newsletter i reestructuraciones - Cuatrecasas, Gonçalves Pereira

NEWSLETTER I REESTRUCTURACIONES
2 º trimestre de 2014
ÍNDICE
CASOS Y OPERACI ONES
RENTA CORPORACIÓN: ADJUDICACIÓN POR DACIÓN EN PAGO
3
PESCANOVA: APROBACIÓN DEL CONVENIO
3
FAGOR: ADQUISICIÓN DE LAS MARCAS EN FASE COMÚN
4
JURI SPRUDENCI A 1
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 30 DE ABRIL DE 2014, Nº 100/2014: RESCISIÓN DE
GARANTÍA CONTEXTUAL OTORGADA A FAVOR DE UNA SOCIEDAD DEL GRUPO; Y OTRAS
4
SENTENCIAS DE AUDIENCIAS PROVINCIALES SOBRE EL MISMO TEMA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO (SALA TERCERA) DE 24 DE ABRIL DE 2014, RECURSO Nº
3408/2013: EQUIPARACIÓN DE PRÉSTAMOS Y CRÉDITOS HIPOTECARIOS A EFECTOS DE LA
8
EXENCIÓN DEL IMPUESTO SOBRE ACTOS JURÍDICOS DOCUMENTADOS POR LA LEY 2/1994
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 9 DE ABRIL DE 2014, Nº 175/2014: EN LA RESCISIÓN DE
LA DACIÓN EN PAGO, EL CRÉDITO DE LA PARTE IN BONIS ES CONCURSAL Y NO CONTRA LA
10
MASA
1
Todas las sentencias del Tribunal Supremo que se citan son de la Sala Primera, salvo que se indique otra
cosa.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 1 DE ABRIL DE 2014, Nº 122/2014: LA PRESUNCIÓN IURIS
TANTUM DEL ART. 165 LC SE EXTIENDE TANTO AL DOLO O CULPA GRAVE COMO A SU
10
INCIDENCIA CAUSAL EN LA INSOLVENCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 4 DE MARZO DE 2014, Nº 81/2014: LAS RELACIONES
ENTRE AVALADO Y AVALISTA A PRIMER REQUERIMIENTO NO SON OPONIBLES AL BENEFICIARIO
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 3 DE MARZO DE 2014, Nº 77/2014: EFECTOS EN EL AVAL
DE LA NOVACIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA NO CONSENTIDA POR EL AVALISTA
12
13
SENTENCIAS DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA (SECC. 15ª) DE 3 DE ABRIL DE
2014, Nº 116/2014, Y DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA (SECC. 4ª) DE 22 DE ABRIL
DE 2014, Nº 118/2014: EL ART. 90.1.6º LC SE REFIERE A LA PRENDA EN GARANTÍA DE CRÉDITOS
14
FUTUROS
SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA (SECC. 15ª) DE 27 DE MARZO DE
2014, Nº 110/2014: LA CAÍDA DEL SISTEMA INFORMÁTICO NO CONSTITUYE UN SUPUESTO DE
15
CASO FORTUITO EXONERANTE DE RESPONSABILIDAD
SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID (SECC. 28ª) DE 7 DE MARZO DE 2014, Nº
74/2014: LOS CONTRATOS SIMULADOS NO PUEDEN SER OBJETO DE RESCISIÓN
17
AUTO DEL JUZGADO DE LO MERCANTIL Nº 1 GRANADA DE 17 DE MARZO DE 2014, DECRETO
DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 6 DE LOGROÑO DE 25 DE ABRIL DE 2014, DECRETO
DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 38 DE BARCELONA DE 14 DE MAYO DE 2014, Y LA
PROVIDENCIA DEL JUZGADO DE LO MERCANTIL Nº 2 DE PONTEVEDRA, DE 6 DE JUNIO DE 2014:
17
PRIMERAS RESOLUCIONES SOBRE PARALIZACIÓN DE EJECUCIONES POR EL ART. 5 BIS LC TRAS
EL REAL DECRETO-LEY 4/2014
SENTENCIA DEL JUZGADO DE LO MERCANTIL DE MADRID Nº 5 DE 3 DE JUNIO DE 2014, Nº
85/2013: NO SON ADMINISTRADORES DE HECHO LAS ENTIDADES FINANCIERAS PRESTAMISTAS
QUE SUPERVISAN DETERMINADAS ACTUACIONES DE LA CONCURSADA PARA ASEGURAR LA
18
DEVOLUCIÓN DEL PRÉSTAMO
SENTENCIA DEL JUZGADO DE LO MERCANTIL Nº 8 DE MADRID DE 1 DE ABRIL DE 2014,
PROCEDIMIENTO Nº 518/2011: APLICACIÓN DEL REAL DECRETO-LEY 5/2005 A UN SWAP DE
TIPOS DE INTERÉS CON OPCIÓN DE COMPRA SOBRE ACCIONES POR EXISTIR DUPLICIDAD DE
RELACIONES JURÍDICAS BAJO UN MISMO ACUERDO MARCO
19
CASOS Y OPERACIONES
RENTA CORPORACIÓN: ADJUDICACIÓN POR DACIÓN EN PAGO
Se autoriza la dación en pago de varias fincas no necesarias para la continuidad de la
viabilidad de la compañía en favor de las entidades financieras que participan en la
financiación sindicada del grupo y se rechazan las observaciones de una de las entidades
financiadoras a la operación.
El auto del juzgado de lo mercantil nº 9 de Barcelona de 11 de junio de 2014 ha
acordado adjudicar catorce fincas (no necesarias para la actividad de la sociedad) a las
entidades financieras que otorgaron un contrato de crédito sindicado garantizado con
hipoteca sobre dichas fincas por un precio final cifrado en un importe equivalente al 66%
del crédito privilegiado especial del sindicado, con condonación de los importes de deuda
pendientes de pago. El precio ofrecido por las entidades supera ampliamente el valor de
tasación y no ha comparecido otro postor que mejore la oferta.
En el proceso se opone a la adjudicación una de las entidades financieras cuyos
argumentos principales se centran en la falta de legitimación del banco agente del
sindicado para solicitar la adjudicación de los bienes y en el incumplimiento del régimen
de adopción de decisiones pactado en el contrato de financiación. Estos argumentos son
rebatidos por el juzgado, quien considera que el banco agente no se ha extralimitado en
sus facultades al solicitar la adjudicación porque la dación en pago es equiparable a un
acto de ejecución de la garantía, y que el régimen de mayorías pactado recoge como
criterio excepcional la unanimidad, criterio que ha de ser interpretado de manera
restrictiva y que no puede predicarse para la adopción de este acuerdo por no estar
expresamente previsto en el contrato.
La adjudicación aprobada permitirá reducir el pasivo concursal, lo que facilitará las
posibilidades de éxito del convenio y garantizará la conservación de puestos de trabajo y
el mantenimiento del tejido empresarial.
PESCANOVA: APROBACIÓN DEL CONVENIO
Se aprueba el convenio de acreedores de Pescanova y no se abre la sección sexta de
calificación del concurso por existir una clase de acreedores cuya espera es inferior a 3
años y su quita inferior a un tercio.
