El primer diario que no se vende Dilluns 19 SETEMBRE DEL 2005. ANY VI. NÚMERO 1321 «L’alcalde fa les ordenances i després fa la vista grossa i no es compleixen» Ho diu Xavier Trias, cap del grup municipal de CiU a Barcelona en una entrevista a 20 minutos. 4 La actuación de la grúa municipal cae en picado en el Eixample La retirada de vehículos mal aparcados en el distrito donde hay más tráfico ha bajado un 36% en dos años. Las razones: hay más zona azul, más carga y descarga y más vigilancia. En cambio, aumenta en Ciutat Vella, les Corts, Sarrià y Horta. 2 minuto La Barceloneta vol que l’àrea verda funcioni els caps de setmana Per mantenir la prioritat veïnal per aparcar davant dels milers de visitants que hi van els dissabtes i diumenges, per menjar o a la platja. 5 La Cursa de la Mercè bat rècords Més de 5.000 inscrits van córrer ahir per la ciutat. 2 Larevista Las chicas del cine español Verónica Sánchez, Leticia Dolera, Elsa Pataky (foto)... copan la gran pantalla. 26 Farruquito Secasóanocheportodo * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIO 2005 loaltoconRosario,sunoviadesiempre. 32 Leonor Watling Hoy sale a la venta su nuevo disco con Marlando. 28 MamenMendizábal Suprograma 59 segundos vuelve hoya a TVE. 37 Escasa participación y ausencia de incidentes en las elecciones afganas Empezó ganando, PERO... Los resultados de los comicios para elegir a los miem8 bros del Parlamento se conocerán en un mes. ...El Barça cayó en el Calderón (2-1) G El Madrid,tercera derrota consecutiva Madrid, elegida sede europea para celebrar el orgullo gay en 2007 El Europride, la fiesta de los colectivos homosexuales, será el 30 de junio en las calles de la capital. 9 Tabaco, cerveza, ron... todo más caro por las subidas de impuestos El Gobierno aprobó el viernes el incremento de algunas tasas para disminuir el déficit sanitario. 10 YA SOMOS 2.129.000 ¡Pásalo! * LECTORES.¡Y CRECEREMOS MÁS! www.20minutos.es OTROS PROTAGONISTAS NADAL, HERAS Y PEDROSA ESPAÑA, A CUARTOS DEL EUROBASKET Pese a perder ayer. Salut cobrarà a les mútues si cura a obrers i escolars Merkel y Schroeder se declaran vencedores Peringressar34milionsmés,Salut passarà factura a les mútues d’escoles i empreses quan atenguin empleats i estudiants als centres sanitaris públics. 6 Ajustado resultado en Alemania. Al cierre de esta edición (23,45 h), Schroeder y Merkel iban muy igualados. 8 2 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 BARCELONA DISTRICTES HORTA-GUINARDÓ CIUTAT VELLA SANT MARTÍ SANTS-MONTJUÏC Mostra dels Tres Turons Avui, a les 19 Remodelació de carrers Al Carmel Es normalitza el trànsit a la Rambla després de les obres El trànsit de vehicles Activitats al Parc del Fòrum La Zona de Passejades per Montjuïc L’empresa hores, s’obre l’exposició sobre el projecte del parc dels Tres Turons, que es podrà veure al Centre Cívic Taxonera i a la Biblioteca Mercè Rodoreda. han finalitzat les obres del carrer Fastenrath i Llobregós. A Horta s’han acabat les dels carrers Coïmbra i Fontanet i el nou traçat del carrer Jerez. a la Rambla tornarà a la normalitat coincidint amb l’inici de les festes de la Mercè. Dijous es reprendrà la circulació de baixada a l’alçada del Gran Teatre del Liceu, un cop finalitzats els treballs de millora de la parada del metro de la Línia 3 per incorporar un ascensor. SÍLVIA COLOMÉ Banys ha acollit aquest cap de setmana diverses activitats aquàtiques. Tot va culminar ahir amb l’actuació de la Banda Municipal. Barcelona Serveis Municipals ha iniciat una proposta de rutes guiades des dels jardins de Joan Brossa fins el camí de l’Esparver. La acción de la grúa cae en el Eixample por la vigilancia En tan sólo dos años se ha llevado un 36% menos de coches. La zona azul de pago, la presión de la Urbana y la nueva carga y descarga hacen bajar los enganches R.B. 20 MINUTOS La grúa municipal tuvo menos trabajo en el Eixample durante el año pasado. La mayor presencia de la Guardia Urbana, el funcionamiento del reloj que marca el tiempo de estacionamiento de los vehículos encargados de la carga y la descarga y el aumento de las zonas azules ha contribuido a que, desde 2002, el número de coches retirados por la grúa por cometer alguna infracción se redujera en un 36%. Un descenso que no se da en ninguno de los nueve restantes distritos de la ciudad. El año pasado se retiraron en el Eixample 26.276 vehículos: el que más. Y en 2002, la grúa se llevó 41.109 vehículos. Tras la ocupación de buena parte de las zonas libres de aparcamientos por la impopular área verde, la tendencia puede seguir siendo a la baja, tanto en este distrito como en el resto donde se aplique el aparcamiento de pago en superficie. Más coches retirados Según los datos oficiales del Ajuntament de Barcelona, el año pasado la grúa munici- Ciutat Vella es el que más sube Ciutat Vella fue el distrito donde más aumentó en 2004 la retirada de vehículos por la grúa, un 7,2%. Se llevaron 17.648 coches, casi 1.300 más que el año anterior. También se incrementó la cifra de vehículos retirados en Les Corts, Sarrià-Sant Gervasi y Horta Guinardó. En el resto de distritos de la ciudad disminuyó aunque en porcentajes muy bajos. Nou Barris es el distrito donde menos actuó la grúa: se llevó 2.877 coche en un año. pal realizó 13.000 actuaciones menos, aunque aumentó el número de coches retirados de la vía pública. En total, se engancharon 122.472 vehículos, un 1,5% menos que el año anterior. La grúa realizó 224.527 servicios en la ciudad. Sus actuaciones han ido descendiendo desde que en el año 2002 se llegara a la cifra récord de 266.930. A pesar de la disminución de actuaciones, la recaudación se ha mantenido, ya que en 2004 el precio de la grúa creció un 25%, convirtiéndose en la más cara de España. La Cursa de la Mercè supera la barrera dels 5.000 corredors Primer acte de la Festa Major. Més de 5.200 persones van participar en la tradicional Cursa de la Mercè, que va recórrer 10 quilòmetres de la ciutat. En categoria masculina, la victòria se la va endur el corredor del FC Barcelona, Pol Guillén, mentre que la primera dona va ser la rossellonenca Wabi Kenza, que ja havia guanyat la marató barcelonina. Els corredors van haver de comprar un xip per conèixer el seu temps i el lloc en què han quedat classificats. LA VEU DEL CARRER ENTREVISTATS AL CARRER ARGENTERIA HUGO FERNÁNDEZ (FOTOS) I LORENA FERRO (TEXTOS) GUMER MERCHAN CRISTALERO, 48 AÑOS «A La Sagrera le llaman la zona cero». «Hace cuatro años que trabajo limpiando cristales. Me muevo mucho por Barcelona y la veo muy caótica. Vivo en La Sagrera y allí le llaman la zona cero porque ha quedado arrasada. El día a día se hace pesado y estamos un poco cansados del ruido y las obras, pero es para un bien futuro». ANTONIO ALCAYNA JUBILADO, 81 AÑOS «Ha bajado bastante la delincuencia». «Años atrás tiraban más de los bolsos, no sé si es que hay más seguridad, pero ahora no veo tanto esto. Ha bajado bastante la delincuencia. Me gusta mucho el fútbol, soy del Barça. Antes iba al fútbol, al Camp Nou y a Sarrià... pero en casa también se ve bien». MONICA RUSU EMPRESARIA, 27 AÑOS «Estoy montando un bar y creo que aquí tendré clientes». «Soy de Rumanía, pero hace un año que estoy aquí. Me fui de mi país cuando era pequeña con mi madre. Estuvimos en Inglaterra y Francia. También estudié en Murcia dos años y he decidido quedarme en Barcelona. Estoy montando un bar y creo que aquí tendré clientes». Mª ROSA GARCIA LIMPIEZA, 52 AÑOS «El barrio está hecho cara a las parejas». «Vivo en la Plaça Montcada, somos cinco generaciones que hemos nacido aquí. Pero el barrio está hecho cara a las parejas, no hay vida para los niños, no hay parques ni nada. Para las fiestas sólo hay una chocolatada para ir con los críos». NIEVES LERIS AMA DE CASA, 55 AÑOS «Me gusta vivir donde hay barullo». «Soy de Huesca, pero estoy en Barcelona desde que tenía 16 años. Me gusta más vivir aquí que, por ejemplo, en el Vall d’Hebron (donde mi hija se ha comprado un piso). Aquí sales a la calle y ves gente. A mí me gusta vivir donde hay barullo». Un participant corre empenyent el cotxe d’un nadó. JORDI SOTERAS DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT 3 4 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 BARCELONA Xavier Trias PRESIDENT DEL GRUP MUNICIPAL DE CIU A BARCELONA EL MIRADOR «Ni l’Ajuntament fa cas de les ordenances» JORDI MUMBRÚ 20 MINUTOS Es parla d’incivisme. És aquest el principal problema de Barcelona? Per molta gent, sí. És el gran fracàs de l’Ajuntament, que és incapaç de governar i mantenir l’ordre. Ara bé, aquesta ciutat té altres problemes molt grossos. Com quins? Des de la pobresa relativa a la molt greu.També hi ha problemes de serveis i de transport públic. El turisme influeix en l’incivisme o és exclusiu dels barcelonins? Quan la gent de la ciutat no aplica aquestes normes, la gent que ve de fora tampoc no les compleix. Però la culpa no és del turisme sinó no de no fer complir les ordenances. Cal gestionar l’èxit i reforçar la neteja o de la po- licia d’algunes zones, per exemple. La ciutat ha viscut creient que el més simpàtic és la transgressió, el soroll... Fan anuncis de l’Ajuntament dient «vine a la bacanal» o el que volien fer per la Mercè... Cal mantenir l’alegria, però amb un ordre. I quina és la fòrmula? Fer complir les ordenances, explicar que el que les incompleix no té impunitat. I la prevenció, amb la presència de la Policia i de la Guàrdia Urbana al carrer. Això no ha passat sempre? No, no. Al 92 teníem molts problemes, però no aquest. Ara hi ha un desbordament que va lligat a l’èxit d’una ciutat atractiva, i un gran relaxament de l’Ajuntament de no manar. Ara l’alcalde diu que canviarà les ordenances, però no aplica les que hi ha actualment. És més, l’alcal- BIO Nascut fa 59 anys, és casat i té quatre fills. Va ser director general de l’Institut Català de Salut (1984), conseller de Sanitat (1988) i de Presidència (1996). FOTO: JORDI SOTERAS de fa les ordenances i el propi Ajuntament, expressament, fa la vista grossa. Per exemple: com pot ser que els arbres estiguin plens de pan- cartes a favor de l’Estatut quan això està prohibit? Pots dir «durant aquest mes permetrem penjar pancartes, per un cas excepcional de l’Estatut». Em semblaria bé. Però tenir-les i no complir-les... Com anirà la Mercè al Fòrum? Esperem que bé. És un espai ampli que no generarà molèsties als veïns. Però no està dissenyat per enviar tot el soroll de Barcelona. Hi ha un port, amb una gent que no vol aquests soroll. Aixís’aprofitalazonaFòrum? És un desastre. És un espai d’una recuperació molt important d’una zona molt degradada, però hem fet una plaça immensa que per les festes de la Mercè estarà molt bé, però, de moment, és molt preocupant que durant el mes d’agost, estigués buit. Quins deures té CiU en aquests dos anys? Lluitarem per explicar a la gent que tenim un model de ciutat diferent. No basat en les festes, el decorat o els esdeveniments. És molt important que la ciutat progressi, però posarem èmfasis perquè sàpiguen que això és perquè la gent visqui bé. Parla molt de drets socials per ser d’un partit conservador... No m’he sentit mai conservador. Jo em considero de centre esquerra, amb vocació social, no de dretes. L’esquerra ha perdut el sentit de l’esquerra i en aquest govern s’han oblidat de la gent. Ha pensat més en el decorat i en l’espectacle que en la gent. Compta amb ERC per ser alcalde? D’això se’n parla amb els resultats a la mà. Però tothom es pot imaginar amb qui m’agradaria més o menys entendre’ m. Joan Pallarès Els controls ’un temps ençà, agafar D l’avió és un calvari de controls de seguretat. La setmana passada, al Prat, feien treure a tothom el cinturó de sivella metàl·lica i passar-lo per l’escàner . Confesso que més d’una vegada he estat temptat de fer de president del Barça i quedarme en calçotets. Tanta seguretat torna a posar de moda un vell acudit del temps franquista que, ara, adaptat, podria quedar que un àrab, a l’aeroport, en passar un paquet per l’escàner, li pregunten que és el que hi porta a dins i ell respon: «Aigua». El guàrdia civil, amb la mosca al nas, li diu que aigua en una bossa no pot ser i el passatger es reafirma en que porta aigua. Quan li fan obrir el paquet veuen que porta una bomba extractora d’aigua per a un pou i l’increpen dient que ho podria haver dit clar des d’un primer moment i no fer perdre el temps. El passatger s’arronsa d’espatlles i els hi espeta: «Si començo dient que era una bomba no m’haurien deixat acabar la frase!». ELTIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 BARCELONA Veïns de la Barceloneta reclamen àrees verdes de dilluns a diumenge Volen tenir preferència en l’aparcament el cap de setmana davant l’augment de visitants per anar a la platja o menjar una paella SÍLVIA COLOMÉ 20 MINUTOS Els veïns de la Barceloneta volen que l’àrea verda d’aparcament funcioni de dilluns a diumenge. Està previst que aquest sistema d’estacionament de vehicles entri en funcionament al barri el 3 d’octubre, però encara es desconeix quins dies de la setmana serà vigent. «Les característiques de la Barceloneta són especials», explica Emília Llorca, presidenta de l’associació de veïns l’Òstia, abans d’afegir que «molta gent ve al barri el cap de setmana per anar a la platja o menjar-se una paella», pel que demanen que els veïns tinguin preferència per damunt dels visitants. El regidor del districte de Ciutat Vella, Carles Martí, assegura que «la decisió encara no està presa», a l’espera d’una reunió amb Via Públi- LA FIGURA... PALMIRA CORTÉS La apuesta por Ciutat Vella Ha engrosado el paquete de jóvenes emprendedores que apuestan por Ciutat Vella Palmira es una joven nacida y crecida en el Casc Antic. Ante las dificultades del mercadolaboral,hacemedioaño decidió, junto con su marido, Toni, buscarse la vida por su cuenta y abrir un negocio. Optaron por una papelería, abrirla en el número 13 de la calle Sant Pere més Baix y engrosar, así, el paquete de jóvenes emprendedores que apuesPalmira Cortés. H. FERNÁNDEZ tan por CiutatVella. «Nos decidimos por el Casc Antic porque lo co- da, de las que tienen un nocemos y porque habían amplio surtido, y, para su cerrado las dos papelerías sorpresa, unos imanes de de toda la vida», explica. poner en la nevera con Ahora aguardan el inicio imágenes de santos e indel curso escolar como la cluso del Papa. «Los puprimera gran se en el escao p o r t u n i - Lo que más parate porque dad. «Abri- han vendido no sabía qué mos en marhacer con ellos zo, en la recta son pulseras y casi nos los final de los e imanes para quitaron de las colegios y he- la nevera manos», relamos pillado ta Toni, el malas vacaciones», se lamen- rido de Palmira. ta. En las últimas semanas No les faltan anécdotas. ya han empezado a reci- «Un día –explica Palmira– bir los primeros encargos entró una señora a la que de libros de texto. se le había roto un diente Como conocen el ba- postizo y nos pidió un turrio, saben que hay una bo de Loctite para arreglarabundante población re- lo. Le intentamos persuasidenterelacionadaconlas dir de que ésa fuera la meBellas Artes, de modo que jor reparación y le esperan ampliar el nego- sugerimos que acudiera al cio hacia ese sector. «Tam- dentista. Aseguró que ya bién abriremos una pe- lo había hecho otras veces queña sección de jugue- y que le iba muy bien». «No tería de cara a Reyes», tuvimos más remedio que añade. Aunque su activi- venderle el Loctite», añadad principal es la pape- de Toni. XAVI CASINOS lería y objetos de escritorio, los productos que más PRÓXIMA ENTREGA han vendido son las pulLIDIA LOZA seras de silicona de modirectora de El Vigia ca. De moment, s’han instal·lat els senyals que, tot i que estan tapats, anuncien que l’àrea verda serà de dilluns a divendres. Martí puntualitza, però, que «s’han utilitzat cartells que ja estaven fets». La gran ludoteca Centenars de famílies i, especialment, els més petits de la casa, van poder gaudir ahir de la ludoteca més gran de Catalunya organitzada per la conselleria de Benestar i Família. El Moll de la Fusta es va omplir de jocs, tallers, espectacles de circ i fins i tot va comptar amb la mostra Una història de civisme. FOTO: JORDI SOTERAS 5 6 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 CATALUNYA MUNICIPIS SANT CUGAT DEL VALLÈS Sharp creix La multinacional Sharp invertirà 1,5 milions d’euros per a la creació d’una quarta línia de producció a la planta vallesana, on treballen més de 800 persones. SABADELL Més pisos socials El barri de Torre-Romeu guanyarà en 10 anys un miler de pisos de lloguer social. L’encarregada de les obres és una nova empresa mixta que ahir va col·locar la primera pedra. FIGUERES Troben un avi mort i lligat a casa seva Els Mossos d’Esquadra investiguen les causes de la mort d’un home de 84 anys que va aparèixer al seu domicili lligat de mans. A falta dels resultats de l’autòpsia, els primers indicis apunten que la víctima, Jaume Puig, podria haver mort asfixiada perquè li van tapar la boca amb algun objecte. L’home havia estat regidor del PP a l’Ajuntament de Vilabertran l’anterior legislatura. MOLLET DEL VALLÈS Oci nocturn per a joves L’Ajuntament endegarà el 30 de setembre un programa per donar als joves alternatives d’oci nocturn. Es fomentarà la participació en el disseny de la ciutat. Salut facturará a las mutuas para recaudar 34 millones más La conselleria de Salut pasa cuentas y se ha puesto como objetivo cobrar todas las actividades «facturables» que se hagan en los centros públicos. Los ambulatorios tienen la orden de identificar a los trabajadores que han sufrido un accidente laboral y en lugar de ir a su mutua van al ambulatorio. La misma consigna sirve para escolares o accidentados de tráfico. El coste de estas visitas las asume hasta ahora el sistema público. Lo mismo pasa con muchas de las pruebas que se prescriben desde una mutua o la sanidad privada y se realizan en los CAP. La consellera Marina Geli reconoce a 20 minutos que el nuevo sistema de trabajo busca «afinar más» las castigadas cuentas de la sanidad. El responsable de atención primaria del Institut Català de la Salut, Ramon Morera, va más lejos al señalar que «muchas aseguradoras cobran por un servicio que acaban pagando los impuestos de todos los ciudadanos y eso no puede ser». Cuando termine el año, Salut prevé recaudar 23 mi- Les carreteres catalanes es van cobrar el cap de setmana dues víctimes mortals. Els accidents van tenir lloc a Flassà, on va morir un home de 31 anys, i a Torrelameu, on va perdre la vida una conductora de 20, segons el Servei Català de Trànsit. El déficit de los desplazados Cuestión aparte es la atención de los no residentes. En 2002 se creó un fondo de cohesión de 60 millones de euros a través del cual el Estado compensa a las comunidades por los servicios a ciudadanos de fuera de su comunidad. El problemas es que lo que acaba por traspasarse no cubre gasto. Salut estimó que al año la deuda sube en 30 millones, cantidad que incluye también la asistencia a extranjeros no residentes. En los ambulatorios también han recibido la orden de identificar a estos usuarios y es posible que el año que viene Salut pase la factura a la correspondiente comunidad o país. llones de euros por los servicios asistenciales extras y otros nueve por las pruebas que el ICS paga a mutualistas. En total, las arcas públicas recibirán una inyección de 34 millones de euros que, según Morera, servirán para mejorar una sanidad que arrastra déficit inversor en infraestructuras o en la compra de material y tecnología. L’entitat Tarraco Verda va tallar ahir durant mitja hora l’AP-7 en protesta per la construcció de la variant N-340 de Tarragona perquè tindrà un gran impacte per a la zona. Dos joves morts a la carretera el CAP a los escolares o a los trabajadores 20 MINUTOS Contra la variant SEGONS Los ambulatorios cobrarán a las aseguradoras la asistencia y las pruebas que se hacen en MARTA RODRÍGUEZ TARRAGONA Noves presons Protesta antitaurina a Barcelona Mig centenar de persones convocades pel Partit Antitaurí contra el Maltractament Animal van manifestar-se ahir