D. LVYSA DE COR D OVA y Ayala, hija de los ícnores Mar

E P I T A Ü A M Í O
A I
H i m e n e o de D . I uan
de
V e r g a r a y
de
R u y z
D a u i l a . í e ñ o r
Villoría.
Y
D. L V Y S A D E C O R D O V A
y Ayala, hija de los ícnores Marquefes de Valenf ucla.
D I R I G I D O
A l f c n o r D o n L u y s Fcrnandezde C o r d o u a
y AyahjMarqucsde Valen^uela/cñor
de O r g i u a , 6cc.
ifc
P O R
Don Francifco de T r i l l o y Figucroa.^
4&
4& 4
^
4&
^
Con ¡icencí(í> E n G r á n a d , ? o r Franeifeo S á n c h e z ^
m¿
y fónitajar de S o l i b a r , A ñ o de 1 6 5 0 .
A I feñor Marques de Valen^Lvela/eHor ele O f g í u a ^ c
E tu ardimicto el efpledor fagrado
De folios HO profanos cncendidoj,
Efcucha^ó gran MarqSjfi algü cuy dado
Merece mi atención a tanto oydo:
El tálamo en q Amor viuíó amarrado
A la cruel cadena del olvido,
A mi voz te conduzga en tanto día,,
Por fu alto aíluntp;quando no por mía*
rG ( i
^
**%w %
#
5?
T
L i conforclo fclizc de mis v a ¿ e s
Ardieacefiael numerofo OYCO>
O cu,de cuyos paffos fea velozcs?
Dcfcompucfto ya ci T á l a m o floiido:
E l que bien que tres v e z e s d e f e o n o c e S í
V n a por c a í l o j y dos por efeondido,
V e z e s m i l ferá N o r t e a m i d e í e o ,
\ ect
y c n H y m c n e o v V c n ^ v c n Hymeneo^
KY":
V e n H y meneo y a d o n d e ce agualda
T a n bello Adonis^ V c n u s c a n hermofa, cioD
Q i i c a fu v¡ña,aUtvfragTan£e í e a c o b a i d A
E l blanco L i l i o . J a purpurea Rofa:
L ü z i e n t c s flores no la fombra carda^
Afsi apaga en la playa ncbulofa,
Florecientes p r o d u z g a e l prado Efirelias^
O el C i c l o flores^que no fon can bellas.
V e n , y q u a n t o s f e l i z c a l u m b r o dias.
Y a de cu ancorcha el efplendor luziente
A d v o q u e n oy las efpetan^as m í a s
A l de Vergara e í c l a r e c i d o O r i e n t e :
Y quinta ercondcn flor las f o m b í a s frías
H o n o r c 3 ó l o f 3 g r a d o d e c i i fremej
O el T á l a m o lafcibo^que ensie tJ«iiif6S^
S i n f c r a i p i d A m o m a t a d c a m o: e 5.
A z
Calca
4
C a l c i e l c o t u r n o de oto/y la c a r r c u }
Y a cu paflba losdiasfincopando,
j \ la Meca que de el huy e ligera.
T e r m i n o imponga con d o m i n i o blando?
Pendiente el fiero mar de la ribera,
Y cfta las duras ondas abrazando*
Treguas publiquen^quando y a i n c a p a z e s
Sean fus guerras de raay ores pazes.
5
Pacifico A l c i o n / e a n o f o l o
C o o d o z i d o r fiel del pino errante,
Beba el mar U R i b e r a , ó M a u f e o l o , ,
P e la h ú m e d a ceniza fea inconftante:
Si no en quanto del vno al otro P o l o ,
T y p h i s rompiere t i m a r í i e m p r e í o n a n í ^
L a inquietud penda (bien que en í e ñ a s pocas)
D e fus pliimas,aun mas que de las R ocas.
6
D e fusplumasjqne enciendan los A l t a r t s ,
E n q@8 holocaurto3no/Deydad fe obftenta^
L a paz fecunda de los patrios L a t e s ,
Q u e en las cenizas yazc l o ñ o l i c n c a :
L a s pabelas enjuguen de ambos mares,
L a tantos dias inquietud fedienta,
Q u a n d o no puedan en la incierta playa
Ser N o i t e fixoa la v o l a n í e l a y a .
r—i
!Apac¡cntc vna vez débil c a y a J o
E l c o r d e r i l l o j d o n d c c l tigre ficro^
Y el lilvode la hondadefacado
R e d i m a de otra ley al ganadero:
E l o l m o con las vides i m p l i c a d o ,
A l vientoque lc peyna pifongero,
R c í p o n d a Fafciftol de dulces aucs,
C o n dulces cancos;con acentos graucs^
8
N o aya cofa que en dulces cantilenas,
Pazdcliciofa,ociofidadno explique
E l mar^ rompa la tierra en largas venas,
O f u s o n d a s a l C i e l o comunique:
Sus b a ñ o s miembros ya de las cadenas
T y c i o r e d i m a ^ aunquea lobe i m p l i q u e j
L o s n u c u e c a m p o s gloiiofo alumbre>
Q u e oprime con inmenla pefadumbre.
9
N o penda ya dé la voluble rueda
ugs
E l mifero Ixion^qucatanto dia
stia
A t e n c i ó n es^un poca,cftaife queda
L a inquietud fiera de la fuerte i m p í a :
D e l fiempreayuno^al labio ardiente C e d a ,
D e l tuibio Amfanto la corriente fria^
R o m p a Aqucronte alegre f u s e í t r e m o s ,
Cantando al fondeios ingratos remos.
Re-
18
R e d i m a cf Qmbtodc iá Inquieta c i i m b í S
¡Aquel c a y o trofeo fe Ifuanta
A ferdefus vicoriaspefadumbre^
M a l conduzido de fu incierta p l a n t ; :
E n m u d e z c a cfte día la c o í l u m b r c .
T a n repecida entre m i í c r i a r t a n t a ,
^
Y el duro afeM del ya cruel coi m e n t ó
E a gozo cambie el m i f e r o h m c n t o ,
i i
Y a el fiel C r e c c n f e c o n jny zio incieftoj
L a vrna rodee en vano, y Ja que fiera
Se n o i c í c o r i d e c n e l amigo piief to.
E m b o z a n d o entre golfos ia rsbera ;
D e p o nga c 1 h u fo ib g ra c o a u nt o ac ¡ c f £ o^l ^ ri'i
S i e a s p r é feliz ccgien<1o la caíf^ra
D e l prolijo viuir^y al fer hunianoj
H u y e n d o i i e m p í e l a infcliz:e m a n o ,
i z
\
Segura rompa el már la incierca nave^
Y la tierra fecunda el corbo arado.
E l vientoinfieUde lupiteTcl aue,
L a fei va^cl beato de a ñ o s coronado;
/s I c o r c h o le v exceda e l p! o m o g r a ü
Y a ! pezecillodeigGorancia armado,'
L a infidiofa red^queaun hazer puedes
L a x o s de amor las ya traedoras sedes.
En-
7^
E n c i e n d a n ya las denegridas teas í (
L a s infames Eumeoidcs;o tarde
D e l c i e R o h u m o venerado icas^
Q u e el fie?o impulfo de fus venas arde:
Q u e íi fu altar con IU e í p l c n d o i s odcaSí
N o fe i á c 1 biié j o d e m i fe c o b a rd c,
P u e í t o que a patío Eacicurno y lenco
Me c m b i f U el mar ea Occcanos e i c h í o -
V
TI
E l prado e ñ e r i h p ü l ü l a n f i o flores,
Y a fe v i ñ a de eterna P r i m a i í e r a ,
Q n e en vano el T y i i o imite i ü s coiofes^
B i e n que en purpura e í c o n d a la libera;
L o s facros de las ondas morado?es^
T i e r n o c o r a l , ó á m b a r lifongera,
Q ^ a n d o no al jofarjden a! nudo efirecho^
Q o e ha de enlazar el a mor oí c lecho.