La propuesta de convenio presentada por Pescanova, S.A. ha sido aprobada con el voto
favorable del 63,65% del pasivo computable a estos efectos. En consecuencia, la
sentencia del juzgado de lo mercantil nº 1 de Pontevedra de 23 de mayo de 2014
procede a la aprobación judicial del convenio. Cesan por tanto los efectos de la
declaración de concurso y se sustituyen por los establecidos en el convenio y cesa la
administración concursal.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
3/20
La sentencia declara que no ha lugar a la formación de la sección sexta de calificación del
concurso, sin perjuicio de lo que se acuerde en caso de incumplimiento de convenio. El
juez estima que la propuesta de convenio subsanada -que es la que se aprueba
definitivamente- eleva la cuantía de los créditos con tratamiento singular (esto es, sin
quita y con espera de un año) a 100.000 euros, lo que supone 336 acreedores de un
total de 500, frente a lo previsto en la propuesta inicial que lo hacía tan solo para
acreedores con créditos inferiores a 1.000 euros. Por ello, estima el juez que (sin entrar
a valorar la razón de ser o justicia material de este precepto ya que no le corresponde al
juzgador) es plenamente aplicable el art. 167.1 LC que dispone que no se abrirá la
sección de calificación del concurso cuando se acuerde para una clase de acreedores una
quita inferior a un tercio o una espera inferior a tres años, salvo que el convenio resulte
incumplido.
CASO FAGOR: ADQUISICIÓN DE LAS M ARCAS EN FASE COMÚN
Se autoriza la venta de determinadas marcas del grupo Fagor en fase común .
Mediante auto del juzgado de lo mercantil nº 1 de San Sebastian de 11 de abril de 2014
se autoriza la venta de determinadas marcas del grupo Fagor a una sociedad controlada
por el grupo Cevital. El magistrado estima el recurso de reposición interpuesto frente al
auto anterior por el que había denegado la venta por no estar de acuerdo con el precio
ofrecido por el único oferente.
El magistrado autoriza finalmente en reposición la venta en fase común al amparo del
art. 43.2 LC. Para la fijación del valor de las marcas atiende al informe provisional de la
administración concursal y da por bueno finalmente el precio inicialmente ofrecido.
JURISPRUDENCIA
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 30 DE ABRIL DE 2014, Nº 100/2014:
RESCISIÓN
DE
GARANTÍ A
CONTEXTUAL
OTORGAD A
A
FAVOR
DE
UNA
SOCIEDAD DEL GRUPO; Y OTRAS SENTENCIAS DE AUDIENCIAS PROVINCIALES
SOBRE EL MISMO TEMA
Se declara la rescisión de una hipoteca otorgada por la sociedad concursada sobre una
nave de su propiedad en garantía del préstamo concedido por una entidad de crédito a
una sociedad de su grupo. El TS declara el carácter oneroso de la garantía contextual; la
necesidad de prueba del beneficio (siquiera indirecto) de la sociedad garante sin que
baste la mera pertenencia al grupo y confirma que la rescisión afecta solo a la garantía y
no al préstamo.
La administración concursal ejercita una acción de rescisión de una hipoteca constituida
por la sociedad concursada sobre la nave industrial de su propiedad en garantía del
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
4/20
préstamo concedido por una entidad de crédito a una sociedad de su grupo 2.
La sentencia del juzgado de lo mercantil, confirmada en apelación, estima la acción de
rescisión de la hipoteca. La Audiencia entiende que la constitución de la hipoteca suponía
un acto oneroso perjudicial para la masa activa al recaer la hipoteca sobre el principal
bien de la concursada para garantizar una deuda ajena de una sociedad que se
encontraba en pésima situación financiera sin recibir contraprestación alguna.
La entidad financiera acreedora interpone recurso de casación y recurso extraordinario
por infracción procesal que son desestimados por el TS. El TS confir ma que la
constitución de una hipoteca por la concursada sobre la nave industrial, dentro de los dos
años anteriores a la declaración de concurso, sin recibir contraprestación alguna, ni
directa ni indirectamente, constituye un acto dispositivo oneroso que ha causado un
perjuicio patrimonial al deudor declarado en concurso y por tanto rescindible.
En síntesis el TS concluye lo siguiente:
-
Carácter oneroso de la constitución de la garantía contextual. El otorgamiento de la
garantía contextual por la concursada a favor de una sociedad de su grupo es un
acto oneroso. Afirma el TS que “salvo prueba en contrario, la constitución de la
garantía coetánea o contextual con el nacimiento del crédito garantizado se
entenderá correspectiva a la concesión de este, y por tanto onerosa, pues el
acreedor concede el crédito en vista a la existencia de la garantía, es decir, recibe
como correspectivo conjunto de su crédito la promesa de pago del deudor y la
garantía del tercero”.
-
Análisis del perjuicio en las garantías contextuales intragrupo. El hecho de que la
garantía a favor de tercero sea onerosa no excluye la existencia de perjuicio. Es
más, si se trata de un acto dispositivo a título oneroso realizado a favor de una
persona especialmente relacionada con el garante declarado posteriormente en
concurso, el perjuicio se presume, si bien cabe prueba en contrario.
En las garantías contextuales intragrupo puede considerarse excluida la existencia
de perjuicio patrimonial si existe atribución patrimonial, siquiera indirecta, a favor
de la sociedad garante, de una entidad suficiente para justificar la prestación de la
garantía. La simple existencia del grupo no es por sí sola justificativa de dicho
atribución o beneficio patrimonial. No basta con la invocación de un “interés de
grupo” en abstracto, sino que es necesario concretar y justificar el beneficio
económico obtenido por la garante.
-
Efectos de la acción rescisoria concursal. En el caso de una garantía real (la
hipoteca), constituida a favor de un tercero, el efecto de la sentencia rescisoria es
la extinción de la garantía y la cancelación de la inscripción registral de dicha
hipoteca, sin que ello afecte a la vigencia y eficacia del préstamo en relación al
2
Llama la atención de que, según los hechos probados, la sociedad del grupo que recibió la financiación no
pagó ningún plazo de amortización del préstamo. Además, había sido constituida en 2005, en las cuentas del
ejercicio 2006 presentaba fondos propios negativos y desde 2006 hasta la fecha de concesión del préstamo
(2009) no había depositado sus cuentas anuales.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
5/20
cual se prestó la garantía. El TS no acepta la alegación de la entida d financiera
recurrente de que la garantía y el negocio jurídico garantizado (el préstamo) son
inescindibles porque el acreedor no habría otorgado el préstamo sin la garantía.
Para el TS, el préstamo, respecto del que se ha constituido la garantía real por
quien después es declarado en concurso, es un negocio jurídico celebrado entre un
tercero y el acreedor beneficiado por la garantía, que no resulta afectado por la
declaración de concurso del garante. El acreedor que ve rescindida su garantía
habrá de satisfacer su interés al margen del concurso. Cuando se produce el
concurso
del
hipotecante
no
deudor
su
insolvencia
pone
en
evidencia
lo
injustificado de la concesión de garantía sobre deuda ajena, e impone que para
reintegrar la masa, la rescisión de la hipoteca no afecte a la vigencia del crédito
garantizado.
Dos magistrados de la Sala Primera del TS formulan sendos votos particulares:

El Magistrado Excmo. Sr. D. Antonio Salas Carceller coincide con la parte
dispositiva de la sentencia pero discrepa parcialmente en la fundamentación; en
particular, en la calificación de la garantía contextual como acto oneroso. A su
juicio, la concesión de la hipoteca a favor de una deuda de otra sociedad del grupo
es un acto de carácter gratuito. Entiende que deben separarse dos conceptos: (i) la
causa del negocio de constitución de hipoteca para garantía de una obligación
ajena, sin efectiva contraprestación, que ha de considerarse como gratuita a los
efectos del art. 71.2 LC 3; y (ii) los motivos que pueden esgrimirse para gravar el
bien propio en el caso concreto, que quedan fuera del concepto de causa y que no
pueden ser esgrimidos en perjuicio de los acreedores de la concursada.