pels carrers de la ciutat en contra que se celebrin corridas de toros i van reclamar que el Parlament acabi amb una «tradició salvatge». FOTO: JORDI SOTERAS El otro Carmel de Caldes d’Estrac Dos familias afectadas El día 27 se cumplen nueve meses del hundimiento del túnel del Carmel. Ese día se derrumbó una casa en el número 2 de la calle Santema de Caldes d’Estrac. Hubo dos familias afectadas. «Estaba en el segundo piso y noté que el suelo crujía cuando de repente se esfumó bajo mis pies. Bajé corriendo y encontré a mi padre», relata Juan Carlos López. «No nos dimos cuenta de que el suelo del primer piso también se vino abajo y caímos al vacío». El padre de Juan Carlos sigue de baja con fractura en cuatro costillas. La familia atribuye el accidente a las obras del Museo Palau y Fabre, colindante. «Tenemos informes que indican que se tocaron las estructuras y que el edificio se derrumbó por eso». La familia que vivía en la casa de al lado fue también desalojada y ha tenido que irse a vivir a Arenys de Munt. Los afectados quieren volver a sus domicilios y han empezado a movilizarse. Exigen que la Diputació, el Ajuntament y la Fundación Palau y Fabre, promotoras del museo, asuman responsabilidades sin esperar una sentencia judicial. Negociación congelada Fuentes del consistorio señalan que es más lógico que un juez lo determine. Josep Sampera, director del museo, añade que «pasó un año y medio desde que acabaron las obras del museo hasta que cayó el edificio». Los vecinos afirman que durante los trabajos «aparecieron grietas en las paredes y que las viviendas temblaban». J. P. BECKLEY La construcció de noves presons obligarà a incrementar en un 50% l’actual plantilla de 3.000 funcionaris, segons Justícia. Més titulacions Les universitats oferiran 10 noves titulacions. Hi ha 41.000 estudiants, un 9% més que l’any passat. Mas respon Artur Mas va respondre a Pasqual Maragall que hauran de «passar comptes» els partits que pactin un Estatut «rebaixat» i no qui voti en contra. Premis culturals La Generalitat va lliurar ahir els Premis Nacionals de Cultura. El guitarrista Toti Soler, l’artista Perejaume i la coreògrafa Marta Carrasco són alguns dels premiats. Notícies de la Història de Catalunya 1676. De la caixa a la calaixera a ‘caixa catalana’ de fusta (àlber, o noguera) fou, durant L segles, des dels inicis de la Revolució urbana dels segles XIII-XIV fins a ben entrat el segle XIX, una de les peces més importants del mobiliari a les terres catalanes. És un clar precedent dels actuals contenidors, o ‘containers’, es situava damunt de terra (sovint amb el buc sobre un sòcol), tenia una tapa, pany i clau, i, als costats, calaixets per a petits objectes. L’interior de la tapa seria, sovint, el suport d’un dibuix, pintura o relleu. La ‘caixa de núvia’ contenia la dot de la dona que es casava, i si, mort el marit, la dona no l’heretava, la caixa -amb tot el seu contingut- tornava a ser totalment seva. Si una vídua no tenia bens immobles, tindria uns valuosos bens mobles. La lenta transició de la caixa a la calaixera s’inicia a la segona meitat del segle XVII. La calaixera era més difícil de construir, i per tant, més cara, però permetia ordenar molt millor, més racionalment, la roba. El triomf de la calaixera, al segle XVIII, dit el «Segle d’Or del Moble català», és paral·lel als avenços de la raó il·lustrada al Set-cents. Les calaixeres de 1676 son encara «un moble de calaixos, encara que grans i profunds». Al XVIII, les calaixeres catalanes, per exemple de noguera amb marqueteria de boix, situades als dormitoris i a les sales d’estar, comencen a substituir -mai completament- a les caixes. Hi ha dos derivacions de les calaixeres amb un cert èxit : els tocadors i els escriptoris. El món modern -més ric, més ordenat i més funcional- comença a obrir-se pas dins el sempre un xic caòtic món medieval. Francesc Roca / [email protected] É Per saber-ne més: M. Piera, A. Mestres, Ll. Casals. El moble a Catalunya. L’espai domèstic del gòtic al modernisme. Manresa. Angle Editorial-Caixa Manresa, 1999. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT 7 8 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 ACTUALITAT UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA 10% Los empresarios que vulneran las normas elementales de seguridad se mueven en una esfera de impunidad» CHRISTOPHER HILL Huelga en el transporte ENFERMOS ALZHEIMER esmenorde65años.EnEspañahay800.000afectados. Elmiércolessecelebrael DíaMundialdelAlzheimer FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO En su memoria del año 2004 MÁXIMO NEGOCIADOR DE EE UU EN LAS CONVERSACIONES CON COREA DEL NORTE Presentó «algunas sugerencias» en la sexta jornada de las conversacionesaseisbandassobrelacrisisnucleardeCoreadelNorte.Hoy puede haber un documento final. Merkel tendrá que pactar para gobernar Alemania Las alianzas de partidos decidirán el signo del gobierno tras unas elecciones marcadas por la igualdad entre las dos grandes formaciones J. MESA Angela Merkel 20 MINUTOS La igualdad marcó la jornada electoral ayer en Alemania. La coalición conservadora, encabezada por Angela Merkel (CDU/CSU), con un 35,4% de los votos, lograba, al cierre de esta edición, una ventaja mínima sobre los socialdemócratas del canciller Schroeder (SPD), con el 34,2%. Este escaso punto de diferencia entre los dos grandes partidos germanos hacía crecer la sombra del empate en escaños (223). Bloques equilibrados Los resultados de los aliados naturales de CDU y PSD –Los Verdes, a la izquierda, con un 8,1% y el Partido Liberal, a la derecha, con un 10%– tampoco marcaban una clara diferencia entre bloques. A este complejo escenario electoral se sumó, con un 8,5% de los votos, el Partido de la Izquierda, formado por ex comunistas y antiguos miembros desencantados del PSD. Así las cosas, ayer se MÁS MANDATARIAS ROMPE LOS MOLDES LÍNEAS Nacida en Hamburgo hace 51 años, se crió en la Alemania oriental comunista. Licenciada en físicas por la Academia de Ciencias de la extinta RDA. La trayectoria de Angela Merkel es un ejemplo de cómo romper moldes.Primero, como dirigente del partido democristiano, al ser la primera mujer presidente de la CDU y, además, procedente de Alemania del Este. En segundo lugar, esta antigua investigadora se ha deshecho de las ataduras que el conservadurismo germano reserva a la mujer como esposa y madre. Merkel está divorciada y casada en segundas nupcias, no ha tenido hijos en sus matrimonios,no muestra ningún interés por vestir a la moda y tiene poco carisma. abrieron las apuestas sobre el color de la coalición que gobernará Alemania. Entre las posibilidades no se descartaba incluso un gran pacto entre conservadores y so- cialdemócratas, siempre y cuando Merkel «renuncie a la jefatura de Gobierno», según Schroeder. Lo único claro es que Merkel tendrá que negociar para ser canciller. Federica Montseny Primera mujer en España y en Europa en dirigir un ministerio. Fue en 1936 (foto izda.). El cielo de Cape Town (Sudáfrica) se llenó ayer de fantasía con el 10º Festival Internacional de Cometas Gigantes. Equipos africanos, alemanes y de Malasia hicieron volar a pulpos, genios todopoderosos... FOTO: M.H./ REUTERS La polémica nuclear con Irán se agravará si llega a la ONU Las autoridades iraníes advirtieron ayer del riesgo de radicalización de la polémica generada por su programa nuclear si la Organización Internacional de la Energía Atómica (OIEA) eleva hoy una denuncia ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, tal y como piden la UE y los EE UU. Este último país cree que que Irán oculta un programa secreto para la adquisición de armas nucleares. Por su parte, el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, acusó a Washington de violar el Tratado de No Proliferación (TNP) de armas nucleares y de intentar evitar que otros países adquieran tecnología nuclear. Violeta Chamorro Tras ocho años de guerra civil fue presidenta de Nicaragua entre 1990 y 1997. Condoleezza Rice Actual secretaria de Estado de los EE UU y quizá la mujer más poderosa del mundo. Mª Teresa Fdez. de la Vega Es vicepresidenta primera del Gobierno y ministra de la Presidencia. resultados definitivos de los comicios. Las tropas españolas desplazadas para garantizar la seguridad durante el proceso volverán a partir de mañana, según el ministro de Defensa, José Bono. TRAS LA ERA DE LOS TALIBANES Marionetas para el cielo SEGUNDOS Margaret Thatcher Conocida como la Dama de Hierro, fue primera ministra del Reino Unido entre 1979 y 1990 (foto dcha.). Los afganos votan, a pesar de las amenazas Cinco personasmurieronen el transcurso de las primeras elecciones legislativas de Afganistán, que contó con una participación que rondó el 50%. Los afganos tardarán aún un mes en conocer los La Federación Nacional de Asociaciones de TransportesdeEspaña(Fenadismer)haconvocado para hoy y mañana un paro nacional con concentraciones y marchas de camiones por las principales ciudades españolas tras el fracaso de la reunión que mantuvieron el viernes con el Gobierno. Luces... ... y sombras Democracia Ayer 12,5 millones de afganos fueron convocados en las primeras elecciones generales. Violencia En 2005 más de mil de personas han muerto a consecuencia de los conflictos internos. Parlamento 5.800 candidatos aspiran a 249 escaños parlamentarios y 420 puestos provinciales. Guerreros y talibanes Un buen número de «señores de la guerra» y talibanes han sido candidatos. Opio Afganistán ha reducido un 20% el cultivo de la amapola. Economía La industria asociada a la heroína generan el 60% del PIB. Igualdad La Constitución aprobada en 2004 proclama la teórica igualdad de la mujer ante la ley. Realidad La realidad dice que la mujer sigue bajo el burka y expuesta a la violencia masculina. A salvo del ‘Katrina’ A pesar de haber perdido todas sus posesiones tras el paso del huracán Katrina, la protagonista de la foto da gracias por conservar su vida y la de sus hijos. Las cifras oficiales de víctimas mortales después del desastre ascendieron ayer a 883. FOTO: L. W. SMITH / EFE Constitución para Irak El Parlamento iraquí remitió ayer el borrador de la nueva Constitución a la ONU para su difusión antes de someterlo a referéndum el día 15 de octubre. Se imprimirán cinco millones de copias. Ofensiva contra Al Qaeda Seis presuntos miembros iraquíes de Al Qaeda murieron ayer en enfrentamientos con las tropas estadounidenses en la ciudad deTel Afar, a unos 480 kilómetros al noroeste de Bagdad, según el mando norteamericano. Más de 30 personas perdieron la vida el sábado en un atentado al este de Bagdad. Más crecimiento en España El Fondo Monetario Internacional (FMI) rebajará las perspectivas de crecimiento para la zona euro en 2005 y 2006, aunque vaticina que España registrará un ajuste al alza. Asesinato prescrito en Uruguay Lajusticiauruguayahaarchivado la causa contra el ex presidente Juan María Bordaberry y el ex ministro Juan Carlos Blanco por elasesinatodecuatrouruguayos en Argentina durante la dictadura militar (1973-1985). El caso ha prescrito. A favor de deportarles sin juicio La mayoría de los musulmanes británicos apoya la medida propuesta por el Gobierno de Tony Blair de deportar a extranjeros que ensalcen el terrorismo sin ser juzgados, según un sondeo publicado ayer por News of the world. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 ACTUALITAT SEGUNDOS Presunto miembro de Al Qaeda La familia del periodista sirio Taysur Alony, acusado de pertenecer a la célula de Al Qaeda desarticulada tras el 11-M, presentará hoy en la Audiencia Nacional el certificado de defunción de su madre para demostrar que no quería fugarse cuando el viernes fue encarcelado. Vera pide otro indulto El ex secretario de Estado de Seguridad RafaelVera ha so- licitado un indulto alegando que si el «ambiente favorable» a un proceso de paz en Euskadi culmina con el fin de ETA, sería «un contrasentido»retenerloenprisión. Multa de 6.000 € por maltratar a un burro La Xunta de Galicia ha impuesto una multa de 6.000 euros a una vecina de Neda (A Coruña) por maltratar de forma cruel e injustificada a unburrodesupropiedadque murió tras una larga agonía. Los 23.000 fuegos de este año baten el récord de la década Las llamas han arrasado 153.000 hectáreas, un 26% más que en 2004. La mayor parte de los incendios, en el noroeste del país Nunca en diez años se habían apagado tantos fuegos: en lo que va de año se han registrado más de 8.000 incendios, unos 1.500 más que la media del último decenio, y 15.111 conatos (aquellos en los que arde menos de una hectárea), 4.000 más que la media. Según los últimos datos facilitados por Medio Ambiente, las llamas han devorado un total de 153.285 hectáreas de superficie forestal en lo que va de año, lo que representa un incremento del 26,5% respecto al mismo periodo de 2004. Más superficie arbolada Sólo en el año 2000 se calcinaron más hectáreas (161.647), aunque entonces el número de fuegos fue sensiblemente inferior.También fue menor la superficie arbolada quemada, apartado 12,6% DE LOS SINIESTROS se concentraron en las comunidades autónomas de la cuenca mediterránea en el que 2005 ya ha batido también todas las marcas de la década, con más de 66.000 hectáreas calcinadas. Dentro de la triste clasificación, el mayor número de incendios se localizó en el noroeste del país. Sólo en Galicia, Asturias, Cantabria, el País Vasco, Zamora y León se registraron el 63,24%. Las comunidades mediterráneas concentraron el 12,69% de los siniestros, y el resto de las interiores, el 23,57%, incluido el incendio que acabó en Guadalajara con la vida de 11 miembros de un retén. El trabajo se cobra al año 2,2 millones de vidas Entre accidentes y enfermedades laborales. Los accidentes y enfermedades laborales matan cada año a 2.200.000 personas, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El documento, elaborado con datos de 2001, se presentará hoy en Orlando (EE UU), con ocasión del Congreso Mundial sobre Seguridad y Salud en el Trabajo. Lo peor es que respecto al anterior informe (de 1998) las muertes relacionadas con el trabajo han aumentado un 10%. Una de las razones es que en esos tres años la población activa aumentó en 104 millones de personas. La cifra de fallecidos ha caído ligeramente en los países más industrializados, pero ha aumentado en China y muchas áreas de Latinoamérica. Las principales causantes son las enfermedades, sobre todo el cáncer y los problemas respiratorios, que representan casi dos millones de muertes. En 2001, los accidentes fatales sumaron 351.000 en todo el mundo. Madrid organizará el Festival del Orgullo Gay europeo en 2007 La candidatura de Madrid recibió ayer el apoyo unánime para organizar el Festival del Orgullo Gay (Europride) de 2007, gracias a su «impresionante» presentación audiovisual, según Jason Pollock, organizador de la cita gay del próximo año en Londres. Los 35 delegados europeos que votaron por la candidatura española apreciaron el plan de Madrid de organizar el festival en una zona del centro cortada al tráfico, con multitud de actos lúdicos y el tradicional desfile. La presidenta de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays y Transexuales (Felgt), Beatriz Gimeno, dijo que se trata de un reconocimiento a España como «vanguardia y un referente mundial» en cuanto a los derechos de los gays. Dos jóvenes mueren en un accidente frontal En prisión nueve de los veinte neonazis G. A. H., un chico de 20 años, y M. A. G. G., una joven de 18 años, fallecieron ayer por la tarde al colisionar frontalmente el turismo en el que viajaban con otro en la N-122, a la altura de Morales de Toro (Zamora). Nueve de los 20 detenidos en Valencia acusados de pertenecer a la organización neonazi Frente Anti-Sistema (FAS) ingresaron ayer en prisión. Los otros se hallan en libertad provisional. Se quema a lo bonzo Sospechoso de financiar un atentado Una mujer de 72 años, madre de tres hijos, falleció el sábado por la noche en Huelva, como consecuencia de las quemaduras de segundo y tercer grado originadas tras rociarse con gasolina y prenderse fuego. Hoycomienzaeljuicioalempresario valenciano Enrique Cerdá Ibáñez y al paquistaní Ahmed Rukhar, por haber dado dinero a los presuntos autores del atentado contra lasinagogadeLaGhriba(Túnez), que dejó 22 muertos. 9 10 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 ACTUALITAT Rajoy en La Caixa Eneko DICHO A MANO El líder del PP hará otro tanto,exhibiendo galleguismo al borde del Mediterráneo uando cerraron las agendas para que Rajoy intervi- Cniera en el auditorio de La Caixa como invitado de Tabaco y alcohol, más caros por la subida de impuestos El Consejo de Ministros aprobó por decreto ley el incremento para pagar el déficit sanitario. Las comunidades ingresarán 226,6 millones de euros La subida de los impuestos sobre el alcohol y el tabaco, aprobada el viernes por el Consejo de Ministros para acabar con el déficit sanitario, implica un aumento de un céntimo por litro de cerveza, 30 céntimos por litro de alcohol de alta graduación (ron, whisky, vodka...) y una media de diez céntimos por cajetilla de tabaco. Tras aplicarse un incremento del 5,3%, el precio del paquete de Fortuna o de Ducados pasa de 2,20 a 2,30 €, y el de Marlboro, de 2,75 a 2,90 €. En el caso de las bebidas alcohólicas, la subida es mayor, del 10%. Así, una botella de ron que, por ejemplo, costaba hasta ahora 11,20 € se encarece hasta los 11,50 €. Tales aumentos, que supondrán unos ingresos adicionales para las comunida- 7.145 MILLONES DE EUROS aportaron los fumadores al Estado en 2004 en concepto de impuestos indirectos des autónomas de 226,6 millones de euros, entraron en vigor el sábado tras la publicación en el BOE del real decreto ley de medidas urgentes en materia de financiación sanitaria. El texto justifica que la subida «incide sobre productos cuyo consumo puede ser nocivo para la salud y, por tanto, generadores de gasto sanitario». Según el Gobierno, el impacto sobre la inflación «no llegará a una décima». El incremento de impuestos fue acordado el pasado 1.700 millones pendientes de asignar El Consejo de Política Fiscal y Financiera también aprobó, el pasado día 13, una aportación a las comunidades de casi 1.677 millones de euros, de los que 500 son aportación directa y el resto son fondos variados, como los derivados de insularidad, residentes extranjeros, etc. Estas aportaciones no quedaron recogidas en el decreto ley aprobado por el Consejo de Ministros, sino que se demorarán hasta que el Gobierno conozca las variables que condicionan el reparto a las comunidades autónomas. Este punto se discutirá durante el debate de los Presupuestos Generales del Estado, que se celebrará en breve. martes en el Consejo de Política Fiscal y Financiera con los votos a favor del Gobierno y once comunidades autónomas,laabstencióndeotrasseis –gobernadas por el PP– y la oposición de Ceuta y Melilla. Concesión de anticipos Además, el Consejo de Ministros autorizó otra medida del paquete para tapar el agujero sanitario: la concesión de anticipos de Tesorería a las comunidades autónomas por valor de 1.365 millones de euros, a cuenta de la liquidación definitiva del sistema de financiación. El PP manifestó ayer su «discrepancia» con la subida de impuestos y con la «rapidez» con que se ha realizado, mediante un decreto ley. Isidro Fainé, la OPA no contaba; estaba en el taller de diseño, pero no tanto como para que la presencia en Barcelona del líder del PP fuera noticia. Los jefes de La Caixa desplegarán toda la cortesía imaginable con Mariano Rajoy, como con los Reyes en la inauguración de la Torre de Aguas el viernes pasado. El líder del PP hará otro tanto, exhibiendo galleguismo al borde del Mediterráneo. La procesión irá por dentro. En el PP son manifiestamente contrarios a la OPA de La Caixa sobre Endesa con guión apasionado; pueden esgrimir argumentos, ya que también lo fueron cuando estaban en el Gobierno y bloquearon sucesivos intentos de concentración en sector energético. LA CRÓNICA FERNANDO G. el Pero su oposición política Urbaneja no puede