Escalib Mills
Anuncio
120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 1 Andamio - Cimbra - Encofrado ESCALIB MILLS Escalera de obra helicoidal con salida lateral... Made in France MILLS os damos soluciones 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 2 ESCALIB MILLS Escalib Mills: escalera helicoidal con salida lateral... Escalib Mills es una escalera helicoidal metálica con salida lateral. El peldaño triangular sirve de descansillo. Basta con orientar la Escalib Mills rotando 1/4 de vuelta para que uno de los peldaños esté al mismo nivel que la zona de acceso. Está formada por una base, de 1 a 8 módulos apilables fácilmente con una grúa, y una barandilla de cabeza que permite cerrar el paso (altura máx. 20m60). Fácil y rápida de montar: 4 tuercas por módulo. Cada uno provisto de barandilla plegable que se articula en torno a un extremo no desmontable. La Escalib Mills puede desplazarse con una grúa. De superficie reducida, es fácil de instalar, incluso en las obras más estrechas. L > Acceso cómodo y seguro (sin adaptación para acceder a todos los niveles). > Instalación y desplazamientos rápidos. > Superficie en planta reducida. > Sólo 5 elementos monobloque diferentes. > Elevable con grúa. > Resistente y galvanizada (versión pintura termolacada posible). ÍNDICE Presentación Configuración Montaje con EPI Montaje en protección colectiva Elevación y desplazamiento Técnica y resistencia Amarres y anclajes Piezas complementarias Pasarela Escalib Mills Transporte Escalib Mills en kit 232 234 236 237 238 239 240 241 242 245 245 Acceda directamente al vídeo de presentación y de montaje escaneando el código QR con su teléfono. 2 ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 3 ESCALIB MILLS Elevación de la escalera completa: 4 anillos de elevación principales por módulo. 2 anillos de elevación secundarios por módulo (para cuando los ganchos de grúa son demasiado grandes). Elevación de un módulo estándar únicamente: Encaje central. Ensamblaje de los montantes laterales con tornillos M24 y llave de 36. Largueros de barandilla plegables en el extremo no desmontable, el otro extremo está ensamblado con un pestillo de muelle. Larguero plegable: empujar para acceder al nivel deseado. Pie ajustable e imperdible Altura entre los peldaños 21 cm 8m 1,6 EN TR A D C A ar P a RIN A C IP A L 1,68 m ESCALIB MILLS: ESCALERA ENT RAD A Car SECO a B ND A RIA > Material patentado. DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 3 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 4 ESCALIB MILLS Configuración... La Escalib Mills se compone de 5 elementos monobloque diferentes. Gran poste superior Peso: 20 kg Ensamblaje con tornillos M24 + arandela. Módulo estándar Peso: 350 kg 2,52 m La escalib Mills facilita los accesos y protege las obras. Pequeño poste superior Peso: 7 kg 0,60 m 1 2 7 8 Barandilla superior 013120-1 53 1 1 1 1 Gran poste superior 013121-9 20 1 1 1 1 Pequeño poste 013122-7 7 1 1 1 1 Módulo estándar 013252-2 350 1 2 7 8 Base 013045-0 184 1 1 1 1 Tornillo H-M24x35-8.8 NC0400 0,27 7 11 15 19 23 27 31 35 + arandela Peso 616 967 1318 1669 2020 2371 2722 3073 Total Los pesos se expresan en kg Barandilla superior Peso: 53 kg 1,20 m Tipo de Escalib MILLS Número de módulos 3 4 5 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 5 6 1 1 1 1 1,20 m Denominación Peso Código unitario Base Peso: 184 kg de 0,47 à 0,67 m Un autoadhesivo informativo pegado a los módulos y a las bases esta destinado a definir la orientación de Escalib Mills según la altura necesaria y recordar las instrucciones de elevación, amarre y transporte. 