El Magistrado Excmo. Sr. D. Sebastián Sastre Papiol discrepa del hecho de que la
garantía
contextual
sea rescindible
autónomamente, dejando
subsistente
el
negocio principal (en este caso, el préstamo). En su opinión, existe una absoluta
presunción de onerosidad cuando la garantía se presta simultáneamente al
nacimiento del crédito. El sacrificio del acreedor constituido por la concesión del
crédito
representa
el
correspectivo,
no
solo
de
la
obligación
del
deudor
(prestatario), sino también de la garantía prestada por el tercero. Por ello, la
rescisión de una garantía contextual, dejando subsistente el préstamo, supone
lesionar los elementos esenciales del negocio, su causa y el consentimiento
prestado en la celebración del negocio. Afirma, por tanto, que, acreditado el
perjuicio en la concesión de la garantía, se debe resolver la operación en su
integridad con el reconocimiento para el acreedor del crédito restitutorio con cargo
a la masa.
Existen otros pronunciamientos recientes de Audiencias Provinciales en los que se tratan
casos similares de acciones de reintegración concursal frente a actos de concesión de
garantías por deuda ajena de otras sociedades del grupo. Las sentencias de las
Audiencias Provinciales de Asturias y Badajoz, que reseñamos a continuación, acuden a
la teoría de las ventajas compensatorias y, a diferencia de la conclusión del caso
enjuiciado por el TS, concluyen que los actos no eran rescindibles. Por su parte, la
3
Presunción de perjuicio que no admite prueba en contrario.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
6/20
Sentencia de la Audiencia Provincial de Segovia, en un caso de garantía contextual
otorgada por una matriz a favor de su filial, considera también que el interés de grupo la
justificaba y que tampoco procede la rescisión:
-
Sentencias de la Audiencia Provincial de Asturias (secc. 1ª) de 31 de marzo de
104, nº 114/2014, y de 4 de abril de 2014, n os 119/2014 y 120/2014. En estas
tres sentencias, relativas todas ellas al concurso de una misma sociedad, se
resuelven tres recursos de apelación frente a las sentencias de primera instancia
que habían desestimado la acción de reintegración frente a varios actos de
concesión de hipotecas y fianzas solidarias otorgadas por la sociedad concursada a
favor de entidades financieras en garantía de préstamos concedidos por dichas
entidades financieras a su sociedad matriz. La Audiencia Provincial de Asturias
señala que es necesario analizar dichos actos en su conjunto, teniendo en cuent a el
concepto de interés de grupo, toda vez que puede resultar admisible el sacrificio
patrimonial de una sociedad en interés del grupo. Pero en los casos de operaciones
de garantía constituidas por la filial por deudas de la matriz no cabe admitir como
suficiente la mera invocación del interés de grupo sino que, primero, el sacrificio
exigido a la filial no puede sobrepasar sus capacidades financieras , ni poner en
riesgo su supervivencia, y, segundo, pese a lesionarse el interés de la filial, el
perjuicio debe compensarse de otra manera. Considera de aplicación la teoría de
las ventajas compensatorias de forma que “será preciso llevar a cabo una labor de
ponderación entre los sacrificios sufridos por la filial en comparación con las
ventajas que para ella se puedan derivar, si no de manera inmediata al menos en
un medio plazo, dando lugar a lo que se ha dado en llamar el test de las ventajas
competitivas como criterio para apreciar si ha existido «real reciprocidad de
intereses» en que consiste la causa onerosa (en palabras de la STS 13 de
diciembre de 2010) y descartar, en su caso, la gratuidad de la operación”.
Analizando los casos concretos, concluye la Audiencia Provincial que no son actos
gratuitos porque deben ser analizados en el marco del conjunto de operaciones de
financiación en las que han participado todas las sociedades y constaba probado
que en varias operaciones previas la matriz había afianzado préstamos de la filial –
ahora concursada- a favor de varias entidades de crédito. De tales circunstancias,
cabe concluir que entre ambas sociedades ha existido un flujo recíproco de
garantías en términos suficientes para aceptar la onerosidad de las garantías ahora
enjuiciadas.
-
Sentencia de la Audiencia Provincial de Badajoz (secc. 3ª) de 25 de marzo de
2014, nº 68/2014. En el caso concreto, no se rescinde la hipoteca otorgada por la
concursada sobre la finca de su propiedad en garantía de una deuda de una
sociedad de su grupo. La Audiencia estima que debe apreciarse la operación en su
conjunto, con la ponderación de los sacrificios sufridos por la concursada en
comparación con las ventajas compensatorias que obtuvo en el momento que se
concedió la garantía. Considera probado que las actuaciones enjuiciadas dotaron de
liquidez al grupo y que, por tanto, quedó acreditado el beneficio para el grupo, por
lo que no procede rescindir la garantía.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
7/20
-
Sentencia de la Audiencia Provincial de Segovia (secc. 1ª) de 27 de marzo de
2014, nº 38/2014. No se rescinde la hipoteca otorgada por la matriz en garantía de
una deuda de una sociedad filial. La Audiencia, con cita de jurisprudencia y
doctrina, estima que no cabe apreciar gratuidad cuando la garantía la presta la
matriz a favor de una filial, ya que el interés de grupo implica que la dominante
tutele los activos de la filial. Asimismo entiende que esta sinergia positiva para el
grupo desvirtúa la presunción iuris tantum del art. 71.3 LC4. Por tanto, concluye
que
la
prueba
del
sacrificio
patrimonial
injustificado
corresponde
a
la
administración concursal, que en el caso concreto no había probado el perjuicio.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO (SALA TERCERA) DE 24 DE ABRIL DE 2014,
RECURSO
Nº
3408/2013:
EQUIPARACIÓN
DE
PRÉSTAMOS
Y
CRÉDITOS
HIPOTECARIOS A EFECTOS DE LA EXENCIÓN DEL IMPUESTO SOBRE ACTOS
JURÍDICOS DOCUMENTADOS POR LA LEY 2/1994
El TS dicta sentencia en casación para la unificación de doctrina y considera que la
exención contenida en la Ley 2/1994 debe aplicarse a la financiación hipotecaria en
general cualquiera que sea el modelo de instrumentación (crédito o préstamo) utilizado .
La cuestión que se plantea en este recurso es determinar si la modificación del crédito
hipotecario está exenta del pago del Impuesto sobre Actos Jurídicos Documentados
(“AJD”) en aplicación de lo dispuesto en el art. 9 de la Ley 2/1994, de 30 de marzo,
sobre subrogación y modificación de préstamos hipotecarios 5 (“Ley 2/1994”).
Una vez confirmado que existe identidad entre la sentencia impugnada y la de contraste
-identidad que requiere este tipo de recursos-, el Alto Tribunal expone las dos posturas
que dan lugar al recurso planteado: la del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, que
considera improcedente la aplicación de la exención a una escritura de novación
modificativa de un crédito con garantía hipotecaria, y la del Tribunal Superior de Justicia
de Castilla y León, para quién la exención aplica igualmente a las escrituras de novación
de créditos hipotecarios. El TS acoge el criterio de esta última.
Recuerda la sentencia que existe una tradicional asimilación entre préstamos y créditos
en el ámbito de este impuesto y que la finalidad perseguida por la Ley 2/1994 es permitir
a los prestatarios beneficiarse de la bajada de tipos de interés en el mercado y evitar la
4
Entendemos que se refiere al caso de actos dispositivos a título oneroso a favor de persona especialmente
relacionada.
5
Conforme a este precepto, estarán exentas de la modalidad gradual de AJD las escrituras públicas de
novación modificativa de préstamos hipotecarios pactados de común acuerdo entre acreedor y deudor,
siempre que el acreedor sea una de las entidades a las que se refiere el art. 1 de la Ley 2/1994 y la
modificación se refiera a las condiciones de tipo de interés inicialmente pactado o vigente, a la alteración del
plazo, o a ambas. Fuera de este caso, las escrituras públicas en las que se formaliza la novación de
préstamos o créditos hipotecarios están sujetas a la cuota variable de AJD por cumplir los requisitos de la
norma reguladora del impuesto: (i) tener por objeto cosa valuable, (ii) ser necesaria la inscripción de la
escritura para constituir la hipoteca, y (iii) no estar sujeta a las otras modalidades del impuesto
(transmisiones patrimoniales onerosas u operaciones societarias), ni al impuesto de sucesiones y donaciones.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
8/20
duplicación de gastos que implican la cancelación de un crédito hipotecario y la
constitución de otro nuevo.