fundarse en el anticatalanismo ramplón utilizado por cercanos a la calle Génova. Rajoy tendrá que razonar en Barcelona en términos que no molesten a su parroquia madrileña y que tengan fuste para acreditar que sabe la lección, que sus años en el gobierno sirvieron para algo. El profesor Estapé, en su columna dominical de LaVan- guardia, aludía ayer a la perseverancia de Rajoy; pero no era elogio. Se refería al «pasar desapercibido» del líder popular por demasiados cargos. Cataluña es el 20% de España, demasiado para pasar desapercibido por allí y llegar a gobernar. La información sobre Cataluña a Rajoy le llega de su partido, donde se conllevan los de Piqué y los deVidal Quadras; y también de su hermano, registrador de la propiedad que actúa con prudente visibilidad. Con esa información sabe que tiene que moverse con elegante cautela para no ir a menos. [email protected] Dos sustos en Barajas por fallos en los aviones Este fin de semana. Nada más aprobarse un plan de choque para mejorar la seguridad de los aviones, ya se han producido dos aterrizajes de emergencia en el Aeropuerto de Barajas (Madrid). Un avión de la compañía Santa Bárbara, que realizaba el trayecto Madrid- Caracas, tuvo que suspender el viaje en pleno vuelo por una avería. «Llevábamos dos horas de viaje cuando el avión realizó dos bajadas bruscas (...) y poco después el co- mandante nos dijo por megafonía que regresábamos a Barajas porque el motor perdía aceite», cuenta uno de los viajeros, que esperaban ayer enunhotelhastaquelacompañía fletara hoy otro avión. Asimismo, un avión de Lufthansa, que iba de Lisboa a Fráncfort, realizó ayer otro aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Barajas por un fallo técnico. A las 12.00 h se activó la alarma local y aterrizó media hora después. Ambos vuelos habían retrasado su salida «por averías». FLASH El PP, contra la OPA El secretario de organización del PSOE, José Blanco, acusó ayer al PP de convertir la OPA de Gas Natural sobre Endesa en «una amenaza para España y un motivo más de enfrentamiento». Escolares en huelga Más de 500 niños del colegio Ruiz de Padrón de San Sebastián de La Gomera están en «huelga» desde el inicio del curso escolar. Lo han decidido sus padres ante la falta de personal en el centro. El Oktoberfest embriaga a Munich hasta octubre La cerveza es la reina de la fiesta en el tradicional Oktoberfest, el evento más importante que se celebra en el mundo en torno a esta bebida alcohólica y que este año llega a su edición número 172. Se celebra en Múnich (Alemania) hasta el 3 de octubre; y este año se prevé la llegada de seis millones de visitantes y un consumo de 5,5 millones de litros de cerveza. El grupo de la foto interpretaba ayer el baile tradicional schuhplattler, con el traje regional bávaro. FOTO: FRANK MAECHLER / EFE Servicios de atención personalizados Las asociaciones de consumidores se han sumado a la propuesta de CiU para que los servicios de atención al cliente de las empresas cuenten con operadores personales y no estén informatizados al cien por cien. Los ‘e-mails’ se heredan Un juez de los EE UU ha dado la razón a una familia en su conflicto conYahoo, al que solicitaron las claves de su hijo (fallecido en la guerra de Irak) para poder recuperar de su cuenta unas fotos. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT 11 12 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 ACTUALITAT Hay una larga lista de divisas que no se pueden cambiar de regreso a España. Las monedas son de uso exclusivo de cada país 6 Coronas, forints y libras Los bancos, por lo general, admiten las divisas que cotizan en Bolsa, mientras que las oficinas de cambio trabajan con una veintena (hay 230 países). «Las monedas que más trae la gente que regresa de vacacio- a libertad económica re- 2 Lclamada por los EE UU 9 3 8 10 CÓMO LLEGARON A ESPAÑA nes son las coronas checas, los forints húngaros y las libras esterlinas –comentan en Caja Madrid–, aunque la mayoría de los que vienen son turistas de otros países pidiendo euros». Los empleados de Changep-int aseguran «no haber notado más demanda en septiembre». Y es que «desde la llegada del euro hay mucho menos cambio de moneda», dicen enWestern Union. Las monedas contantes y sonantes, la calderilla, se vuelven más chatarra que nunca pasada la frontera, ya que son de uso exclusivo de cada país. La política de lo perverso 1 20 MINUTOS 5 rupias no llegan a un céntimo de €. Cristina del Valle 7 ARMINDA ROSALES Tesoros de viajes. Billetes que nos acompañan un tiempo y guardamos en un cajón para el recuerdo. Unos los conservan con alma de coleccionista; otros, para evocar una época o por su escaso valor, y los demás, por obligación. Una interminable lista de divisas, como el nuevo sol peruano, la lira maltesa, el rial iraní o la rupia, no se pueden cambiar a euros de vuelta en España, algo a tener en cuenta antes de abandonar el país. «No hay ningún reglamento al respecto; rige la ley de la oferta y la demanda», señalan fuentes del Banco de España. ELLAS DAN LA NOTA 5 1 5 dinares iraquíes. Lo trajo Marcos Díez cuando estuvo en Irak hace cinco años. «Quería tenerlo como recuerdo». 4 5.000 francos ruandeses. Rosario Cuesta olvidó cambiar tres billetes como éste (cada uno equivale a 15 dólares) antes de dejar Ruanda. 2 10 reales brasileños. «Hay distintos modelos de billetes de diez reales. Los otros los intenté cambiar, pero éste lo quise conservar desde el principio», relata Pino Ramos. 5 5 fen (China). «Lo guardaba un amigo chino del barrio, al que se lo había regalado su padre. Tiene al menos 50 años», señala Alberto Mejías. 3 1.000 afghanis. «Colecciono billetes y me lo trajo un amigo que estuvo en Afganistán hace diez años. Se ve la mezquita de Mazar-i-Sharif (norte del país)» cuenta Luis Tárrega. 6 500 rial camboyanos.«Me encantó; fui al banco a que me dieran uno nuevo antes de irme, hace unas semanas», cuenta Sara Ibáñez. 7 100 libras sirias. «Estuve estudiando en Siria un año y me lo quedé como recuerdo. Al cambio no llega a dos dólares», dice Miguel Molano. 8 10 dinares jordanos. «Un dinar vale más que un dólar, y me vine con seis billetes como éste», se lamenta Rosa Cárdenas. 9 1.000 riales iraníes. Francisco Escarpín se tuvo que «guardar dinero hasta el final porque en Irán no valen las tarjetas». Además, «es realmente curioso». 10 1 tyiyn (Kirguistán). Manuel Castillo estuvo este verano: «Un país fascinante, con ¡billetes cuadrados!». FOTOS: JORGE PARÍS Billetes del mundo, en el cajón 4 se ha traducido a lo largo de los años en un blindaje de los países ricos con barreras arancelarias para sus mercados. Los pobres han tenido que enfrentarse por esta política a barreras arancelarias cuatro veces mayores que las de los países ricos. Lo perverso es que nuestro planeta produce alimentos suficientes para la población mundial, y, sin embargo, mueren de hambre millones de personas. Según la ONU, las grandes corporaciones industriales fomentan la inestabilidad y los conflictos bélicos en los países pobres para aprovecharse de sus materias primas, imprescindibles para mantener el grado de despilfarro del primer mundo. Les ayudan los fabricantes de armas, que han incrementando sus beneficios mientras se diseñaban nuevos conflictos armados. Estos países pobres han sido los primeros en ofrecer su solidaridad a Nueva Orleans. Ojalá el pueblo americano, después de lo sucedido, abra los ojos. minuto MARCADOR BETIS ZARAGOZA Ocasiones verdiblancas. El Betis indultó ayer a un Zaragoza, que cuenta por empates las tres jornadas disputadas. Oliveira y Joaquín se estrellaron contra la zaga aragonesa, bien dirigida por Milito, y acabó desquiciado. Savio apretó al final. ALAVÉS GETAFE LOS LUNES, TODO EL DEPORTE Lunes 19 de septiembre de 2005 El azulgrana Deco intenta proteger el balón, ante la progresión del jugador del JUANJO MARTÍN/EFE Atlético Luccin. Nadal y Sete, cara y cruz RAFAEL NADAL Sus molestias durante el Abierto de los Estados Unidos le dieron tiempo para recuperarse, descansar y recargar baterías, y lo hizo. Ayer conquistó el Abierto de Pekín, su décimo título del año. Sólo el número uno mundial, Roger Federer, le iguala en triunfos.Y ahora a luchar la próxima semana por la permanencia en la Copa Davis. 10 PEDROSA Y HERAS Pese a caerse tres veces en la jornada de entrenamientos, Dani Pedrosa concluyó en segunda posición el GP de Japón, ampliando de esta forma su renta clasificatoria en la categoría del cuarto de litro. El mundial lo tiene al alcance de la mano. Por su parte, Roberto Heras se llevó ayer su cuarta Vuelta a España. 8 SELECCION ESPAÑOLA Los jugadores de Mario Pesquera han demostrado no echar de menos a Gasol. Tras barrer a Serbia y sufrir contra Letonia, la derrota de ayer ante Israel no debe empañar el buen hacer de los Navarro, Garbajosa y compañía. 6 SETE GIBERNAU El piloto español de moto GP sigue sin dar pie con bola. Ayer, sinValentino Rossi en carrera, Sete se fue al suelo por quinta vez esta temporada. Sus palabras al término de la prueba fueron concluyentes: «Está siendo el peor año de mi carrera deportiva». 0 0 0 El Barça se DESINFLA El conjunto de Frank Rijkaard empezó ganando con gol de Eto’o, pero sumó su primera derrota en la Liga ATLÉTICO BARCELONA 2 1 Vicente Calderón: 48.000 espectadores. ATLÉTICO Leo Franco, Velasco, Pablo, Perea, A. López, Maxi, Luccin, Gabi (Calvo, min 69), Petrov (Zahínos, min 83); Torres y Kezman (Galletti, min 90). BARCELONA Víctor Valdés, Oleguer, Puyol, Edmilson, Van Bronckhorst, Deco (Van Bommel, min 75), Márquez (Larsson, min 57), Xavi, Giuly (Iniesta, min 65), Eto’o, Ronaldinho. GOLES 0-1 (min 6): Eto’o; 1-1 (min 17): Torres; 2-1 (min 46): Kezman. ÁRBITRO Medina Cantalejo (Comité Andaluz). Expulsó a Pablo. Amonestó a Petrov, Torres, Deco y Ronaldinho. JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS El Barcelona se topó en el Vicente Calderón con un granAtléticoyencajósuprimera derrota de la temporada, en un encuentro entretenido, que rememoró los grandes duelos entre azulgranas y rojiblancos. Fue el Barça quien pegó primero al aprovechar Eto’o un despiste de la defensa atlética para batir a Leo Franco. Sólo habían transcurrido seis minutos y parecía que el conjunto de Frank Rijkaard iba a pasearse por el Calderón, porque, poco después, Eto’o desaprovechó otro despiste local, que pudo haber supuesto el 0-2. Petrov, una pesadilla El Barça intentó guardar los muebles y salir con peligro al contragolpe, pero le salió mal. Poco a poco fue arrinconado por el Atléti- co, que, con Petrov y Torres como estiletes, sacó los colores a la zaga azulgrana. El búlgaro Petrov se inventó el gol del empate en una buena jugada por la banda, con centro al área, que cabeceó Torres al fondo de la red. Con el empate logrado, el Atlético se creció y Kezman encontró el segundo al inicio del segundo tiempo. El Barça no supo empatar ni tras la expulsión de Pablo (min 67). El Espanyol deja sin pulso al Madrid ESPANYOL REAL MADRID 1 0 Montjuïc vibró ayer con la victoria del Espanyol ante un Real Madrid que camina sin rumbo en la Liga. El conjunto de Luxemburgo, que venía de perder 3-0 en Liga de Campeones, quiso resolver rápido y Ronaldo dio un par de sus- tos, bien resueltos por un inspirado Kameni. Pasado el vendaval, el Espanyol fue tomando el control, con De la Peña como director de orquesta, y un centro del cántabro lo cabeceó Jarque a gol. La grada coreó a sus jugadores y el Real Madrid perdió los nervios, con rojaaBaptistaenel90poruna brutal entrada a Jonathan. 3 4 El Getafe es líder de Primera después de ganar en Mendizorroza. Nené, con dos de penalti, marcó los tres tantos alaveses, insuficientes ante el acierto azulón, que materializaron Belenguer, Pernía y Riki, éste por partida doble. OSASUNA SEVILLA 1 0 Los navarros, en racha. El Osasuna sumó su segunda victoria consecutiva gracias a un derechazo de su centrocampista David López, mediada la segunda parte. La resaca europeo pasó factura a ambos conjuntos, excesivamente duros. ATHLETIC MÁLAGA 1 2 Goles tardíos. El Málaga se llevó los tres puntos en un partido que se decidió en los últimos momentos. Edgar marcó en el 84; empató Lacuz en el 89; e Hidalgo sentenció en el 93. CELTA RACING 0 1 Hacia abajo. Los celestes perdieron su condición de líder al verse sorprendidos por el Racing en Balaídos. El gol lo anotó Casquero. CÁDIZ VILLARREAL De la Peña y Eduardo Costa vigilan a Baptista. FOTO:REUTERS 1 1 Primer punto en casa. El Cádiz sumó su primer punto ante su afición al neutralizar Oli el tanto inicial de José Mari, para el Villarreal. 14 DILLUNS 19 D’SETEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 SEGUNDOS El copiloto Michael Park fallece en Gales El Rally de Gales, duodécima prueba de las dieciséis del mundial, se vistió ayer de luto, tras la muerte en accidente del británico Michael Park, copiloto del estonio Markko Martin (Peugeot). El coche de Martin se salió del camino en los primeros kilómetros del segundo tramo y se estrelló contra un árbol del lado de su copiloto. Los organizadores atendieron a los accidentados de inmediato, pero Park prácticamente falleció en el acto. Poco después la prueba era suspendida, con la victoria de Sébastian Loeb. El Joventut cae ante el Pamesa Dani Perdosa no permitió que su lesión le impidiera rendir al máximo en Japón. REUTERS Pedrosa AMPLÍA su renta, incluso tocado El piloto catalán fue segundo en Motegi con un hombro dolorido. Jorge Lorenzo fue sancionado y Rossi se cayó JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS Dani Pedrosa dio ayer otro paso hacia el título mundial de 250 cc al acabar segundo en el Gran Premio de Japón, por delante de sus más inmediatos perseguidores. El podio del catalán tuvo, además, doble mérito porque disputó la carrera con un hombro dolorido debido a sus tres caídas en las jornadas entrenamientos: «He sufrido bastante, pero el segundo puesto es mucho más de lo que esperaba. Me llegué a plantear si podría correr en Japón». La victoria fue para el japonés Hiroshi Aoyama, que logró en su país su primera victoria en el Mundial de Mo- tociclismo. Jorge Lorenzo, por su parte, se fue al suelo y no disputará el GP de Malasia, el próximo domingo, al ser sancionado por llevarse por delante a De Angelis. No hay que buscar excusas, lo hemos hecho mal otra vez y no hay más. Es mi peor temporada» SETE GIBERNAU Piloto de Moto GP GP DE JAPÓN - MOTO GP 1. Loris Capirossi (Ita./Ducati) 43:30.499 2. Max Biaggi (Ita./Honda) a 1.479’’ 4. Carlos Checa (Ducati) a 22.146’’ GP DE JAPÓN - 250 CC 1. Hiroshi Aoyama (Jap./Honda) 43:52.454 2. Dani Pedrosa (Honda) a 5.313’’ 3. Casey Stoner (Aus./Aprilia) a 7.781’’ GP DE JAPÓN - 125 CC 1. Mika Kallio (Fin./KTM) 30:10.854 2. Thomas Luthi (Sui./Honda) 0.111’’ 3. Héctor Faubel (Aprilia) 1.517’’ MUNDIAL DE MOTO GP 1. Valentino Rossi (Ita./Yamaha) 2. Max Biaggi (Ita./Honda) 7. Sete Gibernau (Honda) 261 p 149 115 MUNDIAL DE 250 CC 1. Dani Pedrosa (Honda) 2. Casey Stoner (Aus./Aprilia) 3. Andrea Dovizioso (Ita./Honda) 226 p 163 144 MUNDIAL DE 125 CC 1. Thomas Luthi (Sui./Honda) 2. Mika Kallio (Fin./KTM) 7. Julián Simón (KTM) 164 p 161 97 Sete, al suelo En moto GP, Valentino Rossi abandonó por caída, la primera que padece el italiano esta temporada, y tendrá que esperar a Malasia para cantar el alirón. Sete Gibernau también besó el asfalto y Carlos Checa terminó en cuarta posición.l En 125 cc ganó el finlandés Mika Kallio, mientras que el piloto de Lliria Héctor Faubel logró subir al podio, al terminar tercero, por detrás del suizo Thomas Luthi. El conjunto verdinegro perdió ayer por 88-86 su amistoso contra el Pamesa. El Joventut comenzó muy fuerte, ganando 0-16, pero se fue desinflando conforme fueron pasando los minutos. El Barça de hockey es el primer colista El Barça, vigente campeón de la OK Liga y de la Liga Europea,eselsorprendente primer colista de la Liga, esta temporada, al perder en la primera jornada ante el Reus 5-1. Adam Raga remata el título con victoria El piloto catalán, campeón del mundo de trial al aire libre, también se impuso ayer en la última prueba de la temporada, disputada en Bélgica. Es la octava victoria de Raga en este campeonato. Baella, el más rápido en la Matagalls Luis Baella, de 35 años, fue el más rápido en completar los 83,315 kilómetros de la Travesía Matagalls-Montserrat, con un tiempo invertido de 9 horas y 33 minutos. España tiene un gran equipo, pero nosotros no nos sentimos derrotados de antemano» POTITO STARACE Líder del equipo italiano de Copa Davis, que el próximo fin de semana se medirá a España Jennifer Colino, octava en Berlín La gimnasta española acabó octava en la final de cinta del Másters de Rítmica de Berlín, en la que ganó la ucraniana Natalia Godunko. La gran protagonista fue la rusa Olga Kapranova, con tres oros. Campbell gana el Match Play de Golf El golfista neozelandés Michael Campbell se impuso en el Mundial Match Play, disputado en Inglaterra, al derrotar en la final al irlandés Paul McGinley. Campbell se coloca como líder de la Órden de Mérito al sobrepasar al surafricano Retief Goosen. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 Heras, broche de ORO BALONCESTO Mala El bejarano logra su cuarta Vuelta y Alessandro Petacchi, imagen de España en el circuito del Mundial, se anota su quinta etapa ESPAÑA ISRAEL JUANFRAN DE LA CRUZ 20 MINUTOS LaVuelta a España 2005 llegó a su final y lo hizo encumbrando a dos de sus grandes protagonistas. De un lado Alessandro Petacchi,elsprinterdeFassaBortolo, que sumó su quinta victoria de etapa en esta edición y avisa de cara al Mundial que tendrá lugar en Madrid el próximo domingo. De otro, Roberto Heras. Hombre Vuelta Con su cuarto triunfo, el bejarano se ha convertido en el ciclista que másVueltas tiene en su palmarés, batiendo el récord establecido por el suizo Tony Rominguer en 1993. «La Vuelta me lo ha dado todo», afirma Heras. En sus nueve participaciones, ha logrado diez etapas y siempre ha acabado entre los siete primeros, con podios en 1999 (3º) y en 2002 (2º), cuando perdió la carrera en la última crono ante Aitor González. Tras sus varapalos año tras año en el Tour, ahora piensa en el Giro, en donde fue quinto y ganó una etapa en 1999. 77 85 SPENSCenterdeNoviSad.2.900espectadores ESPAÑA (16-13-31-17) Calderón (6), Navarro (9), Jiménez (7), Reyes (20), Garbajosa (21). De Miguel (2), Fernández (-), Vidal (4), Cabezas (6) y Vázquez (2). ISRAEL (17-16-32-20) Halperin (5), Tapiro (7), Burstein (19), Kozikaro (7), Green (11). Marckovitz (2), Shelef (15), Watson (2), Nissim (-), Hagag (9) y Mizrahi (8). ÁRBITROS Drabikovski (UKR), Okhrimenko (RUS) y Tsekov (BUL). Excluyeron a Green (min.39) Nació en Béjar (Salamanca) el 21 Bio de febrero de 1974. En su palmarés destaca una etapa en el Giro de 1999, la Bicicleta Vasca del 2004 o la Volta a Catalunya de 2002 Récord. Heras ya suma cuatro Vueltas en su palmarés. VIGESIMAPRIMERA ETAPA 1. Alessandro Petacchi (Ita.-FAS) 3h34.41 2. Erik Zabel (Ale.-TMO) m.t 3. Heinrich Haussler (Ale.-GST) m.t 4. Samuel Sánchez (EUS) m.t 5. Jimmy Casper (Fra.-COF) m.t LUIS TEJIDO/EFE GENERAL FINAL 1. Roberto Heras (LSW) 2. Denis Menchov (Rus.-RAB) 3. Carlos Sastre (CSC) 4. Francisco Mancebo (IBB) 5. Carlos Gª Quesada (ECV) 82h22.55 a 4.36 a 4.54 a 5.58 a 8.06 OTRAS CLASIFICACIONES MONTAÑA: Joaquín Rodríguez (SDV) PUNTOS: Alessandro Petacchi (Ita.