BENJAIVLTh - Gobierno Abierto

Conlnthll\" :2-1'2016
BENJAIVLTh
Llcllaeaón Nblic11 .._. 03.'1016
Resoluclon el~ AdJudtcneaon ~. 0312016
BLOOM
CONTRATO l>E SERVICIO DK LIMI'IF:7.A llOSPIT A.LARlA PARA Fl . NmfODo DEL 1
DE ENERO AL 31 IH1.. OICrF..MBRE DILL 2016.
NOSO rKO : Al. VAKO B l GO AJ C. AOO ROLDAJ'I, lllA)'Ilr Jc ~:d~Ui, \fi!dle.t P~dll11rn, 1l~ c.-.1.: dnmlcllio,
ponador de n11 Documenro Ún1c;o de ldenndad 1\um~::rv:
octwmdo en norrtbn!) repr~~nL1C111n en mi calldlld de Dam:mr. del " li OSI'I I Al. NAClQ'I¡AL DE
NJ?'IOQ Bfi 'JAM I'II BI.O{)l\1", de este &i<mtMiio, cun 'Numl'I'O ~ ldentlticacióu TnhuW1a
, CU)P'I E•taluto. fucton aprobados cxm
tcctu. Vlemc• ocl1c.t de: dictembrc ok m1l n.>~c~l.:lll"• lrrmta y ~ publltildu, 1:11 el Otario Oficial 'lúmero
OOSCIE."(TOS SETr'\1:\ Y TRF!t Tomo Ul:'l, 10 QLINCE, tal como lo compru~M t•ln C<•nlratt~ Numero
t!O!ICICIHuS euarcnts )o nu~ve'do:s mil quince, de 11:\:hn VCIDIIRI5 de febm"O d~: d~ rml qu.nee otor¡¡~~do par la
Mlm•trn ue S~lud, 0...•1urll El~i.A Violtrut Mel\livlll' Escnln.ute, m el que C~lt\SI& que he Sido conmuado por
~trvl~h'' Pén~<lnni~. llC'mo 111rectnr \Aécllco lltts(lhl'll Espc~:lMill.al.lu, 1~~'"'- oi perfoou cum¡rrcnultlo llel uno de
murto al tn:lnta )' Vll•1 de: didc:mbrt< Jel do• mil qlllliCO!, Aruculu> >iete incisCl ~egunrln J~ l R~Jblrtmcnl¡¡ Ollllllrnl
de Hosplutlcs, diec111eto y drec rcx:ho de la Lo:) de i\dt¡IIIJtl~IVIICS y Conll'lllllCÍones de l11AdminÍ!Inte16n J'úbl!el!,
en los cllll1~e' con!lD que tu roprescnUJeo6u lct~a l J udicial ) cXII'IIjud!cilll del 1-losprtal le com:spondwll ul
Dirt<.:U>r, pill lu 4UC atvy fl\l!ullllllo rllfn llnnftr tulllruto• ~:omu d pre!oCIIIC, que en el tnutso:uro,n de este
lnmumculn me dcnomllllllc "EL ROSPI rAI ", pM una JW'Ú'· )' por u1111 l1 ..et1nr1 ROSANNA
I:.SM.f.ltALOA VI GIL, mayor d< edAd. r:mri«J.a .Jc:l dumleWo de San111 Teda Th'Jlllrtllrncnto d~ Lllllbertad.
ponadora de mt Documcmo Untc;o de: ldcnll.t..d ~umero
•
~tuando en nom~ ~ rq>rcSCil~IOn en mt cahdad de ¡\dmm,.tn.d<>r Umoo
PrnpiC'IAfk> de la Socied4d "OLK UF C•~' 1 ROA'\fÉRICA. SOCIEDW 4\.I'JÓ~1A D E CAJ1 trAl..
VAJUAllU:" IJIIC \e 111l~' h' "Ofl\ Df ('F': ;nl0Mt1EJUCA, S.A. DF C.V." , del &ittmtclllo d~ \nUpuo
CuKAtllin, Pepll11~to de Ld Libc:nad .:011 \;um~n• 1k IJcntiftc~ii\n Trihumria
, llll } c:omo lo 11crcdJto c;on 1e.>timmuu Jo:
Escrilurn l'libt.cs rle Mndi l1eac..~n al !'acto !>octal. con tru:lusion del texto mrc¡ro del nuevo Pru:lv SociAl.