Frente al razonamiento de que la Ley 2/1994 persigue favorecer las condiciones de los
particulares respecto a la adquisición de la vivienda, entiende que para admitir dicha
interpretación sería necesario que el legislador hubiera señalado esta finalidad, en cuyo
caso el criterio distintivo no descansaría en la naturaleza jurídica de la figura
(préstamo/crédito), sino en el objeto de la financiación (viviendas) o en los sujetos
deudores (particulares/empresas), distinción que la Ley 2/1994 no realiza.
Afirma, en fin, que si bien es cierto que en la norma existe una continua referencia a los
préstamos hipotecarios, las Exposiciones de Motivos de la Ley 41/2007 6 y de la Ley
2/20097, que modificaron la Ley 2/1994, mencionan expresamente ambas figuras, y que
el propio Real Decreto-ley 6/20128 establece una nueva exención de ITP para escrituras
de formalización de novaciones en préstamos y créditos hipotecarios que se pacten al
amparo de esta norma.
Por último, recuerda la doctrina de la Sala sobre la interpretación de las normas que
conceden beneficios tributarios y señala que no es posible confundir los criterios o
principios interpretativos aplicables en materia de exención con la posibilidad de que las
normas sean o no integradas mediante recursos analógicos. Así, mientras la analogía es
una actividad de integración del ordenamiento por la que se extiende una norma a
presupuestos de
hecho
no
contemplados implícita o
explícitamente
por ella,
la
interpretación de las normas jurídicas tiene por objeto conocer el sentido, alcance y
finalidad de la norma. Concluye, en fin, que la Ley General Tributaria (art. 23.3) prohíbe
el recurso a la analogía para extender más allá de sus términos el ámbito de las
exenciones y bonificaciones tributarias, pero que las normas que contemplen tales
beneficios deberán ser interpretados con arreglo a los criterios empleados para la
interpretación de las normas jurídicas en general. En este caso, es el art. 3.1 CC el que
acoge el criterio de interpretación aplicado por la sentencia impugnada: “la realidad
social del tiempo en que han de ser aplicadas, atendiendo fundamentalmente al espíritu
y finalidad de aquellas”.
6
Ley 41/2007, de 7 de diciembre, por la que se modifica la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de Regulación del
Mercado Hipotecario y otras normas del sistema hipotecario y financiero, de regulación de las hipotecas
inversas y el seguro de dependencia y por la que se establece determinada norma tributaria.
7
Ley 2/2009, de 31 de marzo, por la que se regula la contratación con los consumidores de préstamos o
créditos hipotecarios y de servicios de intermediación para la celebración de contratos de préstamo o crédito.
8
Real Decreto-ley 6/2012, de 9 de marzo, de medidas urgentes de protección de deudores hipotecarios sin
recursos.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
9/20
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 9 DE ABRIL DE 2014, Nº 175/2014: EN LA
RESCISIÓN DE LA DACIÓN EN PAGO, EL CRÉDITO DE LA PARTE IN BONIS ES
CONCURSAL Y NO CONTRA LA MASA
La dación en pago de deuda es un acto de extinción de las obligaciones y no un contrato
bilateral. Por tanto, su rescisión da lugar a un crédito concursal para la parte in bonis.
Se plantea en esta sentencia la calificación que recibirá en concurso el crédito de la parte
in bonis de una dación en pago de deuda en el caso de que la operación se rescinda. La
administración concursal solicitó la rescisión del contrato celebrado por la concursada con
uno de sus acreedores por el que le entregaba en pago de su deuda uno de sus bienes.
La sentencia de primera instancia declaró la rescisión de la operación y, acudiendo a una
“interpretación coherente y lógica del sistema”, calificó el crédito como ordinario,
mientras que la Audiencia Provincial, aplicando literalmente el art. 73.3 LC , consideró
que se trataba de un crédito contra la masa. El TS casa y anula esta última resolución.
Como punto de partida, el TS asimila el caso expuesto al supuesto de pago unilateral por
el deudor antes del concurso y afirma que la rescisión de un acto de disposición
unilateral, como es el pago, no conlleva la ineficacia del negocio del que nace la
obligación de pago que se pretende satisfacer con el acto impugnado. La rescisión
afectará solo al pago, surgiendo para su receptor la obligación de restituirlo, sin que
pierda su derecho de crédito que, por ser anterior a la declaración del concurso, tiene la
consideración de concursal.
La sentencia contempla la dación en pago como un concierto de voluntades por el que el
acreedor consiente en recibir del deudor una cosa por otra con el efecto de extinguir la
obligación originaria (carácter solutorio). Su resolución hará ineficaz este efecto solutorio
de la obligación preexistente y, en consecuencia, el acreedor volverá a ser titular del
crédito por el importe que tuviera con anterioridad a la dación en pago como cré dito
concursal.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 1 DE ABRIL DE 2014, Nº 122/2014: LA
PRESUNCIÓN IURIS TANTUM DEL ART. 165 LC SE EXTIENDE TANTO AL DOLO O CULPA
GRAVE COMO A SU INCIDENCIA CAUSAL EN LA INSOLVENCIA
El TS aclara que insolvencia y desbalance patrimonial no son equivalentes y que tampoco
es correcto equiparar insolvencia y cesación de pagos. Por otra parte, afirma que la
presunción de culpabilidad iuris tantum del art. 165.1 LC en caso de incumplimiento del
deber de solicitar el concurso se extiende, tanto al elemento subjetivo, como a su
incidencia causal.
En esta sentencia el TS casa la sentencia de la Audiencia Provincial de Valladolid por
entender que la Audiencia no ha aplicado correctamente el art. 2 LC que define el estado
de insolvencia a efectos de la LC y al no hacerlo ha aplicado incorrectamente los arts.
164.1 y 165.1 LC. Lo anterior lleva al TS a anular la calificación de culpabilidad de la
sentencia de apelación y declarar fortuito el concurso.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
10/20
En opinión del TS, el error de las dos sentencias de instancia está en la confusión entre
insolvencia y desbalance patrimonial y en considerar que la sociedad se encontraba en
situación de insolvencia (del art. 2.2 LC) por el hecho de haber incurrido en causa de
disolución por pérdidas agravadas que únicamente da lugar a la responsabilidad
societaria de los administradores ex art. 367 LSC (antes, art. 262.5 LSA). Como ya ha
señalado el TS en otras sentencias, aunque es frecuente que insolvencia y desb alance se
solapen no son situaciones equiparables porque (i) cabe que el patrimonio contable sea
inferior a la mitad del capital social y, sin embargo, el deudor pueda atender
regularmente a sus obligaciones y (ii) al contrario, cabe que el activo sea supe rior al
pasivo pero que el deudor carezca de liquidez y, por tanto, no pueda atender al
cumplimiento regular de sus obligaciones. Lo determinante a efectos de la Ley Concursal
es la insolvencia, no el desbalance.
Por otro lado, el TS también aclara que tampoco es correcta la equiparación que hacen
los recurrentes entre insolvencia y cesación de pagos porque (i) si bien el sobreseimiento
general en el pago corriente de las obligaciones constituye uno de los hechos reveladores
de la insolvencia conforme al art. 2.4 LC, lo cierto es que este “hecho revelador” puede
ser objeto de oposición por el deudor y (ii) al contrario, es posible que , no existiendo un
sobreseimiento general en el pago exista, sin embargo, una situación de insolvencia si el
deudor ha acudido a mecanismos extraordinarios para obtener liquidez.