-FAS) COMBINADA: Roberto Heras (LSW) EQUIPOS: Comunitat Valenciana ¿Cansancio o confianza? Son dos de las posibles explicaciones de la mala actuación de la selección en el encuentro de ayer del Europeo de baloncesto de Serbia. Si se lució ante la anfitriona y sufrió con buen juego ante Letonia, ayer no dio pie con bola ante Israel en un encuentro que se presentaba como un trámite, ya que hacía once años que Israel no vencía a España. Los de Pesquera tuvieron que rezar para que la victoria de Serbia ante Letonia (82-67) nos hiciera líderes degrupo.Nojugaremoshasta el viernes, en cuartos, ante el ganador del CroaciaItalia. M. TORREGROSA 15 FUERA DE JUEGO Pedro Barthe En el mismo punto a selección española de Lbaloncesto ha completa- do, una vez más, una buena primera fase.Tres partidos de todos los estilos: victoria autoritaria antes los serbios, anfitriones y campeones del mundo, triunfo trabajado y con prórroga ante los letones y derrota inesperada ante los voluntariosos israelíes. Estamos ante el cruce de cuartos de final, todo se jugará a una carta. España entera está ilusionada con la selección, como no lo hace con ninguna otra. La prensa cambia el chip y dedica portadas al baloncesto, las audiencias en televisión son buenas, entonces, ¿por qué cuando se juegan la Liga y la Champions del baloncesto la mayoría deserta?, dicen que ahora se llevan las figuras, hay más estrellas que los Navarro, Calderón o Garbajosa y con Gasol comentando sus jugadas. En Serbia el baloncesto es casi una religión. Los serbios discuten con pasión la situación de su selección, ellos tienen un presente incierto, pero no dudan del futuro. Nosotros estamos otra vez en el mismo punto. 16 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 PRIMERA DIVISIÓN EQUIPOS RESULTADOS Osasuna 1 At. Madrid 2 Mallorca 5 Alavés 3 Athletic 1 Espanyol 1 Celta 0 Cádiz 1 Betis 0 Valencia 2 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PRÓXIMA JORNADA Racing R. Madrid Málaga Getafe R. Sociedad Barcelona Deportivo Zaragoza Sevilla Villarreal - TERMOMETRO PTOS. 0 0 Sevilla 1 Barcelona 2 R. Sociedad 4 Getafe 2 Málaga 0 R. Madrid 1 Racing 1 Villarreal 0 Zaragoza 2 Deportivo Espanyol Athletic Alavés Mallorca At. Madrid Valencia Betis Osasuna Cádiz Celta Getafe Deportivo Celta Osasuna Espanyol Valencia Athletic Barcelona Cádiz Sevilla At. Madrid Betis Mallorca Zaragoza R. Madrid Racing Málaga R. Sociedad Villarreal Alavés 7 7 6 6 6 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 1 3 4 CASA 5 6 7 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSS FUERA TOTAL GOLES J G E P J G E P J G E P F C 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 2 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 2 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 2 1 1 1 1 1 1 0 3 0 0 0 0 2 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 2 0 2 2 2 2 1 2 7 4 5 3 3 5 5 3 3 2 2 1 5 2 4 1 3 4 3 4 4 2 3 2 3 4 3 2 3 2 2 1 5 2 5 2 5 9 4 6 EQUIPOS Getafe 1 Deportivo 2 Celta 3 Osasuna 4 Espanyol 5 Valencia 6 Athletic 7 Barcelona 8 Cádiz 9 Sevilla 10 Atlético 11 Betis 12 Mallorca 13 Zaragoza 14 Real Madrid 15 Rácing 16 Málaga 17 R. Sociedad 18 Villarreal 19 Alavés 20 I LIGA DE CAMPEONES I UEFA I DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN Valencia - Deportivo X Betis - Zaragoza X Cádiz - Villarreal X Celta - Rácing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Espanyol-Real Madrid Athletic - Málaga Alavés - Getafe Mallorca - Real Sociedad 1 2 2 . . .1 Osasuna - Sevilla 1 Castellón - Herculés 2 Murcia - Levante . . . . . . . . . . . . . . .X Humberto PEPE NALTI Pichichi LA QUINIELA JORNADA 4 PRÓXIMO BOLETO 1. 2. 3. 4. Valencia - Real Sociedad Zaragoza - Deportivo Celta - Sevilla Espanyol - Villarreal 5. 6. 7. 8. Athletic - Rácing Alavés - Real Madrid Mallorca - Málaga Atlético - Getafe Eto’o 3 (BARCELONA) Nené (Alavés), Riki (Getafe), Arango (Mallorca). 2 Gavilán (Getafe), Ronaldo (R. Madrid), Villa (Valencia)... 9. Osasuna - Cádiz 10. Levante - Albacete 11. Ciudad Murcia - Castellón Gimnástic - Éibar 1 Recreativo - Valladolid 1 Real Madrid B - Tenerife . . . . .2 12. Tenerife - Almería 13. Valladolid - Málaga B 14. Lleida - Xerez Atlético - Barcelona . . . . . . . . . . .1 15. Betis - Barcelona Zamora ENCAJADOS PART. Contreras 1 3 Molina 2 Leo Franco 2 Valbuena 2 3 3 3 Penaltis Cuatro; sólo falló Aganzo (Racing). SEGUNDA DIVISIÓN RESULTADOS Almería 1 - 0 C.Murcia R. Madrid B 1 - 2 Tenerife Málaga B 1 - 0 Sporting Recreativo 2 - 0 Valladolid Nástic 1 - 0 Éibar Albacete 1 - 0 Lorca Murcia 0 - 0 Levante Elche 2 - 0 Ejido Ferrol 0 - 0 Lleida Numancia 1 - 1 Xerez Castellón 1 - 2 Hércules PTOS. L L L PRÓXIMA JORNADA Lleida - Xerez Lorca - Nástic Éibar - Recreativo Valladolid - Málaga B Sporting - R. Madrid B Tenerife - Almería C.Murcia - Castellón Hércules - Numancia Ferrol - Elche Ejido - Murcia Levante - Albacete SEGUNDA DIVISIÓN B EQUIPOS M M M M TOTAL GOLES PT JT GT ET PT FT CT 1 Levante 10 2 C.Murcia 9 3 Tenerife 9 4 Sporting 7 5 Lleida 7 6 Recreativo 7 7 Almería 7 8 Murcia 7 9 Numancia 7 10 Xerez 7 11 Elche 6 12 Ejido 6 13 Valladolid 6 14 Nástic 6 15 Hércules 5 16 Lorca 4 17 Málaga B 4 18 Albacete 4 19 R. Madrid B 3 20 Ferrol 2 21 Éibar 1 22 Castellón 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 2 1 1 1 0 2 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 3 4 5 6 9 7 7 7 6 2 5 5 5 6 4 4 5 4 4 4 6 4 2 2 1 3 7 2 2 5 5 1 6 6 5 7 6 7 7 4 5 6 6 7 5 6 L ASCENSO A PRIMERA M DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO I EQUIPOS PT U. Las Palmas 12 Celta B 9 Atlético B 8 Melilla 8 S.S. Reyes 7 Castillo 7 Ourense 6 Pontevedra 6 Alcalá 6 R. Vallecano 6 Las Palmas 6 Alcorcón 5 Vecindario 4 Leganés 4 Negreira 4 Fuenlabrada 4 Lanzarote 3 San Isidro 2 P. Playas 2 Móstoles 0 JT 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO II EQUIPOS PT JT Salamanca 10 4 Burgos 10 4 Racing B 9 4 Portugalete 8 4 Athletic B 8 4 Zalla 7 4 Oviedo 7 4 C. Leonesa 6 4 Cultural Durango6 4 R. Unión 5 4 Ponferradina 5 4 R. Sociedad B 5 4 Amurrio 4 4 Palencia 4 4 Marino 3 4 Alavés B 3 4 Lemona 2 4 Barakaldo 2 4 Valladolid B 2 4 Zamora 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO III EQUIPOS PT Terrassa 9 Osasuna B 8 Barcelona B 7 Figueres 7 Sant Andreu 7 Levante B 7 Badalona 7 Villajoyosa 6 Alicante 6 Gramenet 6 Alcoyano 6 Reus Dep. 5 Alfaro 5 Benidorm 5 Zaragoza B 4 Sabadell 4 Peralta 4 Huesca 2 Hospitalet 2 Recreación 2 TERCERA DIVISION JT 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO IV EQUIPOS PT Cartagonova 10 Linares 10 Écija 9 Marbella 9 Mérida 8 Extremadura 7 Águilas 7 Sevilla B 6 Córdoba 6 Badajoz 6 Alcala G. 6 Jaén 5 Villanueva 5 Almansa 4 Conquense 3 Ceuta 3 Baza 2 Talavera 1 Algeciras 1 Díter Zafra 1 JT 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GRUPO V EQUIPOS PT Vilanova 9 Espanyol B 7 Manresa 7 Mataró 7 Castelldefels 6 Barcelona C 6 Girona 6 Rapitenca 6 Santboia 6 Peralada 4 Balaguer 4 Prat 4 Rubi 3 Palamós 3 Granollers 2 Esportiu Europa2 F.E. Figueres 1 Palafrugell 1 Gavà 0 Cornellà 0 JT 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Fuenlabrada, 1 - Móstoles, 0. Pontevedra, 1 - R. Vallecano, 2. Melilla, 0 - Lanzarote, 0. Celta B, 0 - U. Las Palmas, 1 San Isidro, 1 - Vecindario, 1. Castillo, 3 - S.S. Reyes, 1. Las Palmas, 1 - Negreira, 0. P. Playas, 0 - Alcalá, 0. Atlético B, 2 - Alcorcón, 1. Leganés, 1 - Ourense, 0 Portugalete, 2 - R. Unión, 0. Valladolid B, 0 - Racing B, 2. Amurrio, 1 - Zamora, 0. Athletic B, 0 - Ponferradina, 0. Oviedo, 2 - Palencia, 1. Burgos, 1 - Marino, 0 C. Leonesa, 1 - Alavés B, 0. Salamanca, 2 - Barakaldo, 0. Zalla, 2 - Cultural Durango, 2. Lemona, 0 - R. Sociedad B, 1 Benidorm, 0 - Hospitalet, 0. Villajoyosa, 0 - Alcoyano, 1. Terrassa, 2 - Alicante, 1. Barcelona B, 3 - Recreación, 0. Sant Andreu, 2 - Reus Dep., 1. Badalona, 4 - Sabadell, 3. Alfaro, 1 - Figueres, 0. Peralta, 2 - Huesca, 0. Osasuna B, 2 - Gramenet, 1. Levante B, 1 - Zaragoza B, 0 Mérida, 0 - Cartagonova, 0. Badajoz, 1 - Marbella, 0. Talavera, 1 - Sevilla B, 2 Algeciras, 1 - Córdoba, 2. Baza, 0 - Linares, 1. Jaén, 3 - Alcala G., 0. Villanueva, 1 - Conquense, 0. Écija, 4 - Díter Zafra, 1. Almansa, 0 - Extremadura, 2. Águilas, 2 - Ceuta, 0. F.E. Figueres, 1 - Balaguer, 2. Palamós, 0 - Peralada, 3. Rapitenca, 2 - Gavà, 1 Prat, 1 - Castelldefels, 0. Vilanova, 2 Barcelona C, 1. Santboia, 2 - Cornellà, 1. Esportiu Europa, 2 - Granollers, 2 Manresa, 0 - Palafrugell, 0. Rubi, 1 Mataró, 2. Espanyol B, 2 - Girona, 1 DILLUNS 19 D’SETEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 Nadal, un chico 10 FÚTBOL EUROPEO El manacorí gana su décimo título en Pekín y supera al suizo Roger Federer con 72 partidos ganados EUGENIO G. DELGADO 20 MINUTOS Por ahora nadie discute la corona del tenis mundial a Roger Federer, pero Rafael Nadal, 19 años y segundo clasificado en la Carrera de Campeones de la ATP, sí le replica, y le supera, en otras estadísticas. Nadal ha disputado en 2005 trece finales. En Pekín ganó su décimo torneo, ci- 3 CALCIO El Sampdoria frena al Milán y le estropea la fiesta a Paolo Maldini JUVENTUS SUFRE CON UN MODESTO Coria Agassi Gaudio Berdych Puerta Coria Ferrero Coria Montañés B. Martín fra con la que igualó al número uno. Además, el triunfo sobre el argentino Guillermo Coria por 5-7, 6-1 y 6-2 le permitió al mallorquín adelantar al suizo en número de victorias en el presente año: 72 a 71 a favor del español. Éste es el segundo torneo del manacorí en pista rápida, después del de Montreal. 3 33 El Sampdoria frenó en casa al todopoderoso Milán, al que derrotó (2-1) tras remontar. El equipo local empezó dubitativo ante un Milán que venía crecido tras su triunfo europeo. Comenzó perdiendo, tras un gol con polémica, pero se rehizo con facilidad. Ésta fue la primera derrota del equipo milanista en esta liga, lo que le aleja de la Juventus. Además, el equipo local se encargó de aguar la celebración del 800 partido oficial como milanista de Paolo Maldini. TÍTULOS Y RIVALES 18-09. Pekín 14-08. Montreal 18-07. Stuttgart 04-07. Bastad 23-05. Roland Garros 02-02. Roma 18-04. Barcelona 11-04. Montecarlo 21-02. Acapulco 14-02. C. DoSauipe 3 3 17 El Ascoli puso en aprietos a la Juventus en su campo, que al final se impuso por 2-1, con goles de Del Piero, uno de penalti. Comparte liderato con el Livorno, que se impuso a la Roma. Rafael Nadal levanta los brazos tras la victoria en China Antes de continuar su lucha con Federer, que vivirá su espectacular próximo episodio en el Masters Series de Madrid a mediados de octubre, Nadal tendrá que tirar del equipo nacional en la Copa Davis. El próximo viernes se inicia, en Torer del Greco (Nápoles), la eliminatoria por la permanencia en el Grupo Mundial contra Ita- REUTERS/JASON LEE lia, a la que España nunca ha derrotado como visitante. El balance total contra la escuadra transalpina, desde 1932, es de siete derrotas y cuatro victorias. 3 BUNDESLIGA EL BAYERN DE MÚNICH, EN RACHA Un gol ante el Hannover, le bastó para seguir al frente. Con esta victoria, la decimocuarta consecutiva entre esta temporada y la pasada, batieron el récord. 3 LIGA INGLESA 3 LIGA FRANCESA EL CHELSEA, LÍDER INDISCUTIBLE EL LYON EMPATA CON POLÉMICA El equipo de Mourinho es más líder tras ganar al Charlton Athletic a domicilio. En el Newcastle, el protagonista fue Owen que se estrenó en su nuevo equipo. El Lyon, líder de la Liga francesa, mantuvo su condición de invicto en Burdeos, donde empató a un gol con polémica, porque el equipo local reclamó tres penaltis. 18 DILLUNS 19 D’SETEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 MOTOR BANCO DE PRUEBAS PEUGEOT 206 CCHDI NOBLEZA y versatilidad El Peugeot 206 CC reúne en un solo coche los atractivos de un descapotable, un pequeño cupé, un utilitario de ciudad con motor diésel y un deportivo PEDRO BERRIO Entre la cada vez más numerosa oferta de pequeños descapotables, destaca el Peugeot 206 CC por la funcionalidad de su techo rígido, al que ahora se le ha añadido un potente motor diésel, convirtiéndose en una de las opciones más atractivas de este tipo de vehículos. Se transforma en descapotable en pocos segundos gracias a su capota rígida plegable en el maletero. Con ella puesta, el maletero tiene nada menos que 410 litros de capacidad, pero descapotado se queda en 175 litros, ya que el techo ocupa parte del espacio de carga. Aislamiento perfecto El 206 CC es un 2+2 plazas y su presentación interior es similar a la de cualquier 206, aunque tiene algunos detalles propios que dan algo más de vistosidad a unos plásticos duros al tacto y no muy atractivos. El techo rígido ajusta a la El incombustible diseño del 206 resulta más atractivoenestaversión,tantoabiertocomo cerrado. FICHA TÉCNICA Cilindrada 1.560 cc Potencia 110 CV Longitud 3,84 m Anchura 1,67 m Altura 1,43 m Maletero 175/410 litros Velocidad máxima 186 km/h Aceleración 0 a 100 km/h 10,5 seg. Airbag frontales Serie Airbag laterales Serie Airbag de cortina No Airbag laterales traseros No Control de estabilidad Serie Climatizador Serie Equipo de sonido Serie Llantas de aleación Serie Precio 21.340 euros perfección y ofrece un aislamiento excelente contra el ruido y, por supuesto, el agua y el viento. El motor 1.6 de 110 caballos es un propulsor moderno, con lo último en tecnología. Es muy agradable en toda su gama de utilización, aunque no está demasiado bien insonorizado. En definitiva, el 206 CC es un coche noble y estable y, aunque la rigidez de un descapotable no es la misma que la de un coche cerrado, da la talla y no se notan vibraciones cuando va cerrado. En cambio, cuando está abierto y se circula por zonas bacheadas, sí se notan en las puertas. El salpicadero no cambia respecto a los 206, sólo tiene pequeños detalles de adorno en imitación metal. MOTOS SYM GTS 125/250 En ciudad y carretera Si la variedad es una de las características de la marca taiwanesa Sym, ahora se confirma con la llegada del nuevo scooter gran turismo. En versiones de 125 y 250 cc, son dos unidades con las lógicas diferencias de mecánica, pero que comparten un gusto estético muy europeo y una amplia dotación de equipamiento. Ofrecen un aspecto noble y elegante, rematado con una doble óptica Multiconvex vertical, sobre la que se instala un parabrisas que ofrece una buena protección contra el viento. Atrás disponen de una luz de posición formada por leds. El confort se asegura con un amplio asiento de dos niveles y apoyo lumbar. Sobresalen los numerosos detalles de equipa- FICHA TÉCNICA Motor 4 tiempos, 4 válvulas Cilindradas 125 y 250 cc Peso 174 kg Depósito 12 l Colores Gris, negro y plata Precio 2.799 y 3.499 euros miento, tales como el completo cuadro de instrumentos, caballete central y lateral, cierre remoto del tapón de gasolina, triple guantera con toma de 12 V, estriberas retráctiles para el pasajero –una mediante un botón–, warning... Los motores son monocilíndricos 4T LC SHOC de 4 válvulas, con una potencia de 12,4 CV para el 125 y 21,5 CV para el 250, que proporcionan un excelente trato en zonas urbanas y dan el máximo de sí en carreteras abiertas. ENRIQUE MARABINI DILLUNS 19 D’SETEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 EN FORMA EN 20 MINUTOS Contenidos cedidos por ASÍ SE ENTRENA... Óscar Pereiro En la etapa reina del Tour, con 6 puertos brutales, un George Hincapie poco colaborador le robó la victoria en la misma meta, pero al día siguiente Óscar Pereiro subió a lo más alto del podio tras superar el Col D’Aubisque. Además, se le vio escapado en varias etapas más, por eso el jurado francés le otorgó el galardón de ‘Corredor supercombativo’. ¿Hay alguna clave para subir como Óscar? Veamos lo que nos cuenta: G «Hay que evitar ir al 100% en la montaña porque el esfuerzo es muy exigente y muy continuado. Si saltas a tope de intensidad, seguro que explotas y tu ataque no sirve de nada. El único momento para darlo realmente todo es en el último kilómetro, el resto del tiempo hay que conservar las energías. 3 CONSEJOS MUY DEPORTIVOS Engánchate a las pipas de girasol. Contienen potasio y magnesio, imprescindibles para el funcionamiento muscular y para reducir el riesgo de lesiones. Eso sí, ten en cuenta que tienen un alto contenido calórico, así que no te emociones. La manera más sencilla de iniciarse en el ejercicio es caminando. Andar es el deporte más natural, el más sencillo de hacer, el que menos te exige a nivel de material y equipación y una sana alternativa para eliminar grasa extra. G Concéntrate en la respiración. Trata de tomar el aire de forma regular y con inspiraciones profundas. Procura olvidarte de tus piernas porque van a seguir automáticamente lo que haga tu respiración. G Si decides atacar, ponte en pie, mete un par de coronas más duras y mantén las manos en las palancas de los frenos o en la parte baja del manillar. Es importante llevar el peso centrado porque en esta posición aumenta la relación velocidad-potencia. G En las grandes etapas alpinas puede ser difícil permanecer concentrado con toda la gente que nos rodea y nos anima, por eso hay que hacer un esfuerzo extra para pensar sólo en lo que nos queda. Cuando las subidas se prolongan mucho hay que cambiar de postura. Yo suelo subir apoyado en 19 los escaladores (parte alta de las palancas de freno), pero también llevo a veces las manos, bastante juntas, en la parte plana del manillar». Hay gente que piensa que la mejor manera de ganar flexibilidad es llegando al límite máximo de elongación, pero no es así. La regla es sencilla: cuando estires llega a un punto en el que no sientas dolor, sino una agradable sensación de alivio. Ve progresando poco a poco, evitando siempre cualquier molestia. QUEMANDO CALORÍAS ¿ES MEJOR ANDAR O CORRER? Todo depende de tu estado físico, peso y disponibilidad de tiempo. Correr consume más calorías que andar, pero andar a ritmo rápido es una buena forma de eliminar grasa en las personas que tienen sobrepeso y no pueden sobrecargar sus articulaciones. Para que hagas tus cálculos y eches la cuenta cuando veas las calorías que aporta cada alimento, aquí tienes una buena referencia. Con este factor estamos teniendo en cuenta también el gasto que supone el metabolismo basal, que es realmente el gasto total en que vas a incurrir. Calorías quemadas por km Caminar (veloc. 4 a 6 km/h) 0,73 X kg Correr (trote de rodaje) 1,03 X kg Multiplica el factor por tu peso corporal en kg y por los km que recorras y tendrás tu consumo total estimado. Ej. Si pesas 70 kg y sales a correr 12 km: 1,03 X 70 = 72 kcal cada km 72 X 12 = 864 kcal en total (Adaptado de ‘Energy Expenditure of Walking and Running’, Medicine & Science in Sport & Exercise, Cameron et al., Dic. 2004) BAZAR: LO ÚLTIMO MÚSICA HASTA DEBAJO DEL AGUA ¿Echas de menos tus grabaciones MP3 cuando nadas? Ahora lo tienes más fácil, con el reproductor SwiMP3, que puede sumergirse sin problemas y que además tiene una fidelidad fuera de lo común, gracias a su especial sistema de transmisión de sonido. En lugar de usar auriculares convencionales, emplea la transmisión directa de las vibraciones desde los huesos de la mandíbula hasta los del oído interno. www.csideas.net/swimp3. 