Vehículo Remolcado

Vehículo Remolcado
¿Pueden remolcar mi vehículo si está en propiedad privada? Sí, pero debe cumplir ciertos requisitos
legales. Si está estacionado en un área designada, los vehículos (incluyendo automóviles, camiones, barcos,
remolques, vehículos recreativos y casas rodantes: pueden ser remolcados de estacionamientos públicos y
privados, garajes de estacionamiento y complejos de apartamentos; de vecindarios cuyas normas de la
asociación de propietarios prohíben estacionar ciertos tipos de vehículos en ciertas áreas (por ejemplo, una
casa rodante estacionada fuera de una residencia); si el vehículo está abandonado, no funciona y se deja en
propiedad pública durante más de 48 horas. Si le arrestan (por ejemplo, Conduce intoxicado), su automóvil
puede ser decomisado en un estacionamiento para almacenamiento de la policía.
¿Cómo puedo saber si un espacio está designado para estacionamiento? Se deben colocar señales al
poste o a una pared en cada espacio o alrededor de todo el espacio y que sean visibles con facilidad. Deben
tener el símbolo internacional de remolque y una señal que diga “Vehículo no autorizado será remolcado a
expensas del propietario u operador”. Las señales deben incluir el nombre y número de teléfono de la instalación
de almacenamiento a donde será remolcado el automóvil.
¿Cuánto me pueden cobrar por remolcarme? La mayoría de las ciudades regulariza tarifas de remolque,
cuáles serán menor que el máximo permitido bajo la ley de Texas. La máxima tarifa de remolque permitida por
la ley son las siguientes: remolques ligeros, $255; remolques medianos, $357; remolques de servicio pesado,
$459 por unidad o un máximo de $918. Por ley usted tiene derecho a pagarle al operador de remolcador con
efectivo, tarjeta de débito o tarjeta de crédito. Nota: Honorarios cobrados por la instalación de almacenamiento
donde el vehículo es remolcado son tarifas adicionales a la tarifa de remolque. Ver Texas Occupation Code
86.455, Private Property Tow Fees.
Última rev. 09.19.15 alm
www.trla.org
información legal, no consejo legal. visite www.texaslawhelp.org para obtener más información legal.
© TRLA 2015
consulte a un abogado para obtener asesoría legal.
CONSUMIDOR
¿Qué es una tarifa por recorrido? Si se comunica con el operador del remolque mientras está preparándolo,
puede cobrar una ‘tarifa por recorrido' en lugar de una tarifa por remolque más alta. Mientras el vehículo no
entre a una calle publica, camino o carretera, usted tiene el derecho absoluto de obtener posesión de su
vehículo pagando la tarifa por recorrido. Por medio de la ley, el operador del remolcador debe decirle en el lugar
de los hechos, que usted puede pagar la tarifa por recorrido para dejar el vehículo. Nota: usted no tiene que
pagar la tarifa por recorrido al menos que su vehículo este totalmente conectado al remolcador. Conectado
significa que el vehículo este en posición de remolque con las luces de remolque y las cadenas de seguridad
adjuntas, y está listo para que el operador proceda con el remolque. Si su vehículo no está completamente
conectado, usted no debe ser cobrado la tarifa por recorrido. Tome una foto de la conexión incompleta y llame a
la policía si el operador del remolque se niega a liberar el vehículo a usted. Como los tarifas de remolque, las
tarifas por recorrido son puestas por las leyes locales, y son basadas en peso y no pueden ser más altas que el
máximo permitió por la ley de Texas.
¡Mi automóvil fue remolcado del estacionamiento de mi complejo de apartamentos! ¿Es legal? Las reglas
y políticas de estacionamiento para su apartamento se las debe proporcionar su arrendador cuando firme el
contrato de arrendamiento, como parte del contrato de arrendamiento o como un documento separado. Debe
contener las Reglas de Estacionamiento o Estacionamiento subrayado, con mayúsculas o en negrita. Su
automóvil puede ser remolcado desde el estacionamiento de su apartamento si: está bloqueando una acera,
otros vehículos o el acceso a un basurero; está estacionado en un espacio restringido (por ejemplo, el espacio
reservado para empleados o personal de mantenimiento); está estacionado en una zona de remolque marcada
con la advertencia “Zona para remolque”; es un remolque mediano, remolque o tractor, a menos que su contrato
de arrendamiento le permita dejarlo allí.
¿Qué sucede si mi automóvil fue remolcado ilegalmente? Las compañías de remolque de Texas y las
instalaciones de almacenamiento deben estar autorizadas. Verifique si tienen una licencia válida al buscarlos
aquí: www.license.state.tx.us/tools search. Solicite una audiencia por remolque en el tribunal de reclamos
menores en el término de 14 días después de que le hayan remolcado. El tribunal celebrará una audiencia en el
término de 21 días después de la solicitud. Si su automóvil fue remolcado ilegalmente, el operador no está
autorizado o la licencia no es válida o está vencida, posiblemente no tenga que pagar las tarifas por remolque o
almacenamiento. Las instalaciones de almacenamiento deben publicar sus tarifas y cumplir con otras leyes y
enfrentar las multas que se indican aquí: www.license.state.tx.us/enforcement/vsfsanctions.htm.
¿Puedo recuperar mis pertenencias personales de mi automóvil remolcado? Una compañía de remolques
no puede tomar las pertenencias que quedaron dentro de su automóvil ni usar su automóvil mientras esté
almacenado. La compañía de almacenamiento no puede retener sus pertenencias personales ni hacerle pagar
por recuperarlas del automóvil. Si se rehúsan a permitirle el acceso a sus pertenencias personales, puede
demandarlos en el tribunal de reclamos menores.
¿Puede la compañía de almacenamiento subastar mi automóvil? Sí. La compañía de almacenamiento debe
notificarle en el término de 10 días de que el automóvil esté en el almacenamiento. Si no reclama su automóvil
en el término de 20 días después de recibir el aviso escrito, se puede vender en una subasta. Si no tiene la
dirección correcta en su registro, podría ser que no reciba la notificación.