A partir de estas aclaraciones, el TS señala que el error de la Audiencia ha sido
considerar que la sociedad estaba en una situación de insolvencia desde 2003 por el
hecho de que desde entonces estaba incursa en causa legal de disolución sin que los
administradores promovieran los remedios y mecanismos previstos en la legislación
societaria lo que consideraba causa de imputación de culpabilidad conforme al art. 164.1
LC. Al entender que la sociedad estaba en insolvencia desde entonces, la Audiencia
consideraba que los administradores estaban obligados a pedir la declaración del
concurso en el plazo de dos meses y al no hacerlo entendía que incumplieron el deber de
solicitar el concurso lo que era constitutivo de la presunción iuris tantum del art. 165.1
LC.
En relación con esta presunción el TS afirma que “se extiende tanto al dolo o culpa
grave como a su incidencia causal en la insolvencia”. Queremos señalar de modo
especial esta consideración por cuanto es la primera vez que el TS hace una afirmación
tan explícita en lo que respecta al nexo causal entre la conducta y la insolvencia 9. Así las
9
A este respecto, no debe confundirnos la remisión que hace en el mismo sentido a sentencias anteriores porque
en ellas, lejos de realizar una afirmación tan clara, cuando menos, el TS no dejaba cerrado si en el supuesto del
art. 165.1 LC era o no necesario acreditar el nexo causal. Aún más, en la STS 614/2011, de 17 de noviembre, el
TS afirmó justo lo contrario al señalar que el art. 165 LC, como norma complementaria del art. 164.1 LC, lo es
“en el sentido de que presume el elemento del dolo o culpa grave, pero no excluye la necesidad del
segundo requisito relativo a la incidencia en la generación o agravación de la insolvencia ” (la negrita
es nuestra). Pues bien, entre esta sentencia y la que ahora reseñamos el TS dicta otras sentencias (SSTS de
19.7.2012, 20.6.2012, 21.5.2012, 26.04.2012 y 20.4.2012) en las que vuelve a citar la doctrina fijada en la
sentencia de 2011 para señalar que mantiene su criterio del que dice no quiere apartarse pero lo hace
eliminando la última parte de la frase recién transcrita (que era la determinante para afirmar la necesidad de
acreditar el nexo causal entre la conducta y la insolvencia). En estas sentencias intermedias simplemente
declara que el art. 165.1 LC manda presumir iuris tantum la culposa o dolosa causación o agravación de la
insolvencia pero no dice nada sobre si esa presunción se extiende también o no a la conducta tipificada.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
11/20
cosas, de consolidarse la posición expresada en esta sentencia significaría que, al menos,
a efectos del art. 165. 1 LC, no haría falta acreditar el nexo causal entre el
incumplimiento del deber de solicitar el concurso y la generación o agravación de la
insolvencia. La acreditación del incumplimiento activaría la presunción de culpabilidad,
tanto en relación al elemento subjetivo (dolo o culpa grave de la conducta) como al
elemento objetivo, esto es, a la incidencia causal de la conducta descrita en el art. 165.1
LC en la generación o agravación de la insolvencia.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 4 DE MARZO DE 2014, Nº 81/2014: LAS
RELACIONES ENTRE AVALADO Y AVALISTA A PRIMER REQUERIMIENTO NO SON
OPONIBLES AL BENEFICIARIO
Las relaciones entre el deudor avalado y el avalista no son oponibles al beneficiario del aval a
primer requerimiento. El avalista puede exigir el cumplimiento del aval si se cumplen las
condiciones pactadas en el aval sin que sea necesario estar en posesión del documento
original para poder hacerlo valer.
Una sociedad limitada reclama a Caja Madrid el pago de 750.000 euros en cumplimiento
de un aval a primera demanda en garantía del pago del precio aplazado de una venta de
un bien inmueble. El aval había quedado depositado en una notaría. El día antes de la
fecha de vencimiento del aval, la sociedad vendedora había reclamado a la compradora
el pago del precio, acreditando el cumplimiento de las condiciones pactadas en el
contrato. La compradora no abona el precio aplazado y en el último día del pago del
precio retira el aval y lo devuelve al avalista. Ante el incumplimiento de la compradora,
la vendedora requirió a Caja Madrid para el pago, quien alega que el aval estaba
cancelado económicamente y que el documento original obraba en su poder. La
sentencia de primera instancia, confirmada en apelación, condenaba a Caja Madrid al
pago del importe del aval más intereses. La sentencia se recurre ante el TS, que
desestima el recurso de casación y extraordinario por infracción procesal.
Conforme al TS, el aval a primer requerimiento debe considerarse, pese a sus
diferencias, una fianza con determinadas especialidades. Citando jurisprudencia anterior
señala el TS que la característica del aval a primer requerimiento “es la de dar
nacimiento a una obligación de garantía inmediata que pierde su carácter accesorio de la
obligación principal (a diferencia de la fianza), en el que la obligación del garante es
independiente de la obligación del garantizado y del contrato inicial (…) de modo que el
garante no puede oponer al beneficiario del aval, que reclama el pago, otras excepciones
que las que derivan de la garantía misma”. La prestación del aval por Caja Madrid y su
aceptación por la beneficiaria (la vendedora) generó una relación contractual entre
ambas de la que no es parte la compradora. Las relaciones entre Caja Madrid y la
compradora no son oponibles a la beneficiaria del aval, quien podrá reclamar su
cumplimiento y hacer efectiva la garantía si cumple con las condiciones pactadas en el
aval. En el caso concreto, se considera que se han cumplido las condiciones para hacer
efectivo el aval. Asimismo, se declara que no era necesario que la sociedad beneficiaria
estuviera en posesión del aval para hacerlo valer porque no se convino así en el aval.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
12/20
Como ocurre en la fianza, rige el principio de libertad de forma para su constitución.
SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO DE 3 DE MARZO DE 2014, Nº 77/2014: EFECTOS EN
EL AVAL DE LA NOVACIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA NO CONSENTIDA POR
EL AVALISTA
La extensión del plazo de entrega de una obra no consentida por el avalista que había
garantizado la penalidad por retraso no le perjudica y, por tanto, no extingue el aval; el
incremento de la penalidad pactada tampoco extingue el aval, pero no puede ser opuesta al
avalista que responderá conforme a los términos acordados en el contrato inicial.
Se discute en esta resolución los efectos que producirá en el aval la novación de la
obligación garantizada acordada sin conocimiento del avalista. En concreto, se refiere a
un aval bancario a primer requerimiento otorgado por una entidad financiera para cubrir
la responsabilidad por vicios o defectos en la construcción o por retraso en la entrega de
una obra. En el contrato de ejecución de la obra se acordó un plazo de 22 meses para su
terminación y se pactó una pena de 10.000 euros diarios en el caso de retraso por
causas imputables a la constructora. Este contrato fue objeto de una novación posterior
conforme a la cual se prorrogó el plazo para la entrega de la obra y se incrementó la
pena pactada a 20.000 euros diarios, sin dar conocimiento de estos nuevos términos a la
entidad avalista. Los trabajos finalizaron con un retraso de más de tres meses respecto
de la fecha acordada, motivo por el cual el aval fue ejecutado. La entidad financiera se
negó al abono de los importes reclamados y presentó demanda de juicio ordinario
argumentando que no había dado su consentimiento a la novación del contrato y que,
conforme al art. 1851 Cc 10, la fianza quedó extinguida con dicha novación. Así lo
reconoció el Juzgado de Primera Instancia. Sin embargo, su sentencia fue revocada por
la Audiencia Provincial al entender que la fijación de un nuevo plazo de vencimiento de la
obligación y la modificación de la penalización por retraso no supone que el avalista se
obligue a más de lo que se obligó al suscribir el aval, sino que la modificació n de la fecha
de entrega incluso le beneficia.