C a n t e efta vez faincaiita Filomena^
M e l a n c ó l i c a f^masdulce ranto3
Q u e ya noagrauc fu pcíada pena
L a deuil rama que b e b i ó fu llanto:
i \ i rcfonantc fon de la cadena,
£ 1 cauCiiíeriofe rcdima3en quanto
A l c o n t a d o nupcial detus prifioncSj
P a z c s b í o t a n d o c í i a n l o s eslabones,
.Ven
16
V e n H i m e n e o pues.vca^y a! concento
D e mi halago,6 cu n o m b r e a r m o n i ó f o ^
3~)e C u p i d ü l o s m i L l a f c i v o c l vicnco^
O el prado bien .fc vi lia d e l i c i ó f o :
D e e í q u a d r o n fufurrance^ v e z e s c i c n t o
Muerda el panal i n q u i e t ó l o bullicioro.
Lafciba aueja^ejuando no entre ardores^
S a l a m a n d c a e l a a i o r muera de amores.
i?
Y a las E l y fias nucue^el n u d o c í h c c h o
A l cabello difueluan vagarolo,
O y a l a f c i b o e í c o n d a e l b l a o c o pecho>
O fe conceda c a í l o al tierno e f p o í o :
Oricncede íus Uues íea el lechoj
D o n d e amanezca nunca nebulofo
E l c o n í o r c í o fecundo^adonde el ruego,
O íiempre llegue m u d o , ó nunca ciego,
iS
O íupicer3o tu,facudeardiente
L a s dulces a í a S ; n o c o n mano cfquiua,
Y ¿ p f u e u c ya cu rclplandor valiente
E l que arden d e í e o en fe v o i i u a :
C o n c é d a m e ¡a llama flofecienee.
Q u e a q u e l l o en f u s a í d o r e s ic d e í c r i u a ,
L e y codo el tiempo en los gí aoados humosj1
A u n masafeitos^que h o l o c a u f t ü s i u m c s .
19
V e n t i ¡ f o r m e L u c í na^ o te d l u i e m
h \ r e í o n a r c i e l vox^el L y d i o c ^ n t o ,
O d e l f a n g r í c n c o D y n d i m o , la i acierta
V o t a d a curba al r e i i g i o f o enea neo.
V e n , y a b i i r a s !adiamancina puef
Por donde enerando el g o z o i a l e e l l l a n t o j
Por donde el cierno e r p o í o . c o n d u z í d u
Seaal p u c í C o ^ d e i mar ya r e d i m i d o ,
zo
V c n ^ y el t á l a m o d i g a f l o r e c i c n t e ^
O la c u l t u r a de t u dodta m a n o ,
O del a m o r ^ U f u c e í s i o n yalieatc^1
Q u e en las Eftrellas fe refiera en v a u o :
Mas numerofa^y m e n o s no l u z i e n t e ,
L o s ce r m i o os ü m u e a l O c c e a n o ,
B i e n q u e p r o d u z g a n fus fecundas venas.
G o l f o s erra ates mas que fus arenas,
21
Vcn,óni
VifginenfejVeo^dondc
L o s paífos ao p r o f a a d e la c a ñ e r a ^
B i e o que al. v a l o r ei d u r o a f í n fcfponde^
Q a a l retrocede ú m á i la alca r i b e r a :
V n g i n c a fio* .aísí h a i a g u e ñ a e í c o n d e
E i dulce riefgo e o u e )g c í p i n a fiera^
A c u f c e t í i e í g o la scrcoida m a n o ,
P i i m e r o que iaflos %\ pie v i l l a n o .
B
\
De
2 1
D e con j u i o s , ya el lecho r e d i m i d o ^
A h u y e n t e c ó ya decncienfos rodeada,
O de fa ero vele ñ o , e l ya dormido
Silencio>a catuosojos amarrado:
E l yugo de los ombros facudido
D e p o n g a el o z i o , y penda ya votado
D e l duro oficio a las fangrientas aras,
Dulcesya^ficrasluegOjy nunca auarasJ
2?
A í s i f U f o l o el g l o r i ó í o t e m o
D e las gracias al t á l a m o luzienre,,
H u y g a fu v i ñ a q u a n t a el negro Abcrno^
D e y d a d e l p u í o a íu c l p l e n d o í v a l i e n t e ;
C o n dulce voZjCon diucc paíTo alcerno^
P e f t i u o h a g a n el g e n m d o l i e n t e
D e las que h u y e n d o van í o m b r a ^ i m p i s s .
L a blanca l u z deflos p u r p ú r e o s dias.
24
, .
H u y g a el e f i e r i h t a f d c ^ y m a c i l e n t o
D e la í e p t i n i a esfesa d u e ñ o i m p i o ,
C o n f i e n t a c l a r o el r m ^ n a n c u i l o el v i c n c o ,
L a propicia a t e n c i ó n c e l u d c í v i o :
Refpireelprado a r m o n i o í o aliento,
B l a n d a m e n t e las playas beba el Rio?
Penda el A b r i l del rUoreciente t r o n c o ,
Y l a a l u yedra de fu a m a n t e b í o n c o .
2?
N o tuleafsidas^qucbibraado fuego,
B o r a c i d a d a codo el O j b e i n f l u y a
H u y e ella vez a m i apacible r u e g o ,
C o n i o a la paz de ios morcaies huyes:'
Siempre ÍU alear a l u m b r e l i a n t e ciego,'
Y en q u a n c o i n m e n í o el q u i n c o G i e í o incluyes^
N o al hueco f o n de lascabadas c r o m p a s ,
L a s dulces pazes de los G i b e s r o m p a s .
H u y g a cambien contigo el efearmiento^
Retrocedido a oueft ras dulces aras,
E n c i e n d a en otro alear el fentimicntOj
Q u e en fuscenizas f cfplandecc auaras:
H u y g a el c o b a r d e , p á l i d o l a m e n t o .
Q u e d a n d o f o l o las Deydadcs claras^
Y c n H i m c n c o ^ e n J l e g a ^ y a donde
T u a u f e n c u el Sol de canco dia elconde
O y c m i voZ;y plumas fean volantes
' A l o z i o de cu planta mis acentos,
B i e n ce impidan las playas inconflanees^
O c l c o n c a b o b r a m i d o d e l o s vientos:
M i r a que ya los ciemos dos amantes
Acuíanlosaltarcs foñolientoSi
Y que el C o n f o r c i o ya gime amarrado
B i
Pe:
28
Pefido y b i c n j e n c j u a n t o n o d e í a t á
La vnionaímoniófadcfusnudos.
D e cantadctcncion la duda i n g r a t a
hará cloqucnccsaun los robres rudos^
S i al palio la carrera fe dilata^
Q u e cfpexaoca efiará con labios raudos.*
D c x a c e hallarjpucs^de m i a f e d o ^ ó d e x a
Pender el labio de la muda oreja.