OlOr¡!Ddll on c~Lt cíuWrd, t 1 ~ c:atun:e llonu ~ lrelnlu nunulO§ tlcl día "uevc: de tlbril de tlot mil once. IIJ\tr los
oí1tlll~ d~l Nowrit~ CArio~ Rt•bcnll R1>drlgu~7 'ialuJtJ cm In qu~ ~la CIAuauln Déci1111 que la Admlni•trdCtón}
In R~(lrcscnlllotón f .cgnl do dkh11. ,,.,,¡~dnd le c:m·resf\l)ndt:rn ul Aúmlnlstrador llnlcn Pmplclllriu, ~ ln->trhn cn el
Rcgumo de C.omcrcro 111 Numero QUINCE, del Ubru DOS Mil SIITEC.lf.NIO!; VI:J}< 111 RJ;S, tld ~stm
de !:tooiednllb!i, con fecha quince tic uhrll de dos mil once; Ct'edenoial de Eleecron de Adm1msl:rndor Umco
Prc>pietnrl<' y "UIIiente, celel:tr!Ulll en la ~ht®<l llll Autl~uu Cu.e.ulan, DepilrtD.Incnto uc Lu Llbena1l a la.~ nuev~
horu ton trcinlll mlnulo\ del dl3 dll~ tle mU17ll de do5 mil duc;c, c:n 1~ 411~ ~r'tiMll que fuJ el..ct¡¡ comv
Admm"tradnr ÚntGO Pro(l~tano, pan d rcrtcoJo d...icte ttllo., c.miiUlo•• I!Rnir tic 1• t'tcha d~ IM<.npt:lílll Je
dt~ha credencial, e msmlll c:n el R..g11ilr0 de Cumt:n;ru al Numero OCHJ::" TA Y IRES. dcllthro DO!:. MJL
"'OVLCIE..'ITOS CJ};Ct:ENTJ\ Y CIJI¡CO riel Rc¡lstm de S~lrdadcs. c:on l«.hn dtez dt' Juho de dos nul d..."Ce
por lo •IU~ pusd<:1 finnar conti'Jinoll:t'nt" el rré....,llle que en el ll'IIDKUnO uc C'>te mstrumcnto rnc dcmorunr.11'<:
" 1.•\ ('O,TRATI TA" >31rr.c:nim<» ''" .:elehrar el prncnlc ~;..mtrnl<l wjc:JV a las ~lguicntcs ~;l.l.uulü 1)
UB.Il:l'() Ot.L CO'\TKATO: I.Jl contnltiJlg w oblil!ll a pi'Op(lrctonar al hospital lo> "SLR\I CIO DE
UMPIEL.A UOM'l tAL~ l'Ail.-' t.L l'.ERIO DO DEL 1 DE. L"ERO AL 3 1 l)t I)IC'TEMBR.l: Dl.
10111", ~~~~~~~~.e umllu 1t .:ontiuwu:1on
1
- -·--+--t-'INIITALACJ OI"f.S'...!I"~R!.!I!.:.I'C~
II'.tc.A~
I.~~:LS+----+---l---l-----+-----l
~umc:nll>'!
primer
(l
l.· V
médico; ISubs..>tAilo. 1
nivel) nn~lna Alma~étl de
MAntcnlmJen!n.
o
Central de L'StulllZlll:iérn
11
t
f..ll~ -1+
1
~.9Tl1K
Stl\i~llll~
$d 1·144
~~.97J~g
r-~J~-~--0~-rP~a=w~lo~
a~=-------------r--~11~-r~L~D~~~l~r----~------4
O
Sm-ll:)o lle Allmentnd6n
--I-..:.:12:..._+-!!I.·:.D~_I!.....-+-S-4_1"_·+~_-l-~.973~Hj
:
)
O
Servicio de \hmcnbéón } Oicru
11
1 -0
1
5.11~..11 1$4.•lrt~s l
Stt,-.tCIC> de: .. llllllll.l.lll,
1
1
--~---
6
o
Servicio tle Fóm>uill~ léct~u.' )'
comedor del so~nu !contiguo A
12
L_
1
f6rmulM)
¡ ---,----t--0--+S-erv--lcl--o
de--ill-va-n-ú~
-~ll-------l--1l--l-l..--l)-!--l__,._$_1_1-1_.4_-11 S4.9T.l •.i'
Q
1
Umdnd deCllhdod y
ComuniCDJ:Ion~s. bcn'ICIO '1 rub;uo
~
L·V
1
S-1 14•.41
S4,9n :!ll
Stt~;ial. Ser-iclu lll: Tdefolilil l En
~~ Rrvlc:io de telcfonla !K dtbct
hnccr 111 hmpuma wnblén '11\badu y
dommi!O
S.:,-.>cin ck t:on·.uhn 1'"tem11
IIICluyc Comuhnrl~>S. lir~u tic •'>lm
10
L-V
) l:.swd!roc•
Pnn¡uoollo Cuua11lta Elltemn. ,\lila
do Fnrrllt!A l"rin~l¡~al lona
extcmu do Cllfetincs.
