ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES,
COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra Arrurrú y diseño, que servirá para:
AMPARAR: COSMÉTICOS PARA BEBÉS Y COLONIA PARA
RECIEN NACIDO. Clase: 03.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos
mil nueve.
3 v. alt. No. C032356-2
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2008079762
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
CLASE: 28.
R
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032355-2
D
IA
No. de Presentación: 20080114799
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de Merchant Media, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Expediente: 2009093997
No. de Presentación: 20090124000
CLASE: 03.
BENDAROOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR,
Consistente en: la palabra BENDAROOS, que servirá para: AMPARAR: EDIFICIO FLEXIBLES (JUGUETES), JUGUETES MODELOS
Y HECHOS A MANO, TALES COMO, JUGUETES FLEXIBLES.
Clase: 28.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
148
La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009094079
No. de Presentación: 20090124147
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société
des Produits Nestlé S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
NESLAC
3 v. alt. No. F016345-2
No. de Expediente: 2009092149
No. de Presentación: 20090120972
CLASE: 01.
Consistente en: la palabra NESLAC, que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO; ALIMENTOS
DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLINICO;
ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBES,
NIÑOS Y ENFERMOS; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS
DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMINICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERIA MEDICADA.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos
mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Corn Products
International, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
HYSTAR
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
R
Consistente en: la palabra HYSTAR, que servirá para: AMPARAR
COMPONENTES QUIMICOS USADOS COMO HUMECTANTES
EN CONFITERIA, HORNEAR Y COSMÉTICOS. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil
nueve.
IA
3 v. alt. No. F016347-2
D
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil nueve.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
No. de Expediente: 2009094080
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20090124148
FERNANDO JOSE VELASCO,
CLASE: 29.
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F016346-2
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOCIETE
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
149
DES PRODUITS NESTLE S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Nutrition, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
NESLAC
ULTIMATE NUTRITION
Consistente en: las palabras ULTIMATE NUTRITION que se traducen al castellano como última nutrición, que servirá para: AMPARAR:
VITAMINAS Y SUPLEMENTOS NUTRICIONALES DE COMIDA.
Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra NESLAC, que servirá para: AMPARAR:
LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA,
CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL,
CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIEN BAJO LA
FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS,
CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS,
LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS
PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUSTITUTOS
DE LECHE, BEBIDAS A BASE DE LECHE, SUCEDANEOS DE
ALIMENTOS LACTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE
O DE CREMA DE LECHE, YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDANEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE
SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES
PROTEINICAS PARA LA ALIMENTACION; SUBSTITUTOS DE
CREMA PARA EL CAFE Y/O EL TE; PRODUCTOS DE SALCHICHONERIA, MANTEQUILLA DE MANI, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS,
CONSOMES. Clase: 29.
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil
ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos
mil nueve.
3 v. alt. No. F016352-2
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil nueve.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2009093125
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
R
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F016348-2
D
IA
No. de Presentación: 20090122667
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de EXINMEX,
S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Expediente: 2008076854
No. de Presentación: 20080109989
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Ultimate
Consistente en: las palabras YO AHORRAR y diseño, que servirá
para: AMPARAR: LAVADORAS DE ROPA; LAVAVAJILLAS;
MOTORES PARA LAVADORAS. Clase: 07.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
150
La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil nueve.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
3 v. alt. No. F016355-2
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016354-2
No. de Expediente: 2009093353
No. de Presentación: 20090123058
CLASE: 06.
No. de Expediente: 2009093355
No. de Presentación: 20090123060
CLASE: 11.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COFLEX, S. A.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COFLEX, S. A.
DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la
COFLEX
D
IA
R
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra COFLEX, que servirá para: AMPARAR:
COFLEX
METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE
CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPOR-
Consistente en: la palabra COFLEX, que servirá para: AMPA-
TABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS PARA VIAS
RAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCION, DE
FERREAS; CABLES E HILOS METALICOS NO ELECTRICOS;
PRODUCCION DE VAPOR, DE COCCION, DE REFRIGERACION,
CERRAJERIA Y FERRETERIA METALICA; TUBOS METALICOS;
DE SECADO, DE VENTILACION, DE DISTRIBUCION DE AGUA
CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METALICOS NO COM-
E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.
PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06.
La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil
nueve.
La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil
nueve.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
151
No. de Expediente: 2009092077
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil nueve.
No. de Presentación: 20090120820
CLASE: 18.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de REPRESENTACIONES LUCKMAN, C. A., de nacionalidad VENEZOLANA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
3 v. alt. No. F016356-2
CIO,
QQ BAGS
No. de Expediente: 2008090584
No. de Presentación: 20080117690
CLASE: 33.
Consistente en: la expresión QQ BAGS, la palabra BAGS se traduce
al castellano como bolsas, que servirá para: AMPARAR: CUERO E
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TEQUILA CUERVO, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES, FUSTAS Y GUARNICIONERIA, BOLSOS, CARTERAS,
BILLETERAS, MONEDEROS, MALETAS, MALETINES, PORTA
AGAVERO
CHEQUERAS EN CUERO, VINIL, SINTÉTICO. Clase: 18.
La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil
Consistente en: la palabra AGAVERO, que servirá para: AMPA-
nueve.
RAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS; COCTELES ALCOHOLICOS;
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
TEQUILA. Clase: 33.
R
La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dos de junio del año dos mil nueve.
IA
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIO.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016357-2
3 v. alt. No. F016359-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
152
No. de Expediente: 2009093572
para: AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTÍCULOS DE ESTAS
No. de Presentación: 20090123390
MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. PRO-
CLASE: 09.
DUCTOS DE IMPRENTA. ARTICULOS DE ENCUADERNACION.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
FOTOGRAFIAS.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de EVEREADY BATTERY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
PARA LA PAPELERIA O LA CASA. MATERIAL PARA ARTISTAS.
PAPELERIA. ADHESIVOS (PEGAMENTOS)
PINCELES. MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES). MATERIAL DE INSTRUCCION O DE
ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS). MATERIAS PLASTICAS
PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES).
CARACTERES DE IMPRENTA. CLICHÉS. Clase: 16.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ENERGIZER
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
mil nueve.
Consistente en: la palabra ENERGIZER traducida al castellano
como energizante, que servirá para: AMPARAR: CÉLULAS SOLARES
(CÉLULAS FOTOVOLTAICAS), BATERÍAS SOLARES Y PANELES
SOLARES, TODOS USADOS COMO DISPOSITIVOS SOLARES
PARA CARGAR BATERÍAS/DISPOSITIVOS DE ENERGÍA, AMBOS
GRANDES Y PEQUEÑOS. Clase: 09.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos
mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil nueve.
REGISTRADOR.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
SECRETARIO.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F016373-2
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016360-2
No. de Expediente: 2008076172
No. de Presentación: 20080108944
CLASE: 05.
R
No. de Expediente: 2009093496
IA
No. de Presentación: 20090123306
CLASE: 16.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PUBLICAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DONG-A
PHARMACEUTICAL CO., LTD, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ZYDENA
Consistente en: la palabra ZYDENA, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES PARA EL TRATAMIENTO Y LA PREVENCION DE LA DISFUNCIÓN SEXUAL;
Consistente en: la expresión PUBLICAR P mapaspublicar.com y
diseño, sobre el elemento .com no se le concede exclusividad, que servirá
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES PARA LOS
ÓRGANOS DE LOS SENTIDOS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
Y MEDICINALES PARA EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL;
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICAMENTOS PARA LOS
153
No. de Expediente: 2009093607
No. de Presentación: 20090123433
ÓRGANOS UROGENITALES; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y
MEDICINALES PARA EL SISTEMA CIRCULATORIO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ocho.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil nueve.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de
CADBURY ADAMS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CIO,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
TRIDENT DUO
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras TRIDENT DUO, la palabra "trident"
se traduce al idioma castellano como "tridente" y "duo" se traduce como
3 v. alt. No. F016374-2
"dúo", que servirá para: AMPARAR CAFE, TE, CACAO, AZUCAR,
ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINAS
Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA
Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE
No. de Expediente: 2009093680
MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOS-
No. de Presentación: 20090123514
CLASE: 30.
TAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO.
Clase: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de
CADBURY ADAMS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve.
TRIDENT WHITE SENSATIONS
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
IA
R
Consistente en: las palabras TRIDENT WHITE SENSATIONS,
el cual se traducen al castellano como tridente blanco sensaciones, que
servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ,
TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y
CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE
MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO.
Clase: 30.
D
3 v. alt. No. F016378-2
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2009094316
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20090124664
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HEYDI ANA
3 v. alt. No. F016376-2
JASMINA PEÑA GUERRERO, de nacionalidad SALVADOREÑA y
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
154
ELSA DEL CARMEN PEÑA DE COREAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro del
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de julio del año dos mil nueve.
NOMBRE COMERCIAL,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
Consistente en: la palabra PRODSAL y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
A LA COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS EN GENERAL, UBICADO EN REPARTO
GUADALUPE, PASAJE GUADALUPE, NÚMERO CUATRO BLOCK
G, SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, seis de julio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016519-2
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2009093617
No. de Presentación: 20090123446
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de MARS,
INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
CUANDO PIENSES EN PELICULAS,
SECRETARIO.
PIENSA EN M&M'S
3 v. alt. No. F016495-2
No. de Expediente: 2009094372
No. de Presentación: 20090124794
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA
ALEXANDRA JACOME DE BARRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras: CUANDO PIENSES EN PELICULAS,
PIENSA EN M&M'S, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE
LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS DE MARS, INCORPORATED, A SABER: CHOCOLATE, GALLETAS, PASTELES
Y PASTELERIA, BOCADILLOS O BOQUITAS, CACAO Y SUS
DERIVADOS, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, POSTRES
DE CHOCOLATE, CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES,
SORBETES Y NIEVES.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve.
LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
REGISTRADORA.
ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
Consistente en: la palabra Ambrosia y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE PANADERÍA, DULCERÍA Y
PASTELERÍA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032326-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
No. de Expediente: 2009093605
No. de Presentación: 20090123431
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO
INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
155
Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE
DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL,
MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS;
HIELO.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SABE BIEN CHIDA
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
Consistente en: la expresión SABE BIEN CHIDA, que servirá
para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR A
LOS PRODUCTOS TALES COMO: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR,
ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS
Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE
DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL,
MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS;
HIELO.
REGISTRADOR.
FERNANDO JOSE VELASCO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016411-2
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
No. de Expediente: 2009092685
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20090121897
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROGER
RAFAEL ALFARO ARAUJO, en su calidad de APODERADO de
BANCO MULTISECTORIAL DE INVERSIONES, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
R
3 v. alt. No. F016409-2
IA
No. de Expediente: 2009093604
No. de Presentación: 20090123430
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO
INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE
PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: la expresión ePAGOS BMI y diseño, sobre la palabra
ePAGOS no se le concede exclusividad, que servirá para: ATRAER LA
ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE PRODUCTOS
FINANCIEROS.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
BARA BARA
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
Consistente en: las palabras BARA BARA, que servirá para:
ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
PRODUCTOS TALES COMO: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR,
ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016414-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
156
SUR, quince punto cero cero metros: AL ORIENTE, seis punto cero cero
SUBASTA PUBLICA
metros: y AL PONIENTE, seis punto cero cero metros el cual tiene un
LA SUSCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INQUILI-
área de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS.
NATO, LICENCIADA YANIRA MARIBEL AVILA ALARCON,
Dicho inmueble se encuentra inscrito según Matrícula Número M CERO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; AL PUBLICO
CUATRO CERO UNO CINCO SEIS SEIS OCHO, Asiento CERO
EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE LEY.
CERO DOS, en el Registro Social de Inmuebles, Departamento de San
Miguel.
HACE SABER: Que en el JUICIO DE INQUILINATO, REF. 1233-08, promovido por el Licenciado JOSE GERARDO HERNANDEZ
Se admitirán posturas siendo legales.
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las
Salas de Ferrufino, en contra del señor CARLOS ALBERTO CASTRO
diez horas del día cinco de junio de dos mil nueve. Lic. JOSE MARIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RIVERA, como Apoderado General Judicial de la señora Ana del Carmen
MENJIVAR, y de conformidad al Artículo 49 L.I., se siguió el trámite
ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic.
Ejecutivo como cumplimiento de sentencia, es por ello que la señora
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
Ana del Carmen Salas de Ferrufino, le reclama el pago de las obligaciones a las que fue condenado el señor CARLOS ALBERTO CASTRO
MENJIVAR; y al haberse decretado embargo en bien inmueble; por lo
3 v. alt. No. F016436-2
que se venderá en pública subasta en este Juzgado, el porcentaje del
CUARENTA POR CIENTO, del cual tiene derechos, posesión y dominio
en un CIEN POR CIENTO el señor CARLOS ALBERTO CASTRO
MENJIVAR, correspondiente del bien inmueble de construcción mixta,
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
con Matrícula 60250425-00000, extensión superficial de 118.4400 me-
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.
tros cuadrados, el cual se encuentra ubicado en la siguiente dirección:
COLONIA DIEZ DE SEPTIEMBRE, CASA NUMERO UNO, BLOCK
TRES-A, CUARENTA Y TRES AVENIDA SUR, ENTRE VEINTE
Y VEINTIDOS CALLE PONIENTE, BARRIO CANDELARIA, SAN
SALVADOR.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con
el número 110-E-95, promovido inicialmente por el Licenciado CARLOS FABRICIO AGUILAR MIRANDA, como Apoderado de BANCO
ATLACATL, S.A., actualmente continuado por el Licenciado MARTIN
SALVADOR MORALES SOMOZA, en su calidad de Apoderado General
Librado en el Juzgado Segundo de Inquilinato de la ciudad de
Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., institución absor-
San Salvador, a las quince horas cincuenta y dos minutos del día ocho
bente del BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., y esta
de mayo de dos mil nueve; a fin de dar cumplimiento al Art. 606 Pr.C.
última de ATLACATL, S.A., contra el señor HECTOR ALEJANDRO
Licda. YANIRA MARIBEL AVILA ALARCON, JUEZA SEGUNDO
HENRIQUEZ QUINTANILLA, se venderá en Pública Subasta en este
DE INQUILINATO. Lic. JOSE RENE CASTILLO PORTILLO, SE-
Tribunal en fecha que más adelante se señalará, el Bien Inmueble que
CRETARIO.
a continuación se describe y localiza así: """" Un inmueble urbano y
construcciones que contiene, marcado con el número VEINTISEIS DEL
3 v. alt. No. F016418-2
BLOCK C, DE LA URBANIZACION JARDINES DEL PEPETO, JURISDICCION DE SOYAPANGO EN ESTE DEPARTAMENTO que se
localiza y se describe así: de la intersección de los ejes del pasaje número
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
uno y pasaje número cuatro con rumbo norte sesenta y dos grados veinte
Distrito Judicial, al público en general,
punto cero minutos oeste, se mide sobre este último veintisiete metros
R
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en
IA
este Tribunal por el Licenciado JOSÉ ANTONIO MARTIR AGUILERA
LÓPEZ, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando como
D
Apoderado General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y
FORTALECIMIENTO FINANCIERO, entidad Cesionaria del BANCO
CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR /BANCO DE CRÉDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA YA LIQUIDADA, de
este domicilio, contra el señor ROBERTO MONTERROSA GARCÍA,
mayor de edad, Contador, del domicilio de San Miguel, Departamento
de San Miguel, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta en fecha
que más adelante se especificará, un inmueble de naturaleza urbana y
construcciones de sistema mixto que contiene situado en Cantón Las
Delicias según antecedente, hoy Cantón El Papalón de la Jurisdicción,
Distrito y Departamento de San Miguel, que se identifica como LOTE
NUMERO VEINTISEIS DEL POLÍGONO C-UNO DEL CENTRO
RESIDENCIAL LA PRADERA SEGUNDA ETAPA, y se describe de
la siguiente manera: AL NORTE, quince punto cero cero metros: AL
cincuenta centímetros en este punto haciendo una deflexi6n derecha con
rumbo norte de veintisiete grados cuarenta punto cero minutos Este y
distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno
esquinero Sur-Este del lote que se describe así: AL SUR, partiendo del
mojón número uno con rumbo norte sesenta y dos grados veinte punto
cero minutos Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número
dos, lindando por este lado con lote número quince del block D, de esta
misma Urbanización, pasaje número cuatro de por medio de cinco metros
de ancho; AL PONIENTE, del mojón número dos con rumbo norte,
veintisiete grados cuarenta punto cero minutos Este y distancia de doce
metros, se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote
número veintisiete del block C, de esta misma Urbanización; AL NORTE, del mojón número tres con rumbo sur, sesenta y dos grados veinte
punto cero minutos Este y distancia de quince metros se llega al mojón
número cuatro lindando por este lado con lote número quince del block
C de la misma Urbanización, y AL ORIENTE, del mojón número cuatro
con rumbo sur veintisiete grados cuarenta punto cero minutos Oeste y
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
distancia de doce metros, se llega al mojón número uno, donde se inició
la presente descripción lindando por este lado con lote número veinticinco
ley.
del block C de la misma Urbanización. El lote así descrito tiene un área
de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA
Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS,
Inscrito a favor de HECTOR ALEJANDRO HENRIQUEZ FLORES,
conocido por HECTOR ALEJANDRO HENRIQUEZ QUINTANILLA,
según antecedente al número de Inscripción CINCUENTA Y SIETE
157
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
catorce horas veintidós minutos del día quince de Julio del año dos mil
nueve. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
DEL LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA, de propiedad
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San
3 v. alt. No. F016497-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Salvador."
SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL;
San Salvador, a las diez horas y cinco minutos del día siete de mayo
de dos mil nueve. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ
TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA
LICENCIADA MARIA ELISA HERNANDEZ PORTILLO, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE TONACATEPEQUE,
AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
ALMENDARES, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día vein-
tinueve de junio del año dos mil nueve, se ha ordenado la venta en pública
3 v. alt. No. F016439-2
subasta del inmueble embargado siguiente: lote urbano, marcado con el
número TRESCIENTOS VEINTITRES, POLIGONO SEIS, PASAJE
"Q" DE LA URBANIZACION RESIDENCIAL ALTAVISTA, FASE II,
ETAPA III, situado en jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de
MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
San Salvador, de una extensión superficial de CINCUENTA METROS
CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE Y AL
SUR, cinco metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE, diez metros. El
inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor HUGO
el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, como Apo-
ARMANDO COCA GALDAMEZ, conocido por HUGO ARMANDO
derado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
GALDAMEZ COCA, según matrícula número M CERO UNO DOS
contra JOSE BENEDICTO GUTIERREZ VASQUEZ y ROXANA
DOS OCHO OCHO UNO DOS-CERO CERO CERO CERO CERO,
ELIZABETH AVELAR PORTILLO, conocida por ROXANA
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
ELIZABETH AVELAR DE VILLALTA, reclamándole cantidad de
Centro, departamento de San Salvador, embargo debidamente inscrito
dólares, intereses y costas procesales se venderá en pública subasta en este
con matrícula 60260292-00000, asiento 3 a favor del FONDO SOCIAL
Juzgado el siguiente inmueble:''''''Un lote y construcciones que contiene
PARA LA VIVIENDA. Sobre el inmueble embargado el referido señor
marcado en el plano respectivo con el número ONCE del polígono DOCE
ha constituido primera hipoteca a favor del FONDO SOCIAL PARA LA
PASAJE CUATRO-SUR de una extensión superficial de SETENTA Y
VIVIENDA, por la cantidad de SETENTA MIL CUATROCIENTOS
CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, Dicho lote
OCHENTA COLONES, según documento de mutuo hipotecario debi-
forma parte de la urbanización denominada "'Urbanización España”,
damente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
ubicado en los arrabales del Barrio Concepción, antigua calle a La
Primera Sección del Centro. En el proceso ejecutivo civil que promueve
Unión, costado norte de la Colonia Buenos Aires y Colonia La Presita
en este Juzgado el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR,
de esta ciudad, distrito y departamento de San Miguel, cuyas medidas
como mandatario del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra
y linderos son los siguientes: AL PONIENTE, cinco punto cero metros
el señor HUGO ARMANDO COCA GALDAMEZ, conocido por HUGO
colinda con lote número diez, del polígono once, pasaje cuatro sur de
ARMANDO GALDAMEZ COCA. REF. 25-5-08.
D
IA
R
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo Promovido por
por medio; AL NORTE, mide quince punto cero metros colinda con
lote número trece del polígono doce; AL ORIENTE., mide cinco punto
La venta en pública subasta se efectuará en fecha que posteriormente
se señalará.
cero metros colinda con lote número dieciocho del polígono doce y AL
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
SUR, mide quince punto cero metros, colindaron lote número nueve
del polígono doce. En dicho inmueble se encuentra construida una
ley.
casa de sistema mixto con todos sus servicios e instalaciones: y tiene
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
un área construida de CUARENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y
los tres días del mes de julio del año dos mil nueve. Lic. MARIA ELISA
CINCO METROS CUADRADOS. Inscrito a favor de la deudora señora
HERNANDEZ PORTILLO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA
ROXANA ELIZABETH AVELAR PORTILLO, conocida por ROXANA
SUPLENTE. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
ELIZABETH AVELAR DE VILLALTA, en el Centro Nacional de
Registro de la primera Sección de Oriente, bajo la Matrícula número
OCHO CERO CERO TRES OCHO DOS OCHO CINCO de propiedad
de este departamento.
3 v. alt. No. F016521-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
158
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
Centeno, Gregoria y Cruz Cárcamo, jardín exterior de por medio; AL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
SUR: Línea recta de un tramo cuya distancia es de seis punto cero cero
metros y rumbo Sur, setenta y siete grados catorce punto cero minutos
Este, lindando con el apartamento E-Veintiséis del mismo Condomi-
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
seguida en este Tribunal por el Licenciado JOSE MARIO DENIS
MOLINA, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, de este domicilio, contra el señor JORGE
son: dos punto cincuenta y cinco metros, uno punto ochenta metros y
dos punto cuatrocientos setenta y cinco metros, el primero y el tercero
rumbo Norte, doce grados cuarenta y seis punto cero minutos Este y el
segundo rumbo Norte, setenta y siete grados catorce punto cero minutos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ALBERTO MEDINA CIDEOS, quien es mayor de edad, Estudiante,
nio; AL ORIENTE: Línea quebrada de tres tramos cuyas distancias
de este domicilio, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios
legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble
embargado siguiente: ''Un apartamento de naturaleza urbana, marcado
con el Número E-VEINTICINCO, del Edificio "E" Segunda Planta,
DEL "CONDOMINIO BELLOSO", ubicado en la Novena Avenida
Sur, hoy Cuarta Avenida Sur, Número VEINTITRES, de esta ciudad y
Departamento. Dicho condominio se encuentra regulado bajo el Régimen
de Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apartamentos, quedando sujeto
Oeste, el primero linda con Apartamento E-Veintidós, y los otros dos
con espacio aéreo sobre apartamento E-Quince del mismo Condominio:
AL NORTE: Línea recta de un tramo cuya distancia es de cuatro punto
veinte metros y rumbo Norte, setenta y siete grados catorce punto cero
minutos Oeste, lindando con Apartamento E-Veinticuatro del mismo
Condominio. Por la parte baja o piso linda con Apartamento E-Quince
del mismo Condominio y por la parte alta o cielo linda con Apartamento
E-Treinta y Cinco del mismo Condominio”.
a las disposiciones contenidas en la misma, así como al Reglamento de
Administración correspondiente y por las Leyes vigentes sobre la ma-
teria. DESCRIPCION TECNICA DEL APARTAMENTO NUMERO
E-VEINTICINCO DEL CONDOMINIO BELLOSO, partiendo de la
intersección de los ejes de la Décima Calle Oriente y la Cuarta Avenida
Sur, se mide sobre el eje de esta última una distancia de veintinueve punto
trece metros, con rumbo Norte, catorce grados veinticinco punto dos
El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor
JORGE ALBERTO MEDINA CIDEOS, bajo la Matrícula Número
SEIS CERO CERO UNO TRES TRES SEIS TRES - A CERO CERO
CUATRO SIETE. Asiento de Inscripción Número UNO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
minutos Este, y luego con deflexión derecha de noventa grados se mide
una distancia de tres punto cincuenta y tres metros, llegando al vértice
Sur - Oeste del terreno donde está construido el Condominio Belloso.