1,68 8 m 1,6 m El programa NOEMI 3D permite establecer la nomenclatura y los planos de sus Escalib Mills. Descargue gratuitamente en ww.mills.fr/logiciels 4 ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 5 ESCALIB MILLS Tabla de composición de alturas: Nº de módulos estándar 8 7 6 5 4 3 kg 2* 1 Cara lado muro Altura de salida (m) A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B C D A B* C D A B C D 20,00 a 20,63 19,37 a 20,00 18,74 a 19,37 18,11 a 18,74 17,48 a 18,11 16,85 a 17,48 16,22 a 16,85 15,59 a 16,22 14,96 a 15,59 14,33 a 14,96 13,70 a 14,33 13,07 a 13,70 12,44 a 13,07 11,81 a 12,44 11,18 a 11,81 10,55 a 11,18 9,92 a 10,55 9,29 a 9,92 8,66 a 9,29 8,03 a 8,66 7,40 a 8,03 6,77 a 7,40 6,14 a 6,77 5,51 a 6,14 4,88 a 5,51 4,25 a 4,88* 3,62 a 4,25 2,99 a 3,62 2,36 a 2,99 1,73 a 2,36 1,10 a 1,73 0,47 a 1,10 Hauteur Barandilla superior 20 m Módulo de 2,52 m 19 m 18 m Módulo de 2,52 m 17 m 16 m 15 m Módulo de 2,52 m 14 m 13 m Amarres Módulo obligatorios de 2,52 m a partir de 3 módulos, despues cada 3er módulo. Módulo de 2,52 m 12 m 11 m 10 m 9m 8m Módulo de 2,52 m 7m 6m 5m Módulo de 2,52 m 4m 3m Amarres obligatorios para un viento superior a 72 km/h. ATENCIÓN: 8 módulos superpuestos como máximo Por encima, consultar con nuestra oficina de proyectos. Módulo de 2,52 m 2m 1m Base ajustable Nº de módulos estándar Cara lado muro Altura de salida (m) ATENCIÓN: 8 usuarios por módulo, limitados a 20 en Escalib Mills. Cara C Cara D Cara B, entrada secundaria ATENCIÓN: Cerciorarse de que el suelo que reciba la Escalib Mills pueda soportar las cargas Cara A, entrada principal * Ejemplo: altura de salida 4,50 m Es decir, 2 módulos estándar implantados cara B lado muro. Configuraciones entrada principal (cara A): Configuraciones entrada secundaria (cara B): kg Entrada abierta con pasamanos para guiar al usuario. Deberá privilegiarse. ESCALIB MILLS: Entrada abierta. ESCALERA Entrada cerrada. DE OBRA Entrada cerrada con pasamanos para guiar al usuario. HELICOIDAL CON Entrada cerrada. SALIDA L AT E R A L 5 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 6 ESCALIB MILLS Montaje y desmontaje con EPI... > 1 - Orientar la base según la altura de salida *. Aquí, ejemplo con salida en cara C Nivelar la base. > 2 - Acceder al módulo estándar para enganchar la eslinga en el anillo central. > 3 - Montar el módulo estándar en la base y ensamblar los 4 montantes con tornillos M24. Desenganchar la eslinga. Colocar los largueros privilegiando la entrada principal cara A. ÚLTIMO MÓDULO ESTÁNDAR DE LA ESCALIB MILLS Montaje de los postes y de la barandilla superior. > 5 - Con la ayuda de un segundo montador, instalar los 3 largueros recubriendo los 2 módulos. Desenganchar la eslinga. Repetir las etapas 4 y 5 si fuese necesario, amarrando la Escalib Mills a medida que avanza el montaje. > 6 - Enganchando el cabestro en el travesaño superior, montar el poste superior en el ángulo de las caras C y B. Ensamblar con tornillos M24. Instalación del larguero. > 7 - Montar con grúa el gran poste superior. Ensamblar con tornillos M24. Instalar los 2 largueros. Desenganchar la eslinga. > 8 - Montar con grúa la barandilla superior. Ensamblar con tornillos M24. Instalar los 2 largueros. Fijar los ganchos de la grúa en los 4 anillos de elevación. > 4 - Entrar a Escalib Mills enganchando el cabestro en el travesaño superior. Instalar el segundo módulo estándar y ensamblar los 4 montantes con tornillos M24. EXIGENCIAS: : > Instalar los amarres a medida que