29
V c n H i i n c n c o , y menosimplicadosj
Q u e el vno y ocrocfppfo?los de Alcides
Sean r o b ü f t o s o l m o S i ó enlazados
D e yedra eílen^ 6 de fecundas videsr
Y b i e n que y a del tiempo perdonados*
Menoseccrnasfosamantcs lides,
h d ü f a c i o n d e í u s crofeos broncos^
E n l o i folios fe eferiuan de íua troncos*
N q folamente el y u g o engaze r o í i s
E n c o n c o r d i a fus a ñ o s f l o r t c i c n t c ,
Si no que haga fus pazes d e l i c i ó f a s ^
E m n h s del a m o r aun mas valiente:
A q u e l l a que en las ramas r e z d o f a s
Pende el cu y dado del C o n í o í t e a u f e n C e']7
E m b i d i a s m a s q u e no finezas canee
A l o a i o b l a n d o del canoro amante»
^
v*
4 ^
2
Abunden ¿antb en e í p a c i ó f o s bienes^
Qu^e no í b l o tribute el Occeano
Su bafto i m p e l i ó a fus purpureas ficnesi
Si no las tierras que rehuye en vano:
P o c o es Fortuna cjíianco ya contienes,
Para que 11 ene fuabundofa m a n o ,
Pnefto que v n mundo y otro^ fea no tarde
C l a r o efplendora! que en í u s venas aide.
B i e n q u c r c d i l j V n d i l a t a d o no]
L a felvafueffcel vallcjcl llano^cl moatC/
A l a inmenfa quietudjde fu cabrio,
Q u e al maslini2c,efp3ciófofea O r i z ó n te;
Eiiienda Ccresdcl R ó d a n o impio
Su larga m i c s a l nebulofo O r o n c e ,
Y a fus granos fecundos/ean iguales
Mincrba y Baco^qual Pomona^y Pales2
V i n a n f e U z e S í p u e s ^ c n e n t c n fpsdias
( Y no h u i e a t e s m e n o s ) b s E f i r c l U s ,
Ardiendo en cllo-s las pab cías f r í a s ,
Q^oe ya en fus pechos encendieron ellas:
A las vlcimas llamas^nunca inopias
Fien c a í í o s j a s v l t í m a s G c n t c l l a s ,
N i ai R e y no de Pluton^de efpoio tanto
lamas d c c i e n d a a i r n o n i o f o Han tOo
Tu,
14
Tu,fagrado Geail^cuya ribera
T á l a m o floreciente es de la A u r o f a J
A entrambosmaresdicon vozligcra
E l claro alTunco que cu playa h o a o r a i
Afsi viftasconcinua P r i m a u e r a ,
T e m p l o de Pales í i e n d o , a l c a r de Florad
A f s i el tiempo jamas condnzga aleue^
T u i a m e a l o nombre a monumento brcuer
NO
N O T A S .
E los E p i t a l s m i o S j d c n c m i n s c k n , ar t i
gucJad y a r t e ^ y c f c r i t o m u c h o : í c b i c
los de ClaudianO) C a i u l o ^ E í h c i o Pap i n i o j Séneca Trágico^ Gatcilafo, Gongora, y
o t r o s . D e H i m e n e o es i n m e n í o l o (]iic a y d i cho^y t o d o s p r e í u m e n faberi o : a cen cion ; <\uc
o m i t e may or noticia^}' no v u l g a r j a u n q u c a t é dida en la P o é t i c a de l o í e p l i o S c a l i g c i o ^ F r a n ciíco R o b o i t c l l i i Natal C c m i t c , Mitologias
l i b . 3.cap. 1 8. A d i i a n o l m n e b o a d u e i í a n o s ,
l i b . 2 1 .cap.29. y l i b . i p . c a p . i 6. y Hb. 1 5. cap.
1 2. y cap. 14 A t n o b i o l i b . 2. adueifus gene,
vbi,
Í/J ^ííí?7'^o;r,/í, S é n e c a T i a g i c o i n T h e b s i s j . i c l o . 1, v e i l . 2 6 2. y en Mcdea £ d o . J . ver
fo 6 6.1 uan B o c a c i o de g e n e a i e g . Dec r . l i b , 5.
y al ¡i fu Efeoiiafles l a c o b o M i c c l l o . C e l i o R o d i g i n o J e c c i o n aFitiqi)s3l]b.4 cap. 2^ . l i b . 7.c 4
l i b . 2 S.c^p. 24. V i n c e n e i o C s i r a r i o de ] m > g .
D e o r . p a g . m ¡ h i 193. T h o m a s D c n f p t e f o í o bre Juan F ofioo^ l i b . 5 . cap. 5 7, $ i ¥ t é j D i a l o g .
4 h b . 5 4 D i a l o g o 6. l i b . 54. J i m i P i e j i o V a l e l i a o o HÍ e r c s i i , ¡ i b . 10. de n i D Í i c r t o f t e i u m ,
l i b . 2 5 de m i p t i a í J i b . 2 o . d c c o n c o í d i a \ T i r s q .
a D n o t a u A u x ab A l c x . G r D c a L d i e r . l i b , 2#cap.
5.hb.4.cap. §. Luciano Sí.mofatcnfc. Dia!o«
\ t i M rnare 11 orum J-!erodotu$\ A£Ho. H e í i o do.en iasobras y dias^y c n k Theogonia,y a í i i
Vazxi C n ! p i n o , P h i i i p o M c í a n c h . y i u a n f í i í i o
Tygunno^
LA idea de e ñ e E p i u i ^ a i i o es facil^ f o l i c i t a
p sello a H i m e n e o para que í e c c l e b i en ias b o das ífti d c c s n c í o n . AÍsi U citancia p r i m e r a ^ p i diendo d e í c o r n p o n g a y a c í t á l a m o
floridojaim
que codos ios a n t i g u o s pedian le c o m p u í i e P f e a
va las g u c M s Je qiie A d í i a n o T u r f l e b o a d u c r í a
l í o s j i b . p . cap. r r f a t í b U o.Crip.2 p . l i b . 30. cap.
1 x .y Ciaudmno lib.2.de ra peu P r o f c r p .
A cito fe eii,caminaiiá aquellas f e p e c i c í o n e s
intercaitófcs de C a t u l o ^ ó H v m e n , ó H y o i e n a r e
de PUuco
Caíioaj J o . H y m e n , H y m i n e c ^ ó
H y m e n , y del G u a r i n o a c l o 5. feoenap.
V t eneja n t o H y m ¡n e o
Seconda i n o j h i J i o t i J ¡nofiri ccinii}<SCt
Sin qnc eítas deprecaciones, y o u a s que in«
nicnjas refiere V i o c e a c i o C a i c ^ r i o , i a c l u i a a
m a s d e pedir f e a p r e l í u e el c a l a m i e n c o , no fea
cfquida la nobia.Jca fecunda y h e r m o f a ; t e n g a
m a c h o s bieneSjhi jos^paz^y iarga v i d a , fin que
a y a a c c i o a 3 ó c i r c ü n ( l a n c i a en el m a c ü m o n í o ^
rieígo^exceiTojO í e n i i í s í o n , para que no Eiuuef
í e n i o s a n c i g u o s c e r e m o n i a s , y deydades f e ñ a i.ulas:r.aulade q u e a q u e l t o s p o e m a s q u á d o í a -
r—i
k n de l o v n l g a f y o r d i n a r i o / e a menos percepubiesque otroalgtmo^poT lo muchoricual^fa^
ero^y c e r c m o n i o f o q u c c o o t i e n e o ^ m e n o s c o n o
csdosde l o que los mas p r e í u m é ; d c i o ^ u a i k r gscueoEe u a t a cncie todos L i h c G u ' á l d o J i b ^4
c i c h i í l o i i a Poeuca^y í i n c s g m a t a 5. de h i H o r i ^
D s o n a m . N a t a l c o r r i ú e , M i c o l o g i a s h b , 3, capw!
4*y i o d o s los C o m c n u d o r e s d e V i r g i l i o . , í o bíeaquel vciío^.^neyd,
l u n o n i unte omn€s¡cu¡lJ¡ncla iug.ilia c u r ó .