En este punto se mide una distancia de veintinueve punto veinticinco
metros con rumbo Sur, setenta y siete grados cero seis punto dos minutos
Este y luego con rumbo Sur, setenta y ocho grados cero dos punto siete
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce
horas y treinta minutos del día dos de julio de dos mil nueve.- DR. JOSE
MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR.
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
minutos Este se mide una distancia de ocho punto ochenta metros, y
midiendo una distancia vertical positiva de dos punto setenta metros, se
R
3 v. alt. No. F016524-2
IA
llega al vértice Nor - Oeste del Apartamento E-VEINTICINCO, que se
D
describe así: Este Apartamento tiene un área de VEINTICINCO PUNTO
VEINTICINCO METROS CUADRADOS, y su medida cúbica es de
SESENTA Y OCHO PUNTO DIECIOCHO METROS CUBICOS; la
elevación del piso es de seiscientos treinta y seis punto sesenta y cinco
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
metros sobre el nivel del mar, cuyas coordenadas geodésicas en el vértice
Nor-Oeste, son LATITUD: Doscientos ochenta y cinco mil novecientos
cuatro punto cuarenta y tres metros; LONGITUD: Cuatrocientos setenta
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
y nueve mil cuatrocientos cuarenta y seis punto treinta y cuatro metros,
seguida en este Tribunal por el Licenciado CARLOS FABREGAT TO-
lindando: AL PONIENTE: Línea recta de un tramo cuya distancia es de
RRENTS, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-
cuatro punto noventa y cinco metros y rumbo Sur, cuarenta y seis grados
DA, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito, Autónoma,
cuarenta y seis punto cero minutos Oeste, lindando con fundos de Félix
de Derecho Público, de este domicilio, contra el señor FRANCISCO
ANTONIO CALDERON SOLORZANO, mayor de edad, Empleado,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
del domicilio de Soyapango, actualmente de domicilio ignorado, re-
159
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
presentado por su Curador Ad-Litem Doctor CARLOS CABALLERO
BERMUDEZ, reclamádole cantidad de colones y demás accesorios
legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble
embargado siguiente: “Un lote de terreno urbano marcado con el Número
CUATRO, Block “J”, Pasaje VEINTIUNO, de una extensión superficial
de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que forma parte
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
doce horas del día veinticinco de junio de dos mil nueve.- DR. JOSÉ
MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR.
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
de la URBANIZACION REPARTO SAN RAMON, ubicado en el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cantón El Limón, Jurisdicción de Soyapango, de este Departamento,
3 v. alt. No. F016525-2
cuyas medidas y linderos son las siguientes: Que se localiza, partiendo
de la intersección de los ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle
El Limón, del Reparto San Ramón, hacia el Oriente sobre el eje de la
Calle El Limón, con un rumbo Sur, ochenta y siete grados doce punto
cero minutos Este, se mide una distancia de doscientos cincuenta punto
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
cincuenta metros, de aquí con una deflexión derecha de noventa grados
partimos sobre el eje del pasaje número veintiuno con un rumbo Sur,
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
distancia de veintisiete metros: de aquí con una deflexión izquierda de
seguida en este Tribunal por el Licenciado FRANCISCO ESPINO-
noventa grados se mide una distancia de dos punto cincuenta metros
SA AGUILAR, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA
llegando al esquinero Noroeste del lote número cuatro del Block "J"
VIVIENDA, que se abrevia "EL FONDO", Institución Autónoma de
a describir así: AL NORTE: Línea recta con rumbo Sur, ochenta y
Crédito, de este domicilio, contra el señor NELSON MARGARITO
siete grados doce punto cero minutos Este, se mide una distancia de
GODOY PORTILLO, conocido por MARGARITO GODOY y por
ocho metros lindando con el lote número tres del Block "J" del mismo
MARGARITO GODOY PORTILLO, mayor de edad, Contador, de este
Reparto. AL ESTE: Línea recta con rumbo Sur, dos grados cuarenta y
domicilio, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales,
ocho punto cero minutos Oeste, se mide una distancia de seis metros,
se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embar-
lindando con zona verde del mismo Reparto. AL SUR: Línea recta con
gado siguiente: "Un lote urbano marcado en el plano respectivo con el
rumbo Norte, ochenta y siete grados doce punto cero minutos Oeste se
Número VEINTINUEVE, Polígono "'A", situado en Avenida Aseseco,
mide una distancia de ocho metros lindando con el lote número cinco
en el Barrio San Jacinto, de esta ciudad, en el cual se ha desarrollado el
del Block "J" del mismo Reparto. AL OESTE: Línea recta con rumbo
Proyecto Habitacional denominado RESIDENCIAL MEXICALY, de
Norte, dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Este se mide una
una extensión superficial de CIENTO DIECIOCHO PUNTO CERO
distancia de seis metros lindando con el pasaje número veintiuno de
SEIS METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO SESENTA Y
R
dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste y medimos una
IA
por medio con un derecho de vía de cinco metros con los lotes número
OCHO PUNTO NOVENTA Y DOS VARAS CUADRADAS. El lote
es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto
al punto de partida. El lote descrito dentro de estos límites, tiene una
completamente nueva y con todos sus servicios y tiene un área construida
extensión superficial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRA-
de CUARENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS
DOS, equivalentes a SESENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO
CUADRADOS, y se localiza así: LOTE NUMERO VEINTINUEVE,
VARAS CUADRADAS. Contiene un área construida de TREINTA
DEL POLIGONO "A". RESIDENCIAL MEXICALY. Partiendo de la
PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS”.
intersección de los ejes de la Calle Mexicaly y la Avenida Aseseco, del
D
veintiuno y veintidós del Block "I" del mismo Reparto. Llegando así
El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor
FRANCISCO ANTONIO CALDERON SOLORZANO, bajo la Matrícula
Número SEIS CERO DOS CUATRO CERO SIETE SIETE SEIS- CERO
CERO CERO CERO CERO, bajo el Asiento de Inscripción Número
UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera
Sección del Centro, de este Departamento.
Barrio San Jacinto, de la ciudad de San Salvador, hacia el Oriente sobre
el eje de la Avenida Aseseco con rumbo Norte, once grados cero seis
punto seis minutos Este se mide una distancia de cincuenta y seis punto
setenta y cinco metros de aquí con una deflexión derecha de ochenta y un
grados treinta y seis punto cuatro minutos de aquí partimos con rumbo
Sur, ochenta y siete grados diecisiete punto cero minutos Este se mide una
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
160
distancia de setenta punto sesenta y ocho metros, de aquí con una deflexión
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
izquierda de ochenta y tres grados cuarenta y dos punto cinco minutos se
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.
parte con rumbo cero nueve grados cero cero punto cinco minutos Este
de aquí se mide una distancia de sesenta y seis punto dieciséis metros
de aquí una deflexión derecha de noventa grados se mide una distancia
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en
de cuatro punto cincuenta metros. Llegando así al esquinero Sur-Oeste
este Tribunal promueve el Licenciado VICTOR MANUEL IRAHETA
del lote número veintinueve a describirse así: AL OESTE: en tres tramos
así: El Primero, con rumbo Norte, cero nueve grados cero cero punto
ALVAREZ, en calidad de Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., contra la señora JOYCE MARGARITA MAHILL
cinco minutos Este se mide una distancia de tres punto cuarenta y ocho
VELASCO, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
metros, lindando con la Avenida Aseseco de por medio con derecho de
vía de nueve punto cero metros con lotes números diecinueve y veinte
que más adelante se señalará, el bien inmueble que a continuación se
del Polígono B; El Segundo, longitud de curva de diez punto treinta y
localiza y describe, así: La Ciudad y Departamento de San Salvador,
dos metros, con radio de doce punto cuarenta metros y ángulo interno
“Un solar de naturaleza urbana, situado en el Pasaje Conchalío, del
de cuarenta y siete grados cuarenta y uno punto cero minutos, lindando
Centro Urbano Atlacatl, de la Jurisdicción de San Salvador, el cual se
con la Avenida Aseseco con un derecho de vía de nueve punto cero
metros, con los lotes números veinte, veintiuno, veintidós y veintitrés,
encuentra marcado con el número Veintiséis del Pasaje mencionado,
de CIENTO SESENTA Y OCHO METROS CUARENTA Y SIETE
todos del Polígono B, y el Tercero, con rumbo Norte, cincuenta y seis
grados cuarenta y uno punto cinco minutos Este se mide una distancia de
DECIMETROS CUADRADOS, en el cual hay construida una casa del
uno punto cero metros, lindando con la Avenida Aseseco de por medio
tipo M-Tres, solar que a partir de su vértice Nor-Oeste, mide y linda: AL
con un derecho de vía de nueve punto cero metros, con el lote número
NORTE: Catorce metros once centímetros con casa número veintitrés
veintitrés del Polígono B. En los tres tramos los colindantes son de la
tipo M-Tres, Pasaje Conchalío, de cinco metros de ancho de por medio;
misma Urbanización. AL NORTE, con rumbo Sur, treinta y tres grados
AL ORIENTE: Once metros noventa y cuatro centímetros, con porción
dieciocho punto cinco minutos Este se mide una distancia de quince punto
ochenta metros, lindando con el lote número treinta del mismo Polígono
de terreno del Instituto de Vivienda Urbana, denominada zona verde,
Treinta y Siete Calle Oriente de Quince Metros de ancho de por medio;
de dicha Urbanización. AL SUR, con rumbo Norte, ochenta y siete grados
cero siete punto tres minutos Oeste se mide una distancia de quince punto
sesenta y dos metros, lindando con el lote número veintiocho del mismo
AL SUR: Catorce metros once centímetros con casa número veinticinco
tipo M-Tres de la diagonal Cipactly: y AL PONIENTE: Once metros
Polígono de dicha Urbanización. Llegando así al punto de partida. El
noventa y cuatro centímetros con casa número veinticuatro tipo M-Tres
lote descrito dentro de estos límites tiene una extensión superficial de
del Pasaje Conchalío. Las casas colindantes son tipo M-Tres, del mismo
CIENTO DIECIOCHO PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS,
Centro Urbano Atlacatl, que es propiedad del Instituto de Vivienda
equivalentes a CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y
Urbana. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este
DOS VARAS CUADRADAS”. El Inmueble anteriormente descrito está
Departamento, bajo la Matrícula Número SEIS CERO UNO NUEVE
R
inscrito a favor del señor NELSON MARGARITO GODOY PORTILLO,
IA
conocido por MARGARITO GODOY y por MARGARITO GODOY
PORTILLO, bajo la Matrícula Número SEIS CERO DOS CERO DOS
D
UNO OCHO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro
CERO DOS CERO OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO, a
favor de la ejecutada señora Joyce Margarita Mahill Velasco”.
Se admitirán posturas siendo legales.
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,
San Salvador, a las nueve horas del día trece de mayo del año dos mil
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
quince horas del día doce de mayo de dos mil nueve.- DR. JOSE
nueve.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO
DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA ALMEN-
MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR.
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016526-2
DARES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016535-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
161
AVISO
REPOSICION DE CERTIFICADOS
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus ofici-
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus
oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a
plazo No. 142628357700 emitido en Suc. San Miguel (Bancasa) el 01
de abril de 1987, por valor original de $228.57 a un plazo de 360 días,
el cual devenga el 2.750% de interés solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extraviado.
nas se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo
No. 75600009840 (l0000046446) emitido en Suc. Multiplaza el 17 de
junio de 2009, por valor original de $5,100.00 a un plazo de 1 meses,
el cual devenga el 3.100% de interés solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extraviado.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
San Salvador, a los veintidós días del mes de julio de dos mil
San Salvador, a los veintidós días del mes de julio de dos mil
nueve.
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
nueve.
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. F016480-2
3 v. alt. No. F016478-2
AVISO
AVISO
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas
se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No.
se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No.
2601028092 (140128) emitido en Suc. Centro Financiero el 19 de enero
91601024340 (014400) emitido en Suc. Quezaltepeque el 13 de sep-
de 2000, por valor original de ¢100,030.05 a un plazo de 6 meses, el
tiembre de 2004, por valor original de $800.00 a un plazo de 6 meses,
cual devenga el 11.000% de interés solicitando la reposición de dicho
el cual devenga el 2.500% de interés solicitando la reposición de dicho
certificado por habérsele extraviado.
certificado por habérsele extraviado.
IA
R
EL BANCO HSBC SALVADOREÑO. S.A. comunica que a sus oficinas
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
D
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia.
el certificado en referencia.
San Salvador, a los veintidós días del mes de julio de dos mil
San Salvador, a los veintidós días del mes de julio de dos mil
nueve.
nueve.
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. F016479-2
LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. F016481-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
162
MARCA INDUSTRIAL
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 1994001486
No. de Presentación: 19940001486
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
CLASE: 25.
REGISTRADORA.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO
BERTRAND GALINDO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de LIMCO INVESTMENTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE
FABRICA,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
THE LIMITED
3 v. alt. No. C032325-2
No. de Expediente: 2009093646
No. de Presentación: 20090123478
Consistente en: las palabras “THE LIMITED”.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año mil
novecientos noventa y cuatro.
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de WM
WRIGLEY JR. COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
MARIA DAFNE RUIZ,
WRIGLEY'S 5
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032324-2
Consistente en: la expresión WRIGLEY'S 5, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA, PRINCIPALMENTE, GOMA DE MASCAR,
CHICLES, DULCES Y MENTAS PARA CONFITERÍA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009091232
No. de Presentación: 20090119165
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
R
CLASE: 30.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Brazil
Fast Food Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032327-2
BOB'S
No. de Expediente: 2009093636
Consistente en: la expresión BOB'S, que servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS A BASE DE CACAO; BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE;
CHOCOLATE CON LECHE [BEBIDA]; SANDWICHES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos
mil nueve.
No. de Presentación: 20090123468
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Wm.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
Wrigley Jr. Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
163
No. de Expediente: 2009093642
No. de Presentación: 20090123474
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Wm.
Wrigley Jr. Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: el número 5, que servirá para: AMPARAR: CONFITERIA, PRINCIPALMENTE, GOMA DE MASCAR, CHICLES,
DULCES Y MENTAS PARA CONFITERIA. Clase: 30.
CRYSTAL MINT
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del año dos mil nueve.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras CRYTAL MINT, su traducción al castellano es Cristal Menta, que servirá para: AMPARAR: CONFITERIA,
PRINCIPALMENTE, GOMA DE MASCAR, CHICLES, DULCES Y
MENTAS PARA CONFITERIA, TODOS CON SABOR A MENTA.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, once de junio del año dos mil nueve.
3 v. alt. No. C032328-2
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2009093643
No. de Presentación: 20090123475
CLASE: 30.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado, MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de WM
WRIGLEY JR. COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
3 v. alt. No. C032330-2
No. de Expediente: 2009093640
COBALT
R
No. de Presentación: 20090123472
D
IA
Consistente en: la palabra COBALT, que se traduce al castellano
como Cobalto, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA, PRINCIPALMENTE, GOMA DE MASCAR, CHICLES, DULCES Y MENTAS
PARA CONFITERÍA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de WM
WRIGLEY JR. COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C032329-2
GLOP
Consistente en: la palabra GLOP, que se traduce al castellano como
Plasta, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA, PRINCIPALMENTE, GOMA DE MASCAR, CHICLES, DULCES Y MENTAS PARA
CONFITERÍA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
164
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve.
Wrigley Jr. Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SLIM PACK
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
SECRETARIA.
Consistente en: las palabras SLIM PACK que se traducen al
castellano como delgado fardo, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA, GOMA DE MASCAR, CHICLES, DULCES Y MENTAS
PARA CONFITERÍA. Clase: 30.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
3 v. alt. No. C032331-2
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009093639
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20090123471
CLASE: 30.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Wm.
Wrigley Jr. Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
3 v. alt. No. C032333-2
No. de Expediente: 2009093919
No. de Presentación: 20090123849
ORBIT PROFESSIONAL
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras ORBIT PROFESSIONAL, que servirá
para: AMPARAR: CONFITERIA, PRINCIPALMENTE, GOMA DE
MASCAR, CHICLES, DULCES Y MENTAS PARA CONFITERIA.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve.
REGISTRADOR.
D
IA
R
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO.
Consistente en: la palabra BIMBO y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE
SOMBRERERIA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
nueve.
3 v. alt. No. C032332-2
No. de Expediente: 2009093638
No. de Presentación: 20090123470
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Wm.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032334-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
No. de Expediente: 2009093921
165
GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S. A. B. DE C. V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
No. de Presentación: 20090123852
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S. A. B. DE C. V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la palabra BIMBO y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
Consistente en: la palabra BIMBO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;
EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE
Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
nueve.
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.
LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
R
3 v. alt. No. C032336-2
SECRETARIO.
D
IA
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
3 v. alt. No. C032335-2
No. de Expediente: 2009093923
No. de Presentación: 20090123854
CLASE: 29.
No. de Expediente: 2009093922
No. de Presentación: 20090123853
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S. A. B. DE C. V., de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
166
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
nueve.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la palabra BIMBO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;
EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE
Y PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
nueve.
LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.
3 v. alt. No. C032338-2
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2009093837
3 v. alt. No. C032337-2
No. de Presentación: 20090123740
CLASE: 09, 38, 41.
No. de Expediente: 2009093924
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Presentación: 20090123855
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
de Televisa, Sociedad Anónima de Capital Variable, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
DE FABRICA Y MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 30.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S. A. B. DE C. V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la palabra BIMBO y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFE:, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
TDN
Consistente en: las letras TDN, que servirá para: AMPARAR:
APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, OPTICOS,
DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA;
APARATOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CONTROL
DE LA ELECTRICIDAD; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y
MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA
EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
DE FABRICA Y DE SERVICIO,
Consistente en: las letras TDN y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS,
OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE
CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE
ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O
CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO;
CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS,
EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES; EXTINTORES; APARATOS PARA EL REGISTRO,
TRANSMISION, REPRODUCCION DEL SONIDO O IMÁGENES;
SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS Y DISCOS ACÚSTICOS,
PRINCIPALMENTE: VIDEO CINTAS, VIDEO CASSETTES, DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVD), DISCOS COMPACTOS (CD)
Y OTROS MEDIOS ELECTRONICOS, CINTAS MAGNÉTICAS Y
MEDIOS ELECTRONICOS DIGITALES, TODOS PREGRABADOS.
Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSION DE PROGRAMAS DE TELEVISION DE INDOLE DEPORTIVO; SERVICIOS DE DIFUSION
DE NOTICIEROS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE DIFUSION DE
PARTIDOS (FÚTBOL, BASKETBALL, TENIS, BASEBALL, ETC.)
POR TELEVISION. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE
EDUCACION; SERVICIOS DE FORMACION; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; SERVICIOS DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y
CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE
TELEVISION DE INDOLE DEPORTIVO; SERVICIOS DE ORGANIZACION DE EVENTOS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE MONTAJE
DE PROGRAMAS DE NOTICIEROS DEPORTIVOS; SERVICIOS
DE ORGANIZACION DE PARTIDOS (FÚTBOL, BASKETBALL,
TENIS, BASEBALL, ETC.); SERVICIOS DE ORGANIZACION DE
EVENTOS ESPECIALES. Clase: 41.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EXTINTORES; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION,
REPRODUCCION DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE
REGISTRO MAGNÉTICOS Y DISCOS ACÚSTICOS, PRINCIPALMENTE: VIDEO CINTAS, VIDEO CASSETTES, DISCOS DE
VIDEO DIGITALES (DVD), DISCOS COMPACTOS (CD) Y OTROS
MEDIOS ELECTRONICOS, CINTAS MAGNÉTICAS Y MEDIOS
ELECTRONICOS DIGITALES, TODOS PREGRABADOS. Clase:
09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES;
SERVICIOS DE DIFUSION DE PROGRAMAS DE TELEVISION
DE INDOLE DEPORTIVO; SERVICIOS DE DIFUSION DE NOTICIEROS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE DIFUSION DE PARTIDOS
(FÚTBOL, BASKETBALL, TENIS, BASEBALL, ETC.) POR TELEVISION. Clase: 38. Para: SERVICIOS DE EDUCACION; SERVICIOS
DE FORMACION; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; SERVICIOS
DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS
DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE TELEVISION DE INDOLE
DEPORTIVO; SERVICIOS DE ORGANIZACION DE EVENTOS
DEPORTIVOS; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE
NOTICIEROS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE ORGANIZACION DE
PARTIDOS (FÚTBOL, BASKETBALL, TENIS, BASEBALL, ETC.);
SERVICIOS DE ORGANIZACION DE EVENTOS ESPECIALES.
Clase: 41.
167
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
D
IA
R
3 v. alt. No. C032342-2
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009093838
No. de Presentación: 20090123741
CLASE: 09, 38, 41.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADORA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
de Televisa, Sociedad Anónima de Capital Variable, de nacionalidad
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032343-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
168
No. de Expediente: 2008077647
No. de Expediente: 2009093627
No. de Presentación: 20080111239
No. de Presentación: 20090123457
CLASE: 16.
CLASE: 14.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AbitibiBowater
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Inc, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
RAPUNZEL
ABITIBIBOWATER
Consistente en: la palabra ABITIBIBOWATER, que servirá para:
AMPARAR: PAPEL, PRINCIPALMENTE, PAPEL GROUNDWOOD,
PAPEL PERIODICO, PAPEL PERIODICO REVESTIDO, PAPEL
PARA COPIAR [ARTICULOS DE PAPELERIA], PAPEL PARA
COMPUTADORA, PAPEL RECICLADO, PAPEL FINO, PAPEL
PARA COPIAR REVESTIDO, PAPEL RECICLADO CON Y SIN
REVESTIMIENTO, PAPEL DE GRADO SUPERCALENDERIZADO,
PAPEL HIBRIDO DE HOJALIBRE, PAPEL EN BLANCO PARA
DIRECTORIOS, LIBRO BLANCO PARA ARTES GRAFICAS, PAPEL CONTINUO, PAPEL PARA FOTOCOPIAS Y PAPEL KRAFT;
PAÑUELOS ABSORVENTES DESECHABLES, ENVASES ACA-
NALADOS DE PAPEL CORRUGADO; MATERIAS PLASTICAS
PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES),
PRINCIPALMENTE BOLSAS, BOTELLAS, PELICULAS, TUBOS,
CESTAS, BANDEJAS Y CINTAS. Clase: 16 .
.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos
IA
R
mil ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve.
Consistente en: la palabra RAPUNZEL, que servirá para: AMPARAR METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS
DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES; JOYERIA, BISUTERIA, PIEDRAS PRECIOSAS;
RELOJERIA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS; DESPERTADORES; HEBILLAS DE METALES PRECIOSOS; PUNTAS DE METALES PRECIOSOS PARA CORBATAS DE LAZO; BRAZALETES;
BUSTOS DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS DE METALES
PRECIOSOS; CANDELABROS DE METALES PRECIOSOS; DIJES
[COLGANTES]; RELOJ [PÉNDULO] [RELOJERIA]; ARETES;
JOYEROS DE METALES PRECIOSOS; CADENAS [BISUTERIA];
LLAVEROS DE FANTASIA O DE METALES PRECIOSOS; ALFILERES [BISUTERIA]; ABRECARTAS DE METALES PRECIOSOS;
CADENILLAS [COLLARES]; COLLARES; SUJETADORES PARA
CORBATAS [DE METALES PRECIOSOS]; MONEDAS; ALFILERES DE ADORNO; PENDIENTES; ANILLOS; PASADORES
PARA CORBATAS DE LAZO; CRONOMETROS CON PARADA;
SUJETACORBATAS; PASADOR DE CORBATA; ALFILERES
DE CORBATA; RELOJES DE PARED; PULSERAS DE RELOJES;
CARCASAS DE RELOJES; CADENAS DE RELOJES; RELOJES DE
BOLSILLO; SORTIJAS DE MATRIMONIO; RELOJES DE PULSERA.
Clase: 14.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032344-2
3 v. alt. No. C032346-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
No. de Expediente: 2009093619
No. de Expediente: 2009093635
No. de Presentación: 20090123448
No. de Presentación: 20090123467
CLASE: 32.