Respecto al precepto antes mencionado y sobre el cual se fundamenta el recurso, el TS
indica que su ratio no es otra que proteger al fiador frente al perjuicio que le puede
deparar la concesión de la prórroga al deudor. Esta protección debe ponerse de
manifiesto en los casos en que dicha prórroga alargue la incertidumbre y, con ello,
empeore la situación económica del deudor, lo que dificultaría enormemente la vía de
regreso para el fiador que haya pagado en su nombre. Sin embargo, en el caso
enjuiciado este presupuesto no se cumple porque el riesgo de tener que pagar la fianza
deja de aplicarse durante el periodo comprendido entre la fecha de entrega inicialmente
pactada y la acordada tras la novación. La concesión de un nuevo término para la
entrega de las obras no perjudica la eventual vía subrogatoria en caso de pago de la
fianza una vez constatada la duración del retraso.
10
Art. 1851 Cc: “La prórroga concedida al deudor por el acreedor sin consentimiento del fiador extingue la
fianza”.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
13/20
Por lo que se refiere al incremento del importe fijado como penalidad, recuerda el
tribunal que la modificación de los términos de la obligación principal no extingue la
fianza, sin perjuicio de que al fiador solo le sea exigible el cumplimiento en los términos
inicialmente convenidos -salvo, como se ha visto, si la modificación afecta al plazo de
cumplimiento y resulta de aplicación el art. 1851 Cc-. Por ello, la cantidad acordada
como penalización tras la novación del contrato, en tanto que no fue conocida y aceptada
por el avalista, no le es oponible y, en consecuencia, solo responderá en los términos de
la obligación garantizada inicial, esto es, aplicando la pena de 10.000 euros por día de
retraso.
SENTENCIAS DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA (SECC. 15ª) DE 3 DE
ABRIL DE 2014, Nº 116/2014, Y DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA (SECC.
4ª) DE 22 DE ABRIL DE 2014, Nº 118/2014: EL ART. 90.1.6º LC SE REFIERE A LA PRENDA
EN GARANTÍA DE CRÉDITOS FUTUROS
Dos nuevas resoluciones sobre el art. 90.1.6º LC coinciden en señalar que el último
inciso de este precepto se refiere a la prenda en garantía de créditos futuros, y no a la
prenda sobre derechos de crédito futuros.
Se añaden al repertorio de jurisprudencia sobre el art. 90.1.6º LC estas dos resoluciones
en las que se considera que el privilegio regulado en el precepto será de aplicación a la
prenda que garantice créditos futuros, y no respecto de aquellas garantías que tengan
por objeto este tipo de créditos.
En la primera sentencia se discute la calificación que corresponde en el concurso al
acreedor que goza de una prenda sobre los saldos presentes y futuros de una cuenta
corriente bancaria. La sentencia de instancia limitó el privilegio a la suma que existía en
la cuenta en el momento de declararse el concurso y consideró que el saldo que excedía
dicho importe era de libre disposición para el concursado. Como punto de partida, la
Audiencia revisa el reconocimiento legal de las dos figuras: la prenda en garantía de
créditos futuros, reconocida desde inicio por el art. 1861 Cc (garantías de obligaciones
sujetas a condición suspensiva) y el art. 142 de la Ley Hipotecaria (hipoteca en garantía
de obligaciones futuras), y la prenda sobre créditos futuros, que es regulada por primera
vez en el art. 90.1.6º LC (precepto este que admite el privilegio especial sin necesidad
de que la prenda conste en documento público, ni de que se notifique al deudor, ya que
únicamente requiere fecha fehaciente). Tras revisar el iter parlamentario de la reforma
del art. 90.1.6º LC y las distintas posturas jurisprudenciales que se han desarrollado
desde la modificación de este precepto, concluye que la resistencia de la prenda de
créditos futuros debe analizarse con “las mismas herramientas legales con las que
contábamos antes de la reforma”. Así pues, deberá entenderse que los créditos
garantizados con prenda de créditos serán privilegiados siempre que consten en
documentos con fecha fehaciente. A continuación expone las tres tesis planteadas
respecto a la resistencia de la prenda de créditos futuros: (i) la tesis de la inmunidad
absoluta, para la que el privilegio se extiende a los créditos nacidos antes y después del
concurso; (i) la tesis estricta, que solo reconoce privilegio respecto de los nacidos con
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
14/20
anterioridad; y (iii) la tesis intermedia, seguida por el TS en su sentencia de 22 de
febrero de 2008 y mayoritaria en la jurisprudencia, para la cual el privilegio se extenderá
a todos los créditos futuros respecto de los cuales la relación jurídica de la que nacen se
hubiera perfeccionado antes de la declaración de concurso. Se une el tribunal a esta
última tesis y declara que si el crédito futuro está determinado jurídicamente (o puede
determinarse sin una nueva convención), la garantía será eficaz en el concurso aunque
esté desprovista de publicidad. En el supuesto debatido, el contrato de cuenta corriente
se formalizó antes de la declaración del concurso, por lo que la garantía alcanza a todo el
saldo positivo de la cuenta.
En el segundo caso, la Audiencia Provincial de La Coruña examina dos tipos de garantías
constituidas en favor de la Administración Tributaria para asegurar varios aplazamientos
de pago: la cesión en garantía de determinados derechos de crédito y varias prendas
sobre derechos de crédito. Todas las garantías fueron objeto de inscripción en el Registro
de Bienes Muebles correspondiente. Respecto a la cesión de créditos, la sentencia
comparte los argumentos de primera instancia y considera que, como la causa de la
cesión es la garantía en el cumplimiento de pago del aplazamiento de deuda, su
calificación debe ser la de una prenda sobre créditos futuros, por cuanto el crédito no se
transmite con efectos liberatorios de pago (cesión pro soluto), lo que implicaría el
derecho de separación de la masa activa, sino que la liberación solo se producirá con el
cobro del crédito (cesión pro solvendo).
Para este tribunal, los dos primeros incisos del art. 90.1.6º LC se refieren a la prenda
sobre derechos de crédito con desplazamiento de la posesión, bastando con que conste
en documento fehaciente para gozar de privilegio especial sobre los créditos pignorados ,
en tanto que el último inciso del artículo se refiere a la prenda, sea de cosas o de
derechos, en garantía de créditos futuros. Una vez aclarado que el supuesto de hecho no
queda recogido en este apartado, la Audiencia Provincial parece sumarse a la que ella
considera la interpretación jurisprudencial mayoritaria y así parece concluir que la prenda
de créditos futuros solo es oponible al concurso cuando el crédito dado en garantía haya
nacido a la vida jurídica antes de la declaración del concurso .
SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL BARCELONA (SECC. 15ª) DE 27 DE MARZO
DE 2014, Nº 110/2014: LA CAÍDA DEL SISTEMA INFORMÁTICO NO CONSTITUYE UN
SUPUESTO DE CASO FORTUITO EXONERANTE DE RESPONSABILIDAD CONCURSAL
La Audiencia señala que la caída del sistema informático no es un supuesto de caso
fortuito que pueda alegarse como circunstancia exoneratoria de la responsabilidad legal
de las administradoras de una concursada.
La sentencia de instancia califica culpable el concurso de una mercantil considerando
personas afectadas por la calificación a sus dos administradoras. La culpabilidad se
declara, entre otras causas, por el incumplimiento sustancial del deber de llevar
contabilidad de la concursada (164.2.1º LC) porque la concursada no ha aportado al
concurso las cuentas correspondientes al último ejercicio cerrado antes de la solicitud del
concurso.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
15/20
Las administradoras alegan que la falta de aportación de los libros de contabilidad
correspondientes al ejercicio de 2011 constituye un supuesto de caso fortuito. Las
recurrentes alegan que se produjo una avería en el sistema informático en septiembre de
2011 que determinó la pérdida de todos los apuntes del ejercicio de 2011 y que dicha
avería fue del todo imprevisible y afectó incluso a las copias de seguridad.