avanza el montaje. > Efectuar el desmontaje en el orden inverso del montaje. ATENCIÓN: Cerciorarse de que el suelo que reciba la Escalib Mills pueda soportar las cargas. ATENCIÓN: Deberán respetarse las normas generales de manutención y de estabilidad. > 9 - Acceder a Escalib Mills enganchando el cabestro en el travesaño superior. Montar el último módulo estándar y ensamblar los 4 montantes con tornillo M24. > 10 - Con la ayuda de un segundo montador, instalar los 3 largueros recubriendo los 2 módulos. > 11 - Instalar el 3º larguero de la cara A. Cerciorarse de que los amarres se instalan antes de desenganchar las eslingas. > 12 - Empujar los largueros para permitir acceder al nivel deseado. * El autoadhesivo fijado sobre los módulos indica las respectivas caras. - Tornillería: tornillo MH-M24x35-8-8 + arandela. 6 ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 7 ESCALIB MILLS Montaje y desmontaje en protección colectiva... > 1 - A partir de un andamio rodante, colocar el poste superior en el ángulo de las caras C y B*. Ensamblar con tornillos M24. Instalar el larguero. > 2 - Montar con grúa el gran poste superior. Ensamblar con tornillos M24. Instalar los 2 largueros. Desenganchar la eslinga. > 3 - Montar con grúa la barandilla superior. Ensamblar con tornillos M24. Instalar los 2 largueros. Desenganchar la eslinga. > 5 - Montar el conjunto sobre un nuevo módulo estándar acompañando el larguero de cara B Ensamblar los 4 montantes con tornillos M24. > 6 - Instalar los 3 largueros cubriendo los 2 módulos estándar. Repetir las etapas 4, 5 y 6 si fuese necesario. > 7 - Orientar la base según la altura de la salida. Aquí, ejemplo con la salida hacia el lado cara C. Nivelar la base. > 4 - Para la fase de elevación, desbloquear y montar en el suelo el larguero de cara B. Instalar el larguero de cara A. Fijar los ganchos de la grúa en los 4 anillos de elevación. Elevar acompañando el larguero de cara B que se suspenderá. > 8 - Colocar el conjunto sobre la base y ensamblar los 4 montantes con tornillos M24. EXIGENCIAS: > Instalar los amarres a medida que avanza el montaje. > Desmontar en el orden inverso al montaje. ATENCIÓN: Cerciorarse de que el suelo que reciba la Escalib Mills pueda soportar las cargas. > 9 - En las entradas, colocar > 10 - Empujar los largueros los largueros privilegiando la para permitir salir en el nivel entrada principal cara A. deseado. ATENCIÓN: Deberán respetarse las normas generales de manutención y de estabilidad. * El autoadhesivo fijado sobre los módulos indica las respectivas caras. - Tornillería: tornillo M-M24x35-8-8 + arandela. - En la siguiente cinemática , los montadores utilizan 2 torres de carga rodantes de 1m x 1m. Es posible utilizar otros tipos de estructuras rodantes, la plataforma deberá tener una altura de entre 1m50 y 1m80. ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 7 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 8 ESCALIB MILLS Elevación y desplazamiento (máx. 8 mód. superpuestos)... > 1 - Volver a colocar los largueros para impedir cualquier salida lateral. Comprobar el apriete de los tornillos M24. Fijar los ganchos de la grúa en los 4 anillos de elevación. Desmontar los amarres. > 2 - Desplazar la Escalib Mills. Orientar según la altura de la salida realizando giros de 90°. Para poder empujar los largueros, dejar suficiente espacio entre la Escalib Mills y el muro. > 4 - Amarrar la Escalib Mills antes de desenganchar las eslingas de la grúa. > 5 - En las entradas, colocar los largueros privilegiando la entrada principal