CLASE: 03.
169
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
GYRA
RAPUNZEL
Consistente en: la palabra RAPUNZEL, que servirá para: AMPA-
Consistente en: la palabra GYRA, que servirá para: AMPARAR:
RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS
PRODUCTOS DE PERFUMERIA, PRINCIPALMENTE FRAGAN-
BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS;
CIAS, COLONIAS, AGUAS PERFUMADAS (EAU DE PARFUM),
SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS;
AGUAS [BEBIDAS]; BEBIDAS ENERGÉTICAS; AGUAS SABO-
AGUAS DE TOCADOR (EAU DE TOILETTE), LOCIONES COSMETICAS PERFUMADAS, LOCIONES COSMÉTICAS HUMÉCTAN-
RIZADAS; BEBIDAS SABORIZADAS DE FRUTAS; EXTRACTOS
DE JUGOS; LIMONADAS; PONCHES [BEBIDAS NO ALCOHOLI-
CAS]; BEBIDAS SIN ALCOHOL, A SABER, AGUAS GASEOSAS
TES, CREMAS COSMÉTICAS SUAVIZANTES, DESODORANTES
PARA USO PERSONAL, TALCOS PARA TOCADOR; JABONES
Y BEBIDAS CARBONATADAS; BEBIDAS DE FRUTAS NO
PERFUMADOS, ACEITES PARA USO COSMÉTICO, GEL DE
ALCOHOLICAS; SORBETES [BEBIDAS]; AGUAS MINERALES
BAÑO, SHAMPOO Y ACONDICIONADORES. Clase: 03.
[BEBIDAS]; BEBIDAS PARA DEPORTISTAS; SIROPES PARA
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
BEBIDAS; AGUAS DE MESA; ZUMOS VEGETALES. Clase: 32.
nueve.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
R
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve.
IA
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
D
San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032348-2
3 v. alt. No. C032347-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
170
No. de Expediente: 2009093727
Ingelheim Promeco, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
No. de Presentación: 20090123581
CLASE: 30.
FUROXONA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de
Consistente en: la palabra FUROXONA, que servirá para: AMPA-
GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPI-
RAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS;
TAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V.,
PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BE-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
BÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
(APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES;
CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA
DIENTES
LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil
Consistente en: la palabra DIENTES, que servirá para: AMPARAR:
nueve.
CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE-
DÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS
COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.
POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
San Salvador, nueve de junio del año dos mil nueve.
3 v. alt. No. C032350-2
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2009093859
No. de Presentación: 20090123769
SECRETARIO.
D
IA
R
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
CLASE: 03.
3 v. alt. No. C032349-2
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon
Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
No. de Expediente: 2009093786
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
No. de Presentación: 20090123684
CLASE: 05.
AROMADISIAC
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Boehringer
Consistente en: la palabra AROMADISIAC, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
171
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES
PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS,
ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,
EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y OR-
COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS;
DENADORES; EXTINTORES; APARATOS PARA EL REGISTRO,
FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES
TRANSMISION, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES;
Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL
SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS Y DISCOS ACÚSTICOS,
Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO,
PRINCIPALMENTE: VIDEO CINTAS, VIDEO CASSETTES, DIS-
PIES Y UÑAS. Clase: 03.
COS DE VIDEO DIGITALES (DVD), DISCOS COMPACTOS (CD)
La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil
Y OTROS MEDIOS ELECTRONICOS, CINTAS MAGNÉTICAS Y
MEDIOS ELECTRONICOS DIGITALES, TODOS PREGRABADOS.
nueve.
Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIO-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, quince de junio del año dos mil nueve.
NES; SERVICIOS DE DIFUSION DE PROGRAMAS DE TELEVISION
DE ÍNDOLE DEPORTIVO; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE NOTICIEROS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PARTIDOS
(FÚTBOL, BASKETBALL, TENIS, BASEBALL, ETC.) POR TELE-
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
VISIÓN. Clase: 38. Para: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; SERVICIOS
DE FORMACIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; SERVICIOS
REGISTRADOR.
DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS
DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN DE ÍNDOLE
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
DEPORTIVO; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS
DEPORTIVOS; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE
SECRETARIO.
NOTICIEROS DEPORTIVOS; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE
PARTIDOS (FÚTBOL, BASKETBALL, TENIS, BASEBALL, ETC.);
3 v. alt. No. C032351-2
SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS ESPECIALES.
Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
No. de Expediente: 2009093836
No. de Presentación: 20090123739
CLASE: 09, 38, 41.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
REGISTRADOR.
de Videoserpel, Ltd., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA Y MARCA DE SERVI-
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
IA
R
CIOS,
SECRETARIO.
D
TELEVISA DEPORTES NETWORK
3 v. alt. No. C032352-2
Consistente en: las palabras TELEVISA DEPORTES NETWORK,
traducido al castellano la palabra NETWORK como REDES, que servirá
para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS,
NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ-
No. de Expediente: 2009093628
FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN,
No. de Presentación: 20090123458
DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO)
Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCION, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; DISTRIBUIDORES
AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO
CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
172
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
[ARTÍCULOS DE OFICINA]; PERIÓDICOS; ÁLBUMES PARA
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
FOTOGRAFÍAS; FOTOGRAFÍAS; FOTOGRABADOS; CUADROS
IMPRESOS, LÁMINAS [GRABADOS]; LIBROS ILUSTRADOS;
RAPUNZEL
RETRATOS; TARJETAS POSTALES; CARTELES; DIPLOMAS
IMPRESOS; CERTIFICADOS IMPRESOS; INVITACIONES IMPRESAS; MENÚS IMPRESOS; LIBROS DE RECETAS; SELLOS PARA
Consistente en: la palabra RAPUNZEL, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE
TARJETAS IMPRESAS PARA ANOTAR CUENTAS O PUNTAJES; ÁLBUMES DE ESTAMPILLAS Y SELLOS; ARTÍCULOS DE
PAPELERÍA; ENGRAPADORAS; ADHESIVOS [ARTÍCULOS DE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRA-
ESTAMPILLAR; BOLSAS DE PLÁSTICO PARA SANDWICHES;
FÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA
PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE
ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS
PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; LIBROS PARA DIRECCIONES; ALMANAQUES; APLICACIONES EN FORMA DE
PAPELERÍA], CALCOMANÍAS; CARTAS INTERCAMBIABLES;
REGLAS NO CALIBRADAS; PAPEL DE CARTAS; INSTRUMENTOS PARA ESCRIBIR; BRILLANTINA (GLITTER). Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del año dos mil nueve.
CALCOMANÍAS; AGENDAS; OBJETOS DE ARTE LITOGRAFIA-
DOS; ESTUCHES PARA ARTES Y MANUALIDADES; LIBROS
PARA AUTÓGRAFOS; LIBROS PARA BEBÉS; BOLÍGRAFOS;
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
TARJETAS INTERCAMBIABLES CON FIGURAS DEL BÉISBOL;
REGISTRADOR.
ARCHIVADORES DE DOCUMENTOS, CARTAPACIOS; SUJE-
TALIBROS; SEÑALES PARA LIBROS; LIBROS; CALCOMANÍAS
PARA CARROS; CALENDARIOS; TIRAS DE DIBUJOS ANIMADOS;
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
TARJETAS DE FELICITACIÓN CON MOTIVOS NAVIDEÑOS;
SECRETARIO.
TIZA PARA ESCRIBIR; PIZARRAS PARA ESCRIBIR; LIBROS DE
ACTIVIDADES PARA NIÑOS; SALVAMANTELES DE PAPEL;
ÁLBUMES PARA MONEDAS; LIBROS PARA COLOREAR; LÁPI-
3 v. alt. No. C032353-2
CES DE COLORES; PERIÓDICOS DE TIRAS DE DIBUJOS; TIRAS
CÓMICAS; LIBRETAS DE CUPONES; CALCOMANÍAS; CENTROS
DE MESA DECORATIVOS DE PAPEL; DIARIOS (PERSONALES);
PAÑALES DE PAPEL O DE CELULOSA [DESECHABLES]; REGLAS
No. de Expediente: 2009093624
DE DIBUJO; PIZARRAS PARA ESCRIBIR CON PLUMONES BO-
R
RRABLES; SOBRES [PAPELERÍA]; BORRADORES; PLUMONES;
IA
TARJETAS IMPRESAS; TARJETAS DE REGALO; PAPEL PARA
No. de Presentación: 20090123454
CLASE: 28.
ENVOLVER REGALOS; GLOBOS TERRESTRES; TARJETAS DE
D
FELICITACIÓN; LIBROS DE HUÉSPEDES; REVISTAS [PERIÓDI-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
COS]; MAPAS GEOGRÁFICOS; CUBOS DE PAPEL PARA NOTAS;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
ARCILLA PARA MODELAR, PLASTILINA; CIRCULARES; DIA-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney
RIOS (PERIÓDICOS); PAPEL DE NOTAS; LIBRETAS; PAPEL PARA
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
CUADERNOS; CUADROS [PINTURAS] ENMARCADOS O NO;
registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
BANDERAS [DE PAPEL]; OBJETOS DE PAPEL PARA FIESTAS;
DECORACIONES DE PAPEL PARA PASTELES; DECORACIONES
DE PAPEL PARA FIESTAS; SERVILLETAS DE MESA [DE PAPEL];
RAPUNZEL
BOLSAS DE PAPEL PARA FIESTAS; PISAPAPELES; LAZOS DE
PAPEL [PAPELERÍA]; BANDERINES [DE PAPEL]; TAPETES DE
PAPEL; MANTELES DE PAPEL; PORTA-PLUMAS Y PORTA-LÁPICES; LÁPICES; SACAPUNTAS, ELÉCTRICOS O NO; PLUMIERES,
ESTUCHES PARA LAPICEROS Y LÁPICES; LAPICEROS, PLUMAS
Consistente en: la palabra RAPUNZEL, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y
DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DECORA-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
CIONES PARA ARBOLES DE NAVIDAD; JUEGOS DE ACCIÓN Y
DESTREZA; MUÑECOS CON MOVIMIENTO Y SUS ACCESORIOS;
JUEGOS DE MESA; JUEGOS DE CARTAS [NAIPES]; JUGUETES
173
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del año dos mil nueve.
PARA ACTIVIDADES MÚLTIPLES; ESTUCHES DE JUEGOS DE
BADMINTON; GLOBOS; BATES PARA BÉISBOL; PELOTAS
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
DE BALONCESTO; JUGUETES PARA EL BAÑO; PELOTAS DE
REGISTRADOR.
BÉISBOL; PELOTAS PARA LA PLAYA; FIGURAS RELLENAS DE
BOLITAS QUE SIRVEN PARA JUGAR; MUÑECOS DE TRAPO;
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BLOQUES DE CONSTRUCCIÓN [JUGUETES]; BOLAS DE BOLICHE; ESTUCHES DE PALETAS (BURBUJEROS) Y SOLUCIÓN
PARA HACER BURBUJAS; GUANTES DE BÉISBOL; JUEGOS DE
AJEDREZ; COSMÉTICOS DE JUGUETE PARA NIÑOS; ADORNOS
3 v. alt. No. C032354-2
PARA ARBOLES DE NAVIDAD; FIGURAS DE JUGUETE PARA
COLECCIONAR; MÓVILES PARA CUNAS; JUGUETES PARA
CUNAS; JUGUETES EN FORMA DE DISCOS PARA LANZAR,
DISCOS VOLANTES; MUÑECOS; VESTIDOS DE MUÑECOS; AC-
No. de Expediente: 2009094371
CESORIOS DE MUÑECOS; SETS DE JUEGOS PARA MUÑECOS;
No. de Presentación: 20090124793
JUGUETES ELÉCTRICOS DE ACCIÓN; ESTUCHES VENDIDOS
CLASE: 30.
COMO UNIDADES PARA JUEGOS DE CARTAS; APAREJOS DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
PESCA; PELOTAS DE GOLF; GUANTES DE GOLF; MARCADORES
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA
ALEXANDRA JACOME DE BARRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
DE PELOTAS DE GOLF; JUEGOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES
O DE MANO; PUCKS DE HOCKEY (QUE SE USAN EN EL JUEGO
DE HOCKEY EN VEZ DE PELOTAS); JUGUETES INFLABLES;
ROMPECABEZAS; CUERDAS PARA SALTAR; COMETAS, PISCU-
CHAS; JUEGOS DE TRUCOS MÁGICOS; CANICAS PARA JUGAR;
JUEGOS DE MANIPULEO; JUGUETES MECÁNICOS; CAJAS
DE MÚSICA DE JUGUETE; JUGUETES MUSICALES; JUEGOS
DE SALÓN; OBSEQUIOS PARA FIESTAS, EN LA FORMA DE
JUGUETES PEQUEÑOS; JUEGOS PARA FIESTAS; JUEGOS DE
CARTAS [NAIPES]; JUGUETES DE PELUCHE; PUNCHING-BALLS;
MARIONETAS, TÍTERES; PATINES DE RUEDA; PELOTAS DE
GOMA; MONOPATINES; SNOWBOARDS; BOLAS CON NIEVE;
R
PELOTAS DE FÚTBOL; PEONZAS [JUGUETES]; JUGUETES
IA
QUE SE COMPRIMEN; PELUCHES [JUGUETES]; MESAS PARA
PING-PONG [TENIS DE MESA]; JUEGOS DE PUNTERÍA; OSOS
D
DE PELUCHE; PELOTAS DE TENIS; FIGURAS DE JUGUETE CON
MOVIMIENTO; JUEGO DE PALAS Y CUBETAS DE JUGUETE;
Consistente en: la palabra Ambrosia y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PANADERÍA, DULCERÍA Y PASTELERÍA. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el dia tres de julio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de julio del año dos mil nueve.
MÓVILES [JUGUETES]; VEHÍCULOS DE JUGUETE; MONOPATINETAS NO MOTORIZADAS, PATINETES; CARROS DE JUGUETE;
ESTUCHES DE JUGUETE CON MODELOS DE MANUALIDADES;
FIGURITAS (ESTATUILLAS) DE JUGUETE; ALCANCÍAS DE
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
JUGUETE; CAMIONES DE JUGUETE; RELOJES DE JUGUETE;
JUGUETES QUE ECHAN CHORROS DE AGUA; JUGUETES DE
CUERDA; YO-YOS. Clase: 28.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
3 v. alt. No. F016518-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
174
MARCA DE SERVICIOS
terbrand Group, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2009094696
INTERBRAND
No. de Presentación: 20090125399
CLASE: 36.
Consistente en: la palabra INTERBRAND, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA EN LA DIRECCIÓN
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DE NEGOCIOS Y CONSULTAS PARA LA DIRECCIÓN DE NEGO-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CIOS; SERVICIOS DE ESTUDIO DE MERCADOS; SERVICIOS DE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO
ALBERTO QUEVEDO MORENO, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que se
abrevia: BANCO PROMERICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
INVESTIGACIÓN [BÚSQUEDA] DE MERCADOS; SERVICIOS DE
PUBLICIDAD; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE
BRANDING (MARCAS COMERCIALES) (TÉRMINO DE MERCADOTECNIA QUE HACE REFERENCIA AL PROCESO DE HACER
Y CONSTRUIR UNA MARCA); ASESORÍA EN MATERIA DE
NEGOCIOS COMERCIALES Y CONSULTAS PROFESIONALES
DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE EVALUACION DE NEGOCIOS
COMERCIALES; SERVICIOS DE RELACIONES PÚBLICAS; SERVICIOS DE POSICIONAMIENTO DE MARCAS COMERCIALES; SERVICIOS DE PRUEBAS O ENSAYOS DE MARCAS COMERCIALES;
Consistente en: la palabra Libre y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TARJETA DE CREDITO. Clase: 36.
SERVICIOS DE ESTRATEGIA DE MARCAS COMERCIALES; SER-
La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos
mil nueve.
DE DESARROLLO DE MARCAS COMERCIALES; SERVICIOS DE
VICIOS DE CREACIÓN DE MARCAS COMERCIALES; SERVICIOS
IDENTIDAD CORPORATIVA; SERVICIOS DE CREACIÓN, REVISIÓN Y EVALUACIÓN DE MARCAS COMERCIALES Y MARCAS
DE FÁBRICA PROPUESTAS; SERVICIOS DE MONITOREO DE
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil nueve.
USO DE MARCAS COMERCIALES; SERVICIOS DE IDENTIDAD
DE MARCAS COMERCIALES; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN
E INVESTIGACIÓN DE MARCAS COMERCIALES; SERVICIOS DE
PROMOCIÓN DE VENTAS [PARA TERCEROS]; SERVICIOS DE PU-
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
BLICIDAD EN LÍNEA EN UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS
DE PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; SERVICIOS
REGISTRADORA.
DE ASESORAMIENTO, INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA EN
RELACIÓN A LOS ANTEDICHOS SERVICIOS. Clase: 35.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
dos mil nueve.
3 v. alt. No. C032289-2
D
IA
R
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2009092365
No. de Presentación: 20090121359
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil nueve.
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
CLASE: 35.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de In-
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032339-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
No. de Expediente: 2009092368
No. de Expediente: 2009093618
No. de Presentación: 20090121362
No. de Presentación: 20090123447
CLASE: 42.
175
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Interbrand Group, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney
Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
INTERBRAND
R
Consistente en: la expresión INTERBRAND, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE DISEÑO; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES; SERVICIOS DE ELABORACIÓN
DE SOFTWARE PARA ORDENADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE DE ORDENADORES; SERVICIOS DE
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE; SERVICIOS DE ALQUILER
DE SOFTWARE DE ORDENADOR; SERVICIOS DE CREACIÓN Y
DISEÑO DE PÁGINAS WEB PARA TERCEROS; SERVICIOS DE
DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE PARA LA COMPILACIÓN DE
PÁGINAS WEB EN EL INTERNET (DISEÑO DE PROGRAMA); SERVICIOS DE BUSCADORES PARA EL INTERNET; SERVICIOS DE
DIBUJO [DISEÑO] INDUSTRIAL; SERVICIOS DE DISEÑADO RES
DE EMBALAJES; SERVICIOS DE DISEÑADORES GRÁFICOS DE
PAPELERÍA EMPRESARIAL Y MATERIALES PROMOCIONALES;
SERVICIOS DE DISEÑOS DE MARCAS Y NOMBRES COMERCIALES; SERVICIOS DE DISEÑOS DE LOGOTIPOS Y EMPAQUES
O EMBALAJES PARA MARCAS Y NOMBRES COMERCIALES;
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS
[PARA TERCEROS]; SERVICIOS DE DISEÑOS DE IDENTIDAD
CORPORATIVA; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN TÉCNICA DE
MARCAS Y NOMBRES COMERCIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO, INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN
A LOS ANTEDICHOS SERVICIOS. Clase: 42.
IA
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
dos mil nueve.
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
RAPUNZEL
Consistente en: la palabra RAPUNZEL, que servirá para: AMPA-
RAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; SERVICIOS DE FORMACIÓN;
SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO; SERVICIOS DE ACTIVIDADES
DEPORTIVAS Y CULTURALES, PRINCIPALMENTE: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO TALES COMO, PRODUCCIÓN,
PRESENTACIÓN, DISTRIBUCION Y RENTA DE PELÍCULAS
CINEMATOGRÁFICAS; PRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN, DISTRIBUCION Y RENTA DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN;
PRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y RENTA DE
GRABACIONES DE SONIDO Y VIDEO; INFORMACIÓN SOBRE
ESPARCIMIENTO; PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS DE
ENTRETENIMIENTO Y PROGRAMAS INTERACTIVOS PARA
DISTRIBUIRSE VÍA TELEVISIÓN, CABLE, SATÉLITE, MEDIOS
DE AUDIO Y VIDEO, CARTUCHOS, DISCOS LÁSER, DISCOS
PARA COMPUTADORAS Y MEDIOS ELECTRÓNICOS; PRODUCCIÓN Y PROVISIÓN DE ESPARCIMIENTO, NOTICIAS E
INFORMACION VÍA REDES DE COMUNICACIÓN Y REDES DE
D
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil nueve.
COMPUTADORAS; SERVICIOS DE PARQUES DE DIVERSIONES
Y PARQUES TEMÁTICOS; PROVISIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ESPARCIMIENTO RELACIONADOS O PRESTADOS EN
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
O CON PARQUES TEMÁTICOS; PRESENTACIONES ESCÉNICAS
EN VIVO; PRESENTACIONES DE ACTUACIONES EN VIVO;
REGISTRADOR.
PRODUCCIONES TEATRALES; SERVICIOS DE ANIMADORES;
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO EN LÍNEA.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
Clase: 41.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil nueve.
3 v. alt. No. C032340-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
176
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del año dos mil nueve.
San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.
MARÍA DAFNE RUIZ,
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C032345-2
3 v. alt. No. C032341-2
No. de Expediente: 2009093495
No. de Presentación: 20090123305
CLASE: 38.
No. de Expediente: 2009092367
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Presentación: 20090121361
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
CLASE: 41.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PUBLICAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
la MARCA DE SERVICIOS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA
EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de In-
terbrand Group, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras PUBLICAR P mapaspublicar.com
y diseño, sobre la expresión .com no se le concede exclusividad, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.
Clase: 38.
IA
R
INTERBRAND
D
Consistente en: la palabra INTERBRAND, que servirá para: AM-
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
mil nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
PARAR: SERVICIOS DE EXPLOTACIÓN DE PUBLICACIONES
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ELECTRÓNICAS [NO DESCARGABLES ELECTRÓNICAMENTE]
San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil nueve.
INCLUYENDO POR MEDIO DE UNA BASE DE DATOS O EN
LÍNEA; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN DE LIBROS; SERVICIOS
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y SEMINARIOS; SERVICIOS DE
REGISTRADOR.
EXPLOTACIÓN DE FOROS EN LÍNEA; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO, INFORMACIÓN Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN
A LOS ANTEDICHOS SERVICIOS. Clase: 41.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
dos mil nueve.
3 v. alt. No. F016362-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
177
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009093209
No. de Presentación: 20090122796
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WALMART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F016367-2
LE AHORRAMOS DINERO PARA QUE VIVA MEJOR
Consistente en: Las palabras LE AHORRAMOS DINERO PARA
QUE VIVA MEJOR, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD,
GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN
COMERCIAL. TRABAJOS DE OFICINA, Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil
nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009093497
No. de Presentación: 20090123307
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PUBLI-
MARÍA DAFNE RUIZ,
REGISTRADORA.
CAR S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016363-2
Consistente en: Las palabras PUBLICAR P mapaspublicar.com
No. de Expediente: 2009093354
No. de Presentación: 20090123059
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. GESTIÓN
DE NEGOCIOS COMERCIALES. ADMINISTRACIÓN COMERCIAL.
TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
R
CLASE: 35.
y diseño, sobre la expresión .com no se le concede exclusividad, que
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
mil nueve.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COFLEX, S. A. DE
C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
COFLEX
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: La palabra COFLEX, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS
COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil
nueve.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016368-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
178
No. de Expediente: 2009093494
No. de Presentación: 20090123304
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PUBLICAR S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
la MARCA DE SERVICIOS,
DE TARJETA DE CRÉDITO, SERVICIOS DE TARJETAS DE
DÉBITO, SERVICIOS DE TARJETA DE CARGO, SERVICIOS DE
TARJETA PRE-PAGO, SERVICIOS DE CAJERO AUTOMÁTICO,
TALES COMO; PROVISIÓN DE DEPÓSITOS, RETIROS E INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE PUNTOS DE VENTA Y
PUNTOS DE TRANSACCIONES, SERVICIOS DE AUTORIZACIÓN DE TRANSACCIONES Y OPERACIÓN DE LIQUIDACIÓN,
SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS,
SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PAGO ELECTRÓNICO,
PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES FINANCIERAS EN
LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL O A
TRAVÉS DE LAS TELECOMUNICACIONES, MÓVILES O DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS; SERVICIOS CAMBIO DE MONEDA;
PROVISIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA A TRAVÉS DE
UNA RED ELECTRÓNICA GLOBAL; PATROCINIO FINANCIERO
DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS, EVENTOS, ACTIVIDADES Y
JUEGOS; PATROCINIO FINANCIERO DE ATLETAS Y EQUIPOS
PARTICIPANTES EN COMPETENCIAS ATLÉTICAS. Clase: 36.