11
1.-U
t-~~~~---,_~~-~~~erv~·~~o~~
~~~iolo~~ ----~-I~!~~L~-~D~~~~~--~
~14_~--+-~-·_97_J_.2_R~
Pedlatn11 SociAl Luarto dt
Ane!>IC\1-'IJIS, Oflcln.l de
13
~aluntnrfl!S" t\l't!A.> externllll
alrededor lid
L..._ __¡__
_
l_ -
-
8
nuevo loc:-lllllt ¡ JCIN
--
----.. .L. - -
. . L . _-J.._
__JL...,__
_
..L._
_ ._
14
1
ll",¡n¡ueo dt l'merp.cnctll, Ptuqucu
ln~mo. CM~m de ll'llMponcs.
8
L-0 1 1
S 114.+1
S4.'17J 111
2J
1.-P
l
Sol 1•I.J 1
Sl+,'ll91$4
:ZJ
L-0
•
~
<¡41444
~9,Q~6.56
An:ll de lllma.c:nunm.'llto tonp.•ntl
de .k<.ecltll'l cam~~ >tlac.:h••>
tnomftecio,....~
15,
1
ServlcíD; dl' EmergenCÍII),
lndu~'
lUJJ.¡I~ (2 ri!l.:lll'S<i> él1 lUmO\
dturnu~
1:! hflr118 de b Qfll a b pm )
1 r~urso 12 hnrns tle IJpm a 6 nm
11.!
1
1;
1
I I.Jmdad de l 'uidndo•lnt.<mnc:dtot
11 nx:urso de 011111 1 Cl pm 1
nK urso de bpm a 6 am)
.
1
S.afu Pc.qud\ll Ctrogla ( 1 r"ut>c.> J~
6 11m a 6 pm. 1 rccu111<> de o pm i l b
1
~~
1.-D
~
SJIJ 11
S9.Q.tó.56
amJ
18
•
~
lll:lirlrul Técnica ti~ Medicamentos
li
L-V
1
$414.44
\4,'HJ28
l'l
2
Cimgill t\mhulnt,ri.l 111duyc
Ptilllo y Puillos dude
htboratonos liliW! pn•lllu 1~n1e a
""c:enmres,
8
L-V
1
$41.! ,.j..j
$J,Q73.2R
8
L-\
1
1
~-111.44
1 S4.97liil
12
L-e; '
1
1 S.IH 44
"1
:s.l).j ~-~
:S9,9~6-~6
1
1
1
2
Ofit:ID4 Ce11tro Quarürsico
.!1
2
Sal11 ck O~ione$
u
~
UtúlWI d~ Culo.lado;. lnlen\i\·u• 11
re.:ul"i(l & 11 nm ah (1111 1 ra:ur"''
de 6pm Q b ¡llll)
ZA
L•D
2
1o~bamlurln ( linier•
ll
-
L-r>
1
$414 .J.J
S.!,Q73 28
3
!!c:rviCIQS d~ hoSflllllliiiiCIÓII
l!
L-U
2
$1111.44
$9,94t.Sii
1:::
L-D
:l
\~ 14 ~4
S'l.~6.~b
;!U
23
!·1
1
1-
-
tlnelu~ O tletrw) ( 1 recurso
-c:rvi~:"ie>)
:!S
,., , .,_;,
u""";"~"'
UCIJ\Cinelu\e
qulrófune>)
OflcmDJ \
1
s-1.973 28 1
--
pur
1
211
4
!:!ervu:ios de hospilnllntción
(Ine1uye c)ficmasl(l recurso por
12
L-0
2
S4l4A4
~11}J46,S6
12
1..·0
J
$414.44
S9,1J•I6 51l
St'l"Vi~io)
27
S
Stllv1c:los do
hu~pilllhza~ión
(lnt:luye o nd nas)\ 1 reclJI'!;(\ por
sorvlclll)
:!8
6
Servicios de ho~mllznc:ión
(Incluyo Olictnas) r 1 rcc:urso por
servicio!
12
1..-11
.,
•
~4 1 144
_$9,946.56
29
7
Servicios de hospnnbznc10n
(Incluye Oflduas 1 (1 r<:eltdlo vor
1:!
l -tl
l
$414 44
:l>'!,'!Mdó
de hos¡ma!Jznc1ón
(lnduyil Ofu:lwis 111 recuno por
Mervicill)
11
l-0
2
S41H4
$11,\1•11>.5(1
24
L· D
2
$olJ•I,Ciü
$9,'14(,1.5()
12
t.-D
1
$wl4 ,44
S4,973..1M
l2
L-D
2
$4IH4
$0,9-16.56
l!
l.V
1
$41~
$.1.,913 28
<«~rvf~io)
JO
8
::,~ICI05
31
\1
Senh:il'l de: l!ic:ne.-w Mugl~rilll ,
lnlllu)endo Cl Aaimu. \ l R:Cilrbl! de 6
nrn ~ 6 pm, l rccul'$0 du 6pm n
6runl
):!