cara A*. EXIGENCIAS: > Instalar los amarres a medida que avanza el montaje. > Desmontar en el orden inverso al montaje. > 3 - Colocar en el suelo y nivelar la Escalib Mills. > 6 - Empujar los largueros para permitir salir en el nivel deseado. ATENCIÓN: Cerciorarse de que el suelo que reciba la Escalib Mills pueda soportar las cargas. Los largueros de las barandillas son plegables: se articulan en torno a un extremo no desmontable, el otro extremo está ensamblado con un pestillo de muelle. ATENCIÓN: Deberán respetarse las normas generales de manutención y de estabilidad. * El autoadhesivo fijado sobre los módulos indica las respectivas caras. - Durante la elevación con los 4 anillos principales, utilizar 4 eslingas de igual longitud. El ángulo de la eslinga en relación con la vertical debe ser de 30° máx 8 ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:03 Page 9 ESCALIB MILLS Técnica y resistencia.. on objeto de facilitar el dimensionado de los amarres y el asiento de la Escalib Mills, hemos efectuado cálculos de descenso de cargas y de esfuerzos aplicables a los amarres, en función de las diferentes configuraciones. C > Descenso de cargas y esfuerzos en los amarres: Los resultados se presentan en ELS. Para obtener los valores en ELU: 1,5 x ELS 8º módulo 7º módulo Nivel de amarre Mapa de las zonas de viento 6º módulo 5º módulo 4º módulo 3º módulo 2º módulo 1º módulo > Disposición de los amarres: Config. 1 : d ≤ 20 cm d Base Config. 2 : 20 cm < d < 2,00 m d 1 módulo 2 módulos Autoestable hasta 120 km/h de viento Autoestables hasta 72 km/h de viento V Amarre Amarre Amarre T Amarre Cuando “d” es superior a 20 cm, puede resultar necesario reforzar el sistema de amarre con un contraventado. La configuración 2 requiere un estudio particular. Para una dirección dada, los esfuerzos deberán tomarse en consideración en los dos sentidos. Hipótesis: I - Acción del viento W, según la norma NF EN 1991-1-4: -Tiempo de exposición al viento superior a 1 año. - f = 0,23 y Cf = 2,73 2 - Carga de explotación Q, según la norma NF P 93-521: - 8 personas máx. por módulo de Escalib Mills - 20 personas máx. en el conjunto de los módulos de Escalib Mills. - Escalera no utilisable cuando la velocidad del viento supera los 65 km/h. 3 - Peso propio P de la Escalib Mills. ESCALIB MILLS: ESCALERA 1 módulo 344 2 módulos 874 5a6 módulos 7a8 módulos Descenso de cargas P+Q (daN / pie) 4 módulos 6 módulos 1306 1474 8 módulos 1642 Esfuerzo W (+/-daN) en los amarres para la configuración 1 2 módulos 4 módulos 6 módulos 8 módulos Tipo de viento por región V Cat. 0 T V Cat. 1I T V Cat. IIIa T V Cat. IIIb T V Cat IV T 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 134 178 103 138 77 102 70 94 67 90 159 212 123 164 91 121 84 111 80 107 187 249 144 192 107 143 98 131 94 125 217 289 167 223 124 165 114 152 109 145 371 495 301 402 237 315 183 244 164 218 442 589 359 478 282 376 218 290 195 260 519 692 421 561 330 441 255 340 228 305 602 802 488 651 383 511 296 395 265 353 400 534 333 445 269 359 215 286 167 222 477 636 397 529 321 428 256 341 198 264 560 746 467 623 376 502 300 400 232 310 649 865 540 720 436 582 348 464 270 360 373 497 315 420 259 346 211 281 167 223 443 591 375 500 309 411 251 335 199 265 520 694 440 587 362 483 294 392 234 311 604 805 511 681 420 560 341 455 271 361 Categoría : Cat.0: junto al mar - Cat. II: campo abierto - Cat. IIIa : campo con arboleda - Cat. IIIb: campo con arboleda densa o zona industrial. - Cat. IV: ciudad o bosque. Si los anclajes utilizados no soportan la carga