Consistente en: Las palabras PUBLICAR P mapaspublicar.com
y diseño, sobre la expresión .com no se le concede exclusividad, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SERVICIOS CIENTÍFICOS
Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN
Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y
DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO
DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial. Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil nueve.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016371-2
No. de Expediente: 2009093682
No. de Presentación: 20090123517
3 v. alt. No. F016370-2
CLASE: 36.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IA
No. de Expediente: 2009093683
No. de Presentación: 20090123518
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de VISA INTER-
D
CLASE: 36.
NATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADO-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
MORE FANS GO WITH VISA
Consistente en: Las palabras MORE FANS GO WITH VISA, tra-
GO FANS
Consistente en: Las palabras GO FANS, el cual se traducen al
castellano como "ir seguidores", que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, SERVICIOS BANCARIOS, SERVICIOS
ducido al castellano como MAS SEGUIDORES VAN CON VISA, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, SERVICIOS
BANCARIOS, SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO, SERVICIOS
DE TARJETAS DE DÉBITO, SERVICIOS DE TARJETA DE CARGO,
SERVICIOS DE TARJETA PREPAGO, SERVICIOS DE CAJERO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
179
AUTOMÁTICO, TALES COMO, PROVISIÓN DE DEPÓSITOS, RE-
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
TIROS E INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE PUNTOS
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DE VENTA Y PUNTOS DE TRANSACCIONES, SERVICIOS DE
San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve.
AUTORIZACIÓN DE TRANSACCIONES Y OPERACIÓN DE LIQUIDACIÓN, SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE
Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
FONDOS, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PAGO ELECTRÓNICO, PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES FINANCIERAS
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO.
EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL O
A TRAVÉS DE LAS TELECOMUNICACIONES, MÓVILES O DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS; SERVICIOS CAMBIO DE MONEDA;
3 v. alt. No. F016416-2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PROVISIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA A TRAVÉS DE UNA
RED ELECTRÓNICA GLOBAL; PATROCINIO FINANCIERO DE
COMPETENCIAS DEPORTIVAS; EVENTOS, ACTIVIDADES Y
JUEGOS; PATROCINIO FINANCIERO DE ATLETAS Y EQUIPOS
PARTICIPANTES EN COMPETENCIAS ATLÉTICAS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos mil
nueve.
No. de Expediente: 2008079820
No. de Presentación: 20080114921
CLASE: 43.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS-
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
CO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de
PROYECTOS ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD
REGISTRADOR.
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECTOS
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
ALIMENTICIOS INTERNACIONALES, S. A. DE C. V., de nacio-
SECRETARIO.
nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
3 v. alt. No. F016372-2
No. de Expediente: 2009092684
No. de Presentación: 20090121896
CLASE: 36.
Consistente en: Las palabras BURRITOS INC! y diseño, que servirá
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROGER
para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
ocho.
RAFAEL ALFARO ARAUJO, en su calidad de APODERADO de
D
BANCO MULTISECTORIAL DE INVERSIONES, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de julio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: La frase e PAGOS y diseño, sobre la palabra pagos
no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
FINANCIEROS. Clase: 36.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
nueve.
3 v. alt. No. F016423-2
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
180
De Tercera Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA
Fíjese y Públíquese los edictos correspondientes, citando a los que
se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en
DOCTOR RAFAEL MORAN CASTANEDA, NOTARIO DEL DO-
el término de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ocho
MICILIO DE AHUACHAPAN, CON OFICINA ESTABLECIDA EN
días del mes de Julio de dos mil nueve.- LIC. MANUEL DE JESUS
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. SILVIA YANET
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SEGUNDA AVENIDA SUR SEIS- CATORCE, AHUACHAPAN.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída
a las ocho horas del día veinte de abril del año en curso se ha tenido
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia
3 v. alt. No. C032253-3
Intestada que a su defunción ocurrida en el instituto del seguro social
de Ahuachapán su último domicilio, el día seis de abril del año dos mil
ocho, dejó la señora MARIA DEL CARMEN ROSALES conocida
por LIDIA DEL CARMEN ESCAMILLA y por LIDIA ESCAMILLA
ROSALES, de parte de la señora RUTH AMERICA ROSALES ROMERO o RUTH AMERICA ROMERO DE REINA, en su concepto de
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL
hija de la causante y además como cesionaria del derecho hereditario
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-
que le cabe a la señora MARITZA CAROLINA ROSALES ROMERO,
también hija de la causante, habiéndosele conferido la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.-
HACE SABER. Que por resolución dictada en este tribunal a las
ocho horas cinco minutos del día veinticuatro de abril de dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada a su defunción por el señor OSMIN FRANCO
Lo que hago del conocimiento público para los efectos de ley.
SOSA, quien fue de cuarenta y un años de edad, soltero, agricultor en
Citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se
pequeño, originario de NuevaTrinidad y del domicilio de Quezaltepeque,
presenten a deducir en el término de quince días contados a partir de la
siendo esta ciudad su último domicilio, fallecido el día siete de noviembre
publicación del presente edicto.
de dos mil siete, de parte de ANNER OSMIN FRANCO ALONSO y
Ahuachapán, a los treinta días del mes de abril de dos mil nueve.
del menor WILFRIDO STID FRANCO ALONSO, quien representado
legalmente por su madre MARIA MARGARITA ALONSO CRUZ, en
el concepto de hijos del causante, a quien se le ha conferido la admi-
DR. RAFAEL MORAN CASTANEDA,
nistración y representación Interina de la sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
NOTARIO.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
Ley.-
D
IA
R
3 v. alt. No. C032246-3
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas
y veinte minutos del día veinticuatro de abril de dos mil nueve.- Enmendado: WILFRIDO: Vale. LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA
GUEVARA, SECRETARIO.
EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta
3 v. alt. No. F015959-3
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el
señor MANUEL ANTONIO BENAVIDEZ o MANUEL BENAVIDES,
el día veintinueve de Mayo de dos mil Nueve, en esta ciudad siendo
éste su último domicilio, de parte del señor RENE ARTURO RIVERA
JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL
BENAVIDEZ, en su calidad de hijo del causante.-
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Confiérasele al aceptante la Administración y Representación
Interina de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones de
Ley.-
AVISA: Que por resolución de las once horas y quince minutos
de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
181
Inventario la Herencia testamentaria, que a su defunción dejó la señora
Se le confiére al aceptante la administración y Representación In-
MARIA ALBERTINA GÓMEZ DE IGLESIAS, al fallecer el día vein-
terina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
ticinco de julio del año dos mil ocho, en la Ciudad de Ozatlán, siendo
de la Herencia Yacente.
esa misma ciudad su último domicilio de parte de los señores JORGE
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
EDUARDO IGLESIAS GÓMEZ conocido por JORGE EDUARDO
catorce horas con treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil
IGLESIAS GÓMEZ, CARLOS BALTAZAR IGLESIAS GÓMEZ y
nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
ROSA DELIA GÓMEZ, conocida por ROSIE DELIA GÓMEZ, en
LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
calidad de herederos testamentarios de la causante.3 v. alt. No. F015974-3
Confiriéndosele a los aceptantes dichos, la Administración y
Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades
de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
de la tercera publicación de este edicto.
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los siete
días del mes de julio del año dos mil nueve.- LIC. JOSE ANTONIO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN
catorce horas con treinta minutos del día veintisiete de abril del corriente
HERNANDEZ, SECRETARIO.
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor MOISES
3 v. alt. No. F015967-3
RIVERA PARADA, conocido por MOISES RIVERA, fallecido a las
catorce horas del día cinco de Agosto del año dos mil uno, en el Barrio
Concepción de la ciudad de El Tránsito, de este distrito, departamento de
San Miguel, siendo la ciudad antes mencionada su último domicilio; de
parte de la señora Edith Arely Rivera de Rodríguez, hija del causante.
Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
Públiquense los edictos de Ley.
IA
R
LEY.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
D
HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas
con cuarenta minutos del día siete de julio del año dos mil nueve, se
ley.-
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las
Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su úl-
catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de abril
timo domicilio, el día 28/04/05, dejó el señor FRANCISCO RAFAEL
de dos mil nueve. Enmendado PARADA-representante-Vale.- LICDA.
ALEGRIA LÓPEZ, conocido por RAFAEL ALEGRIA, de parte del
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA
señor HECTOR RAFAEL ALEGRÍA VELADO, en su concepto de
hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le
INSTANCIA. BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
correspondían a la señora ELVIRA ALICIA VELADO DE ALEGRIA,
conocida por ALICIA VELADO PERAZA y por ALICIA VELADO
DE ALEGRÍA, como cónyuge sobreviviente del causante.
3 v. alt. No. F015980-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
182
GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
a las doce horas y diez minutos de este día, se ha declarado Heredera
Ab-intestato, con Beneficio de Inventario, del señor JUSTO PASTOR
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
quien falleció a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día veintisiete
quince días del mes de junio de dos mil nueve. LIC. JOSE ANGEL
de Agosto del año dos mil seis, en el Cantón Apastepeque, Jurisdicción
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. HUGO
de Alegría, Departamento de Usulután, siendo ese su último domicilio,
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MORATAYA MEJIA, conocido por JUSTO PASTOR MORATAYA,
de parte de la señora EDITH DEL ROSARIO MORATAYA, conocida
3 v. alt. No. F016021-3
por EDITH DEL ROSARIO MORATAYA DE ARAUJO, en calidad de
hija del causante.- Confiriéndosele a la aceptante dicha la Administración
y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente-
Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.-
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día de
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio de Inventario la Herencia
Santiago de María, a los quince días del mes de Julio del año dos mil
INTESTADA, que a su defunción dejó la señora EMILIA JANDRES,
nueve.- LICDA. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA
quien falleció a las nueve horas y quince minutos del día tres de mayo
DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ELIA DE LA PAZ BONILLA,
del año mil novecientos ochenta y nueve, en la Colonia Vía Satélite,
SECRETARIA INTERINA.
de esta Ciudad, siendo éste el lugar de su último domicilio; de parte
del Señor JUAN ANTONIO JANDRES, de sesenta y cuatro años de
3 v. alt. No. F016003-3
edad, Jornalero de este domicilio; portador de su Documento Único de
Identidad Número: cero tres millones trescientos veintiún mil quinientos
noventa y uno; en concepto hijo de la causante.
Confiérese al aceptante en el carácter indicado la administración
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY,
R
ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez
horas del día dieciocho de abril de dos mil nueve.- DR. JUAN RA-
a las doce horas con quince minutos de este día, se ha tenido por acep-
MON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. ERNESTO
tada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
D
IA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
de los bienes que a su defunción acaecida, el día nueve de enero de
dos mil siete, en San Salvador, siendo Sensuntepeque, Departamento
3 v. alt. No. F016028-3
de Cabañas su último domicilio; dejó el señor JOSE PIO CALLES
GOMEZ, quien fue de treinta y ocho años de edad, soltero, motorista,
hijo de Narciso Calles Gámez y Francisca Gómez de Calles, originario
de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas; de parte de la señora
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
DELMY REYES DE CALLES, como cesionaria de los derechos hereditarios que en calidad de padre del causante le correspondían al señor
NARCISO CALLES GAMEZ, representada por el Licenciado HUGO
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas diez minutos
ROSENDO VLADIMIR HERNANDEZ, como Apoderado General
del día once de mayo de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada con
Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la aceptante
beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
183
el señor FIDEL ANGEL BERRIOS POLIO, quien falleció a las ocho
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
horas del día catorce de febrero de dos mil nueve, en la Morgue del Hos-
DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS
pital Nacional San Juan de Dios, de esta ciudad de San Miguel, siendo
EFECTOS DE LEY.
el cantón El Amate Jurisdicción de San Miguel el lugar de su último
domicilio, de parte de los señores EXEQUIEL ALFREDO BERRIOS
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las ocho
VILLEGAS, LUCIA MAGDALENA BERRIOS DE SEGOVIA, CELIA
MARGARITA BERRIOS VILLEGAS, OSCAR ULISES BERRIOS
VILLEGAS y ELVIA LIZZETTE BERRIOS VILLEGAS, como hijos
del causante; y se ha conferido a los aceptantes declarados en el carácter
horas con trece minutos del día veintidós de junio del año dos mil nueve,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Apopa,
siendo la Ciudad de San Salvador, su último domicilio, a las dieciséis horas
con treinta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil seis, dejó el
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
causante señor MARVIN ALEXANDER SANCHEZ LANDAVERDE,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
indicado la administración y representación interina de la sucesión, con
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
de parte de la señora MARIA CONSUELO LANDAVERDE; en su
concepto de madre del referido causante, en la cual se le ha conferido a la
ley.
Aceptante la administración y representación interina de la sucesión con
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
a las diez horas y quince minutos del día once de mayo de dos mil nueve.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil San Salvador, a las
DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
nueve horas y veinte minutos del día diez de julio del año dos mil nueve.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
LICDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016030-3
3 v. alt. No. F016093-3
Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las quince
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
horas con treinta minutos del día cinco de junio del corriente año; se tuvo
por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que al fallecer a las diez horas y treinta minutos del día diez
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y veinte
de marzo del año dos mil nueve, en el cantón Tulima, Jurisdicción de
minutos del día veintisiete de abril de dos mil nueve, se ha tenido por
Anamorós, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último
aceptada con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su
domicilio, dejara el causante Fabio Escobar Reyes conocido por Fabio
Escobar, a la heredera Teodora Reyes de Escobar conocida por Teodora
R
Reyes y por Teodora Reyes Reyes, en concepto de cónyuge sobreviviente
IA
de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en
el Art. 988 No. 1° del Código Civil.
defunción dejó el señor DAVID SALAMANCA, quien falleció a las
once horas treinta y cinco minutos del día veintiuno de octubre de mil
novecientos noventa y siete, en el Hospital Nacional San Juan de Dios
de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de
parte de los señores GERMAN SALAMANCA ZAMBRANO y MARIA
ANTONIETA SALAMANCA DE MACCARTHY, como hijos del
causante; y se ha conferido a los aceptantes declarados en el carácter
la administración y representación interina de los bienes de la indicada
indicado la administración y representación interina de la sucesión, con
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
D
En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho,
yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
ley.
tamento de La Unión, a los nueve días del mes de junio del año dos mil
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,
nueve.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
a las ocho horas y treinta minutos del día veintisiete de abril de dos mil
LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ,
nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-
SECRETARIA.
VIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016058-3
3 v. alt. No. F016121-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
184
OSCAR ALCIDES REINADO, Notario, de este domicilio, con Oficina
del causante, habiéndose conferido la administración y representación
Jurídica situada en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Local
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Dos, Segunda Planta, contiguo al Centro Judicial Isidro Menéndez,
herencia intestada.
Centro de Gobierno, San Salvador,
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las nueve
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
horas del día veinte de Julio de dos mil nueve, se ha tenido por Aceptada
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que
última publicación del presente edicto.
a su defunción dejare la señora MARIA ELVIRA AYALA, ocurrida a
Librado en la oficina del Notario José Salvador Murillo Gross.- En
la ciudad de Juayúa, municipio del departamento de Sonsonate, a las
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
las dieciocho horas del día tres de Noviembre de dos mil ocho; falleció
en la Comunidad La Fosa, Final Calle Principal, Pasaje Dos, Zona
diez horas del día veintiuno de Julio del año dos mil nueve.
Cinco, casa sin número, departamento de San Salvador; siendo ése su
último domicilio; por parte de la señora ANA ELENA MELENDEZ;
en su carácter de Cesionaria de dicha causante, por lo que se le declara
Heredera Provisional con Beneficio de Inventario y se le ha conferido la
JOSE SALVADOR MURILLO GROSS,
NOTARIO.
Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las
facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
3 v. c. No. F016482-3
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina
en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última
publicación del presente edicto el cual se hace del conocimiento público
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
para efecto de Ley.
Librado en la Oficina Profesional del Notario OSCAR ALCIDES
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
REINADO, en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes
de Julio del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a
las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
LIC. OSCAR ALCIDES REINADO,
NOTARIO.
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el
causante señor ADRIAN AMAYA CORTEZ, conocido por ADRIAN
AMAYA, quien falleció el día veinticinco de octubre del año dos mil
ocho, en el Hospital General del Seguro Social con sede en la ciudad y
departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio; a
3 v. c. No. C032359-3
los señores JOSE ADRIAN AMAYA JIMENEZ y MARTA JIMENEZ
DE AMAYA conocida por MARTA JIMENEZ RIVAS y por MARTHA
R
JIMENEZ RIVAS, el primero como hijo y la segunda como cónyuge
sobreviviente del referido causante.
IA
JOSÉ SALVADOR MURILLO GROSS, Notario, del domicilio de la
ciudad de Santa Ana y Sonsonate, con despacho notarial ubicado en:
Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y
dos en esta ciudad,
de los curadores de la herencia yacente.
D
Segunda Avenida Norte y Primera Calle Oriente, Casa Número dos -
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída
a las once horas del día quince de Julio del año dos mil nueve, se ha
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la he-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y
rencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Nahuizalco,
quince minutos el día nueve de julio del año dos mil nueve.- LIC. MA-
municipio del departamento de Sonsonate, a las veintidós horas del día
NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO
veinticinco de Noviembre de mil novecientos ochenta y cinco, dejó el
BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
señor FRANCISCO ANTONIO ARAUJO GUTIERREZ, de parte de
la señora Julia Aminta Araujo Hernández conocida por Julia Aminta
Hernández viuda de Arévalo, en su calidad de Sobrina Sobreviviente
3 v. c. No. F016486-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
185
NUEVE METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A SEISCIENTOS
HERENCIA YACENTE
ONCE PUNTO VEINTIDÓS VARAS CUADRADAS, que tiene las
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
medidas lineales, colindantes actuales siguientes: LADO SUR, Lindero
recto formado por un tramo, con una distancia de treinta y siete punto cero
ocho metros, linda con inmueble de la señora María Magdalena Iraheta
LOS EFECTOS DE LEY.-
de Molina, separados en una parte por pared de adobe y en otra parte
de sistema mixto, ambas propias del inmueble que se describe; LADO
ORIENTE, lindero formado por cinco tramos rectos, teniendo en todo
treinta minutos del día tres de Abril del dos mil nueve, se ha declarado
el lindero una distancia de doce punto veintiocho metros, linda por este
yacente la herencia del señor DAVID OLMEDO RECINOS, quien
lado con inmuebles de la señora Cruz lraheta Viuda de Navarrete, con
falleció el día veinte de Enero de mil novecientos noventa y ocho, en
ésta colindante, Avenida Quince de Mayo de por medio, en otra parte
el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo Coatepeque, el
colinda con bocacalle de Segunda Calle Oriente y en una última parte con
lugar de su último domicilio, habiéndose nombrado como Curador de
inmueble de Cleotilde Alvarado, Avenida Quince de Mayo de por medio;
la expresada herencia a la Licda. MARITZA CORINA CARRANZA
LADO NORTE: lindero formado por tres tramos rectos teniendo todo el
BARILLAS. Arts.1164 C.C. y 900 Pr.C.-
lindero una distancia de treinta y cinco punto ochenta y nueve metros,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución dictada a las diez horas con
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
linda con inmueble de Lorena Beatriz Amaya de Andrade, colindando
en una parte pared mixta propia del terreno que se describe y en otra
presenten en el término de ley.-
parte tapial mixto propio de la colindante; LADO PONIENTE, lindero
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
formado por un tramo recto con distancia de once punto sesenta y tres
Ana, a las once horas con cinco minutos del día ocho de Julio del dos
metros , con lo que se llega al esquinero sur-poniente donde se inició la
mil nueve.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
presente descripción, linda con inmueble del señor Oscar Chávez, tapial
TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS
de sistema mixto propio del inmueble que se describe.- El inmueble
DE GARCÍA, SECRETARIO.
antes descrito tiene construcciones, partes paredes de adobe, techo de
tejas, y en otra parte construcciones del Sistema Mixto, con todos los
3 v. alt. No. F015953-3
servicios básicos y accesorios como: Agua Potable, Servicio de Energía
Eléctrica y Servicio Telefónico.- El predio descrito no es dominante ni
sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra
TÍTULO DE PROPIEDAD
persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con
persona alguna; este inmueble lo adquirí por compraventa que me hizo
IA
R
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
el Señor Felipe Iraheta, quien fue mayor de edad, Jornalero, del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas. El inmueble que trato de
titular lo valúo en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y la posesión del mismo sumada
JOAQUIN AMAYA, de ochenta y cinco años de edad, Agricultor, del
a la que actualmente ejerzo suman más de diez años consecutivos y
domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas, portador de su Do-
siempre lo continúo poseyendo en buena fe, de forma quieta, pacífica y
cumento Único de Identidad Numero: cero un millón trescientos ocho
no interrumpida.- Todos los colindantes son de este domicilio y se avisa
mil cuatrocientos cuarenta y cinco-tres, con Tarjeta de Identificación
al público para los demás efectos de ley.
D
HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado el señor:
Tributaria Número: cero novecientos cinco-ciento noventa y un mil ciento
Alcaldía Municipal: San Isidro, a catorce de Julio de dos mil nueve.veintitrés-ciento-cuatro. Actuando en su carácter personal. Solicitando
JOSÉ IGNACIO BAUTISTA, ALCALDE MUNICIPAL. ROSICELA
Título de Propiedad de un inmueble de Naturaleza URBANO, situado en
MARTÍNEZ VIDES, SECRETARIA MUNICIPAL.
el Barrio Santa Lucía ahora Barrio El Centro de la Ciudad de San Isidro,
Departamento de Cabañas, de una Extensión Superficial según Plano
Topográfico de CUATROCIENTOS VEINTISIETE PUNTO DIECI-
3 v. alt. No. F016077-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
186
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
3 v. c. No. F016400-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado el señor
José Roberto Díaz Rosales, mayor de edad, jornalero del domicilio de
Guadalupe, con su Documento Único Identidad número cero cero dos
cinco uno cuatro cinco cinco-cero, solicitando se le extienda TITULO DE
PROPIEDAD de un inmueble urbano, ubicado en Colonia Santa Lucía,
último pasaje, suburbios del Barrio El Calvario de esta Jurisdicción, de
la extensión superficial de CIENTO SETENTA Y CUATRO METROS
CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE:
mide ocho metros con noventa y un centímetros, colindando por este
rumbo con propiedad de Alejandra Rosales; AL NORTE: mide veinte
metros cuadrados, y está compuesto por dos tramos, el primero tramo
mide doce metros con treinta y ocho centímetros, el segundo tramo mide
siete metros con sesenta y tres centímetros, colindado con Gumersindo
Antonio Maravilla Valladares; Susana Filomena Morales de Valladares
y María Gloria Bolaños Cornejo; AL PONIENTE: mide ocho metros
con noventa y un centímetros, colindando con Propiedad de Vicente
Amado Platero Peña, calle pública de por medio; y AL SUR: mide
veinte metros con cincuenta y seis centímetros, lindado con propiedad
de Purificación Montoya de Torres y Blanca Josefina Castro de Castillo,
Pasaje de por medio. El inmueble antes descrito no tiene derechos reales
de ajena pertenencia que deben respetarse ni está en proindivisión con
ninguna persona y lo valora el solicitante en la cantidad de QUINIENTOS
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo adquirió
por compra al señor ALFREDO FELIX CRISTIANI. Los colindantes
son de este domicilio.
Para los efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Jocoaitique, departamento de Morazán, a los veinticinco días
del mes de junio de dos mil nueve.- PROF. WALTER ALEXANDER
CLAROS RAMOS, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. BRUNO DIAZ
RAMOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
Se avisa al público, para efectos de Ley.