Aunque la Audiencia admite como hipótesis la existencia de caso fortuito que impida al
administrador confeccionar la contabilidad, dedica varios párrafos a s eñalar que la avería
de un sistema informático que determine la pérdida de todos los apuntes contables del
ejercicio no puede alegarse como supuesto de caso fortuito y no descarga a los
administradores de su responsabilidad legal 11. En su opinión, para poder llegar a la
conclusión de que existe caso fortuito exonerante es preciso que se acredite algo más
que el fallo de los sistemas o procedimientos adoptados: “es preciso que también se
acredite que los administradores habían adoptado todas aquellas medidas de diligencia
que puedan ser consideradas como razonables y que a pesar de ello no se pudo evitar el
resultado”. Y eso es precisamente lo que la Audiencia entiende que no ha ocurrido en el
supuesto enjuiciado en el que las administradoras habían confiado en exceso en el
sistema informático y no adoptaron medidas alternativas suficientes como para permitir
poder llevar a cabo la confección de la contabilidad, aunque fuera de forma más costosa
o trabajosa. En concreto, la Audiencia considera que lo relevante del caso es que las
administradoras no llevaban la contabilidad durante bastantes meses antes de la
solicitud del concurso y que en el momento de la solicitud se pudo apreciar una ausencia
de contabilidad que se extendía a un período superior a un año.
Por lo demás, la Audiencia confirma la condena a las dos administradoras al pago de la
totalidad del déficit si bien lo hace por razones distintas a la sentencia de primera
instancia. En opinión de la Audiencia, el juzgado no ha aplicado correctamente la últ ima
doctrina jurisprudencial en materia de responsabilidad concursal : (i) primero, porque no
justifica suficientemente el juicio de imputación personal a las administradoras sino que
se limita a afirmar que su conducta ha generado o agravado la insolvencia , pero sin
explicar las razones por las que llega a tal conclusión; (ii) segundo, porque los hechos no
permiten sostener de forma clara que la conducta de las administradoras haya tenido
incidencia causal en la generación o agravación de la insolvencia. Se ntado lo anterior, la
Audiencia afirma, sin embargo, que en el supuesto enjuiciado no se pueden conocer a
qué motivos distintos a los actos de las administradoras puede obedecer el déficit y ,
11
“Si bien no negamos que pudiera ser cierta la producción del problema informático al que hacen referencia las
recurrentes, no podemos aceptar que el mismo pueda justificar el resultado producido, esto es, la imposibilidad de
disponer de libros de contabilidad de todo un ejercicio. Los sistemas informáticos utilizados para confeccionar la
contabilidad, cualesquiera que sean su clase y condición, no son más que instrumentos auxiliares que facilitan el
cumplimiento por parte de los administradores de sus obligaciones legales de llevar una contabilidad ordenada.
Pero lo que no hacen esos sistemas es descargar a los administradores de sus obligaciones legales, esto es, no les
sustituyen sino que meramente les auxilian. Por esa razón, cuando el sistema informático no cumple con las
expectativas depositadas en él por los administradores, no pueden estos justificar su falta de responsabilidad
imputándola al propio sistema. En suma, el deber de diligencia que asumen los administradores respecto de sus
deberes contables va mucho más allá de la confianza que puedan depositar en los instrumentos, personales o
materiales, a través de los cuales deciden asumir el cumplimiento de sus obligaciones legales. De manera que el
mero hecho de que la confianza depositada en esos instrumentos auxiliares resulte defraudada sin culpa del
administrador no justifica el incumplimiento de una obligación de resultado como es la de llevar una ordenada
contabilidad”.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
16/20
dado que es sobre ellas sobre las que pesa la carga de la acreditación de otros nexos
causales y no lo han hecho, mantiene en este punto el pronunciamiento impugnado
aunque por razones distintas.
SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID (SECC. 28ª) DE 7 DE MARZO
DE 2014, Nº 74/2014: LOS CONTRATOS SIMULADOS NO PUEDEN SER OBJETO DE
RESCISIÓN
No puede ser objeto de rescisión un contrato nulo, el simulado, en tanto que la acción
rescisoria se dirige contra actos válidos en el momento de su realización, pero perjudiciales
para la masa activa.
El interés en reseñar esta sentencia reside en que la Audiencia Provincial de Madrid
estima el recurso de apelación y desestima la demanda de rescisión interpuesta por la
administración concursal porque el contrato cuya ineficacia se pretendía era un contrato
simulado. En concreto, la Audiencia concluye que el contrato de arrendamiento no exist ía
al ser un contrato simulado, ya que la renta pactada nunca fue abonada por la
arrendataria (pareja del hijo del administrador de la sociedad concursada). Se trataba de
un contrato simulado que encubría un mero precario. La Audiencia expone que no puede
ser objeto de rescisión un contrato nulo, el simulado, en tanto que la acción rescisoria se
dirige contra actos válidos en el momento de su realización que, por tanto, no adolecen
de ineficacia estructural. Con la rescisión lo que se combaten son actos válidamente
celebrados cuya ineficacia puede declararse, una vez declarado el concurso, por ser
perjudiciales para la masa activa.
AUTO DEL JUZGADO DE LO MERCANTIL Nº 1 GRANADA DE 17 DE MARZO DE 2014,
DECRETO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 6 DE LOGROÑO DE 25 DE ABRIL
DE 2014, DECRETO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Nº 38 DE BARCELONA DE
14 DE MAYO DE 2014, Y PROVIDENCIA DEL JUZGADO DE LO MERCANTIL Nº 2 DE
PONTEVEDRA
DE
6
DE
JUNIO
DE
2014:
PRIMERAS
RESOLUCIONES
SOBRE
PARALIZACIÓN DE EJECUCIONES POR EL ART. 5 BIS LC TRAS EL REAL DECRETO-LEY
4/2014
Los juzgados de lo mercantil y los tribunales de primera instancia dictan sus primeras
resoluciones sobre la paralización de ejecuciones por presentación de la comunicación de
inicio de negociaciones prevista en el art. 5 bis LC.
La paralización o suspensión de ejecuciones prevista en el art. 5 bis ha supuesto una de
las novedades más relevantes introducida por el Real Decreto-ley 4/201412 en la LC. Sin
embargo, su redacción está propiciando dudas tanto en la doctrina como en la
12
Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de
refinanciación y reestructuración de deuda empresarial.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
17/20
jurisprudencia. Las primeras resoluciones judiciales que se han pronunciado al respecto
adoptan criterios diversos respecto a la competencia para determinar el cará cter
necesario del bien y para ordenar la paralización de las garantías.
El auto de Granada realiza una interpretación sistemática del precepto y considera que el
juzgado de lo mercantil (que es el órgano competente para la declaración del concurso)
es el que debe acordar si los bienes son necesarios para la continuidad de la actividad
profesional o empresarial del deudor y el cumplimiento de los requisitos señalados, si
bien para ello valorará exclusivamente la propia comunicación del deudor en la que este
deberá indicar aquellos bienes que considere necesarios a tal fin. En la misma línea, el
secretario judicial del juzgado de primera instancia de Logroño (juzgado competente para
la declaración de concurso en el supuesto examinado) determina el carácter ne cesario de
determinados bienes del deudor de acuerdo con lo declarado por este en el escrito
presentado a tales efectos y acuerda la suspensión de un procedimiento de ejecución
tramitado por otro juzgado de primera instancia para lo cual ordena transmitir a dicho
órgano judicial testimonio de la resolución. Por su parte, el juzgado de primera instancia
de Barcelona ordena la suspensión de la diligencia de lanzamiento a la vista de la copia
del decreto del juzgado de lo mercantil en el que se tiene por reali zada la comunicación
del inicio de negociaciones con los acreedores que es aportada por el deudor. En cuanto
al carácter necesario del bien, se remite a la argumentación del deudor en la solicitud en
la que explica que desarrolla su actividad en el local objeto de procedimiento.