10
Servlcl\)!1 ue !J<l>l~ltt1Hmcl6u
(l11ciuye: onc:ina.\) ( 1 rccurw poli
~rvitio)
l.lmplez;l tlc i'rwicu~ ~~ 115Pll'llr, en
3J
-
.
UC I,UClN, CUIDADOS
1NliRMED10S Y
NEPNATOLOOTA CF.i n:eii~V
l.lcb.: u~d i=e ~;nlnmc:ntc a es:tll
w:tiv1dwll{lln rc<:uno de dfn 6nrn n
llpm y Ul1 recurs~ rk nOilhe de bpm
Q
),\
10
6lltll)
Biblfotectl, OflelnJU, Sillones Q ,b,
\:. )' d
•1-1
--
-·35
3r;
00. 11 Limplca ilc Vcnnutns, grauns,
~. rulldo y r~Wimll7.aciu .te
pliO~ '{Distribuido~ !W 1KH de
mvcl 00 a Niv.2 1RH de NIVJ a
Niv 7 lRl 1de NId ll Niv.ll) >
~=n (~;lu ile ciruglh phb1l~u)
Otl ~ 11
.LJID]ll~'t.:J ti~ A..C:cJISOI"Cl',( 'i(lJt)
12
L.-V
)
$111•1,+1
$1-1,9 1(),8<1.
ll
L·D
l
$41 .j,.¡~
$4,1173111
u
L-D
3
$414.M
S 11.91 !1.81
(!che 1tt11Jll0f O:IOUIIIlOTI!$) (llllll ll b
pm
)7
Serviolo Nomurno ~11 rodll!l In.~
6,7,8 Afeas ~ HoJpltllliuoian, Scrv.
y 10 y lirug(l! pi4,Ut:ll.. l1CJN Nl~clct.'i
EdltCir 3,4,5,6,1,8,y 111 (lll•crvh;lo del-"
pltls!lc ~~r du CI1'. M. a 6.t\,/\I,J in aluye
ltmpttzn dt IISCensOJ'CS r IKII Nlv.
3 ~--1 ~ 5, IRHNiv o)·¡, IRH
NlvS y 1O y '115rvl~ln Lle tlrugia
J ,-1;:5
pl~stl¡;u¡
EDIFIOO CllUlGIA
P1 ASTICA
38
C1Iuien <k ht.!tilllt• y q~ml\iliu,
1:!
l·D
1
$4\.l 4-1
$4,973 ~8
)9
Servieio de llospltltliulliót1
L!
L-D
l
$.114.44
$4,913 .;!lt
S:tln .1~ OpcmuloneJo
1!
L·S
1
$41114
$4.973,!8
<.'Hntell Empre~ uu >Pnrq~e<t
sm11no edli1c10 cnnsuha ~mn
11
L-V
1
$~14.4-<l
$.4,973.!8
Edf. Consuhn Extcm11 rpnrner
ntvel1 rrcursos. lneluve !)rulllarto&
l!
L-V
9
$4 L4.44 $44.75') 52
~o
--- -
-
L"SLALACTONES DEL
•
ANtXO
·1 1
42
vpuiiiWi;
~egumlo
nivel •1
ruJJr:lll~
l11cJuyc- ~llhfll'il'~ ~
p:Wllu•; w..: c:n!l(lrclJ! ~ grt\d:u 1
rcC:~nKl)
S
IJ
Callea~
R
L-V
1
Centm :S:u:10nal de VIII)
Fundación lnoc:cncta
8
t.-\.
1
Hnnco ~~ !:illll¡¡rc
11
LV
H
p1151l!os, Enhn<l11
prlnclplil. Área lle
Área
cxlcmll de ca!eriru:s. re:..
contiguo • lnmtulu, (arras de
!n~WIIICIOnCSl. i\ru tlc conten~r
de ~~III'U y Sanumlv- l'uhllw~ en.11
-14
-IS
rarx•cu.
S4,1n3.18
>1 1.1 -IJ
~ .~n.:!s
1
5-114.4-f
$4,973.28
L-V
1
S414.J~
~.Y7J~ll
lunna.:in de CF.Nn>)
-
1
lJni.U.Il Flnam:ícra, filo¡¡cuélka .•
~b
$414.44
lrul1Í7.l\)C ~ ~ d~ ~IICUilll5
4i
Unltlu() JurldiCll }' 1lnidnd
Audllonu Interna
11
l -V
1
$ 1) ~ ,J.I
$4,•F I.:!M
48
S~nÍCIIl de lmpn:iltOII.:&
8
f... V
\
S 11.1.u
Sol.~m.1a
49
Sen ielutlt:! Díllli,iJ
12
I·S
~14
41
~.o7J .28
so
Supcn·t~ur
12
L-0
1 1
1
~ l-1.+1
s-1.973 .:!~
SI
Supervisor D1urno <\nexo
12
L-V
1
$li.¡AI
S4,Q'iJ.lR
1
Dluml1 Ldlflcln
7i
TOTAl. DE llEC:l.~05
1
PltECIO MENS UAL '5 Jl,Q 11.811
PRECIO TOTAL
DET1\l LE DI- RECURSOS OPERATIVU!:i
NO DEBE OF INCLI:IK .,UPERVISORE.S
LUNES A OOMIN(i()
RNO 1)11 RJIIO
UHOB.AS
$ 382,942.56
Ulll ClR
I!USTICA
E1liJ.