Alcaldía Municipal de la Ciudad de Guadalupe, a los doce días del
mes de mayo del dos mil nueve. JUAN ANTONIO CERRITOS, ALCALDE MUNICIPAL. MARIA ISABEL GONZALEZ, SECRETARIA
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F016111-3
HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado
el Licenciado JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS, mayor de edad,
abogado, del domicilio de Cojutepeque, Cuscatlán, Apoderado General
Judicial del señor JAVIER ANTONIO PÉREZ, de treinta y seis años
de edad, empleado del domicilio de San Emigdio, del departamento
de La Paz, con Documento Único de Identidad número; cero dos cero
cuatro ocho siete seis siete - cero, y Número de Tarjeta de Identificación
Tributaria: cero ocho cero ocho - dos tres cero ocho siete dos - uno cero
uno - cuatro. Y que en calidad de apoderado solicita título de propiedad
de un inmueble de Naturaleza Urbana, situada en el Barrio El Calvario,
Calle a El Calvario, de la jurisdicción de San Emigdio, del departamento
de La Paz de una Extensión Superficial de OCHOCIENTOS SETENTA Y
SEIS METROS CON VEINTINUEVE CENTIMETROS CUADRADOS,
que mide y linda: AL ORIENTE, treinta y siete metros con cincuenta
centímetros con terreno de Javier Antonio Pérez camino vecinal de por
medio; AL NORTE, veinticuatro metros, lindando con la señora María
Agueda López de García; AL PONIENTE, treinta y cinco metros con
terreno de José Antonio Rafael Valle y Petrona Valle; AL SUR, veintiséis metros con ochenta centímetros, lindando con terreno de Gonzalo
Pérez Martínez, Lucía Martínez viuda de Pérez y José Virgilio Pérez
Pérez, calle pública de por medio, que lo adquirió por compra que hizo
al señor Pedro Pérez García. Lo valora en la cantidad de un mil Dólares
exactos.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley. Los
colindantes son de este domicilio.
Alcaldía Municipal de San Emigdio, trece de Julio del año dos mil
nueve.- MAURICIO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA.
FLOR DE MARIA AREVALO DE F., SECRETARIA MUNICIPAL.
R
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado
RUBEN ANTONIO GONZALEZ VENTURA, de veintiocho años de
edad, Abogado, del domicilio de San Francisco Gotera, portador de su
Documento Único de Identidad Número: cero uno tres dos siete nueve
uno dos guión uno, actuando como apoderado de la señora NORBERTA
MIRTALA ARGUETA GIRON, de treinta y seis años de edad, profesora,
del domicilio de Jocoaitique, departamento de Morazán, con Documento
Único de Identidad, Número: Cero dos cero seis ocho dos cuatro siete
guión cuatro, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de
un terreno de naturaleza Urbano, situado en el Barrio El Centro, Tercera
Calle Oriente, Jocoaitique, departamento de Morazán, el cual lo obtuvo
por compra que le hizo al señor JOSE DONATO GIRON, siendo de la
extensión superficial aproximada de CUATROCIENTOS OCHENTA Y
CINCO PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las
medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: veinticinco punto setenta
metros colinda con Lucila Hernández y Juan Argueta; AL NORTE:
diecinueve metros colinda con Complejo Educativo Florinda de Juárez
Alemán calle pública de por medio; AL PONIENTE: veinticinco punto
setenta metros, colinda con Ninfa Domitila Girón de Parada, malla ciclón
de por medio; y AL SUR: diecinueve metros colinda con propiedad de
la solicitante, muro de ladrillo de por medio.- En dicho inmueble existe
construida una casa de sistema mixto, techo de Teja, piso de cerámica,
con los servicios de energía eléctrica y agua potable, con su respectivo
patio trasero, dicho inmueble lo valúa en la Cantidad de SIETE MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan
a ninguna otra persona.
D
IA
3 v. c. No. F016485-3
TITULO SUPLETORIO
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda. MARLENY LISSETH MARQUEZ MARQUINA, en carácter de Apoderada
General Judicial del señor RUBEN ANTONIO OCHOA CONTRERAS,
de cuarenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
solicitante. Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona
distinta a la poseedora ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en
la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA. Y lo adquirió mediante Documento Privado de compra
venta de posesión material, que le hizo al señor LUIS FERNANDO
APARICIO GARAY, mayor de edad, Arbitro, de este domicilio, en esta
ciudad, el día diez de enero de mil novecientos ochenta y cinco. Que
la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora
sumada a la de su antecesor data más de veinticinco años y sigue siendo
en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna.
Los colindantes son de este domicilio.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel; solicitando TITULO
SUPLETORIO, de dos terrenos de naturaleza rústica; situados en el
Cantón Teponahuaste, jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento
de San Miguel, EL PRIMER INMUEBLE de la capacidad superficial
de DIECISIETE MIL CIEN METROS PUNTO CERO SIETE DECIMETROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL
ORIENTE: Mide doscientos cuarenta metros, con terreno de Faustino
Zelaya, antes hoy con Santos Fredis Zelaya, cerco de piña y alambre
de por medio; AL NORTE: Mide sesenta y tres metros, con veintitrés
centímetros, con terreno de Faustino Zelaya, antes hoy con Santos Regino
Zelaya, quebrada de por medio; AL PONIENTE: mide doscientos treinta
y nueve metros con ochenta centímetros, con terreno de José Leonicio
Carranza, antes hoy con Inés Carranza, cerco de alambre de por medio;
AL SUR: Mide sesenta y nueve metros con treinta y dos centímetros,
con terreno de Faustino Zelaya, antes hoy con Santos Jerónimo Zelaya,
cerco de alambre y piña de por medio. EL SEGUNDO INMUEBLE
DE LA CAPACIDAD SUPERFICIAL DE UN MIL SEISCIENTOS
OCHENTA Y CINCO PUNTO QUINIENTOS CINCO METROS
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE:
Mide sesenta y siete punto treinta metros, cerco de alambre, tempate
e izote de por medio propio del comprador, colinda con Santos Fredis
Zelaya y Juan Argueta; AL PONIENTE: Mide treinta y cinco punto
cuarenta metros, cerco de alambre de por medio propio del comprador,
linda con José María Zelaya; AL SUR: Mide cuarenta punto cuarenta
metros, calle de por medio, linda con José Del Cid; AL ORIENTE:
Mide veintisiete punto veinte metros, cerco de alambre, piña e izote
de por medio propio del comprador, linda con Juan Argueta, se hace
constar que en este inmueble existe una casa de bloque y que al Norte
tiene camino que conduce al ojo de agua. Los adquirió el primero por
compra venta que hizo a la señora MARÍA MATILDE DEL CID, y el
segundo por compra venta que hizo al señor JOSÉ MARÍA ZELAYA
DEL CID; y los valúa el primer inmueble en la cantidad de DOS MIL
DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES CON SETENTA
Y UN CENTAVOS DE DÓLAR, el segundo inmueble en DOS MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
187
Librado en EL JuZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a
las diez horas del día veintitrés de junio del año dos mil nueve. Licda.
ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA. Br. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015961-3
IA
R
TITULO DE DOMINIO
D
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la señora ALICIA
AMAYA, de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios domésticos, de
este domicilio, con Documento Único de Identidad número: Cero cero
ciento sesenta y cuatro mil quinientos cuarenta y tres guión nueve, solicitando a su favor Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana
situado en la Colonia Milagro de la Paz, Pasaje Buenavista, jurisdicción,
Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de:
DOSCIENTOS TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, el cual
es de forma triangular, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE:
veintiocho, Calle de por medio, colinda con propiedad de los señores José
Humberto Zelaya y José Ernesto Rivera, tapial de ladrillo propiedad de
la solicitante; AL ORIENTE: veintisiete metros, colinda con propiedad
de la señora Carmelina Alvarez de Aparicio, tapial de ladrillo propiedad
de la solicitante; y AL SUR: veintisiete metros, colinda con propiedad
del señor José Isaías Ramos Portillo, tapial de ladrillo propiedad de la
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los quince días del
mes de junio del año dos mil nueve. JOSE WILFREDO SALGADO
GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN
ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C032262-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado
NELSON NOLASCO MEJIA, en su calidad de Apoderado de la señora
ABELINA CARRANZA DE ORTIZ, de cincuenta y un años de edad,
Ama de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
número: Cero dos millones doscientos un mil doscientos treinta y siete
guión cuatro, solicitando a favor de su representada Título de Dominio
de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Vía Satélite,
seis cuadras al poniente del Hospital Regional, dos cuadras y media al
sur del Crematorio, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel,
de la extensión superficial de: TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL
NORTE: veintiséis metros, colinda con el señor Roberto Mejía, tapial
de ladrillo propiedad de la solicitante; AL ORIENTE: catorce metros,
Pasaje Las Brisas de por medio, tapial de bloque propiedad de la solicitante; AL SUR: veintiséis metros, colinda con el señor Julio Moreira,
tapial de ladrillo propiedad del colindante; y AL PONIENTE: catorce
metros, colinda con la señora Rosa García, tapial de ladrillo propiedad
de la solicitante. En el inmueble antes descrito existen construcciones
de sistema mixto y demás servicios necesarios.­ Dicho inmueble no es
ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o
derecho real que pertenezca a persona distinta a la poseedora ni está en
proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de QUINIENTOS
SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo
adquirió mediante Documento Autenticado de Compraventa de la posesión material, que le hizo a la señora ADELA RAMIREZ VASQUEZ,
mayor de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, en esta ciudad,
a las quince horas del día treinta de agosto de mil novecientos ochenta
y nueve, ante los oficios del notario Baltasar Orellana Hernández. Que
la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora
sumada a la de su antecesora data más de veinte años y sigue siendo en
forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los
colindantes son de este domicilio.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los quince días del
mes de junio del año dos mil nueve. JOSE WILFREDO SALGADO
GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN
ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F016104-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
188
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado
NELSON NOLACO MEJIA, en su calidad de Apoderado del señor
ANDRES CARRANZA GALDAMEZ, de cuarenta y seis años de
edad, Agricultor en pequeño, de este domicilio, con Documento Único
de Identidad número: Cero tres millones quinientos cincuenta y cinco
mil trescientos cincuenta y tres guión tres, solicitando a favor de su
representado Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana
situado en la Colonia Milagro de La Paz, Avenida Belén, jurisdicción,
Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de:
TRESCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: treinta metros, colinda con el
señor Francisco Santos, tapial de ladrillo propiedad del colindante; AL
ORIENTE: doce metros, Avenida Belén de por medio, colinda con el
señor Rafael Rubio, cerco de piedra propiedad del solicitante; AL SUR:
treinta metros, colinda con el señor Pedro Castellón, tapial de ladrillo
propiedad del colindante; y AL PONIENTE: doce metros, colinda con
Casa Comunal.- En el inmueble antes descrito no existen construcciones.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante,
ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona
distinta a la poseedora ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa
en la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON
CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adquirió mediante Escritura Pública
de Compraventa de la posesión material, que le hizo a la señora IRIS
ELIZABETH CAMPOS SARAVIA DE BENAVIDES, (ya fallecida)
quien fue mayor de edad, Empleada, de este domicilio, en esta ciudad,
a las nueve horas del día veinticinco de enero de mil novecientos noventa y cinco, ante los oficios de la notario Lucía Concepción Montoya
Cruz.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el
poseedor sumada a la de su antecesora data más de quince años y sigue
siendo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad
alguna. Los colindantes son de este domicilio.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintiséis días del
mes de junio del año dos mil nueve. JOSE WILFREDO SALGADO
GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSÉ ANGEL FERMAN
ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. C032256-3
No. de Expediente: 1994004863
No. de Presentación: 20090122023
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
ALBERTO DE LA GASCA ORELLANA, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del
domicilio de AVENIDA ESPAÑA 1840, MEXICO, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00043 del Libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra “CEFAXONA”, escrita en letras corrientes; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación
Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F016106-3
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
R
RENOVACION DE MARCAS
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil nueve.
IA
LUCIA MARGARITA GALAN,
No. de Expediente:1994002892
SECRETARIO.
D
No. de Presentación: 20090122024
3 v. alt. No. C032257-3
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
ALBERTO DE LA GASCA ORELLANA, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del
domicilio de AVENIDA ESPAÑA 1840, MEXICO, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00016 del Libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra “PENCLOX”, escrita en letras corrientes; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
Internacional de Niza.
MARCA DE FABRICA
No. de Expediente: 2009094356
No. de Presentación: 20090124756
CLASE: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ENRIQUE BUTTER CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
de KORET, S. A. DE C. V., que se abrevia: KORET, S. A. DE C. V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
189
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, quince de junio del año dos mil nueve.
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
ULTRADESESSTRESS
Consistente en: la expresión: ULTRADESESSTRESS, que servirá
para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05.
REGISTRADOR.
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016032-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, trece de julio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009094355
No. de Presentación: 20090124755
CLASE: 05.
LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADORA.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ENRIQUE BUTTER CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
KORET, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. C032267-3
DESESSKROL
No. de Expediente: 2009093789
No. de Presentación: 20090123687
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Consistente en: la palabra DESESSKROL, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO
HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de julio del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN
ALFREDO CORNEJO BUENO, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,
SECRETARIO.
D
IA
R
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F016063-3
No. de Expediente: 2009094351
No. de Presentación: 20090124751
Consistente en: las palabras CAFÉ EL IMPOSIBLE y diseño, sobre
la palabra café aisladamente considerada no se le concede exclusividad,
que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil
nueve.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO ENRIQUE BUTTER CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
190
KORET, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
ULTRACALCIO
Consistente en: la palabra ULTRACALCIO, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO
HUMANO. Clase: 05.
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F016043-3
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil
nueve.
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de julio del año dos mil nueve.
No. de Expediente: 2009093821
No. de Presentación: 20090123721
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016064-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO
CAMPESTRE, S. A. DE C. V, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL,
NOMBRE COMERCIAL
No. de Expediente: 2009093556
No. de Presentación: 20090123374
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE OSMIN
VISCARRA GOMEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
SANDRA JESSICA ORELLANA MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la expresión Con mucho Gusto De Oriente, que
servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR HACIA LOS PRODUCTOS Y LA VENTA DE PRODUCTOS
COMO: POLLO FRITO; OTROS PRODUCTOS COMESTIBLES
COMO: PUPUSAS, JUGOS, LICUADOS, CARNES; Y COMIDA
TÍPICA QUE INCLUYE: FRIJOLES, PLÁTANOS, TAMALES.
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, treinta de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
Consistente en: la palabra La Fuleada y diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL EL CUAL TIENE COMO GIRO O ACTIVIDAD ECONOMICA
LOS SERVICIOS DE RESTAURACION, EL CUAL SE ENCUENTRA
UBICADO EN BOULEVARD EL HIPODROMO, CONDOMINIO
SKYLIGHT CENTER, LOCAL CIENTO UNO, ZONA ROSA, SAN
BENITO, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos
mil nueve.
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016015-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
191
Castellanos, Apoderado del señor Antonio Roldán Castillo Campos, y
No. de Expediente: 2009093815
posteriormente de la Sociedad CÚMULOS INTERNACIONALES,
No. de Presentación: 20090123715
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores MARCELO ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ y JORGE
ALBERTO HERNANDEZ RIVAS, en virtud de que el señor ROLDAN
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POsolicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL:
Sociedad, ahora continuado por los LICENCIADOS RENE MAURICIO
CHIQUILLO CUELLAR y SILVIA YESENIA CANDRAY ZELAYA,
ambos Apoderados de la Sociedad CÚMULOS INTERNACIONALES,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores
MARCELO ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ y JORGE AL-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
ANTONIO CASTILLO CAMPOS, cediera su derecho litigioso a esta
BERTO HERNANDEZ RIVAS, se venderá en pública subasta en este
mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará,
el bien inmueble embargado siguiente: '''UN INMUEBLE URBANO y
construcciones que contiene, ubicado en el Proyecto "CONDOMINIO
CENTRO URBANO AMATEPEC", Apartamento Número ONCE, Edificio CINCUENTA, del Municipio de Soyapango, en este Departamento,
de una superficie de CINCUENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA
Consistente en: la expresión ¡Me gusta ser de aquí!, que servirá
METROS CUADRADOS. El cual mide y linda: AL NORTE, en cinco
para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR
punto cuarenta metros; AL ORIENTE, en nueve punto sesenta metros;
HACIA LOS PRODUCTOS Y LA VENTA DE PRODUCTOS COMO:
AL SUR, en cuatro tramos, el primero, de dos punto setenta metros, el
POLLO FRITO; OTROS PRODUCTOS COMESTIBLES COMO:
segundo, de uno punto treinta y dos metros, el tercero, de dos punto setenta
PUPUSAS, JUGOS, LICUADOS, CARNES; Y COMIDAS TIPICAS
metros, y el cuarto, de dos punto setenta metros; y AL PONIENTE, en
QUE INCLUYE: FRIJOLES, PLÁTANOS, TAMALES.
diez punto noventa y dos metros, tiene un área total de CINCUENTA
Y CINCO PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS y un
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
nueve.
volumen de CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO VEINTISEIS
DECIMETROS CUBICOS. El inmueble antes descrito está inscrito a
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
favor de los demandados señores MARCELO ANTONIO ALVARADO
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
RODRIGUEZ y JORGE ALBERTO HERNANDEZ RIVAS, bajo la
San Salvador, treinta de junio del año dos mil nueve.
matrícula Número M CERO UNO CERO CERO OCHO CUATRO
OCHO SEIS (M01008486) DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD
RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
DE ESTE DEPARTAMENTO.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SALVADOR, a las doce horas y cuarenta minutos del día veintidós de
D
IA
R
mayo del dos mil nueve. Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ
SECRETARIA.
SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES
CACERES DE ALAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016018-3
3 v. alt. No. C032249-3
SUBASTA PUBLICA
EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE MENOR CUANSALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
promovida inicialmente en este Juzgado, por el Doctor Manuel Córdova
TIA, LICENCIADO CARLOS ALBERTO GALÁN, de este Distrito
Judicial, al público en general,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido
por el Doctor MANUEL CORDOVA CASTELLANOS, quien fue de
cincuenta y cinco años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
192
en su carácter de Apoderado General Judicial de la sociedad CUMU-
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
LOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
VARIABLE, persona jurídica, de este domicilio, y seguido por el Licenciado RENE MAURICIO CHIQUILLO CUELLAR, de cuarenta y
nueve años de edad, Abogado, de este domicilio; contra la demandada
señora MARITZA ANEIDA CALDERON VASQUEZ, conocida por
MARITZA ANEIDA CALDERON DE ALVAREZ, de cuarenta y nueve
años de edad, Obrera Industrial, de este domicilio, se venderá en pública
subasta en este Tribunal y en fecha que será señalada posteriormente, el
inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en
el Licenciado José Dimas Romano Cruz, y continuado por el Licenciado
José Alejandro López Yánes, como Apoderado General Judicial de la
señora Norma Elizabeth Ríos de Velásquez, contra las señoras LUZ
DEL CARMEN VIDES DE VILLALTA y NORA MARLENY VIDES
CASTRO, se ha ordenado por resolución de las catorce horas y treinta
y dos minutos del día veintinueve de mayo del corriente año, que se
venderá el inmueble embargado en pública subasta, consistente en un
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Urbanización Prados de Venecia Uno, Grupo Veintiséis, Pasaje trece,
HACE SABER: Que en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por
casa número doce, jurisdicción de Soyapango, de este Departamento,
cuya localización, medidas y linderos son los siguientes: Partiendo de
terreno de naturaleza rústica, situado en la salida al Cantón San Sebastián,
suburbios de esta Ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La
Unión, Distrito del mismo nombre, Departamento de La Unión, que en el
la intersección de los ejes de Avenida Venecia y Pasaje número trece,
plano de la Lotificación "Los Santos", corresponde al lote número tres, del
ambos abiertos en la misma Urbanización y sobre el eje de este último
polígono "L", de la capacidad superficial de DOSCIENTOS SESENTA
con rumbo Norte sesenta y dos grados veintiséis minutos Este y una
distancia de cuarenta y tres metros cincuenta centímetros, se llega a un
punto a partir del cual con una deflexión izquierda de noventa grados y
una distancia de tres metros, se localiza el vértice Sur-Oeste del lote que se
describe que mide y linda: AL PONIENTE, línea recta de quince metros,
rumbo Norte veintisiete grados treinta y cuatro minutos Oeste, lindando
con lote número diez de este mismo grupo; AL NORTE, línea recta de
siete metros, rumbo Norte sesenta y dos grados veintiséis minutos Este,
lindando con lote número once de este mismo grupo; AL ORIENTE,
línea recta de quince metros, rumbo Sur veintisiete grados treinta y cuatro
minutos Este, lindando con lote número catorce de este mismo grupo; y
AL SUR, Línea recta de siete metros, rumbo Sur sesenta y dos grados
veintiséis minutos Oeste, lindando con lotes números nueve y once del
grupo número veinticinco, Pasaje número trece de seis metros de ancho
de por medio. Los lotes colindantes pertenecen a la misma Urbanización
METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS SESENTA
Y DOS VARAS, UN CENTESIMO DE VARA CUADRADA, que
mide y linda, al ORIENTE, diez metros, con partes de los lotes números
seis y siete del polígono "L", al NORTE, VEINTISEIS METROS, con
lote número dos del polígono "L", al PONIENTE, diez metros, con lote
número dieciséis del polígono "K", Avenida Venezuela de por medio, y
al Sur, veintiséis metros, con lote número cuatro del polígono "L", todos
los lotes colindantes forman parte de la referida Lotificación Los Santos,
actualmente hay construida una casa de sistema mixto, techo de tejas,
con sus instalaciones eléctricas y agua potable, debidamente terminada
y aparece inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Tercera Sección de Oriente, bajo el número ochenta y dos, folios
cuatrocientos diecinueve y siguientes, del libro setecientos noventa y
siete, de propiedad del Departamento de La Unión, a favor de la señora
Luz del Carmen Vides de Villalta.
y son o han sido propiedad de Tepavin, S. A. de C. V. El lote así descrito
tiene un área de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS, equivalen-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los
tes a CIENTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS VEINTITRES
nueve días del mes de junio de dos mil nueve. Lic. ÁNGEL ALBINO
CENTESIMAS DE VARA CUADRADA. El inmueble anteriormente
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION
descrito así como sus mejoras presentes y futuras pertenecen a la deman-
MARTINEZ, SECRETARIO.
dada señora MARITZA ANEIDA CALDERON VASQUEZ, conocida
por MARITZA ANEIDA CALDERON DE ALVAREZ. Inscrito a su
3 v. alt. No. C032261-3
R
favor en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo la matrícula nú-
IA
mero M SEIS CERO CERO SIETE UNO OCHO CINCO SEIS - CERO
CERO CERO CERO CERO (M 60071856-00000), Asiento UNO (1),
D
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
Centro, de este Departamento.
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PUBLICO EN GENERAL.
Se Admitirán posturas legales.
HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promoLIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIA: San Salvador, a las doce horas del día siete de Julio del dos mil nueve.
Lic. CARLOS ALBERTO GALAN, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE
MENOR CUANTIA. Lic. JULIO ALBERTO CALDERON ALFARO,
SECRETARIO.
vido por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO
FINANCIERO, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada
PATRICIA ELENA SANCHEZ DE MORAN, contra la señora ROSA
MARIA DEODANES, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal,
un inmueble de naturaleza urbana, marcado con el NUMERO VEINTISEIS POLIGONO I, de la Urbanización LOS ALMENDROS, ubicado
en el Cantón La Cabaña, ribera oriente del Río Acelhuate, jurisdicción
3 v. alt. No. C032250-3
de Ciudad Delgado, de este Departamento y anteriormente se llamó
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
Jennifer Jessica Butter de Argüello, es propietaria de los siguientes
Urbanización RIBA, el cual se describe así: Partiendo del punto de
intersección de los ejes de la Avenida Apopa Sur y del Pasaje Los Ce-
193
Certificados de Acciones de GALIO, S.A. de C.V.
niceros, se mide sobre el eje de este último una distancia de setenta y
ocho punto veinticinco metros con rumbo Sur ochenta y nueve grados
N° de Certificado
Cantidad de Acciones
7
4
linda: SUR, línea recta de rumbo Sur ochenta y nueve grados veintidós
8
3
punto cero minutos Oeste y distancia de cinco metros, lindando con zona
13 28
veintidós punto cero minutos Oeste, llegando así a un punto en donde
con deflexión derecha de noventa grados y distancia de dos punto
cincuenta metros, se localiza el esquinero Sureste del lote, que mide y
verde de Urbanización Elissa, Pasaje Los Ceniceros de cinco metros
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de ancho de por medio de la misma Urbanización; OESTE, línea recta
de rumbo Norte cero grados treinta y ocho punto cero minutos Oeste y
Total de Acciones ......... 35
distancia de doce metros, lindando con lote veintisiete del Polígono I,
de la misma Urbanización; NORTE, línea recta de rumbo Norte ochenta
y nueve grados veintidós punto cero minutos Este y distancia de cinco
metros, lindando con lote dos del Polígono I, de la misma Urbanización;
Mercedes Cruz de Butter, es propietaria de los siguientes Certi-
ficados de Acciones de GALIO, S.A. de C.V.