Y I o s de O u i d i o i a P h i U i d s s ^ p i r t t i l . v b i .
l u n o m m q u e t b o n t ^ í i a p r ^ f i h t alma m m t i ¡ ¡
A c í i i i p s c í i c e a d e H i m i n e o í c encamina a ¡ a s
tres p r i m e r a s oc^auasjy defdc la q u a í ca p i d e » 4
n o i o l o vejiga p r e f t o y d e l i c i o f o ^ í i n o t a n paci*
fico, q t j e n o a y a cofa i n q u i e t a q u e n o a l i u i c f u
eofmenco^el mar íu ccerna í n q n i e t u d ^ l a s fieras
f u i a d o r m e a v o r a c i d a d ^ aunada c o n los corde*
í o s ^ T y c i o , í x i o n ; T a n t a l o ^ S y fipho, y los demas c o í m e n c o s , y r o p l i c i o s i n f e r n a l c s ^ fuacofí u m b r a d o d o l o M o m p i e a d o la n a u e e í m i ^ fin
a l g ú n n e f g o ^ l l a b r a d o r l a t i e r r a fin c u y d a d a ,
c i v i e n t o las aues^la felv^a el b n u O í a f f e g a r a n d o
fe los pe^es de las e n g a ñ o f a s redes, y
fiaalmcii«
te no á n i e o d o cofa en ci m u n d o que no fea pazs
d s I i c i 4 $ y c a n 111 e o a s j e n a p L111 (o d c 1 f c I i c i fs i m o
d í a de A i f s l i s e c o n í o i c i o / p i o d a z i e n d o l o i cam
C
pos
pos c o n t i n u a s p í i m a u e r a s ^ a r r i b l a n d o la dulce
iilomena fu t í i f t e z a c n a l e g r Í 3 , y codas las cofas
verías fu natural nocibo^y l a m e n t a b l e » A h í
liafta la E ñ a n c i a i 6.
Defdc la 17. bueluoa folicicar venga H i m e neo,y doy la caufalconalgunas deprecaciones
<]iiepudierantcner m u c k a j j no v u l g a r c i u d i cionde fu parte a í u f n i l o la brcuedad con que
c f c r i u o ^ c o n t i n u a n d o e ñ o c o n l i t e s y ceremo*
nias,que declaran e l a f e d o a que fedingcn^ ha^
ñ a i a Eilancia 21.
Defdela 2 2 . p ¡ d e ( c o n a l u í i o n a a I g u n a s c c r e
nroniasGentilicasde e f l e m i n i ñ e r i o ) quede li«
breel lecho genial de los con j u r o s , y hechize '
l i a s q ú c refiere V i c e n c i o Cartario^fe rezelaua
en eftas ocaíioneSpCfclii) é d o l a s con l a s f i i p c t í »
t i c í o n e s de rodear loslechos con vnas cuerdas
d i lana blanca^vntarlos con r o z m o g r a f o / a h u
marloscon cncienfos^veleño, y otras cofas fi»
diculas que p e d í a n mucha d e t e n c i ó n .
Y n o í o l o pretende c x c o u i de aquefle riefgo a eíí os t f p o í o s / i i no f]iie pide a f s i í i a n folo a
füb bodas Lis gracias y de v dad es b e n i g n a s ^ h u yeotaado t o d ü ^ l a s inalevolas^ í c n d a d . i n i e n r c
S á t i u n o y M a r t e p J p t ó V o s ma! a f o r t u n a d o s , y
d i í p u e l i o s f o i a m e n t e a ¡4 d i f i p a c i o o de codo
l o Cfiado6Áísi h á f U la Ertasui^ 2 6.
Defdc
. ,.
io
Defde h ^ y . b u e l u e a c o t i t u v J á r h venida de
H i m e n e o , í i c i i } a n d o íu cardanca c o n í é p i c í ü a s i
ta r í e g i m e ya el m a c r i i n o n i o a m a i fado al d u r o
cepo. P í n t a l e V i c e nc i o C a í cario con el y u g o a l
ombro^y vn cepoa los pies, y cfpiica b i e n f u
p Í D c n r a c o n f o r m e y o l a í i n u c . D o y la r a z ó n
p o r cjue es pefado en la E í l a n c l a ^ S . y r s p o r q
n o viene H i m e n e o a d e ú c a r los lazos de íti Eardan^a,para t] uc difuclca la d e t e n c i ó n , fe vea l o g r a d o el fin a que i i e m p r e ellos poemas ie d i r i genD i t u n d i e n d o me d e í d e a q u i por las'tc!»cida«
dcs-jabundancias^paz , f u c c í s i o n , l a r g a f i á l v f
h o n o r e s . q u e c o m u n m c n t e p i d e n a e j u e í t o s cfcricos. E f t o p o r ma y or c o n t i e n e la ide^^ na i rac i ó n y a r g u m e n t o : mas p a r m e n o r puede e f p l i
carie afsi4
Es todo el poema v n a c o n t i n u a i m i t a d o de
autores^en fíaíes^fabuláSípiotUía, y a r r o ] a m i c
t o s , c n y a i l u í h a c i o n excenlina l i m i t a ía b n u z *
dad coa que fe c f c í i u e . Y p a r t i c u l a r r r e í e e s i m i
C a n d ó l o s dos mas f i n g u l a í e s E p i t a l a m i o s que
a y eferitos í a u n q n e atendidos de pocos por ef*
tar i n c o r p o r a d o s en continuadas obrase es el v*
n o e n C l a u d i a n o a l f i n d e l l i b . a, de r a p t n P r o f c r p i n a . d o n d c por m u c h o t r o z o de verfos con*
t i n u a d o s d e i c í i u c el m e j o r E p i c a l a m i o que a y
Cz
eferi-
e í c n t o / i algo vale mi o p i n i ó n . E l otro es en Se
neca T r a g i c o ; t celo el coro i^del i . a d o d e M e deaidcarcificio;idea,y fingular difpoficion^íí q
auentajara el E p i t a l a m i o floridifsimode nuef*
tro don L u y s de Gongora^a no temer la cenfuládefus decrañores.Escnlafoledad jt.raroca
codo.
S e g u í de C l a ü d i a n o e l a r g i í m c n t o , y cafi todas l a s c n i f a d a s c o n otra d i í p o f i c i o D . E f t o ( q u c
v e r d a d e r a m e n t c e s i m i r a r ) quieren culparme
muchos^masyocon r ü l i c é c i a ; ó í ¡ n c l l a 3 c ] ü i í i e .
fa noeferiuir ve río,» ni pronunciar palabras l i a
i m i t a c i ó n y arrimo^puesno espofsibledar paí
í o b i e n encaminado >fi no es ÍJguiendo las huellas de los que fueron p r i m e r o a penetrar los fe
nos d e l a a n t i g u t d a d .
L a i . Eftanciajcomo e í t s dicho>pfetendc ve
ga H i m i n e o c o n p r e f t c z a . L a í c g u n d a pondera
la h c r m o í u r a de los nobios ^ parte que m e r e c í a
i n u c h a i l u ñ r a c i o n i l a qen t a n s a b í c u e d a d puede tener,fe h a l l a r á i m i i a d a en n u e ñ r o P i n d a r o ;
foledad i . c o r o i . y 2 . y en Séneca T r á g i c o lo*
co citato^ vbi.
V l n a t fytginem decorjotige cscrepias nnru}:
L a j.pidejquequantosdjasfeljzesalumbro
l a a n t o i c h a d e H i m e n e o . e í l c n p r c í e n t e s y íub*
ordiaados a e ñ e felizc dia para que h i i a m ó ; f a
I I
pintura eípode Vincerído
fia f i o ^ y e x p l i c a n
graademenee los Conienc¿¿,dcre£de L u c i o A p ; . :
] e y o j i b . . 4 , d e a í i o o a i ) r e o j c i o n d e : J/í?;-' Q t ^ d h í u p
t í a s a d e p t e ^ t y c . E l a l u i t h t z S i y defterrar las í o m bras con el e í p l e n d o r de íu a a ü o r c h a j e s de Sene
ca T r a g i c o . n o fin grande a t e n c i ó n ^ ¿ t . ^ . coro
[i.deMedea.