20 DILLUNS 19 D’SETEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 ÚLTIMO MINUTO EL FORO DEL DEPORTE Envía un correo electrónico a [email protected] Vuestros mensajes deben ser breves y concisos. Mejor, el básquet. La selección de fútbol está casi fuera del mundial y los equipos españoles ya fracasan en Europa. Pero se le sigue prestando más atención al fútbol que a otros deportes que nos dan más satisfacciones. Ahí está la selección de baloncesto que, haga lo que haga en Serbia, ha logrado medallas en las tres últimas competiciones que jugó, y ahí están las chicas y su reciente plata. ¿No va siendo hora de fijarnos más en el básquet? Antonio BuenoTejero (Murcia). a su patético entrenador. Ya tiene centra y hace el ridículo. Josean Ruiz (Madrid). Luxemburgo, a la calle. Es difícil saber qué necesita Florentino Pérez para echar a Príncipe de Asturias. Fernan- do Alonso recibe el premio Príncipe de Asturias, y lo me- A FONDO CON... JABO IRURETA ENTRENADOR DE FÚTBOL rece, pero quizá lo merecería mucho más Ángel Nieto. Fernando puede, y digo puede, ser campeón mundial de fórmula 1, pero a Nieto no le quita nadie sus 12+1 títulos del mundo. Borja (Madrid). AGENDADEPORTIVA «He cogido el vicio de la gula» PIMPAMPUM PACO ZAMORA 20 MINUTOS Q ¿Un equipo? Tras siete temporadas en Riazor, donde cosechó una Liga, una Copa y una Supercopa, pero también sonados traspiés, Jabo se ha retirado a su cuartel de invierno, en Bilbao: ahí hace vida familiar, medita y aguarda una llamada que indique que la siesta ha concluido y que es hora de volver al duro banquillo de entrenador. ¿Disfruta de año sabático o de jubilación anticipada? Esto es un descanso temporal, pero estoy preparado para volver a saltar a la arena en cuanto se presente una buena oportunidad. Osea,queandaojoavizorpor si tropieza algún colega,¿no? Sólo he pasado por ese trance una vez en mi vida, cuando me El Real Unión de Irún. Q ¿Unos colores? El rojo y el blanco. Q ¿Su sabor preferido? El de la miel. Q ¿La ciudad ideal? San Sebastián. Q ¿Qué ama? La tranquilidad. Q ¿Qué detesta? La violencia. Q ¿Un deportista? Indurain. Q ¿Su hobby? CUARTA JORNADA DE LIGA. El miércoles se disputarán los siguientes encuentros: Barcelona-Valencia, Real Sociedad-Atlético de Madrid, Villarreal-Celta, Sevilla-Cádiz, Zaragoza-Osasuna, Getafe-Mallorca, Málaga-Alavés, Racing-Español y Deportivo Betis. ( Canal +, miércoles, 21.00 h). Cierra la jornada liguera el jueves el partido Real Madrid-Athletic. ( La 2 y autonómicas, jueves, 22.00 h). BALONCESTO CAMPEONATO DE EUROPA. Las mejores selecciones del viejo continente se disputan el cetro europeo. ( La 2). Pasear. Q ¿Qué ve en la tele? Informativos y documentales. No deseo que futbolistas que no se han portado correctamente conmigo triunfen rotundamente, pero no soy rencoroso» contrató la Real Sociedad. Relevar a otro entrenador no es nada agradable, pero todos sabemos que la oferta es la que es, siempre la misma, tanto en Primera como en Segunda División. Hay más entrenadores que clubes. ¿Buitrea por los estadios? No soy de los que va por ahí exhibiéndose. Prefiero ver fútbol por televisión antes que ir a un estadio, porque se puede interpretar como que estás ofreciéndote. ¿Nota, como los políticos, el silencio del teléfono? Es cierto que en cuanto dejas de entrenar recibes pocas llamadas. ¿Por qué no aprovecha y enseña a chavales del barrio? Podría ser interesante entrenar a un equipo de críos del barrio y crear base. Creo que eso deberíamos hacerlo casi todos, pero nadie quiere dar el primer paso. ¿Y qué se lo impide? La imagen. Todos tenemos miedo a perder imagen. ¿Qué se nota al volver a casa FÚTBOL Q ¿Su plato preferido? Los chipirones. UN HOMBRE LIGADO AL 3 Podría ser interesante entrenar un equipo de críos y crear base. Eso deberíamos hacerlo todos» tras tanto tiempo de hotel? Lo primero que uno recupera es el calor familiar y sensaciones que uno creía perdidas. ¿Con qué se queda de su paso por A Coruña? Con la afición y la cocina. Se come muy bien en Galicia. ¿Marujea mucho? Menos en la cocina, colaboro en casi todas las labores. ¿Cómo transcurre la jornada de un míster en paro? Ni madrugo ni trasnocho, llevo una vida tranquila, paseo, leo. Cuando notas el cambio de vida son los sábados y los domingos sin los nervios ni la presión de los partidos. ¿No sabe que la ociosidad es la madre de todos los vicios? Puede ser. Lo cierto es que ahora como más. He adquirido el vicio de la gula. ¿Y de sexo, qué tal? De eso, como siempre. ¿Le gustaría ver fracasar a algún ex pupilo suyo? No soy rencoroso, pero tampoco deseo que determinados futbolistas, que no se han portado bien conmigo, triunfen de manera rotunda. Javier Iruretagoyena, más conocido como Jabo Irureta, nació el 1 de abril de 1948 en la localidad guipuzcoana de Irún. Está casado con María del Pilar y tiene tres hijos: Idoia, Laura y Xabier. Su apellido lleva el 3 (iru en euskera), que fueron los títulos que cosechó con el Deportivo: una Liga, una Supercopa y una Copa del Rey. Como jugador, destacó, sobre todo, en el Atlético de Madrid, club para el que ha sonado como entrenador en multitud de ocasiones. CICLISMO CAMPEONATOS DEL MUNDO. La madrileña Casa de Campo ha sido el escenario elegido para disputar la prueba de contrarreloj, que se realizará en un circuito de 22 kilómetros. Abrirán el fuego las féminas. ( La 2, miércoles, 11.00 h); y un día después, en idéntico marco, llegará el turno de los hombres. ( La 2, jueves, 15.45 h). TENIS TORNEOS DE LA WTA. Tenis femenino de altura en los Torneos de Pekín, Kolkata y Portoroz. COPA DAVIS. Italia-España. Rafa Nadal, Juan Carlos Ferrero, Feliciano López y David Ferrer tratarán de recuperar el sitio de «la armada invencible» entre los mejores. ( La 2, viernes, 11.00 h). GOLF PGA TOUR. The President’s Cup en el lago Manassas (Virginia, EE UU). Del 19 al 25 de septiembre. CIRCUITO EUROPEO. Seve Trophy en Trees Valley (Inglaterra). Del 22 al 25 de septiembre. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT 21 22 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 ZONA CARTES DELS LECTORS Per e-mail a [email protected] Per fax a 934 706 257. Correu a Pl. Universitat, 3, 7 è 3a 08007 Barcelona. Les cartes han de tenir el nom de l’autor, adreça, telèfon, edat i DNI. No han de tenir més de 12 línies i es poden extractar. El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos a su mascota a sobrevivir con dignidad. También pido al Ayuntamiento que promueva campañas de sensibilización hacia los animales porque hay mucha gente que cree que son objetos o plantas. N.E. Barberà del Vallès. Barcelona me sorprende Habitualmente no suelo pasear por la ciudad de Barcelona, aunque cada día vengo a trabajar. Aun así, de vez en cuando, con mi pareja, bajamos de Sabadell a pasar el día en la ciudad. Normalmente compramos, paseamos, vamos a la Barceloneta a comer un buen arroz. Son pequeños placeres que de vez en cuando nos regalamos. Siempre volvemos a casa con la agradable sensación de haber estado en una de las mejores ciudades de Europa. Siempre encontramos algo que nos sorprende: un edificio del Gótico en el que nunca nos habíamos fijado, las nuevas tiendas de diseño o los nuevos restaurantes intimistas que se abren en algunas zonas y cualquier otra cosa. La última vez, nos sorprendió el espectáculo de unos chicos acróbatas. Ellos captaron toda nuestra atención y nos quedamos estupefactos por lo que hacían. Fue el tema de conversación durante el viaje de vuelta a casa. Una vez más, Barcelona nos ha sorprendido. Salvador Estafa al consumidor Cine español Me parece increíble que haya quejas por lo poco que vamos los españoles a ver cine español. ¿Cómo quieren que vayamos si no las ponen en los cines? Llevo dos semanas intentando ir a ver la película Princesas, de Fernando León, uno de mis directores favoritos y los señores de Lauren Garraf de Vilanova i la Geltrú no se han dignado a ponerla en cartel. Eso sí, la peli de Jolie y Pitt lleva más de un mes en cartelera y lo que le queda. Al final voy a tener que ir a un cine de Barcelona para poder verla antes de que la quiten, porque claro, durará co- mo mucho una semana más, no vaya a ser que le quite el sitio a alguna superproducción americana. ¿Así es como quieren fomentar el cine español? Mª Carmen. «Acord de mínims» Avui he arribat a la conclusió que el gènere humà és el pitjor que hi ha sobre la terra. M’he quedat gelada quan he sentit que a la reunió de la ONU no ha prosperat el pla per eradicar la pobresa perquè els EUA s’han negat a donar el 0,7 del seu PIB. Només per això els desitjos i esperances han quedat en un «acord de mínims». On anirem a parar? Mònica. Crueldad contra animales He visto en 20minutos la foto de lo que parece ser un gato siamés encerrado en una jaula de hámster. Parece mentira que sus crueles propietarios opten por tener a su animal de compañía encerrado en una jaula diminuta, condenado a languidecer y morir lentamente. Por favor, los propietarios de animales que tengan animales en malas condiciones, llévenlos a un refugio de Protección de Animales. Allí no están de maravilla, pero no sufren la crueldad de sus dueños. Si se han equivocado, sepan rectificar y ayuden Llamo al 11818, consulto por un número de teléfono y muy amablemente una señorita me da el resultado de mi consulta. Pero cuando pregunto «¿me podrías mirar otro número, por favor?», la respuesta de la operadora fue «tiene que volver a llamar». No me quejo porque me dejara con la palabra en la boca, sino porque si quieres consultar por más de un número tienes que volver a llamar. No sea que la empresa quiebre. Olga G. La llengua i la toponímia Saumo. del subjecte que està usant la llengua, ja que no és el mateix si es tracta d’una administració pública catalana, que hauria d’usar la forma catalana, que si es tracta d’un particular, que tindria llibertat d’elecció. Francesc Xavier Gatell. Gavà. A propòsit de certa polèmica sobre si hem d’escriure Palencia o Palència, és útil Avió i tornados recordar que els noms de les ciutats adopten diverses for- Estic totalment d’acord amb mes en funció de la llengua el senyor Enrique Pombo. Jo que es parli. Així tenim No- i la meva parella també va York, Nueva York, New anàvem en aquell vol, que el passat 7de setembre York. En aquest cas, va estar a punt si parlem català o d’estavellar-se a castellà, norl’arribada al malment no Prat per la usem la forma oficial angle- Hay empresas que presència dels sa i ho trobem fomentan la vida tornados. Mai a la vida del tot norfamiliar y la havíem passat mal. laboral» tanta por. L’avió No es tracta Esther Soler anava directe al tant d’una qüesmar i no sabem com tió de respecte, com el pilot va poder tornar d’adoptar un criteri i ser coherents. O bé el criteri de a enlairar l’aparell. Un dels la forma toponímica oficial assistents del avió va coo el criteri de prevalença de mentar que en els 28 anys de la llengua que s’està usant. servei a la companyia Iberia D’altra banda, també depèn mai havia passat tanta por. « Un nen va haver de ser atès a l’arribada a València pel cop que es va donar en picar amb la cara al sostre de l’avió. Estem indignats per la manera d’actuar de la companyia Iberia, tant en el tracte personal com en la manera d’arribar a Barcelona. Com diu Enrique, sort que existeix el mòbil. David Maltas. Vilanova del Vallès. Permiso de maternidad En una sociedad que avanza muy lentamente hacia la conciliación de la vida familiar y laboral, hay ejemplos muy positivos de empresas que cumplen la legalidad vigente. Es el caso de AGM Contacta, del Grupo AGBAR. Empresa que me contrató estando embarazada de siete meses y que tras la baja maternal y el periodo vacacional, me permite escoger el horario más conveniente y reducir una hora el horario laboral por lactancia. Esther Soler. Esplugues. ¿Cómo se rebaja el déficit de la Sanidad? Reducir el dinero que se destina a las fiestas o cobrar más caro el transporte, propuestas de los lectores 7.000 millones de euros de déficit sanitario. Y una de las comunidades con mayor déficit es Catalunya. ¿Tan ineptos son sus gobernantes que cuando hacen los presupuestos del año siguiente no piensan en derivar el dinero de otras consejerías menos importantes para cubrir esas carencias? ¿Por qué no se reduce el dinero destinado a fiestas? Antonio Nonell. Podrían cobrar algunos céntimos más en los billetes de transporte público y los peajes, ya que pagamos poco. Y que bajen los precios de los billetes de avión y los equipos informáticos de última generación, productos de primera necesidad. Todo ello por el bien de la Sanidad. Así podremos disfrutar de una agradable espera de cuatro horas en las urgencias de los hospitales públicos, a diferencia de las cinco horas que venimos esperando ahora. Eduardo Cassano. El Gobierno dice que aportará unas cantidades para ayudar a las autonomías a reducir el déficit sin estar obligado a hacerlo. A ver, que alguien me lo explique, que yo sepa quien cobra los impuestos es el Estado, también es el Estado quien recauda las cotizaciones de la Seguridad Social y del paro. Entonces, si a las comunidades no les llega el dinero para Sanidad, será que no les devuelven lo que precisan, ¿no? Rafael Oriol. Ahora dicen que hay un inmenso déficit en Sanidad, como desde hace muchos años, y que habrá que elevar los impuestos a productos de primera necesidad, como los carburantes y el agua para paliar este déficit. Luisa Martín. Q DANOS TU OPINIÓN Escríbenos a [email protected], por fax 93 470 62 57 o por correo a plaça Universitat, 3, 7º 3ª, 08007, Barcelona DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT 23 24 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 ZONA 20 Sigue la polémica por la narcosala «Por favor, no nos devuelvan un problema que teníamos olvidado» Jo no estic en contra de la narcosala, però sempre que s’instal·lin a tots els barris. Així, els drogodependents es repartirien per la ciutat. M’agradaria saber el que opinarien els que critiquen les nostres actuacions si s’intal·lés una narcosala al seu barri. Mercè T. Si tuviesen la desgracia de tener un hijo drogodependiente, ¿pedirían un centro en el que le ayudaran a curarse o preferirían un barracón donde le administrasen jeringuillas para seguir pinchándose? Servei Tècnic Sant Gervasi. En relación con las 300 solicitudes procedentes de nuestro barrio. Si solicitan ayuda, deben ser tratados por el CAS, algo por lo que no hemos protestado. También habría que determinar si son de los barrios afectados o del distrito (cosa más que probable). En este caso, nos deberíamos preguntar por qué se cerró el servicio de atención con metadona de la calle Sacedon en el Carmelo. Carlos. Soy vecino del barrio de Montbau. Durante mi juventud, perdí a muchos amigos por culpa de la droga que circulaba por el barrio. Nunca obtuvimos ayudas por parte de ninguna entidad pública. Al final, tuvimos que ser los propios vecinos quienes solucionamos el problema. Ahora que puedo volver a ver a los niños jugando en los parques sin miedo a que se claven una jeringuilla, nos instalan una narcosala. Por favor, no nos devuelvan un problema que teníamos ya olvidado. Jesús Martínez. Sóc conscient que tothom té dret a manifestar-se, però la resta de ciutadans també tenim els nostres drets i cada dimecres veiem com aquests no són respectats. José A. Ortega. Es cierto que 1.000 personas manifestándose en la Ronda provocan perjuicios a más de 1.000.000, pero una sola persona (Imma Mayol)perjudicará a más de 10.000 vecinos del barrio. A.B. MI MASCOTA Y YO Jéssica Cuando te vi por primera vez en aquel garaje polvoriento, tan finita, tan indefensa, rodeada de tus hermanitos, me miraste tímidamente y en ese preciso instante sentí que una parte de mí se desprendía con mi alma. Han pasado ya 20 años y tus mimos han sido el motor de mi fuerza vital. Yo te he correspondido dándote todos mis cuidados y mi cariño. Nunca te olvidaré. Nuki En julio cumplí 20 años, y aunque no conservo la vitalidad de cuando era una siamesa chocolat jovencita, sigo teniendo muchas ganas de vivir. Cuando nací, mi mamá tuvo tantas crías que no podía hacerse cargo de todas y ahí fue cuando tú apareciste. Hemos crecido juntas y eso nos ha hecho amigas inseparables. Si tú enfermas, yo estoy contigo y cuando ríes, te acompaño con mis ronroneos. Nunca te olvidaré. LORENA FERRO ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un e- mail a [email protected] y enséñanosla a toda Barcelona Reurbanitzant l’avinguda Masnou l’existència d’aquestes. Espero que amb les mesures aprovades pel Govern la cosa canviï. Aquestes companyies no ens tornaran els diners que ens han estafat, però a partir d’ara s’ho pensaran dues vegades abans de tornar-ho a fer. Pilar Tataret. Granollers. En relació amb les afirmacions de la senyora Montserrat Checa, vull fer els següents aclariments. L’avinguda Masnou s’està reurbanitzant i millorant. Les 18 palmeres que hi havia són recuperables. Ara estan a un viver i seran reEls problemes plantades a la futura rotondel camp da de l’avinguda. Malauradament, el mal Mentre les grans empreses estat dels plataners fa que de vi i cava obtenen uns beneficis enormes, els panomés se’n puguin gesos productors replantar tres, la de raïm reben un resta hauran de preu ridícul pel ser substituïts. seu esforç. És Així doncs, un cop s’ha- Si parles un minut i una situació similar a la del gin enllestit mig per telèfon cafè.Les mulles obres, hauries de pagar t i n a c i o n a l s l’avinguda això» que el comerMasnou recucialitzen neden perarà la vegePilarTataret en l’abundància i tació que tenia els camperols del Terabans. Fernanda Sánchez. Ajuntament de cer Món passen tota mena de mancances. L’Hospitalet. Crec que els defensors d’aquest sistema haurien de Consumidors reflexionar, si per aquest caestafats mí anem cap a un món miSi al supermercat demanes llor o un de molt pitjor. Alun quilo i mig de bert Folch. Barcelona. tomàquets, el que pagues és això i no pas els dos quiQuitamiedos los. I si parles un minut i mig per telèfon, el que hau- El pasado 2 de septiembre ries de pagar és precisa- otro joven motero, de 26 ment això i no dos minuts. años, perdió la vida en SouPer què fins ara no s’ha- tomaior (Pontevedra). Iba a via fet res? Feia molt de una concentración. Su motemps que sabien de to pasó por debajo de los quitamiedos y murió, como otros tantos moteros hasta ahora. Sin embargo, los siguen colocando en nuestras carreteras. ¿Cuántos más tenemos que morir para que la Administración nos haga caso? ¿O tenemos que esperar que el hijo de algun político o ricachón le pase lo mismo para que lo tengan en cuenta y los retiren? Se está preparando una macrosentada en España. Colapsaremos todo con nuestras motos para intentar que nos hagan caso. Hay que estar atento a nuestros clubs y webs de moto o a la mutua motera.V.P. « Laporta y los niños Creo que todos nos sentimos especialmente tocados cuando conocemos casos en que los niños son utilizados por adultos para sus fines particulares. Esto es lo que me ha ocurrido al saber lo que ha hecho el presidente del Futbol Club Barcelona, Joan Laporta. Ha usado a 300 niños para reivindicar sus ansias políticas. Me cuestiono qué clase de persona es Laporta. Se ha escudado en 300 niños para sus pretensiones políticas. Yo me pregunto: ¿sabían los pequeños lo que estaba pidiendo? ¿No dice nada al respecto la carta de los Derechos del Niño? ¿Pagó Joan Laporta a esos niños por el servicio prestado?Fina Millán. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 ZONA 20 No vull tenir fills No vull tenir fills, per què? Tinc un pis a nom meu i el pago jo íntegrament, malgrat que convisc amb la meva parella. El problema ve que si em caso i tinc un fill i al dia següent ella decideix deixar-me, perdo la custòdia del fill i perdo el pis. Per tant, hauré de pagar el pis que ja és meu i a més hauré de pagar-me un segon pis on establir-me. Per sort, la meva parella és bona persona, perquè una altra podria inventar-se maltractaments per treure un profit encara més gran (com una important figura de la justícia va reconèixer que succeïa). I que no vinguin les feministes dient que afirmant això nego els maltractaments, perquè hi ha de tot. I una cosa no exclou l’altra. Pere Ivars. 29 Anys. La Diada y Maite Martín En respuesta a la carta al seu diari de M.Rodríguez. Debo señalar tres cosas. Primero, que Maite Martín no es bailaora, sino cantaora de flamenco. Segundo, que Maite Martín también es catalana y quiso rendir su particular homenaje.Y tercero, son muchas las personas, aparte de nosotros los catalanes, ya seamos catalanoparlantes o no, las que se suman al pesar de tan desafortunada fecha. Hay muchas otras fechas a conmemorar y causas a las que unirse que nada tienen que ver con nuestra cultura y donde muchos catalanes damos nuestro apoyo. Si no queremos sucesos como el del 11 de septiembre de 1714, no seamos hipócritas, racistas, clasistas, elitistas o xenófobos.M.B. Cornellà. No pagar lo trabajado en la Sagrera Estuve trabajando desde el día 3 hasta el 31 de agosto en la zona de Sagrera (durante todos los días, incluidos sábados y domingos) informando sobre los tramos que están fuera de servicio de las líneas 1 y 5. Representaba a TMB y estaba contratada por BTI Grupo. El 1 de septiembre entregué a BTI Grupo el parte de horas trabajadas. Me dijeron que el día 6 me pagarían. Llamé el día 5 y me informaron de que no estaba, que pasara el día 8. Este día por la tarde me presenté en sus oficinas y tuve que oír por parte de la responsable que el cheque estaba, pero sin firmar. Profundamente enfadada me fui con la promesa de que me lo darían el día 12. Me llaman el día 9 diciendo que no estará hasta el día 13. Hoy aún no lo he cobrado y después de tantas mentiras aún no sé si cobraré. C.G. Més sobre l’escola La Llacuna En relació amb l’escola La Llacuna. No només no es podia entrar al pati de l’escola sinó que s’hi va entrar. Just al costat de l’escola hi ha un espai reservat per a les festes alternatives. El pati de l’escola va estar obert al públic el cap de setmana de la Diada. Vam avisar la Guàrdia Urbana que calia tancar l’accés a l’escola. Ens van dir que ens queixessin dilluns al matí a l’Ajuntament. Els vam dir que la festa era aquell dia i l’endemà. I ens van contestar que no es podia fer res, que es posés vigilància a l’escola. Cap lloc per buidar els litres de cervesa que destil·la- LA ENCUESTA EN www.20minutos.es ¿Cuál es la mejor consola de videojuegos portátil? Q Nintendo DS, que ha ideado nuevas formas de jugar. 