ESTE, línea recta de rumbo Sur cero grados treinta y ocho punto cero
minutos Este y distancia de doce metros, lindando con lote veinticinco
del Polígono I, de la misma Urbanización. Llegando así al esquinero
Sur-Este del inmueble, que fue donde dio inicio esta descripción. El
inmueble así descrito mide SESENTA METROS CUADRADOS
equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO
VARAS CUADRADAS y se encuentra inscrito en el Sistema de Folio
N° de Certificado
Cantidad de Acciones
9
1
10 3
11 2
14 24
Real matrícula número CERO UNO CERO CINCUENTA Y OCHO
MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO-CERO CERO CERO
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de San
Salvador, a favor de la señora ROSA MARIA DEODANES.
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
Total de Acciones ......... 30
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a
las ocho horas y treinta minutos del día ocho de julio de dos mil nueve.
Y se han presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando
Licda. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE
haber extraviado dichos Certificados, así mismo solicitan la reposición
LO MERCANTIL SUPLENTE. Licda. JACQUELINE JOHANNA
de los mismos.
ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016099-3
Lo anterior se hace con base a lo establecido en el artículo 486 y 932
del Código de Comercio vigente y en la cláusula DÉCIMA Reposición de
R
Acciones o Certificados de Acciones de la Escritura de Constitución de
D
IA
REPOSICION DE CERTIFICADOS
la Sociedad GALIO, S.A. de C.V., a fin de que si hubiere algún legítimo
dueño de dichos Certificados extraviados, haga valer sus derechos durante
AVISO
los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo
contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados.
El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad
GALIO, S.A. de C.V., hace del conocimiento público que:
Julio Enrique Butter Cruz, es propietario de los siguientes Certificados de Acciones de GALIO, S.A. de C.V.
N° de Certificado Cantidad de Acciones
6
6
12 28
Total de Acciones ......... 34
Ciudad Arce, a los veintiún días del mes de julio de dos mil nueve.
JULIO ENRIQUE BUTTER CRUZ,
Director Presidente.
3 v. alt. No. C032252-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
194
AVISO
TITULO MUNICIPAL
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Al público.
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera
FLOR DE MARIA CARBAJAL HERNÁNDEZ, mayor de edad, abogado
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, por-
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 607183, solicitando la reposición de
tadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones
dicho CERTIFICADO por DIEZ MIL DOLARES EXACTOS (US$
doscientos treinta y ocho mil ochocientos cuarenta y cuatro -cero, en
10,000.00) calidad de Apoderada General Judicial de la señora ROSA AMINTA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
.
ZEPEDA RIVERA, de cincuenta años de edad, Modista, del domicilio
de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
de Identidad número cero tres millones setecientos treinta mil trescien-
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
tos ochenta y tres- siete y Número de Identificación Tributaria un mil
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
ciento cuatro- cero ochenta y un mil ciento cincuenta y ocho- ciento
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
uno- cinco, de una extensión superficial según Ficha Catastral de CUARENTA PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Con
la siguiente descripción: Partiendo con el LINDERO NORTE: Formado
San Salvador, martes 21 de julio de 2009.
por un solo tramo de ocho punto cero tres metros de longitud y linda
con propiedad de Marina Zepeda; AL ORIENTE. Partiendo del lindero
LILIAN GUADALUPE MEJIA DE MENA
Subgerente de Agencia Metrocentro 7a. Etapa.
norte formado por un solo tramo de cinco punto veintinueve metros
de longitud y linda con propiedad de NELSON ANTONIO CHORRO
CONTRERAS y BERTA LIMBANIA RIVERA, con callejón de por
medio; AL SUR: Partiendo del lindero oriente y formado por un solo
3 v. alt. No. F016072-3
tramo de siete punto cincuenta y siete metros de longitud y linda con
propiedad de José Andrés Morales; AL PONIENTE. Partiendo del
lindero sur y formado por un solo tramo de cinco punto ochenta metros
de longitud, con lo que llegamos al tramo norte, del terreno y punto de
AVISO
partida donde dio inicio la presente descripción y linda con propiedad
de la señora MARÍA ESTER TRUJILLO DE LÓPEZ, y Final Calle
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 607179, solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por DIEZ MIL DOLARES (US$ 10,000.00).
Guillermina. El inmueble antes descrito no es dominante, ni sirviente,
y según consta en solicitud de Título Municipal, como Certificación
de la Denominación Catastral, se encuentra en posesión de la señora
ROSA AMINTA ZEPEDA RIVERA, y no tiene cargas o derechos que
pertenezcan a terceras personas, y lo ha poseído de forma quieta, pacífica
e ininterrumpida desde hace más de VEINTE AÑOS consecutivos, lo
R
adquirió por medio de compraventa verbal que le hizo en el año de mil
IA
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
D
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
novecientos ochenta y cinco, a su señora madre, quien es ya fallecida
señora TRANSITO RIVERA RODRÍGUEZ VIUDA DE ZEPEDA. El
inmueble lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($3,000.00).
Se le hace del conocimiento al público para los efectos de Ley.
SAN SALVADOR, Martes, 21 de julio de 2009.
ALCALDIA MUNICIPAL DE MEJICANOS, a los dieciocho
días del mes de Febrero del año dos mil nueve. INGENIERO ROGER
LILIAN DE MENA,
ALBERTO BLANDINO NERIO, ALCALDE MUNICIPAL. LICEN-
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima
Agencia Metrocentro 7a. Etapa.
3 v. alt. No. F016073-3
CIADO ALEXEI HOCHI-MIN MONTOYA GARCÍA, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F016123-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
195
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Ministerio de Educación
RESOLUCION No. 720/2009 IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de julio
de dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller
en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo NUEVO LICEO CENTROAMERICANO, Departamento de San Salvador, extendido
con fecha 30 de noviembre de 1982, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado
título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo
No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta
Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo NUEVO
LICEO CENTROAMERICANO, Departamento de San Salvador a ANA MILAGRO HERNÁNDEZ RIVAS. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE
la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013519)
RESOLUCION No. 721/2009 Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta días del mes de junio
de dos mil nueve.
D
IA
R
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller
Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo LICEO STANFORD, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de
noviembre de 2001, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido
dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido
por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE:
Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo LICEO STANFORD, Departamento de San Salvador, a KAREN LISSETE VÁSQUEZ ROSALES. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario
Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013179)
RESOLUCION No. 722/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta días del mes de junio
de dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller
Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JUCUAPA, Departamento de Usulután, extendido
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
196
con fecha 20 de diciembre de 2006, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título,
se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 150090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO
NACIONAL DE JUCUAPA, Departamento de Usulután, a UBENCE DE JESÚS CASTRO MOLINA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la
presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013221)
RESOLUCION No. 723/2009 Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta días del mes de junio
de dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO BELEN, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997,
y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido dictamen técnico
favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano
Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase
el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática - Física obtenido en el Centro Educativo COLEGIO BELEN, Departamento de La Libertad, a
ALICIA SUSANA ALVARADO SARAVIA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013266)
R
RESOLUCION No. 724/2009 D
IA
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta días del mes de junio
de dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller
General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO ADVENTISTA DE SAN SALVADOR, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20
de noviembre de 2000, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido
dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido
por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE:
Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO ADVENTISTA DE SAN SALVADOR, Departamento de San
Salvador, a BRENDA CAROLINA NUÑEZ HENRÍQUEZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013287)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
197
RESOLUCION No. 728/2009 Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta días del mes de junio
de dos mil nueve.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN FRANCISCO LEMPA, Departamento de
Chalatenango, extendido con fecha 15 de noviembre de 1988, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
legalidad del citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas
mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de
dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro
Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN FRANCISCO LEMPA, Departamento de Chalatenango a MARÍA ESTER DIAZ DIAZ. Para los
efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013325)
RESOLUCION No. 729/2009 Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los treinta días del mes de junio
de dos mil nueve.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
D
IA
R
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller
en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CIUDAD BARRIOS, Departamento de San Miguel,
extendido con fecha 30 de noviembre de 1987, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante
Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho,
esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo
INSTITUTO NACIONAL DE CIUDAD BARRIOS, Departamento de San Miguel, a HILDA DE LA PAZ LOVO CENTENO. Para los efectos de
Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
(Registro No. F013332)
RESOLUCION No. 730/2009 Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los un días del mes de julio de
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller
Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL MONSEÑOR TOMAS MIGUEL PINEDA Y SALDAÑA,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
198
Departamento de La Paz, extendido con fecha 22 de diciembre de 2005, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con
respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades
otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de
enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido
en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL MONSEÑOR TOMAS MIGUEL PINEDA Y SALDAÑA, Departamento de La Paz, a JOSÉ
BLADIMIR VALLADARES. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013407)
RESOLUCION No. 731/2009 Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los un días del mes de julio de
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller
Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL MANUEL JOSE ARCE, Departamento de
San Salvador, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la
legalidad del citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas
mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de
dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro
Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL MANUEL JOSE ARCE, Departamento de San Salvador, a LILIANA ROSYBEL RODRÍGUEZ
GARCÍA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
(Registro No. F013480)
D
IA
R
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
RESOLUCION No. 732/2009 Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los un días del mes de julio de
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller
General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN AGUSTIN, Departamento de Usulután, extendido con fecha 30 de noviembre de 2001,
y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido dictamen técnico
favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano
Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
199
el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN AGUSTIN, Departamento de Usulután, a RONALD ARNOLDO
PORTILLO CLAROS. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
(Registro No. F013538)
RESOLUCION No. 734/2009 Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los un días del mes de julio de
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo LICEO FRANCISCO GAVIDIA, Departamento de San Miguel, extendido
con fecha 26 de noviembre de 1999, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado
título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo
No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta
Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo LICEO
FRANCISCO GAVIDIA, Departamento de San Miguel, a LEIDY LIZZETTE BARRIOS REYES. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente
Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013591)
RESOLUCION No. 735/2009 IA
R
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, de Ministerio de Educación: San Salvador, a los un días del mes de julio de
dos mil nueve.
D
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición de Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo LICEO ALBERTO MASFERRER, Departamento de San Miguel, extendido
con fecha 30 de noviembre de 1985, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado
título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición de mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo
No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta
Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo LICEO
ALBERTO MASFERRER, Departamento de San Miguel, a JOSÉ WILFREDO SALGADO GARCÍA. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la
presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL
(Registro No. F013666)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
200
RESOLUCIÓN No. 736/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los un días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CHAMPAGNAT, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 20 de noviembre
del 2000, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido dictamen
técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido por el
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO CHAMPAGNAT, Departamento de La Libertad a ORLANDO
JOSE ARAUJO LOZANO. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F013685)
RESOLUCIÓN No. 737/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los dos días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Departamento de San Salvador,
extendido con fecha 20 de noviembre de 1980, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante
Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho,
esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo
ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Departamento de San Salvador a MIRIAM ELIZABETH DE LEON HENRIQUEZ. Para los efectos de
D
IA
R
Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F013690)
RESOLUCIÓN No. 738/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los dos días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller
Técnico Comercial, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE APOPA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
201
de noviembre de 2004, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido
dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido
por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE:
Repóngase el Título de Bachiller Técnico Comercial, Opción Asistencia Contable obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE
APOPA, Departamento de San Salvador a MARLENY ELIZABETH GALDAMEZ MURILLO. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente
Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F013713)
RESOLUCIÓN No. 739/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSE SIMEON CAÑAS, Departamento de La
Paz, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad
del citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante
Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho,
esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo
INSTITUTO NACIONAL JOSE SIMEON CAÑAS, Departamento de La Paz a MIGUEL ANTONIO HERNANDEZ MORENO. Para los efectos de
Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
D
IA
R
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F013753)
RESOLUCIÓN No. 740/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller
Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSE DAMIÁN VILLACORTA, Departamento de La Libertad, extendido
con fecha 20 de diciembre de 1989, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
202
se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 150090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección
RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática-Física obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL
JOSE DAMIÁN VILLACORTA, Departamento de La Libertad a JORGE ENRIQUE ZALDAÑA TOBIAS. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE
la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F013815)
RESOLUCIÓN No. 741/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN MIGUEL, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007,
y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido dictamen técnico
favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano
Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase
el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN MIGUEL, Departamento de San Miguel a CECIBEL MAGDALENA
ARAUZ MEDRANO. Para los efectos de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
(Registro No. C013816)
D
IA
R
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
RESOLUCIÓN No. 742/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Académico, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO DIOCESANO VOCACIONAL OFICIAL JUAN XXIII, Departamento de Santa
Ana, extendido con fecha 20 de noviembre de 1984, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad
del citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante
Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
203
ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Humanidades obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO
DIOCESANO VOCACIONAL OFICIAL JUAN XXIII, Departamento de Santa Ana a JOSE ALFREDO GONZALEZ NUÑEZ. Para los efectos de
Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F014017)
RESOLUCIÓN No. 743/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENENDEZ, Departamento de San Salvador,
extendido con fecha 29 de noviembre de 2002, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante
Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil
ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL
FRANCISCO MENENDEZ , Departamento de San Salvador a REBECA NOHEMY HERNANDEZ PEREZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE
la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
(Registro No. F013923)
D
IA
R
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
RESOLUCIÓN No. 744/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA TERESA DE JESÚS, Departamento de San Salvador,
extendido con fecha 26 de noviembre de 1999, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del
citado título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante
Acuerdo No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho,
esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
204
COLEGIO SANTA TERESA DE JESÚS, Departamento de San Salvador a LIDIA CECILIA MARGARITA ABREGO CHAVEZ. Para los efectos
de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F013955)
RESOLUCIÓN No. 745/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller
General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO DE SEÑORITAS LA MEDALLA MILAGROSA, Departamento de Santa Ana, extendido
con fecha 30 de noviembre de 2006, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado
título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo
No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta
Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO DE SEÑORITAS LA MEDALLA
MILAGROSA, Departamento de Santa Ana a MARIEL ARLENE CABRERA GIRON. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución
en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
D
IA
R
(Registro No. F013965)
RESOLUCIÓN No. 746/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller
General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO GUSTAVO ADOLFO BECQUER, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 20 de
noviembre de 1998, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título, se ha emitido
dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No. 15-0090, emitido
por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, Opción Contaduría esta
Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO GUSTAVO ADOLFO BECQUER,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
205
Departamento de La Libertad a ESMERALDA LILIBETH CASTILLO MUÑOZ. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en
el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
(Registro No. F013992)
RESOLUCIÓN No. 748/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de julio del
dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller
en Técnicas Vocacionales, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL VOCACIONAL, Departamento de San Salvador, extendido
con fecha 10 de diciembre de 1993, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado
título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo
No. 15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta
Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Técnicas Vocacionales, Opción Alta Costura y Diseño obtenido en el Centro Educativo
INSTITUTO NACIONAL VOCACIONAL, Departamento de San Salvador a MARTA ESMERALDA ESCOBAR MARROQUIN. Para los efectos
de ley PUBLÍQUESE la presente Resolución en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F014064)
RESOLUCIÓN No. 749/2009
Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, del Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de julio del
R
dos mil nueve.
IA
Vista la solicitud presentada a esta Dirección, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller
General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSE MARIA PERALTA LAGOS, Departamento de La Libertad, extendido con
D
fecha 17 de noviembre de 1997, y considerando que después de verificar la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado título,
se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: con base a las facultades otorgadas mediante Acuerdo No.
15-0090, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintidós de enero de dos mil ocho, esta Dirección RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSE MARIA PERALTA
LAGOS, Departamento de La Libertad a EDWIN ANTONIO PALACIOS GUZMAN. Para los efectos de Ley PUBLÍQUESE la presente Resolución
en el Diario Oficial.
ROLANDO BALMORE PACHECO CARDOZA,
DIRECCIÓN NACIONAL DE CENTROS PRIVADOS Y
ACREDITACIÓN INSTITUCIONAL.
(Registro No. F014691)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
206
Ministerio de Trabajo y Previsión Social
SITRAMITPS
a) Incorporar en su seno a todos los servidores públicos que
laboren para el Ministerio de Trabajo y Previsión Social,
SINDICATO DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS DEL
independientemente del centro de trabajo en el cual los
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
trabajadores presten sus servicios.
TITULO I
jadores del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LA NATURALEZA DEL SINDICATO
b) Defender los derechos laborales de las trabajadoras y traba-
c) Luchar por la conquista de salarios justos para las trabajadoras
y trabajadores del Ministerio de Trabajo y Previsión Social,
al mismo tiempo procurar porque haya un control efectivo de
CAPITULO I
parte del Estado sobre los precios de los artículos de primera
DISPOSICIONES GENERALES
necesidad a fin de evitar que su alza inmoderada anule las
conquistas alcanzadas.
Denominación, clase y domicilio
comunes de las afiliadas y los afiliados del Sindicato.
Art. 1.- De conformidad al acto de constitución celebrado en la
ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y diez minutos del día tres
de julio de dos mil nueve, queda constituido el Sindicato de Servidores
e) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical
y mutua ayuda entre sus miembros.
Públicos, que se denomina: SINDICATO DE TRABAJADORES Y
TRABAJADORAS DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION
d) Estudiar, mejorar y proteger los intereses económicos y sociales
f) Fomentar la superación técnica, moral y cultural de sus miem-
SOCIAL, cuyas siglas son SITRAMITPS, y que en adelante se deno-
bros, creando, administrando o subvencionando escuelas y
minara únicamente como el sindicato; siendo su domicilio la ciudad de
bibliotecas, auspiciando ciclos de conferencias y publicaciones
San Salvador.
de divulgación social, científica y artística.
mientos u obras sociales de utilidad para sus miembros.
Emblema, lema y bandera.
Art. 2.- El emblema del Sindicato estará representado por un piñón
de engranaje que en su interior en la parte superior tendrá las siglas de
g) Crear, administrar o subvencionar instituciones, estableci-
h) Celebrar contratos colectivos de trabajo.
i) Procurar la recreación sana de sus miembros por medio de
SITRAMITPS y en su parte interior una antorcha flameante irradiando
la práctica de deportes y artes.
luz, alrededor de esta alegoría dentro del piñón se leerá "SINDICATO
DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS DEL MINISTERIO DE
asociaciones y sindicatos nacionales e internacionales, como
R
TRABAJO Y PREVISION SOCIAL".
un aporte al fortalecimiento de la unidad y superación de los
IA
Su lema será: "DIOS, TRABAJO, EQUIDAD" el emblema del
trabajadores y trabajadoras.
D
Sindicato estará representado por una bandera rectangular del tamaño del
Pabellón Nacional, conformada por tres triángulos: al centro un isósceles,
j) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad, con distintas
k) Peticionar ante las autoridades la adopción de medidas y
de color azul, que partirá en su lado más pequeño del extremo derecho
servicios que contribuyan a mejorar las condiciones de trabajo
abriéndose hacia el extremo izquierdo y en su parte superior, estará un
y de vida de los trabajadores.
rectángulo de color amarillo, complementando la parte superior de la
bandera y en su parte inferior, estará otro rectángulo de color rojo que
o internacionales, para atender problemas inherentes al ramo
estará complementando la parte inferior de la bandera. En el centro de
de Trabajo y Previsión Social y similares.
la bandera se ubicará el emblema del Sindicato.
Objetivos y fines del Sindicato
l) Propiciar o participar en la celebración de congresos nacionales
m) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos, en el ejercicio de sus derechos que emanen de las leyes
laborales, del contrato colectivo de trabajo y de sus contratos
Art. 3.- Son objetivos y fines del Sindicato:
individuales de trabajo.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
207
n) Velar por el estricto cumplimiento de las leyes, contratos
Todas las afiliadas y afiliados del Sindicato son iguales en el goce y
colectivos y reglamentos internos de trabajo que se celebren,
ejercicio de sus derechos así como en el cumplimiento de sus obligaciones;
denunciando ante las autoridades competentes las irregulari-
en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún
dades que en sus aplicaciones ocurran.
concepto privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento
o) Identificar problemas que afecten el desempeño de la insti-
del Sindicato.
tución, proponiendo soluciones para mejorar la eficiencia y
eficacia de los servicios que recibe la población, sin detrimento
Requisitos para ser afiliada o afiliado del Sindicato
de los trabajadores de la institución.
Art. 6.- Para ser admitido como afiliada o afiliado del Sindicato,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
p) Adquirir los bienes que se requieren para el ejercicio de sus
se requiere:
actividades; y.
q) Fomentar el acercamiento de los titulares de la Institución y
a) Ser trabajadora o trabajador del Ministerio de Trabajo y
Previsión Social;
empleados sobre bases de justicia, mutuo respeto y subordi-
b) Pagar el valor de la cuota de admisión;
c) Ser mayor de catorce años de edad;
d) Participar en el acto de constitución o presentar su solicitud
nación a las leyes primarias y secundarias del país, así como
los Convenios Internacionales suscritos por el país.
de ingreso por escrito a la Junta Directiva;
De los principios del Sindicato
e) No pertenecer a otro Sindicato.
Art. 4.- Los principios rectores del Sindicato son:
a) La defensa de los derechos laborales y sindicales de las
trabajadoras y los trabajadores;
Art. 7.- Son derechos de las afiliadas y afiliados al Sindicato:
b) La solidaridad con todas aquellas iniciativas que procuren
los legítimos intereses de la clase trabajadora;
De los derechos de las afiliadas y afiliados del Sindicato
del Sindicato.
c) El compromiso de trabajar por la unidad de la clase trabajadora;
d) La promoción de la mujer;
e) La defensa y promoción de la libertad sindical;
f) El desarrollar las tareas sindicales bajo la filosofía del servicio
a) Poseer un carnet sindical que los identifique como miembros
b) Participar con voz y voto en los debates de las asambleas del
Sindicato, presentando propuestas e iniciativas.
c) Elegir y ser electos para los cargos de gobierno y dirección del
Sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas
por elección.
a la clase trabajadora; y
R
g) El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina
IA
d) Recibir en los casos la cuantía y especies que el reglamento
interno determine, las prestaciones a que tenga derecho.
en el trabajo.
D
e) Solicitar y obtener la asesoría jurídica y acompañamiento del
Sindicato en todos aquellos conflictos laborales, individuales
o colectivos, así como cuando ocurran violaciones a las leyes
CAPITULO II
de trabajo y afecten sus derechos e intereses.
DE LA PERTENENCIA AL SINDICATO
f) Defenderse por sí mismo y/o por medio de defensores en caso
de ser acusado de cometer faltas a sus obligaciones como
De las afiliadas y afiliados del Sindicato
Art. 5.- Podrán ser miembros del Sindicato, los trabajadores y
miembro del Sindicato.
g) Ser eximido de obligaciones con el Sindicato por causa grave
trabajadoras que, en relación de dependencia, presten sus servicios para
a juicio de la Asamblea, previa comprobación de la excusa;
el Ministerio de Trabajo y Previsión Social.
y
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
208
h) En todas las demás ventajas que se establezcan mediante los
c) La Junta Directiva, es la instancia encargada de la buena
presentes Estatutos, Reglamentos Internos y resoluciones de
marcha y conducción del Sindicato, en el marco de lo que
los órganos del Sindicato.
establecen la ley y el presente estatuto. Es la máxima autoridad
del Sindicato cuando no está reunida la Asamblea; y
De los deberes de las afiliadas y afiliados del Sindicato
d) Las Comisiones Sindicales: de Honor y Justicia, y de Hacienda, y otras que fuese necesario constituirles, serán las
Art. 8.- Son deberes de las afiliadas y afiliados al Sindicato:
a) Cumplir y velar por el cumplimiento del presente estatuto;
b) Acatar y cumplir fielmente las resoluciones tomadas en las
del Sindicato.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
instancias vigilantes y fiscalizadores del buen funcionamiento
Asambleas sindicales y por los órganos directivos;
CAPITULO I
c) Pagar sus cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias con
DE LA ASAMBLEA
la puntualidad debida;
d) Observar buena conducta pública y privada;
e) Asistir puntualmente a las asambleas sindicales convocadas
conforme al presente estatuto;
f) Excusarse y hacerse representar cuando esté impedido para
De la naturaleza de la Asamblea
Art. 11.- La Asamblea está integrada por todas las afiliadas y
afiliados del Sindicato, la cual constituye la máxima autoridad de la
organización.
asistir a las Asambleas sindicales; y
g) Las demás establecidas en la ley y en el presente estatuto.