M o c i e m Úifcufiensdufp¡ce d e x t e r n / ^ r c í .
Y el c o í o n a t l e de flores e s d e l m i f m o .
^Pr^ cingens r o f e o t e w p o r a y i n c u l o ^ C i
y es de G a t i l l o , y de t o d o s los A u t o i e s .
L a 4. pide con mas cxprefsion q n e K ¡ m i n e o
f c a p r e f u í c ^ a f c d o e x p l i c a d o en la ceremonia
de eal^af el coturno de oro p ó r g a l a y orna m e to p a r a c o n d ü z i r la n o b i a , y por cjue t a m b i é n
era f e ñ a l d e f c l i z e c a f s m i e n t O í e s i n u t a c i o n del
P / i n c i p e d e los P o e t a s C a ñ e l l a n o s el fuauiísi*
mo G a í c i l a í o ; d o n d c :
Efinua e l H i m i n e o W t pintado>
E l dieftropie cúlcado en U z j s d e orol
Y p o r n u e Sanchcz^Herrcra j F i g n c r o í i i y el
ciuditifsimo don T o m a s T s m a y o de V a r g a s ,
i l u ñ í a n grandemente cíle luga ^ r e m i t o 2 ellos
fu mejor i l u ñ r a c i o n ^ y al í i e m p r c grande en todas letras don l o í c p h P e l l i z e r j o b i e i a E í r a n c i a
^ S . d e h í o i a m e n t e m c i e c c d o i de t ; u u o Lfcoe
liaílcspdonde.
E l coturno bejar domilo intenta,
L a ;a.-.addclU oócaua pcrceseccti h r u f p e n í i o a de! m a r ^ c o m o cambien la 5. p a c i f i c á n d o le ei A l c i ó n n i i e n t i a s e m p o l l a í u s h u s ü o s i í o •
bre que puede verfe
fingularcr^dicío
en el C o m e n d a d o r Griego^ fobre nueftro a a c i g u o E a «
n i o ^ c o p U 1 71 ,de la orden 5, donde;
N i i n t e n t a s alasyalos J i c i o m u
Y a l l i cambien el B r o c e n f e , ) ' m e j o r d o n í o *
f c p h P e l i i c e í f o b í e ia E f t a n c u 5 5 . d e e l P o l i f c .mo.
.83IQ3Ü A eol ¿«boj 5>b ^iOiuJíiD i?bfc5 Y
M a r í t i m o A i clon/oca e m i n t n t c . } & c l
D o a d e n o d e x ó q u c d e í e a r m ^ s de el p o d e r
i m i c a r l c i a i m q ü e y o cenia ü b í c í u a d o v n c í c o n d í d p lugar para eíte incentQ^cjue e i l á en M a r c o
Guazo hiíioriador ícaíiano, i m p r e í í o e a Vene
cid a ñ o 1 5 4 9 . d o n d e r e f i r i é d o el f u n t u o f o apar a t o t r i u n f a l que la ciudad de F l o r e n c i a h i z o e l
1 r e c i b i m i e n t o de d o ñ a L e o n o r de
T o l e c l o ^ h i ja de dun Pedro d e T o l e d o ^ M a r q u e s
de VillafíancajOrie en d i c l i o a ñ o cafo c o n e l D u
que de JFlorencii C o i r r í e dcMedicis^encrc ceras;
í i o g u l a r i f s i m a s ficciones de arqLutedlnra y poc
ticajponeenvnffifovnAlcioaconvnnidoar
tifie loro fobre el mar^y en t o r n o aquefta iecra.
F a i t e s C4i[t0í\U,4s a r c ü
Molía,
D d A l c i ó n C e l i o R o d i g i n - o / á b . í ^ c a p , 11.
lib.
I 2
l i b . j í y x a p ' i "%t d e a d o n a e e ñ á i c n h a d o í c d o el
Jugar d e . í u í p c n d c r c! m a í los días A l c i o n i o s ,
m a y o i í D e n í e c o o d lugai de V i ^ g i l i o ^ y o u o
de L u c i a n o ; q i i c a l £ g a a i ¡ i R o d i g í n o .
Y ea el Jib. i 6, cap. i 6 . h a b l a r e el aíTunco
m i í i i i o , y Aulogeiio ü b . j . c a p . \ o. craca¡por el
numero í c p t e n a í i o d e i l o s Akiones^cs lugar c ó
que íe p u e d e c o í i e g i i ei dt c o n L u y s de GÜH*
gora.
M í i r i t i m ú ^ í t c i o i i / o c á eminente^ v e
Pero no con ei tigof que í n s a d u e f f a í i o s q u ¡ c «
í e n ^ p u e s a u n q u e por e í i e lugar y o t í o s parece
auer e í r a d o d G n L ü y s ^ p u c d e í e y quecan grande
A u t o r hiiuieirevifto a l g ú n lugar e f q u i í u o í q u e
diga^cjüc l o s A l c i o n c s ponen í o b i e ¡as rocas í u s
hneuoS; que no es p r e c i í o que nofotros lo aya»
mDS viíVo c o d o . D i z e alsi A u l o g e l i o .
¡Dies deinde tilos 7 q u i h u i J l c í o n e s hyeme m i n i i n
A-run nuUla.nturf€ojí¡ue j e f t é m ejje d i c i t .
L a é . c í t a u a ligue ci argumento éáiimwjcá*
mo t a m b k n I 2 7 . aunque en d i í l i n c o fugcto^los
q n a t r o v e r í e s p r i m e r o s p i d c n ( e n f e ñ a l de paz
y concordia) le a pacienten los tigres c ó los cor
de rosees a r g u m e n t o abiw¡)Ojsih¿í$,cQmo en V i í g i l i o ^ E c l c g a Si
lung&ntur ¡ d m g r y p h t s equis > íeíMfüifófMtnttf
Cum c a n i b ^ s t i m i d é l P í i ü o i t ad¡JOCUU d a m a ,
Y me-
Q^e^s pedir j que eftosconcrados tengaa c ñ i
i m p o í s i b L s paz en a p U n í o c i e f t e d i a ,
L a E í i a n c i a S.esimicac¡oo(codoel rego^iJ
jo y fcllcjo que prcccadc) de Séneca T í a g i c a ^
Medca ¿icio, i .coro, i . d e í d c ;
Fíjt.í l i c a x j m u l A t comtitiafefcemhios
SQÍuat turba tocos.i&c,
Y l o peftcaccicoGea la f u í p c n f í o n del í o r m e n co de T y c í o e s de Claudia no \ libr. 2. de r a p t a
P f oferp.
E t Tytius tükdkmfyatlofos i m g U i b u i i
Y d e f d e ^ i i i toda l a í u f p e n í í o n d e c o r m e c o i m i *
tada^y particular mente defde adonde dize:
CiniElnque príteipiti fiipantur t á r t a r a curfu}
Infignem yifiíYámini
mox ¡pf$ ¡eremis.
P e T y c i o y Í Í J h D u U x H s t a k o m i t e micologias
lib.é.caD. 1 e . V i f r i í i o ^ o e v d , \.ib96* Scrabon
GeDgsíaíiaJib.9.0uid.nic£amor,líb. 4.Séneca
T ? ^ g i c o , a ¿ t o . 5 . d e H y p o ü r o . í u a n B o c a c i o ge*
n e i L D e o r J j b . í . c a p . i 4 , y h b 5,capJ24 LUCÍC
c i ó de á & t u m r e r ü m J i b . j . H j g i a i o f a b u l a 55J
H o n s e r o Odífíea?hb.i 1,
p . p r o í i g u s i o m i ü u o c o l a l a b D Í á de Ixioy Tántalo,i^tnítando rambies i C U M J U V O ^ Q *
á o d píi.nicr v e í í o ^ d o i i d e ;
' \ m pík'ccju I x i o n d ÍGr¿¡uett
LY€Í 5 . v e r f o l c i r a í c ; ; , d o n d e :
N o n Áq&4 tantaUcis j u b d u c i t u i ' i n a í d a U b r i s , i
Y el S1vedo> d o n d e .