calculada, multiplicar los niveles de amarres. ATENCIÓN: Los módulos deben estar amarrados al menos cada 3 niveles. ASTUCE V T 3a4 módulos DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 9 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:04 Page 10 ESCALIB MILLS Amarres y anclajes... > ABRAZADERA ABIERTA DE AMARRE > ONE-SHOOT COMPLETO Denominación Code Poids Abrazadera abierta St 49 018570-2 0,66 galva. Perno FHC - M14x35 Zn NC0413 - Dimensiones (L) 0,50 m 0,75 m 1,00 m Resistencia al deslizamiento: 515 daN ELS. 10,5 Esta abrazadera abierta de amarre se fija en los orificios situados a 1,50 m de altura desde la parte baja del módulo estándar. Código Peso 013305-8 1,9 013307-4 2,6 013310-8 3,3 L El One-shoot se amarra a los orificios de encofrado de los tabiques de hormigón con 2 abrazaderas Escalib Mills. Distancia "d" máx. (cm) según las regiones de viento (categoría de terreno IIIb) Módulos 2 3a4 5a6 7a8 Región 1 33 32 30 28 Región 2 30 29 27 26 Región 3 28 27 25 24 Región 4 26 25 23 22 > ABRAZADERA ESCALIB MILLS Denominación Abrazadera Escalib Mills Caso 1: Código Peso 013049-2 2,0 Resistencia al deslizamiento: 515 daN ELS. Nuestros equipos técnicos están a su servicio para proporcionarle consejo y soluciones... d maxi. d maxi. Esta abrazadera de amarre puede colocarse a lo largo de los montantes de los módulos estándar. d maxi. Caso 2: d > LARGUERO DE AMARRE COMPLETO Dimensión 0,40 m 1,00 m Código Peso 023031-8 1,8 023032-6 4,0 (taco + cáncamo+ 1/2 larguero). i. max d maxi. d maxi. Cargas admisibles del cáncamo Etanco Ravalco/P (modelo 359 200) en hormigón C20/25: (T² + V ²) < 400 daN & tan -1(V/T) < 60° Referirse al catálogo de productos del fabricante de tacos y cáncamos 10 ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL Tope Tope CON SALIDA L AT E R A L 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:04 Page 11 ESCALIB MILLS Piezas complementarias y piezas sueltas... > Piezas complementarias: > Piezas sueltas para el mantenimiento: > LLAVE DEL 36 > ENSAMBLAJE PIEZAS ESTÁNDAR Denominación Código Peso Llave del 36 Escalib Mills 013036-9 0,46 Denominación Código Peso Tornillo H-M24x35-8-8 + arandela NC0400 0,27 Placa atarrejada + pasador NC0401 0,15 > ENSAMBLAJE LARGUERO LADO PERNO Denominación Perno M16 completo Código Peso NC0406 0,14 o > SEMIANILLO DE ELEVACIÓN PARA BARANDILLA SUPERIOR > FUNDA DE PLÁSTICO PARA REGISTRO DE INSPECCIÓN > LARGUERO Denominación Código Peso Funda para registro NC0410 0,3 Registro de inspección NC0411 - Denominación Larguero recto Larguero cimbrado Larguero recto con placa (hoja A4) Código Peso 013502-0 3,3 013503-8 3,4 013504-6 Denominación Estribo M8 completo Código Peso NC0407 0,07 3,4 Hasta que el registro de inspección no se haya completado, e introducido en la funda de plástico, se colgará la consigna "acceso prohibido". > CILINDRO DE BASE Denominación Cilindro completo con remaches (Requiere una Código Peso 013508-7 4,6 remachadora específica) > ENSAMBLAJE LARGUERO LADO PESTILLO Denominación Código Peso Pestillo de muelle M14 completo NC0405 0,09 ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL Cilindro sin tuerca ni bruñido 013509-5 4 (Requiere la ejecución de un punto tope en cabeza de tornillo después de ensamblaje) CON SALIDA L AT E R A L 11 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:04 Page 12 ESCALIB MILLS Pasarela Escalib Mills... ara facilitar la salida, es posible crear una pasarela ensamblando nuestros elementos de andamios Mills Acram en las zancas de la Escalib Mills a través de 2 soportes de