De las atribuciones de la Asamblea
Art. 12.- La Asamblea es la máxima autoridad del Sindicato. Las
Asambleas son ordinarias y extraordinarias. Son atribuciones de la
Derecho de renuncia
Asamblea, además de las que les señala la Ley de Servicio Civil, las
Art. 9.- Para que una afiliada o un afiliado al Sindicato renuncie
al mismo, será necesario que la renuncia sea presentada por escrito a
siguientes:
cualquier miembro de la Junta Directiva y quien la reciba entregará al
a) Elegir en cualquiera de los quince días anteriores a la fecha
de constitución del Sindicato, a los miembros de la Junta
interesado o interesada constancia del día y hora de la presentación.
Directiva y miembros de las comisiones sindicales, cuyo
ejercicio será de un año y tomarán posesión de sus cargos el
día tres de julio de cada año. Cuando se trate de elegir a un
TITULO II
sustituto o interino de la Junta Directiva, quienes resulten
IA
R
DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL SINDICATO
D
De los órganos de gobierno del Sindicato
electos tomarán posesión la fecha de su elección;
b) Acordar la aprobación, reforma y derogatoria del estatuto;
c) Fijar el monto de las cuotas sindicales ordinarias y extraordi-
Art. 10.- El Sindicato contará con los siguientes órganos de go-
narias, así como autorizar toda clase de inversiones mayores
bierno:
de mil quinientos dólares;
a) La Asamblea y la Junta Directiva.
b) La Asamblea, está integrada por la totalidad de las afiliadas
y afiliados del Sindicato. Es la máxima autoridad de la or-
labores e informes financieros de la Junta Directiva;
ganización y será competente para resolver todos aquellos
asuntos concernientes al Sindicato, sin más limitaciones que
las establecidas por la ley y el presente estatuto, en cuanto a
facultades y tramitación.
d) Aprobar por voto singular y secreto la memoria anual de las
e) Acordar la celebración de contratos colectivos de trabajo,
nombrando los miembros de la comisión negociadora;
f) Acordar por lo menos con los dos tercios de votos de las
afiliadas y afiliados, la disolución voluntaria del Sindicato,
de acuerdo con lo que dispone la ley y el presente estatuto;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
Las convocatorias a Asambleas podrán hacerse por cualquier medio
g) Decidir sobre aquellos asuntos que no estén encomendados
de publicidad escrito, con una anticipación de por lo menos quince días
a otros órganos;
209
h) Aprobar el presupuesto anual del sindicato, por medio del
voto secreto o público;
en el caso de las ordinarias y de por lo menos un día en el caso de las
extraordinarias. Las convocatorias deberán señalar el objeto, lugar, día
y hora de las sesiones. Producirá nulidad si no se llenan los anteriores
i) Aprobar la memoria anual de la junta directiva, por medio
requisitos.
del voto secreto, la cual deberá elaborarse con base en todos
Si la Junta Directiva se negare a convocar, los solicitantes, en el
los actos que ésta haya ejecutado en beneficio del sindicato
porcentaje ya señalado, podrán hacer la convocatoria, explicando en la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
o de sus afiliados en lo individual;
misma por qué proceden en esa forma. Reunida válidamente la asamblea,
j) Dar la aprobación definitiva a los contratos colectivos de tra-
bajo y a todos los actos que haya celebrado la junta directiva
para beneficio del sindicato;
k) Decidir todos aquellos asuntos de importancia que no estén
expresamente encomendados a otro órgano del sindicato;
miembros para que la presidan y asienten el acta respectiva, en la que
constarán los acuerdos alcanzados y los acuerdos que ahí se tomen serán
válidos y de acatamiento forzoso, las funciones de la comisión caducarán
al finalizar la sesión.
l) Dar aprobación definitiva a todos actos que haya celebrado
la Junta Directiva para beneficio del Sindicato;
como acto previo, designará entre los presentes una comisión de tres
m) Elegir anualmente tres representantes propietarios y tres
suplentes ante la Federación de Sindicatos a la cual esté
El quórum legal se integrará con la asistencia o representación de
la mitad más uno del total de las afiliadas y afiliados. Para este efecto la
Secretaría de Organización y Estadística, tendrá a la vista el listado de
las afiliadas y afiliados la cual le servirá de base.
afiliado el sindicato;
n) Conocer del recurso de apelación a una sanción grave, resol-
Sobre la segunda convocatoria
viendo lo pertinente;
Art. 14.- Si no existiere quórum a la hora señalada para iniciar
o) Acordar la suspensión de derechos, destitución, sanción o
la asamblea, conforme lo señala el artículo precedente, se podrá hacer
expulsión de cualquier afiliada o afiliado al Sindicato, de
una segunda convocatoria en el acto para celebrar otra asamblea, pu-
miembros de las Juntas Directivas o de las comisiones sin-
diendo darse una hora inmediatamente después de aquella para la cual
dicales, de conformidad a lo expuesto en el presente estatuto;
no hubo quórum. Esta asamblea de segunda convocatoria se celebrará
y
con el número de miembros presentes y sus decisiones se tomarán por
p) Cualquier otro asunto de interés para el sindicato.
mayoría de votos y serán de acatamiento forzoso para todos los afiliados
CAPITULO II
IA
R
y afiliadas.
Del procedimiento en las asambleas
D
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LAS ASAMBLEAS
De la convocatoria y el quórum
Art. 15.- Las asambleas ya sean ordinarias o extraordinarias, deberán
sujetarse en sus sesiones al siguiente procedimiento:
a) Quien ostente la Secretaría, de la Junta Directiva o la persona
Art. 13.- La Asamblea se reunirá ordinariamente una vez al año en
que en su defecto se asigne para presidir la sesión estará en
la ciudad de San Salvador, o donde haya acordado la Junta Directiva,
la obligación de observar previamente lo dispuesto por los
dentro del periodo comprendido en los quince días anteriores al tres de
artículos trece y catorce del presente estatuto; si todo está en
julio de cada año, y extraordinariamente cuando hayan asuntos urgentes
forma, procederá a declarar inaugurada la sesión;
que tratar a iniciativa de la Junta Directiva o a solicitud por escrito del
veinticinco por ciento de las afiliadas y afiliados activos y solventes,
quienes deberán firmar tal petición argumentando las razones.
b) Llenado el requisito anterior, se someterá a discusión y
aprobación la agenda, la cual contendrá los puntos que hayan
motivado la convocatoria;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
210
c) Puesto a discusión un punto, la persona que preside la sesión
d) De honradez notoria;
concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de
e) No ser trabajadora o trabajador de confianza, ni representante
solicitudes. En las discusiones se permitirán hasta tres oradores
patronal;
en favor y tres en contra; se consultará a la asamblea si con-
sidera suficientemente discutido el punto, en caso contrario
f) Estar al día con el pago de las cuotas sindicales;
se procederá en la misma forma hasta agotar el debate;
g) Que haya transcurrido un año de cualquier sanción disciplinaria
orden; y
e) La persona que presida la sesión retirará el uso de la palabra:
1)
y
2)
i) No formar parte de otro órgano del Sindicato.
Cuando el orador se exprese en forma insolente, en
contra de alguno de los miembros de la organización;
h) Estar identificado con las actividades del Sindicato; e
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
grave;
d) Se interrumpirá la lista de solicitantes sólo para mociones de
De las secretarías de la Junta Directiva.
Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada con once miembros,
Cuando el orador se encuentre en estado inconvenien-
quienes serán electos conforme a la ley laboral y el presente Estatuto
para el periodo de un año.
te.
La Junta Directiva estará conformada por las siguientes secreta-
En los demás casos deberá sujetarse a las reglas del procedimiento
establecido en los presentes estatutos.
rías:
a) Secretaría General.
b) Secretaría de Organización y Estadística.
Art. 16.- La forma de elección de las Juntas Directivas puede ser
c) Secretaría Primera de Conflictos.
por planilla o separadamente por cada una de las secretarías. Será la
d) Secretaría Segunda de Conflictos.
e) Secretaría Tercera de Conflictos.
f) Secretaría de Finanzas.
El voto será singular y secreto en los casos de elección de la Junta Di-
g) Secretaría de Formación Sindical.
rectiva, aprobación de memorias y cuentas anuales que deba rendir la
h) Secretaría de Seguridad Social y Salud Ocupacional.
i) Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales.
j) Secretaría de Prensa y Propaganda.
k) Secretaría de Actas y Acuerdos.
Del voto y de las formas de elección
Asamblea, quien decidirá cual de estas dos modalidades será la operativa
el día de la elección.
Los acuerdos en las asambleas se tomarán por mayoría de votos.
Junta Directiva respectiva. En todos los demás casos el voto podrá ser
D
IA
R
público.
CAPITULO III
DE LA JUNTA DIRECTIVA
De la elección y toma de posesión de la Junta Directiva.
Requisitos para ser miembro de la Junta Directiva.
Art. 19.- La Junta Directiva será electa en Asamblea Ordinaria,
previa convocatoria, con una antelación de quince días y deberán tomar
Art. 17.- Para ser miembro de la Junta Directiva del Sindicato se
posesión de sus cargos el día tres de julio de cada año.
requiere:
Si no se realizara la elección en el lapso establecido en el Art. 12
a) Ser salvadoreña o salvadoreño por nacimiento;
literal a) el Sindicato quedará en acefalia y para los efectos de la elección
b) Ser mayor de dieciocho años de edad;
de la Junta Directiva mencionada, se aplicará el procedimiento estipulado
c) Ser afiliada o afiliado del Sindicato;
en estos Estatutos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
En todo caso, la Junta Directiva saliente deberá entregar a la entrante
211
l) Autorizar a los representantes legales para otorgar poderes
todos los haberes y asuntos que hayan tenido bajo su cuido, en un plazo
judiciales y extrajudiciales en los casos que así lo requiera
no mayor de diez días contados a partir de la fecha de su elección, de la
el Sindicato;
entrega se levantará acta detallada que firmarán los Directivos salientes
m) Celebrar contratos de arrendamiento;
n) Llevar un libro de organización para el registro de los miembros
y entrantes.
del sindicato así como también los libros de actas de juntas
directivas y de asamblea y los de finanzas que sean necesarios,
De las atribuciones de la Junta Directiva.
dichos libros deberán ser autorizados por la sección respectiva
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva, además de ad-
del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;
ministrar y dirigir el Sindicato y de las que les impongan las leyes, las
siguientes:
p) Las que el presente estatuto les atribuyen.
De la representación judicial y extrajudicial del Sindicato.
c) Revisar las operaciones contables de las Secretarías de Finanzas del Sindicato.
b) Nombrar las comisiones que crea conveniente para el mejor
desempeño de sus funciones.
y
a) Dirigir y resolver en los asuntos relacionados con el Sindicato.
o) Autorizar con la firma de sus miembros, las actas de Asamblea,
d) Elaborar la Agenda y convocar a las Asambleas Ordinarias
o Extraordinarias en la forma y casos establecidos en estos
Art. 21.- Tienen la representación Judicial y Extrajudicial del Sin-
dicato, la que podrán ejercer conjunta o separadamente, las Secretarías
siguientes:
a) Secretaría General;
b) Secretaría de Organización y Estadística; y
c) Secretaría Primera de Conflictos.
Estatutos.
e) Presentar el presupuesto anual ante la Asamblea para su
aprobación a más tardar en sesión de Asamblea a celebrarse
en el mes de Julio.
f) Autorizar los gastos mayores de $500.00 hasta $1,499.00
que no estén incluidos en el presupuesto, siempre que voten
a favor los dos tercios de la Junta Directiva.
miembros del Sindicato, velando porque sus derechos e
lo convoque quien ostente la Secretaría General o tres miembros de la
intereses colectivos e individuales sean respetados.
Junta Directiva.
h) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados
D
con el Sindicato, que no estuvieren especialmente encomendados a otro órgano.
riamente cuatro veces al mes; los días acordados al inicio de su período de
funciones; y extraordinariamente las veces que sean necesarias, cuando
IA
Art. 22.- Los miembros de las Juntas Directivas, se reunirán ordina-
g) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de los
R
De las reuniones de la Junta Directiva
i) Velar porque se cumplan los presentes estatutos y el Regla-
Es obligación de todas y todos los miembros de la Junta Directiva
participar en las reuniones de ésta. El presente estatuto regulará las medidas administrativas y/o de carácter disciplinarias en caso de irrespeto
a la obligación.
mento Interno del Sindicato;
j) Recibir las solicitudes de afiliación al Sindicato, admitiéndoles
o rechazándoles;
Del período de funciones de los directivos sindicales.
Art. 23.- Las y los miembros de las Junta Directiva durarán en
k) Negociar contratos colectivos de trabajo, procurando la
sus funciones un año, contado a partir de la fecha de toma de posesión,
superación de las condiciones de trabajo y la armonía en las
teniendo como responsabilidades las establecidas en el presente estatuto.
relaciones de trabajadoras y trabajadores con los empleadores
Los directivos podrán ser reelegidos total o parcialmente cuando así lo
y funcionarios respectivos;
disponga la Asamblea.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
212
Del quórum para las reuniones de Junta Directiva.
empleados del Sindicato.
Art. 24.- El quórum necesario para la realización de una reunión
de Junta Directiva será de seis de sus miembros y los acuerdos se toma-
g) Vigilar porque sea efectiva la disciplina del personal de
h) Firmar la documentación de la secretaría de finanzas y to-
rán por mayoría de votos de los presentes. Cuando a la hora oficial de
dos los documentos importantes como bonos, credenciales,
inicio de la reunión no se alcance el quórum referido, se hará una nueva
poderes, carnets, recibos, etc., así mismo deberá revisar la
convocatoria con un intervalo de una hora, y sesionarán legalmente si
documentación expedida por el resto de las secretarías.
están presentes cinco miembros para la Junta Directiva.
i) Certificar Actas y Acuerdos conjuntamente con el Secretario
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de Actas y Acuerdos.
De la forma de proceder en casos de ausencia, impedimento o
fallecimiento.
j) Autorizar las erogaciones hasta $499.00, que se destinen para
los gastos generales del Sindicato.
Art. 25.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de las y
los miembros de la Junta Directiva por más de quince días, las funciones
serán asumidas por otro directivo que designe la Junta Directiva.
Finanzas.
Si falleciera cualquier directivo o la ausencia o impedimento duraren
l) Vigilar el estricto cumplimiento de los Estatutos, reglamento
interno del Sindicato y Disposiciones y acuerdos de la Asam-
más de quince días, la Junta Directiva deberá poner en conocimiento de
la Asamblea tal circunstancia a fin de que éste elija la persona que ocupe
k) Firmar los cheques conjuntamente con el Secretario de
blea y de la Junta Directiva.
la vacante. Para que operen las sustituciones, será necesario que se haga
m) Coordinar la actuación de los demás miembros de la Junta
Directiva.
constar en acta el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca
la fecha de iniciación de funciones del sustituto.
n) Convocar a las sesiones extraordinarias de la Junta Directiva.
CAPITULO IV
o) Informar a la Junta Directiva, a la Comisión de Honor y
Justicia, sobre las faltas cometidas por los miembros del
DE LAS FUNCIONES DE LAS SECRETARIAS
Sindicato, a fin de que se apliquen las medidas disciplinarias
DE LA JUNTA DIRECTIVA
convenientes.
p) Vigilar el estricto cumplimiento de los presentes estatutos,
De las atribuciones de la Secretaría General
reglamentos, acuerdos y disposiciones de la Asamblea y de
Art. 26.- Son atribuciones de la Secretaría General:
a) Presidir las sesiones de Asamblea.
b) Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva del Sin-
q) Generar al interior de la Junta Directiva un ambiente armónico
y disciplinado; y
r) Las demás atribuciones que le confieren el presente estatuto.
IA
R
dicato.
la Junta Directiva.
c) Elaborar las Agendas para las sesiones de la Junta Directiva
D
del Sindicato.
d) Rendir un informe de las actividades de la Junta Directiva
De las atribuciones de la Secretaría de Organización y Estadística
en la sesión de Asamblea Ordinaria del mes de Julio. Dicho
informe deberá ser conocido previamente por la Junta Di-
Art. 27.- Son atribuciones de la Secretaría de Organización y
estadística:
rectiva.
a) Asumir inmediatamente la dirección y administración del
e) Juramentar a las comisiones del Sindicato.
f) Organizar las oficinas generales del Sindicato, el personal y
riendo sus atribuciones, obligaciones, deberes y facultades.
los libros necesarios, resolviendo los problemas cuya solu-
En la sesión más próxima de Junta Directiva, ésta decidirá
ción inmediata no permita acuerdo previo con el resto de las
el Secretario que de acuerdo al Art. 25 de estos Estatutos,
Secretarías.
sustituirá interinamente al Secretario General.
Sindicato en caso de ausencia del Secretario General, adqui-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
b) Llevar un libro para el registro de las afiliadas y afiliados,
213
d) Procurar por todos los medios posibles a su alcance, en caso
autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de
necesario, evitar la ausencia de los miembros y lograr la eficacia
Trabajo y Previsión Social, en el que anotarán los nombres
de los Estatutos, reglamentos, acuerdos y disposiciones de la
y apellidos de cada una y cada uno, las generales, fecha de
Asamblea para fortalecer la buena marcha del Sindicato;
ingreso al Sindicato, el número de un documento de identi-
e) Velar porque se respeten los derechos de las trabajadoras y
dad, y el nombre de la Dirección o Unidad donde labora y
trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva y
firma.
Asamblea, sobre los incidentes que a éstos les ocurren en el
desempeño de su trabajo; y
c) Llevar un control estadístico de cada uno de los miembros del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Sindicato, a fin que sirva de consulta para los nombramientos
estatuto.
o elección de comisión y dirección.
d) Levantar cuadros estadísticos de los salarios devengados y
del costo de la vida y presentarlos a la Junta Directiva y a las
De las atribuciones de la Secretaría de Finanzas
Asambleas, para que el sindicato luche porque los salarios
de los trabajadores estén a nivel con el mencionado costo.
f) Las demás atribuciones que se le confieren en el presente
Art. 29.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas:
a) Colectar las cuotas de admisión, así como las ordinarias y
extraordinarias que aporten todos los miembros afiliados al
e) Llevar el control de las actividades desarrolladas por los
Sindicato, por las cuales deberá extender los recibos corres-
distintos secretarios del sindicato.
pondientes.
f) Rendir un informe detallado de sus labores cada tres meses
a la Junta Directiva.
g) Mantener activa la labor de organización con el objeto de
b) Custodiar el patrimonio del Sindicato.
c) Elaborar el presupuesto del Sindicato de acuerdo a las necesidades, fines y objetivos del mismo.
que al Sindicato pertenezca la totalidad de trabajadores de
la institución; y
d) Realizar los gastos del presupuesto anual que haya aprobado
la Asamblea.
h) Mantener constante la disciplina del Sindicato.
e) Velar por la debida aplicación del presupuesto sindical, siendo
a la vez responsable del correcto manejo de los fondos.
De las atribuciones de las Secretarías de Conflictos
Secretaría y rendir un informe mensual a la Junta Directiva
Art. 28.- Son atribuciones de las Secretarías Primero, Segundo y
y Comisión de Hacienda.
R
Tercero de Conflictos:
a) Asistir y defender a requerimiento escrito, a todas las afiliadas
y afiliados del Sindicato, en los conflictos que ellos tuvieren
dará conocimiento a la Junta Directiva y Asamblea cuando
D
con la autoridad competente;
b) Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los
éstos estuvieren reunidos.
proyectos de reformas que juzgue necesarias a la Asamblea,
g) Firmar los cheques conjuntamente con el Secretario General,
efectuando un corte de caja mensual. De todos los gastos se
IA
f) Firmar todos los documentos que tengan relación con la
h) Depositar los fondos y valores del Sindicato, en una o más
instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
para que ésta en su caso autorice a la Junta Directiva para
mantenimiento de un fondo circulante de trescientos dólares
que los eleve a conocimiento de la autoridad competente;
($300.00), para atender los gastos administrativos y urgentes.
c) Velar porque se cumplan fielmente las estipulaciones
contenidas en los contratos colectivos de trabajo y reportar
i) Llevar un Libro de Finanzas con la contabilidad del Sindicato,
sin tardanza a la Junta Directiva cualquier violación a los
autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de
mismos;
Trabajo y Previsión Social.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
214
j) Presentar cuentas a la Asamblea siempre que la Comisión de
y sus familiares, creando círculos de enseñanza;
Hacienda o el Auditor del Sindicato lo soliciten.
k) Realizar los estudios necesarios en materia económico-
h) Promover la alfabetización entre las trabajadoras y trabajadores
i) Las demás atribuciones que le confiere el presente estatuto.
financiera, para el desarrollo de la gestión sindical.
l) Proyectar las inversiones del Sindicato.
m) Diseñar el mecanismo para las inversiones de los dividendos
De las atribuciones de la Secretaría de Seguridad Social y Salud
Ocupacional
que obtenga el Sindicato en el cumplimiento de sus fines y
Salud Ocupacional:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
para beneficio de sus miembros.
Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Seguridad Social y
n) Presentar al concluir sus funciones, un estado de cuentas a la
Junta Directiva y a quien le suceda en el cargo, acompañando
seguridad y previsión social; higiene, seguridad, salud
los documentos y comprobantes de caja correspondientes, de
ocupacional y medio ambiente, condiciones ambientales de
trabajo y sobre riesgos profesionales.
igual forma hará entrega por inventario a quien lo sustituya
temporal o definitivamente de todos los bienes, fondos y
b) Estudiar con dedicado esmero los materiales e indicaciones
demás efectos a su cargo propiedad del Sindicato. De estas
que sobre seguridad social e higiene ocupacional, divulguen
operaciones deberá levantarse el acta correspondiente.
las correspondientes instituciones.
o) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría,
con el Secretario de Formación Sindical.
finanzas.
p) De todas las actividades y proyectos informará debidamente
c) Ilustrar a los miembros del Sindicato sobre los aspectos relacionados con la Seguridad Social en general, en coordinación
así como también las de la Comisión o equipo de trabajo de
a) Velar porque se cumpla con la Legislación en materia de
d) Visitar en nombre del Sindicato a los afiliados cuyo estado
de salud lo requiera y siempre que tenga conocimiento de
a la Junta Directiva; y
ello. De todo caso deberá hacerlo del conocimiento de la
q) Las demás atribuciones que se le confieren en el presente
Junta Directiva, asesorar a la representación laboral en los
estatuto.
diferentes comités de Salud Ocupacional que funcionen en
las empresas.
De las atribuciones de la Secretaría de Formación Sindical
e) Promover entre las afiliadas y afiliados cursos de capacitación
y orientación en materia de Higiene y Seguridad Ocupacional,
Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Formación Sindical:
coordinando para tal fin con las instituciones rectoras en protección de la seguridad de las trabajadoras y trabajadores.
a) Velar por la formación sindical y la cultura en general de los
miembros afiliados al Sindicato;
R
nacionales o internacionales.