Et^acuGs eg¡ t c u m c á r m in ere ¡ m
s^f.
D e I x i o n. H y g i n i o fab u i a 6 2,1 üá a B o ca cio ge*
ntalog.Deor.lib.p.cap. zy.Nacalcomicelib 6
cap.ü ó . V i r g í l . G e o í g t c . h b .
Tybuío lib. Í ,
D e T á n t a l o . H y g i a i o / a b u i a 8 24Iuaa B o c a c i o
h b . 2 o.cap. i . N a calco m í ce ¡ i b . 6 6 c a p . i 8 . V i i g i
lio/£neycl,lib.6. Tíbuiolib. i. Oradofetmones l i b . i .y a i l i L a m b i a o ^ y B e r n a r d í n o P a i t c niOjLucfccio l i b . ^ , Ouidio h b ^ . M a i c i a l . l i b ,
i o j l o m e r o Odiffea h b . r i . S é n e c a T i a g i c o ^
Herculesfurenc.adto,
L a i o.concmua con la f á b u l a de S i f i p l i o ^ y
v n a i m i c a c i o n d e C l a u d i a a o e m el verfo v l c u n o
de ia O c l a u a j i b . 2 . d e rapcu P í o f e r p . v b í :
S ¿ c h n í u r g a ihitus, isre.
D e S i í i p h o N a c a i c o n u r e l i b . ^ - c a p . 17. O u i d i o
faftorJib. 1 .Lucrecio hb, 5 .Oracio carminum
l i b . 2 . M a r c i a l i i b f . 10. E p i g r a m a 5. H o m e r o
OdiíTea l i b . i 1 .a q u i e n i m i t e . V e a í c dclde
E t i p j u v i S¿¡y¡)hí4m afpe xiiduros dolores patientxK
L a Í 1. c u n u iiua c o n h f á b u l a de M i n o S ; i n n
caado a C l a u d i a B o r d ó n de:
F j n & m e intertos ytrj'at M i n ó l a jortes.
D
Aqueflo
A que fio en ver fü i , y c n e l 4 i m i t a ; donde:
Stamina non rupit L a c b e f i s , ( y e ,
Y en e í l o es i m i c a c i g n cambien de V ¡ f g i l i o ; E c *
l o g a 4.donde:
T á l i a ¡ c e l a f m dixerunt currite f u f i u
Concordes ¡i a bilí f a t o r H m n H m i u e T a r C í e ,
D c M i n o s ; P a u í a n i a s ^ h b . 2.Homero Odiflea
l i b . 1 1 . O n i d i o i n I b i m . i n n K t a m . l i b . 8. V i í g .
i i b . ó . ^ a e y d . Scatio T h e b a i d a l i b . S. Pxopefc i o l i b . ^ . N a u l c o m i c e l i b . 5. cap.7, y 8 . T e x «
tor.Epicecla.Cicerón, lib. í \ tuíciílanar. Z e t z e s h i f t o r . l i b . 1 9. C h i l i a d . i . c l i l a m a í l e f i e l es
t ü i m i í a c i o n de B a u r i f i a Pio^ ^ue le l l a m a juf*
to.
E t no ¡Irás Minos ptreipe ikfté preces.
L a 1 2. i m i t a a C l a u d i a no en el ver. 1 ¡
N a u i t a non m o r i t u r f l u B u ^ c ,
E l b r u t o de anos c o r o n a d o es el venado. D i z c n
todos los aurores de v e n a t i o n e > que « d a a ñ o
hafia los diez le nace vn c u e r n o r o t r o s dszcn q
harta f e y s . D c que C o n r a d o H e r e s b a c b i o de Í e
1nfticaJ1b.de v e n a t i o n c . P l i n i o l i b . S. cap. 3 2,
O l a o Magnogodo h i f l o f i a S e p c e n t f i o n a l , l i b .
8.cap.4.Eugenio R a i m o n d i Brefciano l i b ,
de cazas fil v e í h e s v o i a t i l e s ^ c . y l ü l i o S o l i n o
cap. 2 2. donde:
fj-Q tétate ramos aiivent^urc.
La
I4
L a 1 3. imita como h s d e m á s a C l a n d i a a o ;
donde:
¿4 efe fias aliafoccedmit l u m i n n t d d a s ,
E u m e m d e s Ion las furias jnxrctnaíes,ar*i las llama Glaudiano enel l ü g a í c i u d o » D c l l a s S i l l o
I t á l i c o lib 2 .de bello p á n i c o .
S)ea concita S<z4inm E u m e n i h t n c u f s i t mtiris.
Scacio4.Thebaida 1 1 . y 1 5 Nacalcomicc libJ
| . c a p . 10. Virgii;io13eorg. 1. O r a c i o 2. carme
Paufamas l i b . 7 . R e g i ó n A c h a i c a , y mejor hbJ
^ . R e g i ó n Corintiaca,fol,2o6. v e r í o 4.
L a 1 4 . imita t a m b i é n a C l a u d i a n O i O f f c c i e .
d o P i u t ^ n a Profcrpiaa perpetuydad de flores
c a fu s E l i fios c a ni pos.
f r a t a t i b í J Z e p h i r i s í l l i c m e l i o r i h s h<eUnt
(PerpetLiifloreSjerc,
L a 1 5, f o h c U a n u c u o s a p l a u f o s , n o f o l o c a . '
biando P h ü o m e n a fu trifteza en a l e g r i a , fi no
ledimiendoi'cqualquiera cautiucrio al fon de
ía cadena^y cíla hbertad que yo pido del cauci*
u c i i o , y o p r e í s i o n c o m u Q i f u e oferta de P l i u o n
a P r o í e i p . donde.
T u dítmn&tura nocentes
TÍÍ réquiem laturA piji >£rc,
Y a g u f n o í e entLcodala cadena p o d a del rnifmo cauciücfiD^íi no rneufificameate por la coyunda.ió iazo conjug^!,a cuyo fon ie aula de íe*
D2
dimir
j u g a l repueda l l a m a r cadena ^
lo pcnuició
OüídiOjia Fedra,vbi;
\ ú\t* i h \ i \ ' ^
UUi c o i t j i r w a n e m i m B u r etcaténa.
D e la F i l o m e n a P a u í a n i a s í i b , i o . R e s i o n PliD
c a i c a . S é n e c a T r á g i c o ^ H e r c u l . fu i en c. ¿i
verfo i 4 5 . a q u i e r i i a ) i £ í i e l l u g a r ^ y M a j c i a l d i
ucrforum l i b . i 4 . e p ¡ g t a m a 75.
L a Í ( 5 . b u e i u e a f o l i c i c a í a H i m i n c o , » y áizt
paraquejCon a l u í i o n metafemea/es a c c i ó n que
n o necefsica de v u l g a r iza ríe. E l pedir íe v i í i a el
prado^y el v i e n t o de c u p i d i ü o s , m i r a a la m i f í i i a a c c i ó ^ y noa c a í o X i a u d i a n o en las nupcias
de H o n o r i o t a m b i é n f e a c o í d ó d e l l o s ; aunque
ÍÜS C o i r t e n t a d o ? e s l e e x p l i c a n a ocroinceaco^
diss'.