58% Q N-Gage, que también es teléfono móvil. 2% Q La PSP de Sony, sin duda la más potente. 32% Q Game Boy Micro, estoy deseando que llegue. 2% Q Gizmondo, aunque no la conozca casi nadie. 6% www.20minutos.es Entra en y vota ven decenes de persones les nits de Festa Major Alternativa. La festa de dissabte va acabar a dos quarts de set de la matinada. La resta de festes de carrer acabaren a les tres. Per què l’Ajuntament no els va fer acabar a la mateixa hora que a la resta? També hem pogut veure gossos pixaners d’amos indecents ruixant alegrement. La nostra pregunta és: l’Ajuntament, últim responsable de les obres, canviarà la sorra bruta com a conseqüència de la seva negligència? O els nostres fills hauran de jugar en una sorra embrutada per tot tipus de pixaners, gossos i pel que no són gossos? Fernando M. Jiménez. Festa de Sants i l’incivisme Senyor Soler, li agraeixo el seu interès i la seva resposta a la meva queixa sobre l’incivisme a les festes de Sants. La meva queixa és sobre l’incivisme en general. De totes maneres, puc dir-li que al voltant del Vapor Vell hi havia un incivisme exagerat i el dissabte no es va complir l’horari d’acabament. O és que encara es creu el que diu l’Ajuntament ? Cal no confondre la llibertat amb la permissivitat. Xavier Navarro. Barcelona. Retransmisiones de fútbol aburridas No sé si soy el único que encuentra que últimamente las retransmisiones de fútbol son aburridas. Estamos ante una nueva moda de conocer las estadísticas de todo, cuántas veces toca un balón un jugador o cuán- SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas 25 mocracia, ni está sujeta a constituciones o leyes sociales, así que está en su pleno derecho de admitir o de rechazar a quien quiera. Tom. Como echen a todos los sa- EL VATICANO BUSCA A GAYS EN LOS SEMINARIOS cerdotes que son gays, van a quedar cuatro. Pepe Luis. Quieren confundir a la opinión pública. Los actos de pederastia no tienen nada que ver con la homosexualidad. Demanuel. ¿Éstos son los que representan a Dios y su amor infinito, que recoge en su seno a todos los seres humanos?... Xavi. «Buscar a los gays es retrógrado» ElVaticano está buscando en los seminarios de Estados Unidos «pruebas de homosexualidad» por algunos escándalos de pederastia que han salpicado a algunos clérigos. La Santa Sede va a prohibir el acceso de tos kilómetros hace en un partido. Mientras en el terreno de juego están pasando cosas: un fuera de juego, una falta o un gran control de Puyol. ¿Es que no hay fútbol más allá de Ronaldinho, Robinho o Messi? Por todo eso he tomado una decisión drástica: poner La solución del Vaticano es propia de él: retrógrada y reaccionaria... Txiribiton. los gays al sacerdocio. Los lectores de 20minutos.es han comentado la noticia. En lugar de dedicarse a la pobreza o erradicar la violencia, se dedican a buscar homosexuales. Yo. No sé a qué viene tanto es- Me parece normal que bus- cándalo y tanta protesta. La Iglesia católica no es una de- quen a los curas que no ejercen bien el ministerio. Ana. el mute en las retransmisiones de fútbol y escuchar los comentarios por la radio. Iván García. Andreu de la Barca que estamos desatendidas por la falta de comadrona por la tarde. Cada día hay una sustituta. Las clases de parto no las podemos realizar. Nadie nos ha dado explicación. Hemos escrito cartas de reclamación y todo sigue igual. Mary . Sant Andreu de la Barca. Falta de personal en el centro de salud Soy una de las muchas mujeres embarazadas de Sant 26 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA Larevista PISTAS LIBRO DVD CD ‘Bollywood’ Boda de gays El mejor disco-glam Ingeniosa, divertida e irónica novela de Shashi Tharoor sobre el cine que se hace en Bollywood y la vida caótica de la India actual. Verónica Forqué, Marisa Paredes y Carmen Maura protagonizan Reinas, una comedia de Manuel Gómez Pereira sobre la primera boda gay. 18 euros. Goldfrapp sigue dando de qué hablar con Supernature, un álbum mezclado por Spike Stent, legendario arreglista de Madonna, Bjork, Massive Attack... 20,95 euros Tusquets. 20 euros. TOPLIBROS LO MÁS VENDIDO DE Del 9 al 16 de FICCIÓN: 1. ‘El Zahir’ (Paulo Coelho). 2. ‘La sombra del viento’ (Carlos Ruiz Zafón). 3. ‘Historia del rey transparente’ (Rosa Montero). 4. ‘Pasión india’ (Javier Moro). 5. ‘El código Da Vinci (Dan septiembre Brown). NO FICCIÓN: 1. ‘La fuerza del optimismo’ (Luis Rojas Marcos). 2. ‘El poder del ahora: Un camino hacia la realización espiritual’ (Eckhart Tolle). 3. ‘La guerra civil española’ (Antony Mañana, martes... TOPGAMES Beevor). 4. ‘La idea de Europa’ (George Steiner). 5. ‘Amor líquido: Acerca de la fragilidad de los vínculos humanos’ (Zygmunt Bauman). Las nuevas chicas de nuestro cine Jóvenes, talentosas y guapas. Pisan tan fuerte que Pedro Almodóvar, Vicente Aranda y José Luis Garci, entre otros, las aclaman A. AGULLÓ 20 MINUTOS Una nueva generación de actrices ha entrado por la puerta grande del cine español. Debutan con Pedro Almodóvar, Vicente Aranda, José Luis GarcioFernandoLeónycomparten repartos con Victoria Abril o Carmen Maura. La joven promesa Yohana Cobo(20años)esunadeellas. Tras protagonizar Fin de curso, Pedro Almodóvar la dirige en su película Volver.Vicente Aranda también ha apostado por Esther Nubiola (22 años), cuyo físico despierta la pasión de los protagonistas de Tirante el Blanco. Y su historia es de cine: una agente la descubrió representando la obra El rey león en una escuela de teatro musical, y gracias a eso rodó Krámpack. Candidatas al Oscar Ninette (José Luis Garci), Princesas (Fernando León) y Obaba (Montxo Armendáriz) son las tres películas elegidas como posibles candidatas para representar a España en la 78º edición de los Oscar. El día 29 se hará publico el título definitivo; y Hollywood decidirá si nominarla o no el 31 de enero. Micaela Nevárez Un rostro que dará que hablar. Hasta ahora totalmente desconocida en España, ha saltado a la popularidad al interpretar a una prostituta –su primer papel protagonista– en Princesas, de Fernando León de Aranoa. La actriz, puertorriqueña de nacimiento y residente en los EE UU, donde ha hecho algunos papeles, ha tenido ahora la oportunidad de medirse con Candela Peña. Verónica Sánchez y Leticia Dolera La serie Los Serrano lanzó al cine a Verónica Sánchez (28 años), que ha debutado este año en El calentito (Chus Gutiérrez). Además, ha rodado Camarón y prepara Mia Sarah. Leticia Dolera (24 años) saltó a la fama por Al salir de clase, y ya ha protagonizado Semen, una historia de amor, Besos de gato... Imparables. Yohana Cobo Pese a su juventud –20 años–, ya ha trabajado en películas como La vida mancha o Fin de curso, pero no pudo contener los nervios en el casting de Volver. «Entré en una habitación y me vi con Penélope Cruz y Pedro. Me puse muy nerviosa durante las pruebas, pero conseguí el papel», explicaba durante el rodaje. Elsa Pataky Mucho más conocida es Elsa Pataky (29 años), que luce tipazo en un impresionante desnudo de la cinta Ninette. Garci, que ya contó con ella en Tio Vivo c. 1950, le ha dado ahora su primer papel protagonista. Y ella, la rubia más explosiva del cine actual, se considera una afortunada: «Mi profesión es lo que más me gusta del mundo, lo que me hace feliz». Pilar López de Ayala Pilar (27 años) es una de las actrices con más proyección profesional y, después de un parón, ahora vuelve por partida doble, con Obaba (de Montxo Armendáriz) y Bienvenido a casa, de David Trueba. Conocida por su papel en la serie Al salir de clase, Vicente Aranda la encumbró con Juana la Loca, que le valió un Goya y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián. La fama le llegó tan rápido que se vio desbordada, pero ahora regresa con fuerzas renovadas. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT 27 28 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA ¿Qué vas a hacer con la otra mano? La nueva Nintendo Revolution es la primera consola de videojuegos que el usuario podrá manejar con cinco dedos Nintendo sigue apostando por experimentar nuevas formas de juego. En el Tokyo Game Show se ha sabido que su futura consola Revolution se manejará con una sola mano. Toca decir adiós a los mandos a los que estamos acostumbrados. Bastará con apuntar a la pantalla para que capte movimientos, profundidad y dirección. Eso permitirá que se use como una pistola, una es- El mando, muy similar a los que se utilizan para la tele, el vídeo o el DVD. pada, un volante tomándolo a lo largo, o una linterna en los juegos de terror. Guerra a tres bandas Esteinviernocomenzará,tras muchosañosderelativatranquilidad, un nuevo episodio en la complicada guerra por controlar el mercado de las grandes consolas. La primeraenllegarseráXbox360,inalámbrica y empeñada en convertirse en el centro de ocio digital de los hogares. Más tarde, ya en 2006, aparecerá la PlayStation 3, avalada por su triunfo en la escaramuza anterior y por su ejército de seguidores. La última en salir a la venta será Revolution. DISCOS A LA VENTA Marlango contraataca con rock sensible Esta semana se lanzan: MARLANGO ‘Automatic Imperfection’ (SUBTERFUGE) Re- lajadoysensiblesegundodisco de la banda de pop rock liderada por LeonorWatling. BON JOVI ‘Have a nice day’ (UNIVERSAL). DualDisc, con versiónestéreo,mixsurround y temas en directo. JOAQUÍN SABINA ‘Alivio de luto’ (BMG). Regresatras3años con su poesía musical. Incluye un DVD. RAY CHARLES ‘Genius & Friends’ (DRO). Canciones iné- ditas de Ray, con Diana Ross, Alicia Keys... BARBRA STREISAND ‘Guilty Pleasures’ (SONY BMG). Nue- vos duetos con Barry Gibb, tras 25 años de Guilty, OBK ‘Feeling’ (EMI). Once temas de techno pop. no de los peores errores que cometemos en la educación U es la sobreprotección. No debemos pasarnos la vida quitando las piedras que vemos en el camino de nuestros hijos. El casco viejo de Girona se convierte hoy en un escenario de película. Hasta el sábado, las calles antiguas de la ciudad acogen el rodaje de la adaptación al cine de la noveladePatrickSüskind,Elperfume. La cinta está dirigida por Tom Tykwer y está interpretada por el actor estadounidense Dustin Hoffman. La película también utiliza localizaciones de Barcelona y Munich para ambientar la ciudad francesa de Grasse durante el siglo XVIII. El día a día, con sus diversas situaciones, riquezas y miserias, constituye la principal fuente de aprendizaje del niño. Si les sobreprotegemos es por nosotros, porque no somos capaces de asumir y superar nuestras inseguridades, miedos, angustias y falta de equilibrio. Al final traspasamos esas deficiencias a los hijos. Los niños tienen que vivir sus pequeñas crisis, y serán éstas las que les permitan generar sus recursos, sus habilidades, su creatividad, su ingenio y sus soluciones. Los niños sobreprotegidos terminan siendo niños inseguros, miedosos, poco sociables, con escasas resistencias al fracaso y a la frustración, e incapaces de asumir cualquier reto o cambio. El mundo no girará en torno suyo y los niños, cuantos más recursos posean, más posibilidades tendrán de salir bien en ese difícil mañana que les espera. Debemos estar a su lado, pero para ayudarlos, no para asfixiarlos. www.mariajesusalavareyes.com PASATIEMPOS CRUCIGRAMA 1 2 3 4 Por ZE 5 I HORIZONTALES.- 1: En algunas herramientas de percusión cada una de las caras destinadas a golpear. Que tiene la nariz chata, fem. 2: Ciudad de Navarra, España. Uno de los componentes de la argamasa. 3: Carbón vegetal menudo. 4: Recordáis. 5: Ave trepadora que habita en Brasil. Conjunción coordinante distributiva. 6: Floja. 7: Fijásemos día. 8: Voz celta que significa hijo. Aromatice. 9: Perteneciente o relativo al ano. Repugnancia. 1 VERTICALES.- 1: Cabo de pocas brazas de longitud que sirve para amarrar embarcaciones menores. Opinión que se tiene de la excelencia de un sujeto en su profesión o arte. 2: Onda que se forma en la superficie de las aguas. Río navegable en Siberia, afluente del Lena. 3: Relativa a Cirene. 4: Perteneciente o relativa al atavismo. 5: Personalidad individual propia. Canto y baile típico de las islas Canarias. 6: Pone coderas. 7: Disipamos, quitamos lo 2 6 7 8 Y SORTEOS 9 EL GORDO DE LA PRIMITIVA I DEL DOMINGO 18 6-19-31-46-53(R1) 3 4 5 I I I I 6 I ONCE DELDOMINGO 18 42895 (serie 012) 7 I 8 9 LOTTO 6/49 DEL SABADO 17 I que ofusca la claridad o transparencia de alguna cosa. 8: Una de las Tres Gracias. Organización Mundial del Comercio. 9: Parte inferior del sombrero, que rodea la copa, pl. Orador griego, maestro de Demóstenes. CALPURNIO 2-8-26-2935-45 C44 R0 JÒCQUER 579774 SUPER 10 DEL DOMINGO 18 1-7-9-12-2026-28-30-3738-47-49-5052-55-57-5861-67 DIANA 68 SOLUCIONES TRIO 3-9-6 AUTODEFINIDO FAM., SUSPENDES ACCIÓN DE BAÑARSE DAN FONDO, ANCLAN CIERTOS ANTÍLOPES UNO, EN INGLÉS DOLOR DE OÍDOS IMMANUEL ..., FILÓSOFO ASTUTO ANT., AIRADA LABIÉRNAGOS BEOCIAS SEPARARÉ TUNANTADA EDITA NUEVAMENTE QUIERO A ALGUIEN QUE ARA, FEM. CAMPEONES EL UNO EN LA BARAJA ARBUSTOS CISTÁCEOS NOMBRE DE MUJER CAUSAD ALEGRÍA GARZA REAL DE LA MINA ... GADÉ, VULG., ACTRIZ MUJER JOVEN Y HACE MAL ATRACTIVA DE OJO SÍLABA HINDÚ AMARRAN CRECIDA DE UN RÍO LO QUE ESTÁ AHÍ TV IBEROAMERICANA NOMBRE DE VARÓN DOSCIENTOS VENTILES CONDIMENTO, PL. ANARQUISTA ORIFICIO DEL RECTO, PL. PAN MORENO SOLUCIONES HORIZONTALES: 2. BAÑO / AONIAS. 3. TUNANTERIA. 4. REEDITA / AMO. 5. ASES / LADAS. 6. AS / ALEGRAD. 7. ANALIA / OM. 8. JAI / RIADA. 9. OREES / OTON. 10. AJOS / ACRATA. 11. ANOS / CANIL. VERTICALES: 2. CATEAS / AOJA. 3. ÑUES / AIRON. 4. FONDEAN / ESO. 5. AISLARE. 6. KANT / ELISA. 7. OTALGIA / CC. 8. ONE / ARADORA. 9. IRADA / ATAN. 10. TAIMADO / OTI. 11. SAOS / MINAL. 20 MINUTOS ¡No protejamos en exceso! HORIZONTALES: 1. BOCA / ÑATA. 2. OLITE / CAL. 3. ZARAGALLA. 4. EVOCAIS. 5. ANI / ORA. 6. FLACIDA. 7. ADIASEMOS. 8. MAC / AROME. 9. ANAL / ASCO. VERTICALES: 1. BOZA / FAMA. 2. OLA / ALDAN. 3. CIRENAICA. 4. ATAVICA. 5. EGO / ISA. 6. ACODERA. 7. ACLARAMOS. 8. TALIA / OMC. 9. ALAS / ISEO. MELISA TUYA Girona acoge hoy el rodaje de la película ‘El perfume’ Mª Jesús Álava LA RUTA DE LA VIDA DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA «Amanezco mojado» Nuestra sexóloga Pilar Cristóbal responde a las dudas y preguntas que le plantean los lectores en‘20 minutos.es’ EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR GENTE RARAAAA, RARAAAAA, RARAAAAA Sólo quiero saber por qué casi todos los días amanezco mojado, lleno de semen. (Eliud) I Tienes sueños húme- ? dos. Tu cerebro propone un sueño erótico para que vacíes la bolsa de los espermatozoides. Es algo corriente. Si no quieres despertarte mojado, mastúrbate antes de dormir. Soy una chica que no tiene orgasmos con la penetración, sólo con la estimulación del clítoris. ¿Esto es debido a algo? (A.) I El órgano de placer femenino es el clítoris y la única manera que tenemos las mujeres de tener un orgasmo es haciendo que éste participe. Ya sé que los chicos desean que tengamos los orgasmos a golpe de pene, pero eso no es posible. Hice el amor con mi novia, pero no nos protegimos. Fui a por unas pastillas de emergencia. ¿Son seguras? (Lalo) I Esas pastillas que ha tomado tu novia son muy efectivas, deja de preocuparte y céntrate en prevenir. Ni se te CONSULTORIO ocurra volver a tener sexológico relaciones sexuales de PILAR penetración sin usar el preservativo. Cristóbal La sexóloga contesta a vuestras dudas sobre sexo Llevo dos años con mi novio y me gustaría que me dierais ideas sobre nuevas posturas. (Mara). I Te reco- miendo un libro: Kama Sutra, de Anne Hooper. Es una revisión del clásico y en él encontrarás muchas ideas. ¿Puedes quedarte embarazada si ambos están con ropa interior aunque el chico eyacule? (Laura y Leticia) I Mientras tú no te quites las bragas, nunca podrás quedarte embarazada, aunque él derrame su semen sobre tu vulva. La mayoría de los hombres disfrutan con la masturbación con la mano o con la boca, así como con el coito anal. Con ninguna de estas técnicas te puedes quedar embarazada. Q TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN... www.20minutos.es Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com 29 30 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA La Gaudí obre avui amb un acte al Camp Nou Narcís Puig «Estic tot el dia amb allò que m’agrada» Espectador des de nen, ha deixat la feina d’informàtic i s’ ha incorporat a l’equip de direcció artística delTeatre Lliure I es va decidir. M’ho vaig pensar i vaig triar canviar de vida. I li ha canviat molt? El tipus de feina és molt diferent, també l’ambient. Su- Afronto aquest repte amb molta il·lusió. És un canvi que si el fas és perquè en tens ganes» poso que ja vindran temps difícils, però de moment és estar tot el dia en contacte amb coses que m’agraden. Què fa a la nova feina? Acollida de companyies quan arriben al teatre, seguiment de la cartellera de Barcelona, de la internacional, fer la programació entre tot l’equip de direcció, estar als càstings... D’on li ve l’afició al teatre? M’hi van portar els meus pa- JORDI SOTERAS IGNASI PUJOL El director del Teatre Lliure, Àlex Rigola, va anunciar fa uns dies que Narcís Puig, un «espectador professional», s’incorporava a la direcció artística del teatre. Com es passa d’espectador a director artístic de teatre? Havia estat a l’Associació d’Espectadors del Lliure i he estat al món del teatre des de fa molts anys. Com he vist moltes obres, he anat coneixent molta gent. A l’Àlex el conec des de fa molts anys, des de que era actor. En un moment donat, em va proposar incorporar-me a l’equip per donar-li continuïtat. Quin perfil buscaven? Algú que sabés de teatre i que no fos director d’escena. Què li va passar pel cap quan li van proposar? Jo estava treballant a Bilbao. Va ser una sorpresa. Em va fer molta il·lusió.Va ser com una barreja, també em vaig atavalar una mica. BIO Desfilada de jugadors i models. Barcelona mostra des d’avui les tendències del que es portarà la primavera i estiu vinents. La BCN Fashion Week obre portes fins el proper 22 de setembre en una edició que com a novetat comptarà amb una desfilada peculiar. Aquesta nit el dissenyador Dirk Bikkembergs organitza una desfilada davant de 3.000 espectadors al Camp Nou amb jugadors i models. Durant tota la setmana 37 dissenyadors presentaran les seves col·leccions a la Fira de Barcelona. Entre les firmes es mantenen els incondicionals de la mostra barcelonina com Josep Font, TCN, Josep Abril, Armand Bassi, Konrad Muhr o Lydia Delgado. Més enllà de les col·leccions dels creadors amb un nom ja fet, la setmana de la moda torna a donar una oportunitat als dissenyadors emergents i més alternatius. Les cites són des d’avui i fins dimecres al Moda FAD i dijous i divendres al Circuit. El certamen comptarà amb la presència de la rossa brasilenya Gisele Bundchen, que haurà de competir amb la bellesa de Laura Sánchez, Verónica Blume o la revelació de la moda espanyola, Marina Pérez. MARTA RODRÍGUEZ Què et sembla que Madrid canviï el nom de la Cibeles per Madrid FashionWeek,com Barcelona? Q EXPLICA’NS HO A... www.20minutos.es L’Armentera (Alt Empordà), 1965. Va estudiar Informàtica a Barcelona. Des de 1989 treballava a l’IBM com a tècnic de sistemes. res quan era petit, a veure el musical El Diluvio que viene. Des d’aleshores, anàvem al teatre en lloc del cine. Quan vaig venir a Barcelona a estudiar, vaig començar a veure obres més regularment. Cada