\NEXO
n
30
! HORA!:>
LUl'.'B ~BADQ lll K"'O Dl UR.'IO
3
o
~
o
o
TOTAl
1.; llORAS
LUh'ES A VTERNI:.~ ll ANO Dlll RNll
1
8 HORAS
Q
12 FIDRAS
1 L"',CSDQ~.I.INGO: TUR.>.oO "OCl t.'Rl'-CI
1 (CiPM A bA.M.l
1
1
1
3
15
1
'1
n
1
5~
TOTAL IUiCl!({SO Hl!MANU úi'I:M IIVO
)
1
SlJPERVISOIU:S
TOTAL DrRJ:CLRSOSOI'rRATIVOS Y
SLl'ERVJSORES
Sb
3
17
7.5
1
2
18
77
llllo' .en te tos ~enin pro¡x1tc:t1tnaJus duramo el pluo ) on la fol'lllll e.tAt>lc:ct.L. .m d l'~tnt( Cllnlrato. ".
eroctc\ do 1!1111tnli7Ju el ~:umpllmienh.J u\Jjctn delllreJente c•mlralo. la [n:nlructón c:ontralunt~ pCidnl realttar toda.
~ i:~")tlr1rtti de CQIUKI) tlt ll."l'l 4\pKhl\ ltll;it,:riBJ, IC!CiliC:Il, r\nutlciero, le!!J,ll )' C(}ntBblt. qua fll10110blcmcnta
conJtd~e nc.;nan•• • dcd<l¡j t.l~ il!l~e&WirrlAr lu• lnlc.t'CIIC.' que pen.II!Ue.· ti ) PRECTO '- rORM.\ OE
t•AGO: El pm:to sotal p<>r c:l ~en teto objeto dol pi'\'J'cnlé conlllll<'l liSl:lende 1 In Wtllll de: TRF<lCIE!IITUS
OCIIEI'""'f,\ \ DOS l'tffi !\0\ E(.~'l'OS CUARL'IIT<\ Y DOS DOLARF.b CL~C\Tf'ITA \ SEL<l
CE~'!U VOS J)F LOS LS 1AOOS UNIDO~ DE \ \tTniU (S382JI.u.5él), el c:uAI mclu}c el lmpuc:no ;~ 1:.
Tramfenm~la de Dic.nc, Mucbl~ y nln PJc-tn.:h'rn úe Sc!\1~1~ ff\1 A), diclw p4f!O IlC. rc:aliZllnl en Dolares de lo
Eonndos Unldoa t.k -\m~rica, ¡mr In:. ~el'\ lclo1 Jiffiiludu,, p..•r mlllllu llc uo;;e mellliWIIIdltlle• fülll, 5UCettvns ~
ve.nctdll& do TREINl'A Y UN IVIlL '\OV"EClE TOI> ONCE UÓI...AIU!S OCITV.N'I'A Y OCUO
CF.I'J'o\VO~ DE LOS FST•\llOl> LNIDOS DE AI\Ui:JUCA {$31,!1 11.88) CAdll unll lo 'nale~ ~
can!:A!huias en un plv•• Je .esenw ul u d6pues do l11 cntrep deJ respc:cuvo qttedm"" ID! t>LAL.O: La
cuntnoltsu ~ .~llllp 1 ~!>1.1r lo\ ~n·l, ¡.,, t.hs limpiti'.A 1hl'ptial.trnt p.llll ~1 pluo tic: UN ANO. C<lmprc.mlnlu
dtl unCI ~ CIICTU altrcmLl) uno !k .Jt, •cmllrc de JI'\ mll di~I">CI•. 'II:J!ÚUlu c'pe.;llltado en la clAusulo pnmera
úel pl61mtc! contra m; pudtc:ndo prOI'I'Ogllr3C llll piliLo de con formUlad a la I.ACAP ) a este wnil'llln 1V)
FORIIIA DE Ll'o'TREGA Y ltEl.E.JlCtÓN: DI! conformtdatl al :\tt 44 ht J ~k! lq LACAP y a hu 811\e~ t.le
L.laitat:.lón, lus Scrvlolu~ ntljeto del pru•wte contrttto, ~c111n prestndos en honmos de qcuenkt " jq progmmll('lón
d~talllt,lu .:11 lw cl6usulu prlnu:rn del ~N:wnlr c:omrulu- V) 0UU0ACTON"ES DEL TTOSPI"tAL: El hospital
~¡¡m\ el ••lo. do lo!i wvl~io• prc:,tadl!• 11~ wnt111tl~ o a qulen rila leplmente úc~i~ll' úe~of'UI!• tlc que hayn
recthtdo el =victo con1111Wdo a ema11 ..all>l•c.:t()n >de 1"uerdo 1 las dJ)c<:tlicactones camc:nlda\. lo• -.enoicio<.