M i l h p l u r e t r á t i l i í d u n í ¡n v m ^ m e frdtrcs.
O y e p a r e s . a ' í i o f í m i l e s ^ a i s moílís amorum
?
f í o s v i mphífc pariu n$\¡
D o n í o í e p h Pellicer con fü i n c a n í a b l e e f U d i c i o n i i n ü í ó g r a a d e n u ' n t e con elle h}gar? t otros^ei de don L u y s de G o n g o f a j o l edad 1 .Olí*
m e r o 53. ve fío S 5 mas y o e n i i e n d o q u e e f i a
c o l u m b r e poetica^viada de el C i a i i d i a n c ^ y 0«
t r o s ^ i a i f a a d í f e i e n t e incenco del que en G o n g o
l a fg e x p l i c a ; p o i q u e C k u d i a n o , y los demas^
deferiuen a e í t ü s c u p i d ü l ü s c o n i n q u i e u i d y í e *
go'¿ijo.
| ; 0 ¿ í ) p j jtíggn'cío., y h a z i c n d o r u y d o , y lacaufit
p a r e c e c i U r e x p r c i í a d a r-n V i n c e n c í o C a r t a r i o
en ci f i m ü í a c f o de H i m c n e o / J o n d e !e tóáefc de
n i ñ o s ? jugando cen muchas nueges? y e x p l i c a
l a c a u í a del r u y d o d e ías QUÍZCS . p e i q u c con e l
^ o fe o y e í Fe e c Í o d e ni a s 2 r e n c i c n q u e £ o d c s fa b c a . Y a í e q a e otros e x p l i c a n aquefto p o r el de«
xaiUsnuezes^nemeEafoíicamenteera dexat
Lis p u c n l i d a d e s d que re cafaua?comocxplicaa
codos los C o m e n t a d o r e s de C a t n l o en el E p i t a l a m i o d e l til ¿a ;y M a n l i o / d o n d c *
íD¿i p u c r ^ i opere 7 í i t c e s 7 <src.
. Y l o s d e V n g i l i ó í o b r e la E c l o g a S.donde.
Spar^e marite nuces> <tsrc.
P^ro no i n e c o o t r a d i z e ^ y a u n P l i o í o l i b . ^ . e a p l
2 2.da ocras i a s o n ^ s b i e a d i ñ a n t e s d e l o v u l g a i ;
y ordinario.
L a i 7. alude a vna c e r e m o n i a n u p c i a l que
e.)íplKaD l o s C o m c n í a d o t e s de ¡ G l a u d i a n O j h b »
a . d e r ^ p e ü P r o k r p , donde,
íSeviiiñ m cáfío ctnxeruvi '-'-tne matres
L a i S.cQnformacon o í r o i u g a r de C h t i o i a
no^donde,
Mifjapíepene
forctnllup'ttev¿cthérefummo¿
^ á c l f i c ñ t r í é r t A Q r f i j f e t f i d m m s nías.
L a f p . U a a i a a L u z i n a ^ y a í e labe p^raqoe^
que es m u y c o m ú n , ( k m a s d e í o que explican
í i l i p o V c r o a l d o ^ y í o s r l c m a s CQ menead o res
de L u c i o A p u l c y o ü b . d . d e a í i a o a u í c o , v e i f o
ay.doade.
L u c i n a m ^ u a m parturientes itWQcant
*
Y l o c j u e d i z e P a u í i a n ü s ^ l i b . 8 . R e g i ó n Arca*
dica, donde.
LHC¡¡¡at m u l i e n m f á r t u s l e u á t ^ c .
E l e p u e é l o d e I n f o r m e es de e r u d i c i ó n m u y
y u i g i f j m a s i o c o í i d i c i o t i a l d e l e í l i l o , y coneep*
co de la o ¿ l u u no loes canco «i mica a C i a u d u no^donde.
Méiter ¡o fea té T h r i g i j s h i "tidllbus I d ó
M i g i a n i o buxuscircunfmat h ó r r i d a cnntul
E l L y d i o canco declara F í l i p o Vero.jjdo í o b r e
L 9 A p u l e y o ; l i b . 4 v d e a fino auieo^ verf. 17. donde,
L y i i j modum,canti{fqtiej
Y eíla f u p s r í l i c i o de diucteir la L u n a quando fe
c c l i p f a i u ; con mu&cas, rnydo de í t r e u l e s ^ y otrascofas.ni es muy comun^ ni dexara de zener
m u c h o e n cjuciluílTaríe^y es bien fiegular lo q
acerca d s í i o refiere O l a o Magno , h i í i o r i a Sep*
t e n c n o n a L l i b , j . c a p . S . y otras partes.
L a 20.mira a la fucefsion de los hijo.s^imicado corno en lo de mas a C í a u d i a o o , donde.
I a m h l i x urtur ^role^tam 1*1 a futuros.
i 6
L a 2 i f ¡ i á m a a b d c y d s d V i r g i n c n f c ^ q u c es
V e n u s , para que d c í a t e c! n u d o , y c i n t a \ \ \ 2 \ »
n a l j c o m o a d ü i e r c e V i c e n c i o C a i c a i i o , y el lia*
mar la es i m i t a n d o a Se «cea T r á g i c o . Mcdca acto, i . donde.
Hf tn>qti¿egeminiprrfuirf temperis
Y el c o n c e p t o le e x p l i c a con la frale. Virginea
flor}y es de L t A p u l e y o3lib, 5 .de a í i n o a ü r e o 3 d ó
do (¡{oftelpirviHes, que V e r o a l d o e x p l i c a : M'h&£~
t<eJntaB#,
L a 2 2. ya queda d i c h o m i r a a d t f v l a r les he
c h i z o s , y encantos de las Phy t o n i í a s , c e r e m o nia a d v e r t i d a en V i c e n c . C a r t . d e i ma g . D e o r .
L a 2 5. ya e í H e x p l i c a d a ; y es bien c U r a / p r c t e ^ G e a í s i f l a n í o l a m e n t e a l lecho g e n i a l deyda
des beneuolas, y í e ñ a l a d a m e n t e las gracias r o d^ s i de cjuien í ü a n B o c a d o de g c n a l o g , D e o r .
1 ib i .cap. i ó. V k e n c i o Car t a ñ o en p a a i c u l a s
í i m u l a c f O j H c í i c d o j T h e o g o n i a ; h b . 5 c Sea r i o ,
Thebaidajib. 2 Natakomice mitologias ^ hb.
4 ca p. 1 j Pa n h n i a s c o m . 2. l i b. 5 .
L a 2 4 . e x p l i c a bien fu c e n c e p t o ^ d c s h e c h a n »
do U a f s i ñ e n c i a de S a c u r n O i S f p e ó l o m a l a f o r t o
n a d o , y cont rario en todo?dc q n i c n H y g i m o de
P l a n e r i s j i b 4 de íu m a l c b o l a c o n f l e l a c i ó ; t r a tan h í g a m e a t c A r g o l e ^ f í a n c i í c o I u n u n o ^ D a .
uid
SiáVrígíftOííaíri Ansonio Vságioo/Scáíigefoí
y l o s d e a u s C o m e Cade res de Mí^M&Iica^&flra« o n u c o o ^ í i b i , y C i c c r o n . y los d e m á s G o m e n
t a d o í e s d e A r a c o ^ c a l a P h a r n o m e o a , y de los
o u e í í ros Chaues^Na j e r a , M o y a ^ T o r n a m i f a ca
la Chronograna,icap.Í'2 6 . y R o d r i g o Z a m o r a "
n o , R e p e r c o r i o , l i b . i .cap. 2 5 .