vegada m’ ha agradat més i m’ hi he ficat més. Quantes obres ha vist? Unes 150 a l’any. Ha anat a veure teatre fora? He anat 15 vegades al Festi- val d’Avinyó i he viatjat. He muntat algunes vacances en funció del que volia veure. Com afronta aquest repte? Amb molta il·lusió, molt content. És un canvi que si el fas és perquè en tens ganes. Com veu el panorama teatral català? Barcelona és una ciutat que està bé, però, com a espectador, quan viatges pel món, hi ha ciutats que et fan enveja. La brasilenya Gisele Bundchen en un acte recent. SEGUNDOS Gira catalana de la obra ‘El profesional’ 1.700.000 personas visitan CosmoCaixa El espectáculo teatral El profesional, producido por el Teatre Nacional (TNC), y que protagonizan los actores Jordi Banacolocha y Pep-Anton Muñoz, inicia una gira catalana que pasa este domingo por la ciudad de Sant Cugat. En el primer año de funcionamiento del museo de la ciencia CosmoCaixa, han pasado por sus instalaciones 1.700.000 personas. Con motivo del aniversario, los visitantes podrán acceder gratis al museo entre mañana martes y el do- 31 Sergi López El actor de cine catalán vuelve al teatro en solitario, con el estreno este otoño en el Festival Temporada Alta de Girona del espectáculo Non Solum. La obra, crítica e irónica, la dirige Jorge Picó. ARXIU mingo 25 de septiembre. Entre los espacios con mayor aceptación entre el público destaca la muestra permanente El bosque inundado y la exposición temporal Los Iguanos. y la interactividad entre los lectores. Para participar en el juego hay que acceder a la página web wwww.quellegeixes.net. Un juego de internet fomenta la lectura El realizador de Kràmpack y En la ciudad, Cesc Gay, se encuentra filmando en la Cerdanya, Ficcions, su cuarto filme, interpretado por Javier Cámara y Eduard Fernández. Què llegeixes? es un juego de internet con el que la Institució de les Lletres Catalanes i la Generalitat fomentan la lectura de libros Cesc Gay rueda su cuarta película 32 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA Willem Dafoe Kate Moss N. Campbell Rhys-Jones Orgulloso, en San Sebastián Una segunda oportunidad Pide un coche blindado Triste y compungida Willem Dafoe estuvo ayer humilde y sensible al feminismo –«ellas han de luchar doblemente»– en el Festival de San Sebastián, donde recogió «orgulloso» el premio Donostia. Se presentaron cintas como 7 vírgenes. Las imágenes en las que Kate Moss aparece esnifando coca podrían afectar a su profesión. Pero de momento H&M –marca a la que representa– acepta sus disculpas y le da una segunda oportunidad. Naomi Campbell ya no tiene caprichos. La gacela negra ha viajado hasta Colombia para asistir a un concurso de modelos. Sólo ha pedido trasladarse en un coche blindado. Sophie Rhys-Jones, esposa del príncipe Eduardo de Inglaterra, asistió a una misa en memoria de su madre. La condesa deWessex vistió un traje beis y una pamela y se mostró triste y compungida. DE TODO CORAZÓN Marta Cibelina El regalo del conde Lequio uando has vivido mucho Cse refleja en la cara», ése ha sido el regalito que ha hechoAlessandroLequio por su cumpleaños aLetizia Ortiz. El conde comentaba el aspecto de la Princesa en El programa de Ana Rosa, precisamente ahora que las relaciones entre la oveja negra de la Familia Real y sus primos empezaban a arreglarse.DoñaElena yJaime deMarichalarhicieron de tripas corazón y acudieron a una fiesta organizada por la madre deLequio con motivo del cumpleaños de éste, donde coincidieron con AnaObregón.Todo un de- Arriba, Farruquito con su hermano pequeño. A la derecha, Rosario Alcántara con Farruco. Entre otros rostros conocidos, acudieron Massiel, Las Chuches, Manuel Molina, Antonio Canales... FOTO: P. RANGEL Farruquito da el «sí» Doña Letizia estará delgada, pero no aparenta en absoluto 33 años, sino algunos menos Farruquito y su tía (arriba) . A la izquierda, La Farruca arregla a la novia. RANGEL. El bailaor se casó ayer en Sevilla, ante una gran avalancha de seguidores A. ABELEDO 20 MINUTOS Los colores, las joyas, los brillos. El gusto barroco de Farruquitoyfamiliaserevelócomo nunca en la boda del año. Para algunos resultó ostentoso: «Antes muertos que sencillos».Paraotros,sublime.Todos, vestimenta aparte, coincidieron en que los gritos de «guapos» se decían con razón. De Granada, Jaén, Cádiz... se plantaron (desde las 14.00 h) para ver a Farruquito casarse con su novia de toda la vida, Rosario Alcántara. Él llegó a la iglesia del Cristo de los Gitanos a las 20.00 h con traje de época blanco y camisa con chorreras. Cogida de su brazo, y también de blanco, la madrina, Pilar Montoya, La Faraona, tía del novio. Veinte minutos más tarde, la novia, como una princesa. Contra todo pronóstico, la boda duró menos de una hora. Los cámaras, haciendo caso omiso a seguridad, se lanza- ron sobre los novios. Forcejeos y algún que otro puñetazo para poner a la pareja a salvo en el coche que les llevó al convite. La locura se apoderó de los presentes. Los cámaras arremetían contra lo que veían, los familiares intentaban hacerse hueco. Más de una perdió el tocado. Fue un visto y no visto, a las 21.30 h la calle se recuperaba del sofoco como si nada hubiera pasado. Sevilla respira. Farruquito también. Farruquito y su mujer, en coche hacia El Rancho Rocío. FOTO: PACO RANGEL talle. Cuando iniciaba su relación con la actriz-presentadora-bióloga se vetó a Anitala entrada al palco de la Infantadurante un espectáculo.Y eso que por aquel entonces el primo díscolo no había posado desnudo. DoñaLetiziaestará delgada. Algunos creerán que no le sientan bien los pantalones en el séptimo mes de embarazo con los jerséis ceñidos, pero no aparenta en absoluto 33 años, sino algunos menos. AlessandroLequio, gracias a la gomina con la que oculta su alopécica coronilla y sus sesiones de gimnasio, tampoco aparenta los 45 que tiene, pero en su pétrea cara se nota que él sí que ha vivido demasiado. HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Empieza una temporada complicada en lo que al trabajo se refiere porque va a exigir mucho de ti. Tendrás que saber dónde te interesa estar. Tauro. No te queda más remedio que dar órdenes a tu entorno y eso, a veces, te cuesta. Pero ejercerás tu mando de una forma justa y adecuada. Géminis. Tendrás que superar algunos reveses que te estás llevando al ver la postura de varias personas. Piénsalo, quizá sea por actitudes hacia ellas. Cáncer. Será una semana bastan- Libra. Sientes la necesidad de renovarte en algunos aspectos de tu vida.Te sentirás tentado a iniciar cosas o a probar campos de interés intelectual. Capricornio. Muchos nativos viven un momento interior apacible, incluso dulce y relajado, especialmente en lo afectivo. Deben disfrutar de él. Escorpio. No dejes que te enfaden las actitudes de los demás y que hagan salir tu lado agresivo. No favorecerá la mirada de los demás hacia ti. Acuario. Momento económico cionado con nuevos proyectos. Te vas a explicar con soltura y sabrás llevar la voz cantante. No te extralimites. Virgo. Si dejas que los demás se den cuenta de lo que haces en cuestiones domésticas, quizá te sientas más valorado por ellos. Lo apreciarán. Sagitario. Precaución con los desencuentros en decisiones conjuntas relacionadas con el hogar o los hijos. No habrá un entendimiento pleno. te tranquila en la que se van a solucionar algunos problemas de salud o de apariencia física que te tenían en vilo. Leo. Semana inspirada en lo rela- delicado porque es posible que arrastres deudas del verano y que hayan aumentado ciertos gastos. Ahorra. Piscis. No sueles exhibir tu orgullo, aunque no cabe duda de que lo tienes. Pero no es el momento de hacerlo ver, mantente en un segundo plano. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT 33 34 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA SORTIR AVUI Toda una mujer Marieta ya no quiere ser Adolfo. Quiere ser una mujer. Marieta sufre narcolepsia. Y cada vez que sueña se ve como una diva de musical. La actriz Mónica Cervera da vida al personaje del filme de Ramón Salazar 20 centímetros, que hoy proyecta la Filmoteca. Av. Sarrià, 33. Tel. 93 316 27 80. Preu: 2,70 euros. Una època divina per fotografiar EXPOSICIÓ La boutique La Gauche Divine recorda els artífexs d’aquest moviment amb imatges de Colita P. CARO 20 MINUTOS La Gauche Divine va donar color intel·lectual a la Barcelona dels anys 60. El nodrit grup d’arquitectes, fotògrafs, escriptors, models i cineastes que va formar aquest singular col·lectiu tenia una fotògrafa de capçalera, Colita. L’ autora exposa un seguit de fotografies d’aquell grup i d’aquella època per celebrat els dos primers anys d’obertura de la botique La Gauche Divine. El recull d’imatges s’anomena Ánge- les Divinos i recopila retrats de les que eren considerades les muses femenines d’aquest moviment. És el cas de l’actriu Teresa Gimpera, així com de Beatriz de Moura, Elsa Peretti i Rommy. La gran majoria d’aquests personatges han esdevingut referents culturals catalans, com l’escriptora Rosa Regàs i el seu germà Oriol Regàs i el fotògraf Oriol Maspons, entre d’altres. Boutique de la Gauche Divine. Passatge de la Pau, 7 bis. Fins al 8 de novembre. Gratis. Un dels àngels divins, muses del moviment de la Gauche Divine. LA SETMANA FNAC COLITA YA A LA VENTA Las entradas para estos espectáculos están a la venta: SEPTIEMBRE FNAC proposa aquesta setmana: DIA 19 A la Fnac L’Illa (19.00 hores) continua el cicle No ens oblidem d’Irak amb un col·loqui sobre el documental Al descubierto: Guerra en Irak, de Robert Greenwald. I a la Fnac Triangle, concert d’Enrique Heredia Negri. Presenta El último beso. DIA 20 A la Fnac Triangle (19.00 hores) es dóna a conèixer Perpinyà, ciutat convidada a la Mercè d’ enguany. DIA 21 A la Fnac Diagonal Mar (19.00 h), taller sobre Comunicacions inhalàmbriques, amb Javier Molina. I a la Fnac Triangle (19.00h), la cantant galesa Jem presenta el treball Finally Woken. DIA 22 A la Fnac Triangle (18.00 hores) trobada i firma posterior amb Joaquín Sabina, presentant el disc Alivio de luto. VAN MORRISON Día 23. Liceu. A partir de las 21.00 horas. De 24 a 100 euros. ServiCaixa. HELLACOPTERS Día 24. Sala Apolo. A partir de las 21.30 horas. Precio: 20 euros. Entradas en Servicaixa, Discos Revólver y Discos Castelló. KIKO VENENO Día 29. Bikini. Déu i Mata, 105. A partir de las 21.00 horas. Precio: 20 y 23 euros. Fnac, Gong Discos y Overstocks. OCTUBRE ANTONIO OROZCO Día 1. Palau Sant Jordi. A las 20.30 horas. Precio: 20 euros. Entradas en Tel-Entrada de Caixa Catalunya. STEREOPHONICS Día 10. Sala Apolo. A las 20.45 horas. Precio: 22 euros. Entradas en ServiCaixa. NOVIEMBRE MARLANGO Día 4. Palau de la Música. A las 21.30 horas. Precio: de 18 a 36 euros. Entradas en Tel-Entrada de Caixa Catalunya. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 ANUNCIS BREUS ANUNCIS BREUS Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. Solares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Plazas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alquiler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobiliarias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Alquiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Motos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Inmobiliaria Ventas 1046 Otros CATALANA grandes pechos, francés, Alquiler 1100 Pisos ALQUILER Lesseps. 649.88.41.27. 1105 Apartamentos REGAS. Discreción absoluta. Habitacio nes elegantes. No se limita el tiempo. 41 y 47 €. Parking gratuito. Regas, 10 12. 932.380.092. www.hregas.com LA FRANÇA. Máxima discreción. De 33 a 80 €. Parking propio gratis. No hay límite ni recargo por tiempo. C/ La França Xica, 40. 93.423.14.17. www.lafransa.com MOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi dad, lujo. 41/ 91 € sin límite de tiempo. Pk. Propio. Autovía Castelldefels C 31, km. 185 Gavá Mar. 93.633.02.84. www.motelpuntcatorze.com HOSTAL La Paloma. Intimidad y discre ción. 36/ 45 €, sin límite ni recargo por tiempo. C/ La paloma, 24. Parking propio. 93.412.43.81. www.hlapaloma.com SE PRECISAN: Repartidores entre 18 y 35 años, para reparto de guías telefónicas en Baix Llobregat. Contrato laboral y alta en la S.S. Jornada completa. Interesados llamar al 91 473 06 46 erótica. EXPLOSIVA 1,80 alt. 95 60 95. Ari bau, 40 pral. 2ª, de 11 a 21 h. 60 €. ARIBAU, 40 PRAL. 2ª, DE 11 A 21 HORAS: 8 SRTAS. DE 18 A 30 AÑOS. 25 € T. ROJO. JOVENCITAS y maduritas 25€. Cala bria, 251. Entresuelo, 1º. LIGA con chicas particulares exclusiva mente de Barcelona. Envía LIGAR 7565. CONTACTOS alto standing. Solicitamos ambos sexos para encuentros remunera dos. Máxima discreción. 902.102.655. PERSONAS para compañía. Excelentes ingresos. 610.847.341. ALTO standing. Solicitamos ambos sexos para encuentros remunerados. Máxima discreción. 697.94.24.15 697.94.24.21. 676.07.04.35. como profesor autoescuela. Sueldo aprox. 1.800 €/mes. Prepárate llamando al 93.326.24.06. RECEPCIONISTAS, telefonistas, y vi gilantes. Incorporan las Administraciones locales. Puestos fijos y jornada intensiva. Examen tipo test. Interesados llamar al 93.326.24.06. PRÓXIMA incorporación: Guardias fo restales y bomberos. Accede llamando al 93.326.24.06. AEROPUERTO precisa: Personal con inglés medio y buena presencia. Sueldo aprox. 2.700 €/mes. Prepárate para acce der llamando al 93.326.24.06. QUO Viajes y Forytur organizan curso Agente Viajes. Subvención. Posibilidad contratación. 902.190.763. AYUDANTE peluquería se precisa. 93.337.74.00. AGENCIA Enseñanza 5015 Oposiciones TODAS contactos solicita caballeros para encuen tros remunerados con señoras adineradas. Máxima discreción. 902.365.580. ALTO standing. Solicitamos caballeros de 25 a 55 años para contactos. Altos in gresos. 697.35.65.39 697.35.65.41. las oposiciones para Generalitat, Ayunta mientos, I.C.S., Nacionales, etc. La mejor preparación con el mejor método: antes de matricularse, infórmese en Forum Edu cans. 902.442.131. www.forumedu cans.com 6030 Línea Erótica 1,51 €/min. ¡MASTURBÉMONOS! 803.523.856. 1,51/ min. SUPERTRAVESTISSIMA. 40 pral 2ª, 11 a 21h. WWW. LACASITADECRISTINA. TK 8030 Préstamos MIRANDA. Tengo dinero, chalet, coche. Vivo sola. Gratifico. 803 44 30 03 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos 7292. 0,90 sms. 5014 803.514.042. 1,09/1,36€. Publazco3407 28080.Adultos. SARA. Primeriza. 803.523.036. 1,09. EVA. Caliente. Sin esperas. 803.413.642. 1,09. LORENA. Directo. Mojadita. 803.413.230. 1,09. RELATOS porno. 803.317.039. Má ximo 0,81. CHICOS contactos chicos. 803.117.999. Precio máx. (IVA incluido.) Red fija: 0,36 €/min. Red móv: 0,75 €/min. Mayores de 18 años. Z35, SLU.Apdo. Co rreos. 8119 CP. 08080 Barcelona. VERDADES aunque duelan. Expertos temas amorosos. 806.526.570. Envía formática, barco, reloj, escultura, cuadro, telefonía, cámara, moto. ¡Eurosya! Portal de L'Angel, 38 4º. 93.342.64.48. www.eurosya.com TEMA 7565. 1,06€ ADRIANA Garzón. Tarot directo. Perso nalizado. Seriedad. 806.401.907. (Má ximo: 1,44. BOLOMESL. Apdo. 12151. 08080). PROFESOR Adama pagar después. Aproximo personas amadas. Consigo amor desesperado. Resultados 100% 3d. 699.58.93.68 93.261.26.49. ALBERTO del Caribe Tarot, videncia, alta magia. 93.450.11.98. CONFIRMADO Yanely si hace regresar al ser amado. Miles de personas lo garanti zan. 91.360.48.97 647.250.102 627.731.458. SOLUCIÓN inmediata a sus problemas. Hipotecas, embargos, subastas. No importa R.A.I. ni ASNEF. 93 338 19 74 MARI García. Tarotista honesta, experiencia pareja, respuestas rápidas sin sonsacar. 806 566 226 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Futuro 7133. 0,90 sms. PRESTAMOS personales hipotecarios. 629.484.714. 8035 Créditos / Hipotecas EMPEÑAMOS todo. Joyas, coche, in SILVIA. Rubia espectacular. Busco sexo. Tengo piso. Te recojo. Gratifico. 803 52 34 34 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. qdamos 7292. 0,90 sms. 5014 MANUELA. Abuela caliente. Tetona. Busco sexo. Gratifico. 803 400 798. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía vip al 7292. 0,90 sms. 50385. FÁTIMA. Tarot. Videncia. 24 horas. 100% aciertos. Compruébalo. 806 566 899 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía horoscopo al 7292. 0,90 sms. Apdo. 5014 GORDA, nadie quiere sexo conmigo, anímate. Tengo chalet. Gratifico. 803 523 203 LEO tu futuro, pasado y presente. 100% aciertos. Compruébalo. 806 55 65 03. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía horoscopo al 7292. 0,90 sms. Apdo. 5014 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía vip al 7292. 0,90 sms. 50385 CARMEN. Abogada.35 años. Adicta al sexo. Busco hombres. Tengo chalet. Gratifico. 803 400 777. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 50385. Servicios 7035 Salud / Belleza BIONATURA. Cursos de quiromasaje, estética, drenaje y reflexología. Matrícula abierta. ¡Infórmate ya! Nos avalan más de 15 años de experiencia. 93 464 47 87 Badalona Otras 8005 Ag. Matrimoniales COSM www.agenciamatrimonial.com 93.487.71.80. ESPERANZA. Vidente. Predicciones rápidas. 806 401 946 8055 Futurología RAQUEL tarot. Honestidad. Profesionalidad. Lláma me, puedo ayudarte. 806.404.535. 1,09 fijo. Móvil 1,33.Adultos. SANTERA. Bruja. 806.556.575. 1,09. SACERDOTISA 100%. 806.404.490. 1,09. TAROT 25. 646.60.85.87. ISIS. Profesionalidad. 1,16. 806.506.198. CASSANDRA. Seriedad. 1,16. 806.456.458. PROFESOR Kalil, vidente africano. Rapi dez, eficacia, no hay problema sin solu ción. Ayudo a resolver todo tipo de proble ma. Recupero su pareja en 3 días. 619.666.828 93.375.49.01. PROFESOFODER especialista requi parar parejas, amor duradero. Resultados seguros rápidos. 24h. 618.18.33.34. ALICIA Torres. No hago perder tiempo. 806.556.918. Consultas breves. 806.556.053. 1,09 euros. ¿NECESITAS respuestas? Aura. Tarot. 806.466.705. Tirada cartas amor. 806.466.634. (Fijo: 1,06/ móvil: 1,51.Adul tos. ELMER). Anuncio normal | 1,12 € palabra | Destacado | 1,40 € palabra (mínimo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 26 € | Módulo 40 palabras | 50 € | Módulo intercalado | 63 €. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Negocios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judiciales. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipotecas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrología. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Antigüedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. Otros. LUZ. Respuestas directas, consejos reales. Aciertos 100%. 806 566 221 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía videncia al 7292. 0,90 sms. 50385. CARI. Madurita calentita. Sólo quiero sexo a tope. Pago. 803 523 150 Fijo: 1,06. Móvil: 1,16. Envía flipar al 7292. Adultos. 40009. ¡PAJEÉMONOS! 803.523.856. LESBICO auténtico srtas 2025 a. Aibau, MAR. No pago. No cobro. Busco sexo real, quedamos donde quieras, te recojo. 803 543 116. Fijo: 1,06, móvil: 1,16. Adultos. 40009. Envía duo 7292 Fijo: 1,06. Móvil: 1,16. Envía quedo al 7292. Adultos. 40009 Si detsija informarse sobre convocatorias de treball public de la Generalitat de Cata luña, Ayuntamentes, I.C.S., Diputació, Na cionals, etc. Consulti: www.oposicions.org Relaciones ATRACTIVAS y cariñosas mujeres ucranianas, desean relación seria con hombres españoles. Llámanos y conseguirás tu felicidad. Agencia matrimonial Amisty. 902 922 006 SOFÍA. 35 años. Rubia explosiva. Pago por sexo. 803 523 110 ATENCIÓ: 6010 Contactos BUSCAMOS chicos para orgías. Fiestas privadas. Pagamos todo. 803 44 30 20. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos al 7292. 0,90 sms. 5014 CARMINA. Tengo coche, te recojo. Quedamos en mi piso o donde quieras. 803 523 772 Fijo: 1,06. Móvil: 1,16. Envía duo al 7292. Adultos. 40009. esporádicas. WWW.LINTERNAROJA.COM Guía 4010 Ofertas Prepárate para incorporarte llamando al CITAS 6020 Relax TRABAJOSALUDDINERO.COM ¿Es emprendedor? 93.445.46.63. TRABAJE desde casa: Collares. 93.326.24.06. ¿TIENES carnet de conducir? Trabajar CONTACTOS reales. Habla con las chicas más morbosas de Barcelona. Sólo 0,03 euros/ min. 902 092 900. Chicas, llamad gratis al 900 900 123 Envía BARNA al 7484 Trabajo ¡¡INGRESOS extras!! www.exito2u.com WWW.TRABAJARDESDECA SA.COM . 