En la esfera de las ejecuciones extrajudiciales se sitúa la providencia del juzgado de lo
mercantil de Pontevedra. En ella, el juzgado de lo mercantil declara que no cabe
ampararse en el art. 5 bis LC para solicitar la suspensión de una ejecución notarial, por
cuanto dicho precepto se refiere únicamente a ejecuciones judiciales y no existe otra
disposición legal que le permita dictar orden judicial que suspenda tal procedimiento.
SENTENCIA DEL JUZGADO DE LO MERCANTIL DE MADRID Nº 5 DE 3 DE JUNIO DE 2014,
Nº 85/2013: NO SON ADMINISTRADORES DE HECHO LAS ENTIDADES FINANCIERAS
PRESTAMISTAS QUE SUPERVISAN DETERMINADAS ACTUACIONES DE LA CONCURSADA
PARA ASEGURAR LA DEVOLUCIÓN DEL PRÉSTAMO
Las entidades financieras no son administradoras de hecho de la concursada porque no
inciden de forma significativa en el desarrollo de la actividad de la concursada, sino que solo
supervisan que determinados gastos no incidan en la devolución de su préstamo.
La concursada impugna la calificación del crédito de las entidades financieras que le
habían concedido un préstamo sindicado por entender que debía ser subordinado al
tratarse de administradores de hecho. Tanto la administración concursal como las
entidades financieras se opusieron a tal pretensión porque entendían que no se daban las
notas para calificarlas como administradoras de hecho de la concursada , ya que no
habían asumido la gestión de la sociedad sino solo supervisaban ciertos actos de la
concursada.
La sentencia, tras recordar que las normas sobre calificación de créditos han de ser
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
18/20
objeto de interpretación restrictiva, realiza un extenso análisis con abundante cita de
doctrina y jurisprudencia sobre la figura del administrador de hecho. En síntesis, expone
que el administrador de hecho es el que participa activamente en la gestión y dirección,
de forma permanente y no sujeta a esferas superiores de aprobación o decisión, que
desempeña por tanto una función de dirección real, con independencia de la formalidad
de un nombramiento.
En el caso concreto, la concursada alega que las entidades financieras, entre otras
actuaciones, determinan cuándo deben pagar las facturas y su orden, disponen del saldo
existente en la cuenta, efectúan los borradores de contratos y les imponen determinadas
actuaciones.
Concluye, sin embargo, el magistrado que no cabe apreciar la figura de administrador de
hecho en la medida que el papel que han desempeñado las entidades financieras no ha
sido un papel de dirección y desarrollo de la actividad empresarial de la concursada (en
el caso, tenencia de acciones para el control de otras sociedades), sino la de supervisar y
exigir el cumplimiento del contrato de financiación suscrito con la concursada en defensa
de sus intereses legítimos. Así, las directrices del banco agente y el resto de entidades
prestamistas no inciden en la actividad empresarial de la concursada, sino que lleva n a
cabo una supervisión del cumplimiento del contrato de préstamo para que se produzca la
devolución de lo adeudado, y por ello en los gastos o actuaciones que realiza la
concursada, desde un punto de vista de disposición de dinero, les indican que pueden
comprometer la devolución del préstamo. Estas actuaciones no inciden de forma
significativa en el desarrollo de la actividad de la concursada. No le indican qué actos de
gestión, dirección y desarrollo de la actividad empresarial puede hacer, sino solo
supervisan que determinados gastos no incidan en la devolución de su préstamo.
SENTENCIA DEL JUZGADO DE LO MERCANTIL Nº 8 DE MADRID DE 1 DE ABRIL DE 2014,
PROCEDIMIENTO Nº 518/2011: APLICACIÓN DEL REAL DECRETO-LEY 5/2005 A UN
SWAP DE TIPOS DE INTERÉS CON OPCIÓN DE COMPRA SOBRE ACCIONES POR EXISTIR
DUPLICIDAD DE RELACIONES JURÍDICAS BAJO UN MISMO ACUERDO MARCO
El régimen especial previsto en el Real Decreto-ley 5/200513 es aplicable a los contratos de
permuta de tipos de interés con opción de compra sobre acciones otorgados en el seno de un
acuerdo marco por existir duplicidad de relaciones jurídicas. Los créditos que resulten de la
liquidación conjunta de las operaciones son créditos contra la masa.
Se discute en esta sentencia la calificación que recibirá en el concurso el crédito de una
entidad financiera derivado de un contrato de permuta financiera de tipos de interés con
opción de adquisición de valores cotizados. Tanto la administración concursal como la
propia sociedad concursada se opusieron a su reconocimiento como crédito contra la
masa, tal y como solicitó la entidad titular del crédito.
13
Real Decreto Ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentes para el impulso a la productividad y para la
mejora de la contratación pública.
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
19/20
El juzgado examina, en primer término, el contenido del contrato a los efectos de
determinar si se trata de un contrato con obligaciones recíprocas pendientes de
cumplimiento al momento de la declaración de concurso, de un contrato de tracto único
para financiar la adquisición de acciones (tesis de la administración concursal) o de dos
contratos unilaterales (tesis de la concursada). Al respecto, señala que no nos
encontramos ante un contrato condicional, como pretende la administración concursal,
sino aleatorio, puesto que no puede determinarse cuál de los contratantes resultará
finalmente obligado y por cuánto. Además, existe reciprocidad en el vínculo puesto que
ambas partes asumen el riesgo del alea precisamente en atención al riesgo que es
asumido por la otra parte.
A continuación, la sentencia constata que las dos operaciones se celebraron d entro de un
contrato marco que comprendía tanto la permuta de tipos de interés como la opción de
venta sobre acciones, conectadas causalmente en tal marco, pero con independencia
obligacional. Son dos operaciones que, por sí mismas, podrían constituir contratos
perfectamente válidos de forma autónoma, pero que han sido vinculados por la voluntad
de los contratantes dentro del acuerdo marco. Precisamente estos rasgos contractuales
determinan que no sea posible aplicar la doctrina jurisprudencial elaborada po r el TS14
para los supuestos de permutas de tipos de interés con relaciones aisladas .
A la vista de lo anterior, el juzgado considera aplicable el régimen especial previsto en el
Real Decreto-ley 5/2005, y, en particular, en cuanto a la situación del crédito en el
concurso, el segundo párrafo del art. 16.2 de esta norma. Así pues, el resultado de la
liquidación conjunta de las dos operaciones tendrá la consideración de crédito contra la
masa.
© 2014 CUATRECASAS, GONÇALVES PEREIRA. Todos los derechos reservados.
Este documento es una recopilación de información jurídica elaborado por Cuatrecasas, Gonçalves Pereira. La información
o comentarios que se incluyen en el mismo no constituyen asesoramiento jurídico alguno.
Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento son titularidad de Cuatrecasas, Gonçalves Pereira.
Queda prohibida la reproducción en cualquier medio, la distribución, la cesión y cualquier otro tipo de utilización de
este documento, ya sea en su totalidad, ya sea en forma extractada, sin la previa autorización de Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira.
14
En este sentido se pronuncian las SSTS de 8 de enero de 2013, nº 811/2012, y 9 de enero de 2013, nº
797/2012, que niegan la aplicación del Real Decreto-ley 5/2005 a los contratos de permuta de tipos de
interés que se presentan de modo aislado al estimar que no existe reciprocidad en ellos .
WWW. CUATRE CAS AS. COM
NEWSLE TTER I REES TRUC TURACI ONES
20/20