pasarela (derecha e izquierda). Éstas últimas están unidas por un larguero de andamio de 1m50 fijado en posición superior o inferior, en función del salida. P 0,21 Larguero de 1m50 en posición superior Larguero de 1m50 en posción inferior Mat erial patentado > Posición del andamio en el soporte de pasarela: Acceso al peldaño inferior. Larguero de 1m50 en posición inferior. Acceso al peldaño superior. Larguero de 1m50 en posición superior + base. Acceso al peldaño del medio. Larguero de 1m50 en posición superior. Base Abrazadera de unión d1=0,38 1,00 d2=0,22 d2=0,30 1,00 d1=0,30 d1=0,14 1,00 d2=0,46 > Ejemplos de pasarelas con salida frontal: Pasarela por encima de un tabique. d2 d2 Salida por encima de un bordillo. d2 D = d1-d2 1,00 d2 Salida en plataforma. L L L Las distancias “d1 y d2” varían en función del peldaño de acceso (inferior, medio o superior). Carga máx. de explotación en la pasarela: 200 kg/m². L: malla de andamio: 0m35, 0m65, 1m00, 1m50, 2m00, 2m50 y 3m00 (ver documentación Mills Acram). 12 ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:04 Page 13 ESCALIB MILLS > Ejemplos de pasarelas en salida lateral: uando se utiliza Escalib Mills para acceder a varios niveles, es posible que las salidas se encuentren en caras diferentes (A, B, C, D). Los "soportes de pasarela" permiten ejecutar pasarelas en ménsula, en andamio Mills Acram, uniendo la cara lateral y la plataforma. Así, se puede acceder a todas las pasarelas independientemente de la orientación de la Escalib Mills. C ASTUCE La pasarela en ménsula es soportada por 2 tubos ∅ 49 fijados al nivel inferior en un larguero de 1,50 m solidario de 2 “soportes de pasarela”. Posibilidad de elevación de las pasarelas con grúa con 4 anillos de elevación fijados a la base de los montantes. ATTENTION : Amarrar la Escalib Mills a la altura de las ménsulas. ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 13 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:04 Page 14 ESCALIB MILLS Pasarela Escalib Mills... > Configuración de las salidas en función de la orientación de la Escalib Mills: as 4 configuraciones siguientes muestran una Escalib Mills orientada para acceder al nivel N de forma clásica por la cara delantera (lado plataforma). En función de la altura entre las 2 plataformas, la salida teórica del nivel N+1 debería hacerse por una de las 4 caras: - la cara delantera (lado plataforma): caso 1, - o una de las caras laterales: caso 2 y 4, - o la cara trasera: caso 3. Caso 1: se sale al nivel N+1 por la cara delantera de forma clásica. Caso 2 y 4: se sale al nivel N+1 por una cara lateral con una pasarela en ménsula. Caso 3: el nivel N+1 alcanza la misma altura que los peldaños de las zancas de la cara trasera, debiendo salir por esta última. Con objeto de facilitar el montaje, se sale en ménsula desde los peldaños de la cara lateral justo por encima. Una escalera permite alcanzar la plataforma. L Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Nivel N +1 Nivel N +1 Nivel N +1 Nivel N Nivel N Nivel N Nivel N Nivel planta baja Nivel planta baja Nivel planta baja Nivel planta baja Nivel N +1 0,65 ou 1,00 Trasera Lateral Lateral Lateral Delantera Trasera Trasera Lateral Lateral Trasera 1,00 Lateral Delantera Delantera 0,65 ou 1,00 Lateral Lateral Delantera > Piezas principales Denominación Código Peso Soporte pasarela drcho 013270-4 9,0 Soporte pasarela izqdo 013271-2 13,0 Izquierdo 14 ESCALIB Derecho MILLS: ESCALERA Denominación Abrazadera de unión Base Larguero de 1,50 m Abrazadera de unión DE Base OBRA Para las demás