93.445.45.89. INGRESOS extras. 902.024.037. TRABAJA en agencia de viajes. ¡Infór mate cómo hacerlo! 902.190.759. POLICÍAS locales y mossos d'esquadra. cubana, beso negro, lésbicos, tríos, desde 25 €uros. 93.411.09.46 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Caravanas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Compra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñanza. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposiciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIONES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicología. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía videncia al 7292. 0,90 sms. Apdo. 50385 35 MARÍA Gracia. ¿Problemas? Te ayudo a solucionarlos por difíciles que sean. Compruébalo. 806 401 807 Fijo: 1,06. Móvil: 1,16.Envía futuro al 5758. Adultos. 40009 MARIAMOR. Tarotista. Atención personal. Seria. Honesta. 100% aciertos. 806 556 516 Fijo: 1,06, móvil: 1,16. Envía futuro al 5758. Adultos. 40009 SANTINA. Respuestas directas, consejos reales. Aciertos 100%. 806 566 477. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía videncia al 7292. 0,90 sms. 50385 8060 Tarot TAROT señora mayor, Paloma Fortune. 806.526.306. Predicciones únicamente sentimentales. 806.526.326. 1,09 eu ros. ADALUZ. Respuestas directas. Consejos reales. Confía en mi. 806 466 904 Fijo: 1,06, móvil: 1,16. Adultos. 40009. Envía futuro al 5758 MILAGROS. Experta tarotista. Aciertos 100%, garantizados. 806 401 631 Fijo: 1,06, móvil: 1,16. Envía futuro al 5758. Adultos. 40009 8095 Amistad GRUPO separadas, buscan amistad o pareja. 93.301.33.21. VIDENTE africano. Guirassy. Soluciona todos los problemas, amor, trabajo, dinero, negocios, impotencia sexual, suerte, mal de ojo, recuperación pareja, etc. 9 horas- 20 horas. Resultados eficaces en tres días. 93 451 50 05 Consulta en Barcelona. 36 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 PUBLICITAT DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA 37 TELEVISIÓN ZAPPING Más porno El número de canales de contenido pornográfico ha aumentado considerablemente en un año en el Reino Unido, según Guardian. Los canales femeninos, bajan; y los de noticias son los líderes. Sigue el culebrón La razonable audiencia de la semana pasada –17,2% de cuota– ha hecho que Tele 5 no retire hoy de la parrilla el serial El pasado es mañana, según vertele.com. Se emitirá dentro del magacín A tu lado (16.30 h). El debate más rápido vuelve a la parrilla El programa deTVE ‘59 segundos’ comienza hoy su segunda temporada. Mamen Mendizábal repite con nuevos contenidos ANA VAN DEN EYNDE 20 MINUTOS 59 segundos para hablar, y abajo micrófonos. La periodista Mamen Mendizábal vuelve esta noche al plató de TVE para presentar la segunda temporada de 59 segundos, el único programa de debate que limita rigurosamente el tiempo de intervención de los invitados. El día, el lugar y la mecánica serán los mismos que la temporada pasada. Pero el espacio se renueva respecto a contenidos. La política ya no será el tema de referencia y dejará espacio a otros aspectos sociales, culturales y deportivos. También se ha reforzado la sección de reportajes y los tertulianos. Habrá un cara a cara Aprovechando el estreno cinematográfico de Princesas, de Fernando León de Aranoa, se debatirá el tema de la prostitución y su posible regularización. Habrá un cara a cara entre cliente y prostituta. No faltará un breve repaso a las noticias más destacadas del verano. José Bono será uno de los invitados de esta noche. El ministro de Defensa abordará temas como las elecciones en Afganistán, el envío de tropas al exterior, la muerte del agricultor de Roquetas de Mar... TVE 1. 0.30 h. PRESENTADORA REVELACIÓN Audiencia En su primera temporada, el espacio dirigido por Esther Pérez consiguió una cuota de pantalla de 18,4% y una media de 1.453.00 espectadores por emisión. Presentadora Mamen Mendizábal sustituyó durante el verano a Gemma Nierga en el programa La ventana, de la Cadena SER. El año pasado obtuvo el premio APEI por su trabajo en 59 segundos como presentadora revelación. Diez años con los guiñoles satíricos Sosomán, José María Aznar, Bebe, Fernando Alonso, Jesulín de Ubrique... todos están de aniversario. Algunos llevan menos de diez años en antena en su réplica en guiñol, pero todos participarán del décimo cumpleaños del programa (Canal+, 22 h). FOTO: PEDRO MENÉNDEZ Al Yazira infantil Este fin de semana ha sido el primero que los niños de los países árabes han disfrutado de su propio canal infantil: AlYazira Children Channel, que nace con vocación de fomentar tolerancia entre los pueblos. os españoles de bien y los Lde mal estábamos acos- LA TRIBU cosas tan sencillas como feotas. Una vez más, Buenafuente ha dado en el clavo, una vez más el ingenio se pone al servicio de la crítica más ácida y desenfada. tumbrados a ver a Juan CarFran los I en el mensaje de NaviPomares dad ( «La Reina y yo...»), en los reportajes de la Mallorca estiEl duelo de la temporada. val ( «El Bribón del Rey ha Han sido unos meses duquedado primero en la regata ros, pero por fin ha vuelto la que se ha celebrado, bla, bla, serie Hospital Central bla...») y en los viejos billetes Estábamos 5). El problema es que de 10.000 pelas. Pero gracias al acostumbrado a ver (Tele la ponen a la misma hora genio de Andreu Buenafuente al Rey en el mensaje que Aquí no hay quien viva (Antena 3) ahora podemos (Antena 3). ¿Qué vemos? contemplar al hispánico Mo- de Navidad («La ¿Quién ganará la batalla de narca en sus quehaceres doReina y yo...»). la audiencia? No me gusta ir mésticos. Los formidables de profeta, pero a buen seguro una de las guionistas de El Terrat han creado para él la dos ficciones españolas dará su brazo a torsección Borbonmanía, en la que un clon de cer y terminará cambiando de día. ¿Cuál? Su Majestad emula las hazañas del bricoYo apuesto por la segunda. maniaco Christian Pielhoff, el que fabrica De un Borbón trabajador 38 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Maradona, de 10 Ballester triunfa Abuela de ficción El ex futbolista Diego Armando Maradona sigue demostrando que mejora su calidad de vida. Su energía y talento rítmico sorprendieron a todos cuando sacó a bailar en su programa, La noche del 10, a la actriz Ángela Panico (foto). Ana Rosa Quintana (Tele 5) debe ponerse las pilas.El magacín Por la mañana (TVE1), de Inés Ballester, le quitó el liderazgo la semana pasada. Obtuvo un 24,7% de cuota, frente al 23,2% de Quintana. De nada sirve que Rosa María Sardá sea la superabuela en la serie Abuela de verano (TVE 1). La actriz confiesa en Supertele que en la vida real «no me encerraría con doce niños ni harta de vino». LO QUE HAY QUE VER UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE ESTA SEMANA BTV renova les cares i la graella El canal s’ubica al Poblenou i aposta fort per la informació metropolitana SERIES LUNES 19 ‘CSI NUEVA YORK’ Tele 5. 22.00 horas. Explosión incontrolada. Los túneles de Manhattan recibirán a parte del equipo del agente Taylor. En esta ocasión deberán averiguar las causas de la muerte de un constructor. El hombre fallece tras una explosión misteriosa. El equipo de investigación también deberá esclarecer el asesinato de una joven. P.CARO 20 MINUTOS BTV enceta avui una nova temporada marcada per l’estrena de logotip i el canvi d’ubicació dels estudis, de la Via Laietana a la seu actual al districte 22@ del Poblenou. I per la incorporació de cares conegudes al canal, com Elisenda Roca i Judit Mascó. La model Judit Mascó conduirà l’espai setmanal d’entreteniment Betròpolis a partir de dijous (22.45h) amb entrevistes, actuacions i humor. Els informatius ofereixen a partir d’avui una cara renovada i l’esperit de ser una referència metropolitana. Des del nou set, Núria Dias pre- POR GÉNEROS ‘MOTIVOS PERSONALES’ Tele 5. 22.00 horas. La model Judit Mascó presentarà un espai cada dijous a la nit. senta l’Infodia (15.00 h) i Vanessa Petit l’Infonit (21.30h). Primaran les connexions en directe i la proximitat. Elisenda Roca modera les tardes La coneguda periodista Elisenda Roca es fa càrrec de La Tarda (de dilluns a divendres a les 17.00 hores a partir del proper dilluns 26). Adam Martin l’acompanyarà en les tasques de presentació d’aquest programa ple de taules sobre futbol, sexe, cinema, moda, cuina i d’altres temes d’interès general. També es farà forat a les notícies que es vagin generant a la ciutat, relacionades amb el civisme, l’ecologia i un llarg etcètera. ARXIU LA NOVA GRAELLA ‘Tot B’ (dimecres 21). El programa divulgarà el coneixement i la mobilitat per la ciutat (dimecres a les 22.15 hores). L’encarregat de conduir-lo és l’Àlex Albareda. ‘Cadena Urbana’ (divendres; 22.15 hores). Una nova visió de la ciutat de Barcelona original i fora d’allò convencional, a càrrec de la productora El Terrat. La conductora de l’espai és Vanesa Villar. JUEVES 22 ‘CUÉNTAME...’ TVE 1. 22.05 horas. MARTES 20 Nueva en contacto con el Arcángel, aunque no todo saldrá como era de esperar. temporada. Tras emitir un resumen especial con lo acontecido durante la anterior temporada, los complicados Laboratorios Acosta ponen en marcha su engranaje otra vez. En este primer capítulo, Natalia, papel que interpreta Lydia Bosch (foto), intentará ponerse Los Alcántara, en el año 1973. Amores y desamores es el título del primer episodio de la nueva temporada de Cuéntame... El patriarca sigue trabajando en la imprenta de los Hermanos Usillos, y aunque la empresa no pasa por su mejor momento, él se siente con el ánimo mucho más tranquilo. NIÑOS DE LUNES 19 A VIERNES 23 ‘LOS LUNNIS’ La2. 07.30 horas. Diversión antes del cole. Los madrugones ya vuelven a ser una realidad con el regreso al colegio. Pero antes de ir a estudiar, los más pequeños de la casa pueden pasar un rato de diversión. Cada mañana tienen una cita con Los Lunnis, que incluye series como El loco mundo de Tex Avery, Tom, Benjamin y Fimbles. PELÍCULAS LUNES 19 ‘LAS CUATRO PLUMAS’ La 2. 22.45 horas. ‘Qué grande es el cine’. El espacio que presenta el director de cine José Luis Garci emite este clásico de aventuras, que protagonizaron John Clements y Ralph Richardson en 1939. Dirigida por Alexander Korda, el filme muestra los avatares de un joven oficial del ejército británico que ha de ir a combatir contra los rebeldes en Egipto. VIERNES 23 ‘ENEMIGOS. ECKS CONTRA SEVER’ Telecinco. 22.15 horas. Armas nucleares. La exótica actriz Lucy Liu y el actor y director de cine malagueño Antonio Banderas son los protagonistas de Enemigos. Ecks contra Sever . En la película, unos investigadores deben tratar de localizar una moderna arma nuclear que, además, es microscópica. DILLUNS 19 DE SETEMBRE DEL 2005 LA REVISTA Y MAÑANA... EL DUELO TVE 1 11:15 14:00 14:30 15:00 15:55 16:00 17:55 19:30 20:15 21:00 21:55 Canal 24 horas Telediario matinal Los desayunos de TVE Saber vivir Espacio dedicado a la salud presentado por Manuel Torreiglesias Por la mañana Magazine matinal presentado por Inés Ballester y Manuel Giménez Informativo territorial Corazón de verano Programa de crónica social presentado por Anne Igartiburu Telediario-1 Espacio informativo con toda la actualidad de la jornada El tiempo Amarte así, frijolito España directo Vamos a cocinar... con José Andrés Gente Telediario 2 Espacio informativo presentado por Lorenzo Milá y Jesús Álvarez El tiempo 22:00 h. ‘PASIÓN DE GAVILANES’ SERIE L 33,8% 3.319.000 CADENA TVE 1 La llegada del otoño es también tiempo para la renovación. Nuestro suplemento de formación repasa los profesionales cualificados que son más demandados. CUOTA DE PANTALLA 24,8% Y además, la visión de la actualidad de Manuel Saco, el repaso a la red de José Cervera, y Joan F. Domene con La crónica económica. Y otra viñeta de Cuttlas, por Calpurnio. PROGRAMA ANTENA3 Los más buscados ‘AMARTE ASÍ, FRIJOLITO’ SERIE NOMBRE L Top de culebrones. El éxito de las telenovelas es imparable. Pasión de gavilanes fue el espacio más visto el viernes, por encima de Los Simpson, los telediarios y su homóloga Amarte así, frijolito, que ocupó el tercer puesto. 06:00 07:00 09:00 10:15 ESPECTADORES 2.994.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo LA 2 ANTENA 3 TELE 5 TV3 06:00 Euronews 07:30 Los Lunnis Espacio infantil que incluye diversas series 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 TV. Educativa; la aventura del saber 10:55 Diez líneas de El Quijote 11:00 Las chicas Gilmore Serie 12:30 Padres en apuros 13:00 Los Lunnis 15:10 Diez líneas de El Quijote 15:15 Saber y ganar 15:45 Grandes documentales «Herederos de la tierra» 16:55 Pueblo de Dios (R) 17:30 Los Lunnis 19:00 Los problemas crecen Serie 19:25 Diez líneas de El Quijote 19:30 Paisajismo del siglo XXI 20:00 Informativo territorial 20:30 Deportes 2 UEFA Champions League 21:00 Apartamento de soltero Serie 21:35 Miradas 2 21:45 Sorteo de la Bonoloto 21:50 La 2 Noticias Espacio informativo 22:15 El tiempo 06:00 Las noticias de la mañana 08:30 Ruedo ibérico Espacio de análisis político que repasa la actualidad de la jornada dirigido y presentado por Montserrat Domínguez. 10:00 La mujer en el espejo Telenovela 10:45 Cada día Magazine 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El ti3mpo Con Roberto Brasero 16:00 El auténtico Rodrigo Leal Serie 16:30 Pasión de gavilanes Telenovela 17:45 Estoy por ti Concurso presentado por Anabel Alonso 19:00 El diario de Patricia Espacio de testimonios 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? Concurso 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 El peliculón «Gladiator». EEUU. 2000. Dirección: Ridley Scott. Intérpretes: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen y Oliver Reed. 06:30 Informativos Telecinco matinal Presentado por José Luis Fuentecilla 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa Magazine presentado por Ana Rosa Quintana. Incluye: -Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Operación Triunfo 17:00 A tu lado Magazine vespertino. Incluye: -El pasado es mañana 19:30 ¡Allá tú! Concurso presentado por Arturo Valls 20:30 Informativos Telecinco Espacio informativo 21:15 Camera café Espacio de humor 22:00 C.S.I. Miami III «Bajo la influencia» 07:00 Notícies 3/24 08:00 Els matins Idea i direcció: Josep Cuní. Presentadors: Josep Cuní, Helena García Melero. 13:00 TVist 13:40 Cuina x solters Presentació: Ismael Prados 14:00 Telenotícies Comarques Espai informatiu. Presentació: Fina Brunet, Francesc Sánchez, Carolina Gili, Agustí Forné, Jovita Ané 14:20 El medi ambient 14:30 Telenotícies migdia Espai informatiu. Presentació: Xavier Coral i Raquel Sans 15:25 El temps 15:35 Cuines 15:45 El cor de la ciutat 16:20 El club 18:30 Jutjant l’Amy Serie «L’últim tango a Hartford» 19:30 En directe 20:05 Alguna pregunta més 20:30 Telenotícies vespre 21:25 El temps 21:30 Ventdelplà Capítol 45 22:45 Lluís Llach a París 23:55 La nit al dia 01:05 Providence «A casa i fora de perill» 22:30 h. 23:00 h. 01:00 h. 01:50 h. Mira quién baila 00:15 59 segundos Presentado por Mamen Mendizabal. Invitado: José Bono, ministro de Defensa 02:00 Telediario 3 Presenta Miguel Androver 02:15 Ley y orden-Acción criminal Serie 03:00 Canal 24 horas Qué grande es el cine Las cuatro plumas El programa dirigido y presentado por José Luis Garci vuelve a la pequeña pantalla con esta producción británica de 1939, dirigida por Zoltan Korda y protagonizada por John Clements y Ralph Richardson. 01:45 Conciertos de Radio 3 02:15 Ciencia abierta «Enfermedades autoinmunes» 02:45 Gata salvaje Telenovela 7 días 7 noches El espacio conducido por Teresa Viejo aborda hoy el problema de las bandas latinas. Los Latin Kings y los Ñetas, dos de las bandas más conocidas, mantienen una dura rivalidad que se salda a menudo con la muerte de alguno de sus integrantes. 02:30 Antena 3 Noticias 3 03:00 Televenta Espacio promocional 05:15 Sueños En Un hombre por kilómetro, el equipo de CSI Nueva York se enfrenta a la extraña muerte de Pete Riggs, un hombre que muere durante la explosión de un túnel. El transcurso de la investigación dictaminará que la causa no es tan accidental como parece. 00:00 C.S.I. Miami II «Combustión letal» 01:00 Justicia ciega Serie 02:00 Informativos Telecinco 02:30 Madrugada de cine «Agente rojo». EEUU/Canadá. 2000. Dirección: Damian Lee. Intérpretes: Dolph Lundgren, Pat Skelton, Scoot L. Schwartz. 04:30 Infocomerciales K3 07:00 09:30 13:00 13:00 13:00 13:30 13:30 13:55 14:25 14:50 15:15 15:30 15:30 16:25 17:00 17:00 17:05 17:15 17:30 18:00 18:20 18:30 19:00 19:15 19:15 19:35 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:25 01:05 CSI Nueva York Concurso presentado por Anne Igartiburu en el que diversos famosos demuestran sus habilidades bailando una pieza que ensayan durante toda la semana con un profesional de la danza para obtener el premio de mejor bailarín del año. 39 02:30 02:55 04:05 04:50 05:10 Pel·lícula Ciutat marcada Un policía joven es reclutado para un cuerpo especial que se dedica a asesinar delincuentes sin ningún tipo de escrúpulo. Después de presenciar diversas actuaciones de sus compañeros, decide dejarlo. 03:20 03:45 04:15 06:00 Riviera TVist El club Notícies 3/24 Club super 3 Horitzons Músiques del món Club super 3 Les noves aventures de Lucky Luke 3xl.net -Slam Dunk, la gran esmaixada -Kochikame -El detectiu Conan -Kimagure Orange Road -Shin Chan Planeta terra -El conte de fades de la guineu voladora -Campions de la natura Club super 3 -En Danny i el pare -Pingu -Bob, el manetes -Sagwa, la gata siamesa -Espies de veritat Webclip Club super 3 Info k 3xl.net -Shin Chan -Ranma -Vampirs a l’internat Superagent 86 Campus 33 Futbol Cat Agora Pel·lícula «Mona Lisa» Pel·lícula «La fira de la vanitat» Futbol Cat Agora Bonanza Campus 33 Videoclips catalans CANAL+ 07:15 Fifa Fútbol mundial 07:40 Magacine Espacio dedicado a la actualidad cinematográfica 08:05 Documental naturaleza «Los Andes, la espalda del dragón» 09:00 Noticias CNN+ Espacio informativo 09:30 Cine «Jay y Bob el Silencioso contraatacan» 11:11 Cine documental «Capturing the Friedmans» 13:00 Los 40 Principales 14:00 Más deporte 14:50 Noticias CNN + Espacio informativo 15:00 Dame un respiro «Gallo negro» 15:30 El abogado «El legado» 16:30 Cine «El núcleo» 18:40 Cine documental «Perseguidos» 20:00 El día después 21:30 Noticias CNN + 21:50 Las noticias del guiñol 22:00 Especial C+ «10 años de Guiñol» 22:55 Especial C+ «Don Quijote del Guiñol» 23:21 Especial C+ «El cine del Guiñol» 00:42 Cine «Se montó la gorda» 02:23 Cine «Atando cabos» 04:11 Colección C+ «El primer caballero» CADENAS LOCALES Barcelona TV. 17:20 Viu el barri 19:10 Hola nens 20:10 Farrington (R) 20:40 Soom esports 21:00 +Llibres 21:30 Infonit 22:10 El temps 22:15 Ciutat oberta 23:45 Videomaton show Vol. II 00:10 Filmets 00:35 +Llibres City TV. 17:30 City city, bang bang 17:50 La mujer en el espejo 19:30 Força Barça 20:30 Molt animats 20:55 Ironside 21:55 Temps per a tot 22:00 Cine dilluns. «El día de los tramposos» 00:10 Arucitys 02:20 La mujer en el espejo 04:00 Arucitys Flaix TV. 10:00 Fórmula Flaix. 18:00 Flaixmanía. 19:50 El túnel del temps. 20:00 La llista Flaix. 21:00 Flaix informatiu. 21:10 Fórmula Flaix . 22:00 Cool. 23:35 Inox 25 TV. 08:00 Nickelodeon 14:26 Barcel on és? 18:30 Albert Castillón en companyia 20:00 Les notícies del 25 20:34 L’entrevista 21:00 Avui sí toca 22:00 Cinema 25. «Stromboli» 23:41 Toni Rovira i tu 01:05 Eros 25 DILLUNS 19 DE SETEMBRE DE 2005 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Enric Sierra, Joan F. Domene y Juan Carlos Avilés. Subdirectores: José A. Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Publicidad: Luis Alberto Rivero (director), Antonio Verdera (Barcelona) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín y Xavier Pons. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. BARCELONA Pl. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 934 706 250. Fax: 934 706 257. [email protected] Madrid: 917 015 600. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741.Imprimen, Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000.