•erán lb •etnlteuatro lllmll .Id d1a tlunum: la vil!encta del ~;onuutu Vti.UIIIni el exactn cumphmttnlo Jd
r~~~~~~ "'1ntralo 1 iufvnnarA " la C'onc Je C11enl.e$ dt La RcpubiJoa <k cualquter anol'l'lllludntl que norore
dllrant.. ltl ~¡g.,ndn drl m~mo.- \'TI AOIIUNlSTitADORE.'l OF:L CONTRATO: De cou!ormltlad aJAn. 8:!
Bis de 1" I.ACAI'. que® con"~nldn ~r1r •tmb:u plil'l~ t¡uc (lUnt el •cgulmícnm dei!Jréscnw l;llntl'llln, ~ llontbnLd
la ltcda. Eli7Jibelh Modtna \lnldez, Jdu d<l Plvi¡¡Jon Admlnti\TlüÍ\11¡ t(Ui~n llehcnl c~luar l11.~ ,¡gulcmle~
~tttJ\ ldadeJ a) Vcrific:at el eúmplltntemo de l.u cliusulu ccntrllctuulc;; uf como en l11• fll't'~~:.o.t• de lll:m:
lltiDón. el cumplimicnh• tle lo eslaltlechlo en ld5 ánlellCI de cdmprn o conll'Jitos: b 1Ela!Kl= upvrwnlllllentc le>·
informo dt 1\'IOl:c de 14 c;e.:vciC•n Je los tontrato• e mf<'llllar 11• ello tanto e la IJACI como a la Umda.d
"' l>llrt~le de cfcctllQf to.¡ugos o ero •u .Jeh:~tn rt¡I(1Mll1 lru. IDCUI11(1llmicmos. 1:) lnf<ln'IW" a 1.1 UACl, 11 efe(;to
tlc: que Sil [!dliOnc ol míorme al ltlLthu p:lr"(& miclar el prcx:o:dlmtcnto ¡l,. apllcru:tón de 111., 111nclwJus al
~onhl!ti!llll, l!í.'! !11• lneumptinwmtl.lll tic tll• oh1tllccmnes; Ú) Conformar y mllntcncr Actmillzullo <'llll<.p~tll~rll~ tlcl
o,c¡:uiml~mo ~~~ 1~ ejeuu~lón ll~l U<lllinthl ~~~ lal n1nnert1 que e'ité eonfonnn•lo r1,r el conjumo de doc:urnlluto~
nc:cc...rio~ que <U•Illnh:n JJci atdtltt~ tulizadw. Llc:sd~ ¡¡ut o.c: emite la on.ltrl Je lnlclt> lwta la ""epc;tón hnal. r)
Elaborar y IIUSQ'tbtr conJWJI:tmculc conol cnntnlti~ll, la.. adU ~ rcccrclón rosal1· p!UUW de lAS aJ.¡ul&icinnci"
conltlltllcionCll do: obnt bt~tet \i 1en1clus. do contonntdad a 1" cmblec:Jdo om el R.cglamciJID de C'tll Ley, fl
7
Rem1t1r • la UAO
Cll un plazo tná.'Úmo de tre:s dlat hAhllt• po•lcrions ll la I'Ceq'Ci<ln de lw. obru. bic:nl:ll )
ocnici()\, en t.U)"O\ cunll~lu. 1111 exl~tall llll:umplimtcntc>~ el ldllll:'5Jl«ll' ll, • fin de que .!:st11 pro.;eilit ~ d~' ol~~r
al tolllnlliilll lll> g:uantfa.s C<lm:JpOlldlemtS; gl út1>tiu1UU" antll la UACJiaJ Ordene~ do cambto o modúlc:actones
• lot ccntruto¡, unu ,.e;¡ tdenrtticndn tnl ott:estdntl h) Gewuonru los reclllmos 111 contro.tiua t'ei11Cion11do~ con
fmlhu o despeñ~mg c11 nbl'tlll, bienes o servJclos, uunutle el perlolluik vl¡¡,r;:u~ls llt la; gt~rnnúiiS dt bu~1111 llhUt,
hm:nllervicio, fUDdrmnmlett lll 11 ealh.llld tJe blettc~, e lnrorm11r llilll IA(' I d~ lu~ Jncunt¡lllmll:flli't~ en ca•n M no
..er alllmlldus eo lo~ ldmtlnn~ pnctll<lo¡; ._..1 cumu infnrmnr « In IJACI ~obre el venolmtento de 1~• mism~ puru
IIUt: cm ¡ll'l><:o!<l:i D su d~;voluclon c:n wt ~ntldo no mayor de ocho dlas hibtlc:s; • t) t:ualquter otra
rc1pon,Abthdnd que establen:a em Ley. su lteglnmcnto y el Contrnto \U) ODUGI\CJONES DL LA