L a 2 5 . d e r v i a ( f e g i i í i a r r i b a ) laafsiftencia de
M a n c j d c qkii en los A u t o r e s de a r r i b a e l c o n c e p
t o es i m i x a d o ( e o la vna y o i r á octaua)dc Sene*
ca T r a g i c a ? M € d e a a ¿ l o 1 .donde.
álperi
M d r t i s f v i g u i n e a s j y i i í e cohlbct md¡ms9
QHJC ¿ a i heíifgerisfícdcra
gcnttbus.
L a 2 ó . c o n c i n m l o m i f m o ; defviando t á m ibiea e¡ c i c a t m i c n t o . e l ¡ U n í o ^ y otras i n f e l i c i d a
des,y e f e é l o s que figucn el carro de M a r t e . D i .zelo Sea r i o Pap, con ardor n o t a b l e j e n el ?. de
i u Thebayda^y E r a f m o de V v a l b a f o n e en ¡a fu
ya/lib.5.aísiiEftancia 6 6 ,
iDinmzjduifo f i o ¡amorte, l* ¡ral
L n c n i d c l t a j l terror batonoiiuanuL
L a 2 7. y 28. ya queda d i c h o a que m i r a fu
c o n c e p t o con la p i n t u r a que de el m a t r i m o n i o
h¿ue Vicencio C a r r n i o ^grauado íus ombros
can ei yuge^y con el cepo t u s pies.
La 2^.imita cf c o n c e p t a d c C i a u d i a n . d ó d e J
Mu*
—j
^9
'MtiUMcpíe a l ü r n h h m ' S f t Ü colla lixertis*
Y l a m e c a í o í a y s l u í i c a esde OÍSCÍO. epodJ
Oda.2.
B r ^ ó adulta 1)it¡ampropvgme
d i t a s mantatpopuhs,
S o b r c q u e d i z e n mucho D i o n i O o L a r a b i n o
Befnardiao Parccnio.
L a 5 o.i mica a C í a udian o, donde:
T u fe ¡las H y minóte jacisdiigyatia flores}
E l i g e ¡ t u g e m i n a s concordia ñ e ñ e coronas.
L a 3 i .es bien clara la abundancia de bienes
en codos los aucores ^ e f i á c o n h i p é r b o l e s gran*
des> que en efla p o n d e r a c i ó n es donde fe ve el
a f e ó l o del que eferiuc, como la e r u d i c i ó n en el
« n o d o . N o quifo don í o í e p h P e l l i z c r i l u í t i a x
lo m u c h o q u c p u d i c r a c n c í i o a n u c í l r o Piodaxo.Mas yo(aunque baftana i m i t a r l e para qued a r m u y iluftrado ) bufque Autor que no m e
dcslumbraffe tanto por d c m a í i a de l u z . D o a
L u y s d i x o c n la foledad i . E p i t a l a m i o ,
Sean de la Fortuna
'Jplaujos ^arejpuefta
S)e ^ u e f i r a s g r a n g e r i a s »
Ydefpues.
Corderillos os brote ¡a ribera
Que l a y e m a menuda ^ O'c,
Y f u c o m p a c a o c a S c n c c a ^ a q u i c n y o i m i c e ^ «-o
£
coa
m
con menos abundancias fe f u i s f í z o ^ que con to
das las de la copia^afsi ca M e d e ^ j a c t o , 1 . c o r . 1.
B t cornii retiuet ¿iuite cópUm¿
í D e n e t u r t e ñ e r a mitiorhoflia.
L a 3 2. ligue l o m i f m o ^ i d i e n d o por cfpacio
a fus lembrados quanias P r o u i n c i a s a y d d d e U
F í a n c i a a Ja A í i r u . E l R ó d a n o es rio de F r a n c i a
m u y conocidOiCoo í i n g u l a r i d a d e í c f i t o d « A m
m i a n o M a r c e l i n o l i b . 1 5 y de Codos los G e ó grafos. O i o n c e es rio de la A f i n a , de q u i e n f€l
m i f m o A u c o r , l i b . 14. l u á n B o c a c i o d e f l u m i c i b u s . V i u i o S e q u e ñ e r V i r g i l i a n o de
flumini^
b u s . S t r a b c n l i b , 1 4, A b r a h a n O c t e l i o S i n o n i m i a G e o g r á f i c a . O i i i d i o m e t a m o i f o f . lib( i29
Pr o p e r ci o l i b . 1. V i r gi l i o yE n c y d . ! i b. 1. y l i b. £>
y de Vino y o t r o nneft ro A l f o n í o d c Palcncia en
í u a m i g n o y c u i i o í i f s i r a o D i c c i o n a r i o , que de
o r d e n de la fenora Rey na C a t ó l i c a e r c r i u i ó ^ y
i m p r i m i ó en Senil la el a ñ o 1490. en dos r o m o s . L o d e m á s d f cíla O c a i u m i r a al concepto
r e f e i i d o c o n los Diofes que prefiden a los f r u *
ios de la cierra^M y n s r b a a las o l i t í a s , Baco a las
v i ñ a s , P c m o n a a los f r u t o s , y C e r e s a l o s fem*
b r a d o s , c o m o Pales a los ganados^de los qualea;
es m u y c o m i i n quanco íe p u e d e d e z i r .
L a 3 5. i m i t a a d o n L u y s d e G o n g a r a , d o n C'\
. -
'
finid
iS
V'llií I f i H z j s il'iXOf
L a r g o curjo de edad nv.n'd prolijo,
Y aunque b a ( í a o a ; c a m b i é a C l a L í d i a n o ^ d o n d c .
J^n animiico n¡Q r i i a ¿vcite ¡o m n l ,
L o s ver ios 5. y 6 aluden ( i e i i o c a d o l a ) ^ la cofl u b í c a n c i g u a de arrojaríe U viuda a l a h o g u e ra del m a r i d o , de que tratan í u ü o Solino a p i
5 5. hablando de los Indjos,donde s J p u d eos
ró quikusj ^ f . I u a n H u g o n en fu itinerario O f i e
ta^cap. 4 1 . R a b i í i o T e x t o r de populorum diu e r f i ^ b i de I n d i . y P i o p c r c i o lib. j . E p i f l o l . i
donde.
FeltxEoislexfnnerts
I w d m'aritis^
Q w s J i i r o r a j u i í rubra colorat equis.
'Hamq^hi
morti fero i n t l a efr fax ^ l ú m a IcElo
V x o r u m f u f i s ¡latpía turba comis.
E l verfo 7. y
aluden en el mifmo fentido
a ¡afabula de O í f e o ^ y E u r i d i c c , de quie V i r g i l i o , E c l o g a 4. N a tal c o m i t é m i t o l o g . h b . y . c a p.
14. Se ñeca T r a g i c o ^ H e f c u l . f u r e n t . a d o . z . den
de,
Orphdus \ Euridicen dum r e p e t i t f u a n í .
Y a l ü e l padredel rio.y Fernabio.Paufaniasto
mo 2 M h . 9 . ó o n d c . T h r a c i o q n i d e m Orphcto myfte*
rijfimulachrumafsiftittisrc. Y P i n d a í o , A n c i í i r o phe;colont 1 4.Py thia^vbi.
M i i l t u m í a u d a n d u s Oyphrfiis adtíenit.
Yalli
Y s l l l l n a n L o n l c c r í o fu E f c o l h í l e s ^ y ios de
iViarci^il.Üb.i i . E p i g f a m . S 5 .
L a 54, Tcñak conacencion deuida el higaff
d o o d c í e c c l c b r a can g l o r i ó l o H y m e n e o , cjuc
es la ciudad de Granada;a quien befa el gran G e
r»il l o s a l c o s m u r o s , y de quien fuera inmenfo
l o q u e p u d i e r a dezirle,mas de Codo esdefempe
ñ o la grandeza de fu n o m b r e .
FINIS.