D
y apruebe la Asamblea;
el rescate y conservación de nuestro ecosistema, sean éstas
b) Ejecutar los programas de formación y cultura, que acuerde
IA
los datos que se estimen necesarios para fines de información,
del Sindicato;
d) Planificar y operativizar la escuela sindical;
e) Planificar ciclos de conferencias, foros y actos culturales de
en relación con la asistencia médica y previsión social.
f) Organizar la biblioteca, hemeroteca y videoteca del Sindica-
h) Visitar las instituciones rectoras de la seguridad social, con
el objeto de enterarse de la atención a que son acreedores las
trabajadoras y trabajadores afiliados al Sindicato.
carácter sindical y general;
g) Llevar el registro estadístico de las afiliadas y afiliados al
Sindicato, que se encuentren enfermos, en el que aparezcan
c) Organizar cursos de capacitación sindical para los miembros
f) Estrechar relaciones con organizaciones que trabajan por
i) Velar porque la institución y funcionarios respectivos establezcan botiquines suficientemente abastecidos en los lugares
to;
de trabajo para los casos de emergencia.
g) Elaborar boletines, documentos u otra clase de material,
necesarios para la formación e sus afiliados;
j) Las demás atribuciones que le confiere el presente estatuto.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
De las atribuciones de la Secretaría de Relaciones Nacionales e
De las atribuciones de la Secretaría de Actas y Acuerdos
Internacionales
Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas y Acuerdos:
Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Relaciones Nacionales
e Internacionales:
bajo y Previsión Social, en los que se asentarán las actas de
sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva;
to;
y sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea;
b) Procurar la unidad del Sindicato a través de la solidaridad,
así como los acuerdos tomados por los mismos, conjunta o
c) Establecer relaciones con el movimiento sindical, gremial y
separadamente con quien ostente la Secretaria;
popular a nivel nacional e internacional;
b) Certificar las actas de sesiones de Junta Directiva y Asamblea,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del respeto y la mutua comprensión;
a) Llevar dos Libros de Actas autorizados por el Departamento
Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Tra-
a) Difundir los principios, objetivos y actividades del Sindica-
215
d) Mantener una coordinación de información permanente entre
c) Informar a las afiliadas y afiliados del Sindicato, previa
solicitud por escrito de los interesados, de las actas o puntos
los miembros del Sindicato;
de las mismas, que sean de su interés, previa autorización de
e) Colaborar con quien ostente la Secretaría de Actas y Acuerdos
la Junta Directiva;
en el desempeño de sus funciones y despachar la correspondencia con base a las Actas y Acuerdos correspondientes;
d) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaria,
así como las del equipo o comisión de trabajo que organice
f) Atender, en compañía del Secretario, todas las delegaciones
extranjeras y nacionales que visiten el Sindicato;
para el mejor desarrollo de sus funciones; y
e) Las demás atribuciones que le confiere el presente estatuto.
g) Recopilar todas las publicaciones internacionales relacio-
nadas a la economía, sociología, tratados internacionales,
conferencias, etc.;
h) Enviar publicaciones;
i) Archivar la correspondencia recibida y despachada, informar
a la Junta Directiva y Asamblea, el estado de relaciones
Responsabilidad solidaria:
Art. 35.- Los miembros de la Junta Directiva, responderán soli-
dariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos propiedad
del Sindicato, que estuvieren a su cargo.
del Sindicato con otros organismos sindicales, gremiales y
populares tanto a nivel nacional como internacional; y
TÍTULO III
j) Las demás atribuciones que le confiere el presente estatuto.
DEL RÉGIMEN DISCIPLINARIO
De la finalidad
De las atribuciones de la Secretaría de Prensa y Propaganda:
Art. 33.- Son atribuciones de la Secretaría de Prensa y Propagan-
conjunto de normas que tienen como objeto el garantizar la armonía y
respeto entre las afiliadas y afiliados del Sindicato, así como el recto
R
da:
a) Crear, dirigir y divulgar el periódico oficial del Sindicato;
b) Dar a conocer por cualquier medio de difusión, a los afiliados,
D
IA
Art. 36.- El presente régimen disciplinario está constituido por un
alcance de sus objetivos, para lo cual se establece la naturaleza e implicaciones de las infracciones en que las afiliadas y afiliados al Sindicato
pueden incurrir, las sanciones aplicables a cada caso, la competencia de
los principios y objetivos del Sindicato, su propaganda de
los diferentes organismos y autoridades encargadas de su aplicación, el
lucha, así como la labor que en tal sentido realiza;
procedimiento a seguir y los recursos accesibles contra las resoluciones
c) Contestar y aclarar las informaciones que afecten los intereses
que se dicten.
del Sindicato o de sus afiliados;
d) Llevar un archivo de todos los materiales que divulga el
Del principio de legalidad.
Sindicato;
Art. 37.- Queda expresamente prohibido aplicar una sanción, si no
e) Redactar el boletín informativo para que sea repartido entre
los afiliados del Sindicato.
f) Crear y dirigir el órgano oficial de divulgación del Sindicato;
está específicamente tipificada la conducta como infracción y determinada
la pena en el presente estatuto. El procedimiento existente debe garantizar
el derecho de defensa, el cual podrá ejercerlo la interesada o interesado
por sí, por medio de otro a solicitud de la afectada o afectado.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
216
CAPÍTULO I
h) El aprovechamiento de la condición de afiliada, afiliado o
directivo sindical para obtener beneficios personales;
DE LAS INFRACCIONES
De la clasificación de las infracciones
i) Cometer actos que atenten la dignidad de las afiliadas, como
el acoso sexual;
Art. 38.- Las transgresiones al régimen disciplinario del Sindicato
serán clasificadas en infracciones graves, menos graves y leves, y en
j) Reincidir en la violación al Artículo 41 de estos Estatutos,
correspondencia a su gravedad se establece un sistema gradual de sanen cualesquiera de sus Literales; y
ciones.
k) Todas aquellas causas que pongan en peligro la existencia
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del Sindicato.
De las faltas leves
Art. 39.- Son infracciones leves:
CAPÍTULO II
a) Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones
asignadas; y
y de las Juntas Directivas.
DE LAS SANCIONES
b) Por inasistencia o impuntualidad a las reuniones de Asamblea
De las sanciones leves
c) Por retirarse el afiliado antes de la finalización de Juntas
Art. 42.- Se establecen como sanciones leves:
Directivas o Asambleas Sindicales, salvo causa justificada.
De las faltas menos graves
a)
La amonestación verbal en forma privada;
b)
La amonestación escrita en forma privada.
Art. 40.- Son infracciones menos graves:
a) La no cancelación de las cuotas sindicales acordadas en
De las sanciones menos graves
Asamblea;
b) El incumplimiento de las funciones asignadas.
c) La reincidencia en la inasistencia o impuntualidad a las
Art. 43.- Se establecen como sanciones menos graves:
a) Exigir el pago de las cuotas atrasadas, más un recargo del
DIEZ POR CIENTO (10%);
reuniones de Asamblea y de las Juntas Directivas.
d) Cuando lleguen a las sesiones en estado de ebriedad, ingieran
por un período no mayor de tres meses;
bebidas alcohólicas o sustancias enervantes dentro de ella, o
alteren el orden.
b) Suspensión temporal de sus derechos de afiliada o afiliado
c) La denegatoria a capacitarse; y
d) Sanción económica de VEINTE DOLARES ($20.00).
De las faltas graves
a) Negarse a cumplir las resoluciones del Sindicato acordadas
De las sanciones graves
IA
R
Art. 41.- Son infracciones graves:
D
en la Asamblea;
b) Generar divisionismo, desinformación, obstaculización o
Art. 44.- Se establecen como sanciones graves:
cualquier otra actividad que atente contra el buen funciona-
a) La suspensión temporal de sus derechos de afiliada o afiliado
por un período no mayor de un año;
miento del Sindicato;
c) Fraude Electoral;
d) Prestarse a maniobras patronales;
e) Traición al Sindicato;
f) Difamar, calumniar, insultar o agredir a las afiliadas, afiliados,
b) La destitución del cargo, si se desempeña como directivo o
miembro de una comisión sindical;
c) Imposición de sanción económica de TREINTA DOLARES
($30.00) a CINCUENTA DOLARES ($50.00), según lo
estime conveniente y así acuerde la Asamblea, conforme
directivos o al Sindicato mismo;
corresponda;
g) Apropiarse indebidamente de los fondos económicos y
recursos materiales del Sindicato;
d) La expulsión definitiva del Sindicato.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
La calificación de la existencia de una infracción grave, será una
CAPÍTULO III
DE LOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
217
facultad exclusiva de la Comisión de Honor y Justicia, la cual será
emitida en un plazo no mayor de quince días hábiles contados a partir
De la competencia para la calificación de las infracciones e imposición
de la fecha en que fue interpuesta la denuncia.
de las sanciones leves y menos graves.
Habiendo calificado la Comisión la existencia de una infracción
Art. 45.- La calificación de la existencia de una infracción leve o
menos grave la hará la Junta Directiva en el espacio de sus reuniones
ordinarias, con el voto de seis de sus miembros. La resolución a la que
grave, será la Asamblea quien decida la imposición o no de la sanción
respectiva, previo conocimiento del informe de la Comisión de Honor
y Justicia; para ello, se convocará a la celebración de una Asamblea.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
lleguen será dada a conocer a la afiliada o afiliado afectado en un plazo
no mayor de tres días hábiles. Si ésta o éste no está de acuerdo con la
De los recursos
calificación de la infracción, o con la imputación que al respecto se hace
Art. 47.- La notificación del dictamen donde se recomienda aplicar
tendrá un plazo perentorio de cinco días hábiles, contados a partir del día
o no la sanción disciplinaria respectiva, será entregada a la infractora o
y hora de su notificación podrá solicitar por escrito a la Junta Directiva,
infractor, a la Junta Directiva y a la persona que puso la denuncia. A partir
el espacio para presentar su alegato manifestando en que puntos está su
de la fecha de notificación aquella o aquel que como parte interesada en
desacuerdo. La Junta Directiva no puede negar bajo ninguna circuns-
el proceso, no esté de acuerdo con la naturaleza y alcances del dictamen
tancia el derecho de audiencia de la afiliada o afiliado que conforme a
tendrá tres días para interponer el recurso de revisión ante la Comisión
lo prescrito lo solicite.
de Honor y Justicia, la cual tendrá a su vez tres días para responder el
Si las argumentaciones que presente la afiliada o el afiliado afec-
tado, la Junta Directiva las considera válidas revocará la calificación y
recurso, sustentando las razones de su cambio o confirmación de la
resolución.
la sanción respectiva con el voto de seis de sus miembros, respectiva-
mente. Si por el contrario a la Junta Directiva no le parecen válidas las
La afectada o el afectado podrá ejercer su derecho de apelación ante
la Asamblea, directamente o por medio de una persona que designe.
argumentaciones hechas podrá confirmar la calificación de la infracción
y la sanción con el voto de seis de sus miembros respectivamente. CAPÍTULO IV
DE LAS COMISIONES DE VIGILANCIA
De la competencia para la calificación de la infracción e imposición
de las sanciones graves.
De la naturaleza de las comisiones
Art. 48.- Se conformarán dos comisiones sindicales: Comisión
Art. 46.- Cuando cualquier afiliada, afiliado o directivo sindical
considere que algún miembro del Sindicato ha incurrido en una infracción grave, lo dará a conocer por escrito a uno de los miembros de la
R
Comisión de Honor y Justicia, el cual lo presentará en una reunión de
IA
trabajo al resto de sus compañeras o compañeros de comisión. Conocido
D
por la Comisión de Honor y Justicia, se abrirá un expediente de investigación, procediendo a recabar las pruebas y datos necesarios a efecto de
establecer, si fuere el caso, las responsabilidades legales y estatutarias
de Honor y Justicia, y Comisión de Hacienda, las cuales tendrán como
finalidad ejercer una labor de vigilancia del desempeño ordinario del
Sindicato en el ámbito disciplinario y patrimonial. Estas comisiones serán
autónomas en su funcionamiento, y estarán sometidas exclusivamente
en lo atinente a sus funciones a la Asamblea. Los requisitos para ser
miembros de estas comisiones son:
respectivas. La Comisión de Honor y Justicia puede iniciar de oficio un
proceso investigativo.
En este proceso los miembros de la Comisión de Honor y Justicia
a) Ser de honradez notoria, con reconocida capacidad, honestidad
y disciplina.
b) No ser empleado de confianza o representante patronal;
c) Tener como mínimo un año de ser afiliado al Sindicato.
d) No formar parte de otro órgano del Sindicato; y,
e) Estar solvente con la Secretaría de Finanzas.
darán audiencia a la presunta o al presunto infractor para que si lo desea
se presente en el plazo perentorio de tres días, contados a partir de la
fecha de su notificación, para hacer efectiva su defensa. Si no se presenta
se le considerará rebelde y el proceso continuará.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
218
De la elección de las Comisiones de Honor y Justicia, y de Hacien-
De las atribuciones de la Comisión de Hacienda.
da.
Art. 52.- Son atribuciones de la Comisión de Hacienda:
Art. 49.- Se crea una Comisión de Honor y Justicia, y una de
a) Controlar y certificar cada tres meses la correcta inversión de
Hacienda las cuales estarán conformadas por cuatro afiliadas o afiliados
los fondos del Sindicato, de conformidad al presupuesto y a
cada una, electos a propuesta de la Asamblea el mismo día de la elección
los acuerdos de egresos tomados por la Asamblea y la Junta
de la Junta Directiva. La duración de sus funciones será por un año, y
Directiva;
podrán sus miembros ser reelectas o reelectos total o parcialmente. El
b) Revisar mensualmente libros, facturas y demás documentos
que le presente como respaldo de gastos la Secretaría de
cualquier otro dentro del Sindicato.
Finanzas;
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
desempeño de los cargos de dichas comisiones son incompatibles con
c) Hacer y presentar por escrito a la Junta Directiva, las observaciones de las revisiones y controles realizados, en un
De la integración de las Comisiones de Honor y Justicia, y Ha-
lapso de cinco días hábiles contados a partir de la fecha en
cienda.
que fueron convocados para su revisión;
Art. 50.- Las Comisiones de Honor y Justicia, y Hacienda estarán
integradas de la siguiente manera:
d) Firmar y sellar el informe financiero que se entregará a la
Asamblea y al Ministerio de Trabajo y Previsión Social cada
año, si éste se encuentra en orden y legalmente respaldado;
- Un Presidente
- Un Secretario
- Un vocal
- Un vocal Suplente.
de los ingresos y egresos anuales;
f) Llevar un control del patrimonio sindical; y g) Las demás atribuciones que se le confieren el presente estatuto.
De las atribuciones de la Comisión de Honor y Justicia.
Art. 51.- Son atribuciones de los miembros de la Comisión de
Honor y Justicia:
e) Informar a la Asamblea junto con la Secretaría de Finanzas
Las y los miembros de la Comisión de Honor y Justicia del Sindicato
se reunirán ordinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente
cuando fuese necesario. Los días de reunión y demás procedimientos
relativos a su desenvolvimiento se acordarán entre sus miembros.
a) Hacerse presente a las reuniones de la Junta Directiva cuando
la misma los convoque;
TÍTULO IV
b) Velar por el cumplimiento del presente estatuto;
c) Convocar a la Junta Directiva para tratar aspectos de interés
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO I
d) Vigilar el fiel cumplimiento de los procedimientos estatutarios,
IA
R
del Sindicato, dentro de sus funciones;
DEL PATRIMONIO DEL SINDICATO
De la naturaleza del patrimonio del Sindicato.
D
sobre todo lo atinente al debido proceso;
Art. 53.- El patrimonio del Sindicato, estará formado por las
e) Conocer de denuncias por haber cometido infracciones graves,
cuotas y contribuciones que aporten sus afiliadas y afiliados, los bienes
seguir el procedimiento respectivo, recomendar la sanción
muebles e inmuebles que obtengan por cualquier título, o de cualquier
correspondiente y conocer de los recursos habilitados; y
otro ingreso proveniente de actividades lícitas, adquiridos a través de la
Junta Directiva.
f) Las demás atribuciones que se le confieren el presente estatuto.
Las y los miembros de la Comisión de Honor y Justicia del Sindicato
El Fondo del Sindicato, está constituido así:
a) Cuotas de Admisión;
b) Cuotas ordinarias;
c) Cuotas Extraordinarias;
d) Aquellas cuotas que por acuerdo de Asamblea, sean impuestas
se reunirán ordinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente
cuando fuese necesario. Los días de reunión y demás procedimientos
relativos a su desenvolvimiento se acordarán entre sus miembros.
en concepto de sanciones.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 30 de Julio de 2009.
e) Legados, donaciones y aportaciones voluntarias de los miem-
Del destino del patrimonio.
bros, socios honorarios, o de terceras personas;
f) Inversiones y utilidades financieras; y
g) Bienes muebles e inmuebles.
219
Art. 56.- La misma Asamblea que acuerda la disolución del Sindicato, también acordará el destino del remanente, una vez que se haya
efectuado la liquidación.
CAPÍTULO III
El patrimonio del Sindicato, se destinará única y exclusivamente
DISPOSICIONES FINALES
al cumplimiento de sus fines y no podrá repartirse utilidades entre sus
De la participación de las afiliadas y afiliados
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
miembros.
Art. 57.- La organización y funcionamiento del Sindicato, será
fundamentado con la participación democrática: pluralista y activa
De las cuotas sindicales
de las afiliadas y afiliados. Los acuerdos tomados por los organismos
Art. 54.- Los miembros del Sindicato están obligados a aportar para
el mantenimiento de la Organización, los siguientes tipos de cuotas.
a) Cuota de Admisión;
b) Cuotas Ordinarias;
c) Cuotas Extraordinarias, y
d) Aquellas cuotas que por acuerdo de Asamblea, sean impuestas
en concepto de sanciones.
correspondientes en la forma establecida por el presente estatuto, serán
de acatamiento forzoso.
Relaciones nacionales e internacionales
Art. 58.- La interrelación del Sindicato con las demás organizaciones
laborales a nivel nacional e internacional deberá partir del respeto mutuo
conservando la autonomía propia para tomar las decisiones que se crean
convenientes al mismo.
Toda afiliada o afiliado aportará una cuota sindical ordinaria cada
mes, la que será fijada periódicamente por la Asamblea de afiliados, cuyo
Prohibición monto no podrá ser menor del UNO PUNTO CINCO POR CIENTO
Art. 59.- Está prohibido que una afiliada o afiliado del Sindicato,
(1.5%) de su salario básico mensual. Los ingresos percibidos por el
o persona ajena se adjudique atribuciones o representatividad que no le
Sindicato serán distribuidos en los rubros que acuerde la Junta Direc-
corresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto.
tiva, procurando atender en el presupuesto, gastos de funcionamiento
administrativo, de reserva, y actividades sindicales como capacitaciones,
De la reforma del estatuto de Sindicato
seminarios y foros.
Art. 60.- El presente estatuto, podrá reformarse exclusivamente
El monto de las cuotas extraordinarias y el número de veces que
se pueden exigir en el año, también serán acordadas por la Asamblea.
Dependiendo de las circunstancias, a juicio de la respectiva Junta
con la aprobación de dos tercios de los votos de las afiliadas y afiliados
asistentes a la Asamblea Extraordinaria, convocada exclusivamente con
este fin.
Directiva, las cuotas ordinarias y/o extraordinarias serán descontadas
R
de la planilla de los salarios devengados por cada afiliado, siguiendo
IA
el procedimiento establecido por la ley o el contrato colectivo, o se
De la elaboración de reglamentos internos Art. 61.- La Junta Directiva será la responsable de elaborar los
Secretario de Finanzas, depósitos a cuenta o por cobradores oficiales
reglamentos y demás normativas necesarias para el buen funcionamiento
nombrados por la respectiva Junta Directiva.
del Sindicato, los cuales podrán ser aprobados o reformados con los dos
D
establecerá un mecanismo de pago voluntario de cuotas por medio del
tercios de los votos de las afiliadas y afiliados asistentes a la Asamblea
Extraordinaria.
CAPÍTULO II
DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO
Del procedimiento en caso de acefalia
De los requisitos para la disolución voluntaria del Sindicato.
Art. 62.- En caso que el Sindicato quedase en acefalia, deberá
Art. 55.- La disolución voluntaria del Sindicato, podrá acordarse
con el voto singular y secreto de las dos terceras partes de las afiliadas
y afiliados en Asamblea Extraordinaria convocada exclusivamente para
tal efecto.
seguirse el procedimiento siguiente:
a) Treinta o más afiliados y afiliadas podrán hacer la convocatoria para la celebración de una Asamblea Extraordinaria
para el único efecto de sacar el Sindicato de acefalia, en
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384
220
dicha convocatoria se señalarán día, hora y lugar para su
CUARENTA Y TRES miembros fundadores, los cuales
celebración. Dicha convocatoria deberá ir acompañada por
manifestaron prestan sus servicios para esta Secretaría de
una hoja anexa en la cual se incluyan los nombres, firmas
Estado.
y número del Documento Único de Identidad de quienes se
II. Que según lo dispuesto por el Art. 83 inciso 1° de la Ley
de Servicio Civil, los miembros fundadores del Sindicato
responsabilizan de tal acción.
en formación antes mencionado probaron su calidad de
b) El día de la celebración de la Asamblea Extraordinaria, se
asalariados anexando para tal efecto, fotocopia de los certi-
llevará el control de la asistencia a fin de garantizar el quórum
ficados de derechos y cotizaciones extendidos por el Instituto
Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) mediante los cuales se
legal para su realización, en caso de no existir tal quórum a
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
demostró fehacientemente la relación laboral existente entre
la hora señalada en la convocatoria se procederá conforme
catorce miembros fundadores y esta Cartera de Estado.
lo establece al Art. 14 del presente estatuto.
III. Que respecto a veintinueve miembros fundadores del Sindicato
c) Una vez instalada la Asamblea Extraordinaria, de entre los
en formación, no fue posible que este Ministerio verificase
presentes se elegirán a tres afiliados para que la presidan,
la mencionada calidad de asalariados con los certificados de
apegándose a lo que disponen los Art. 14 y 15 del presente
derecho y cotizaciones extendidos por el ISSS, por lo que,
teniendo como base la disposición legal citada en el numeral
estatuto. Una vez se elijan los miembros de la Junta Direc-
que antecede y mediante auto emitido el día diez de julio
tiva, serán éstos quienes presidirán la Asamblea, y serán
del presente año, se libró oficio al Director Administrativo
los responsables de realizar los trámites pertinentes ante el
y Financiero de esta Cartera de Estado, Ingeniero Alexander
Ministerio de trabajo y Previsión Social para la respectiva
Antonio Suriano Hernández, con el objeto de que certificara
inscripción y legalización.
la condición de asalariados de los veintinueve miembros
fundadores en cuestión, habiendo sido notificado dicho
oficio en legal forma el día trece de julio del presente año,
De la vigencia
el cual fue contestado en sentido positivo mediante escrito
presentado a este Despacho Ministerial el día diecisiete de
Art. 63.- El presente estatuto entrará en vigencia el día de su pu-
julio del año dos mil nueve, teniéndose por reconocida la
blicación en el Diario Oficial.
calidad de asalariados de veintinueve miembros fundadores
del Sindicato en formación.
IV. Que en el acta relacionada en el numeral I) de la presente
resolución, consta que en esa reunión fue aprobado el texto de
los Estatutos del referido Sindicato en formación, los cuales
no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones
Res. 50/2009.
a las leyes de la República, al orden público o a las buenas
costumbres del país.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador,
IA
R
a las catorce horas del día veinticuatro de julio del año dos mil nueve.
Vista la solicitud presentada a las nueve horas con nueve minutos
Por tanto, en vista de lo relacionado en la presente resolución
y de conformidad a lo dispuesto por el Art. 83 inciso 3° de la Ley de
Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de
Yanet Cornejo de De León, en su calidad de Presidenta de la Junta Di-
los SESENTA Y TRES ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del
rectiva Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO
Sindicato en formación denominado SINDICATO DE TRABAJADORES
D
del día ocho de julio del año dos mil nueve, por la Licenciada Griselda
DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS DEL MINISTERIO DE
TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL, cuyas siglas son SITRAMITPS,
Y TRABAJADORAS DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN
SOCIAL,, cuyas siglas son SITRAMITPS, concediéndole al mismo
tiempo la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE
relativa a que se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda per-
en el Diario Oficial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y,
sonalidad jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO:
C) INSCRÍBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMU-
NÍQUESE. V. de Avilés, MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION
I. Que de conformidad al acta otorgada a las dieciséis horas
con diez minutos del día tres de julio del año dos mil nueve,
SOCIAL.
se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado, como
un Sindicato de Servidores Públicos, con la presencia de
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.