COl'"fRA'n5TA: La contrntina. :IC' obli~ a cwnphr 1• \:Ondl~ion~ cspe"lah:· ,¡1111imu:~ 1) w ufmmi•U
que lo deseen pueden \tan., IK$ iJulllla¡;illnc• del hl)'oJ'ÍI~I. pr.,Yt~ a la clahl>ra.:tnn •le la ,,fcna 11•ra clln .khcn
de comuni~ cun Di'<islflll i\dmlni~YII, 11111'1 cc.•rdinar hCIIll ) fecha, al tclefono ~ !3::!6ltS 1 Dt-spuei de
rccihu.lat las ofc:rtu no ~~ pm¡xm:ntn¡u-11 Wll!Willl mlormact6n. por telctono. personnl o l'!lcrna: l \ Oebe
presernar un~ 5o la otena. en el proceso d~ evnluuciOn tic ofertu no 'e tMIUitdll ltu ljUl' conlliiWJI' ulttnltW~u
o renglone~ l)(ltnptlrltdllS, 3) D~bu In~ luir en IH nl~rta, 111 <;UMo t.le ellda reeu1110, p<tr chdll renglftn íncluhlo rnlrt~
bdbc> t.le llcltnclun. (..u! tccuno\ 110 tle~n IoCr compnnldo~ ctt hh llr;:llb, 4) Dd~ d~)1;rfbir ott1 lll ufertn llUTm ctulu
unu tle 1<'~ ren~oncs, la cumh)ijd Ji: ma.tcrialcs quo utlhz:nm illnrinm~ntc t•l el ArcM en uondll ~ ~r~clu~ In
llntplmi S~ijlln el ronnulllrio de anc)(U A:. ~ En la olort11 debo tm:lwr el nombre) In mruca de lus nllllendlc:s
\ equlp<lf 11uc un.lmrra ~ dcsarrollll1' c:l iel"Ytc:to, (>()lamento el oom~ de ltL marca t.lc lut prot.luctos) eqw~
se pcnmttrs que esw QGnto en idioma t.lifem~te al e<~pallul\ Según fonnularn• ane~'' 8 ()J F.n lll ••fcrta del"'
inclutr clllllfflbre )' la W~!ldAII .k equipo que nwntendri eo las lllitllllic:toll.C> 111:1 hu•ptlAI t3p«Úti:AJI1k. clllca
~~ JontJe 'K' wi11J.oira El equipo asi&natlo debo: "'lllr en bucn¡q ccndichmes de UiO Scg\m el form11lanCl de ~ncxCl
C~ 7) llu of~rm• deben mcluu ti pcmxlo de ncmpo que el personal tcndrn p11m tomar sut allmemo~.
~:~pectficandu lo forma en que cubnnin la.~ ari!118; 11) la empre511 debe tener en cuentA que todas JIU l1rca1
mcluyen llmptOWIS tennJno.ltl~, cunnú lle Interno• > p~allhlh, 9) Ln t•ferta debe Incluir el umnbre cumplcliJ.
nuntctu~ telefónico~ y el t.ur~o. tlo la per<.nnliiiUe el ho~11haJ llamara tn w~11l1: ~:WIIt¡ul~r ,ufl~uluul rdih;l!lnM<Ia
1:vn el \ervldo que f11'C>ta La pcnllllll urgn~ -~ (1:$JI<lll5llblc de liOiucíoMr cuttlqu•e• problc:s11A que PC
prc..:nlu y <kbc:n1 ·tlc:nder en fom111 opctrtunll c:.l llamado que le bJCICN el hospttal En CIISO c:cmtrnrto el hospuul
efeau.1111 el m:lamo y podrt solkt!M qu~ se B3t¡uu: o vtm pe~ 10) l.4 oft'l14 debe tnclwr el nomb~ de un
rcpresl!rrutnte (no r!ebco ~cr lOO> •UJ'Cf' ~ aaignlll.lo al fl., ·pila!) para ~tuc mcdlatttf unll ,upen lsíVt! mun•ual
coorciJno.Ll um l>t~;·ii'Jn AdminiMnltl"a ,«Jflquc la .,, hdnd Jel \er\'11:10 hnn.Lu.lo. J"'>f' l1• cual dtM tnclu~rv ~~~
la ofer1A rl n11mbrc de la f'CI <il•na •lut ufz.ctWIIII la IIUf'CI'\ i116JJ menwal, MI ~oomo lCls numc:r<>> tc:.lefómco~ ¡J.,