piezas de andamio, referirse al manual técnico Mills Acram. Código Peso 025620-6 1,5 023647-1 2,5 023609-1 5,8 Larguero HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:04 Page 15 ESCALIB MILLS Transporte y Escalib Mills en KIT... > Transporte: > Escalib Mills en kit: ara el transporte, car0,62 m 1,68 m gar los Escalib Mills siguiendo el siguiente principio, asegurar sólidamente el conjunto para evitar cualquier riesgo de vuelco durante el transporte. Cada módulo estándar (1,68 x 1,68 m dimensiones máximas) de la Escalib Mills se coloca de pie. Colocar las bases al lado, en paralelo a los módulos. Las barandillas y postes superiores pueden alojarse en los módulos. P 1,68 m 2,67 m P ara permitir el transporte en contenedor, los módulos de la Escalib Mills también existen en versión atornillada. Geométricamente son idénticos a la versión soldada y perfectamente compatibles. Los montantes, las patas y los peldaños se entregan en piezas sueltas, listas para ser ensambladas . La base se usa como gálibo de montaje. Plataforma normal (12 m): 7 módulos y 7 bases Plataforma alargada (13,50 m): 8 módulos y 8 bases 1,68 m - Módulo entregado en kit a fijar con pernos Una vez atornillado el conjunto , sólo falta montar los largueros de barandilla como para un módulo estándar . Un manual de montaje detallado se entrega con el material, con el fin de facilitar y dinamizar la operación. Los módulos en kit se entregan con la herramienta y toda la tornillería. Los datos técnicos de resistencia, de uso y de montaje indicados en el presente manual siguen siendo válidos. Ejemplo de carga de Escalib Mills. Posición de los largueros bloqueables en modo transporte: Cara A Cara B Cara C Cara D ATENCIÓN: Durante el transporte no apilar las bases por razones de estabilidad. No almacenar ni transportar los módulos en horizontal. - Módulo ensamblado equipable con largueros de barandilla (pernos representados en rojo). - Módulo terminado. ESCALIB MILLS: ESCALERA DE OBRA HELICOIDAL CON SALIDA L AT E R A L 15 120322_NT010_notice_technique_ESCALIB MILLS_ES_Mise en page 1 22/03/2016 10:04 Page 16 ESCALIB MILLS Andamio - Cimbra - Encofrado Bordeaux - ZA des Cantines - 486, allée des Cantines - 33127 SAINT-JEAN-D’ILLAC- FRANCE - +33 (0)5 56 68 85 85 - +33 (0)5 56 68 85 86 Dunkirk - ZA de le Poudrière - Route de l’Ouvrage Ouest - 59140 DUNKERQUE - FRANCE - Tel. +33 (0)3 28 24 24 10 - Fax +33 (0)3 28 24 22 77 Le Havre - ZI de Port Jérôme - Route de Seine - 76170 LILLEBONNE - FRANCE Tel. +33 (0)2 35 39 02 45 - Fax +33 (0)2 35 39 03 99 Lyon - 161, avenue Gabriel Péri - 69 120 VAULX - EN - VELIN - FRANCE - Tel. +33 (0)4 78 80 88 25 - Fax +33 (0)4 72 04 56 63 Marseille - ZI des Estroublans - 22, avenue de Rome - 13127 VITROLLES - FRANCE - Tel. +33 (0)4 42 89 68 00 - Fax +33 (0)4 42 89 59 00 Nantes - ZI de la Croix Rouge - 11, rue Jean Monnet - 44260 MALVILLE - FRANCE - Tel. +33 (0)4 28 02 11 11 - Fax +33 (0)2 28 02 10 58 Paris - 82, rue Edouard Vaillant - BP 119 - 93351 LE BOURGET CEDEX - FRANCE - Tel. +33 (0)1 48 01 65 65 - Fax +33 (0)1 48 37 20 52 Toulouse - Imp. du Petit Paradis - Cne de Bruguières – BP 60220 - 31152 FENOUILLET CEDEX - FRANCE - T. +33 (0)5 61 05 22 93 - FAX +33 (0)5 61 70 41 70 Export - EMI : 165 boulevard Valmy - 92707 COLOMBES CEDEX - FRANCE - Tel. +33 (0)1 57 01 94 05 - Fax +33 (0)1 57 60 94 10 w w w. mills . f r S E D E S O C I A L : 8 2 , R U E E D O U A R D VA I L L A N T - B P 1 1 9 - 9 3 3 5 1 L E B O U R G E T C E D E X - F R A N C E MILLS COMMUNICATION - 01/04/16 - PV Os damos soluciones