conw<'lo, Pucdl: .er lA misma pcr&Omt astgnnda en el numcral1111tenor. Por pane uellto•phal 111.' dejam constllnttn
de ll$UI i uperv!stón medlame el lhrmulb.rio (JU<: cortiflquc la SUflOI"IIIiilH ru~pcdiVII, !lcblendl• .oluctontlt IM
do1 1~1cndas reportlld8JI. Jlant tramiw IH fru:lunt llsl ~crvlelo proJ1Qro1Ctn~•lt• llcll\11•1 t~ner el fc•nuuhtrln lle
•upervi~i"u t.lcl mc:s ~~¡lectivo, JI ) El ofí:rumtc w.ljudi~,;ttúo lirlkm enviAr ~ D•vl•u'm Admmlrtl'llllvll 15 d1111
lulhllc• ~niC$ ti.: inicinr d e<>niT1tto, la hoja de \Ida do lo~ )llpcrvtro= que Ulttnorun al bos¡ntal, que: dtbtr
contener lo:o dnt~ gc;ICrul&:s do los mt5nJOS. as! como 111 a~rteneta tompmhada en el cargo ü rcspmwsblltd4J
~~~ 11 cmpreu que lll etc:cru.sr e.unbio ~ >llpcr\'l"f'r dc:bt: en• rar nuta a Dl\·lción At!ministrutwa can lo. il•lu•
~,tt~~cral~ del tt!pCf\l><lf I!UC uigna. L<b '>llpcrvborc• no fnriTlltn pllnc uc:l f'ClWiloll OJ'Cl'llll\0 dt lintpte.l.l. 12) Fl
ufeiUiltc aJjut.licado, de~ mamc:nc:r permanc:ntcmrnt• en d lllfi'J>ilal un )!Jfl<:J'\<ÍJM 'lUC! ~ las ~ltVtd.l.k
del pcr.anal e<>lliTlllliÚu 't 01111gnado al hospital. Por pArte del hu~pllul ...: ~cx•rdtllllntn hu ..:In tdHde~ Cl>ll el
tllpc:niiiN d~ Jlmpie111 u qm•n se le: danin las mdlcnolones rcspectJ"'JIJ;· IJ1 E.n la ou~nn R debe! wclmr el
m>111bru dc:l encargado del tunto Mcll•mo El enclll'¡Uid.o 11nctumo forml! purte llc lo~ ml•nws tecut~o• del turno
de ll()(;hc" debe ooordlnl!f lllllm'IIUcl(ln ~ ~:Ullh¡u lar pn:tbll!lllll dellumP F~ rccrun,ahilhJml ti~ la cmp~5A ljUO 111
haber 1:a111bíu r l mu;arJ!Ilt.lo lll•~tumCl debe ~vlar llllW ;¡ Di~i•t<ih Admini•ll'JitlYa, upecifiQIIJo uiMmbn: d.: lu
J>e:Mna qur W$Ulll)'l! 1l ci'ICilrgado; l4) La emprc.a adJUdicadA. debe: tlUht vq <¡uc cn1 tt mulcmtl~" lu bode!UI
q~~&; mmnene en el hu•pnal cn~ar en ()¡, 1St6n Admtnl&tn!Uvll. c:npta del lt•tadlt de nlii!Cna.les. clln 14•
~odadcs ~specuvas. ctpc:<;tliCWldo cl perto.lo qut •e cubnnl con '"" pi'U<IUJ;IO< , el ll•lmlo .Jebe 'onlenCT
oombrc, fiflll4) ...,no ~ qulcu l•· entre!!& por la rmrre"' numero Je pÜKJI del "c:hl~u.lo Jc {;¡ cmp~ {.,;ha )
hwallc entrega_ nnml>rc: ~ firmad~ 1• ~ dt lucmpr~ que In recibe en el bu.pttal, 15) t... cmrre.a •111.:
n:suhc adjudladA, ddlC rqJOrtllr a Oh i•ilm Admlnl\1111111 11 en forma e<c:ritll cwm.W n~•ilc retirar uu equt¡><l de
tu tn•tala~;rones dc:t hOfJ!Jial, o:l'¡lOCificandn la nv6n dd n:llm y dmllarulo o:n Cllllrlln !lempo In dc1ohcrán ll5i
¡;omo uunbrc:n cUIUido n:ti)me d equrpo: 16) La cmp~ •llJIIIlr~ dehc orumtar a lt>t •11pcrvll0fl:> ) al
pc:nooal operolrvo CD clJrui!O al eonoermu:nto pll111 el uso de los mArerialts asr!tJlados: 171 La cmpn.~ dt
llmpiem. IWjudlc:r.Li debe 11M mncto cwnphmlcnlú 11 14 Onkii411Zll MunicipeJ ..¡111: regula el Mllltr¡o >
Dill""lc:l<ln llc 1~ Des«h~ Sólido\ ('umun•• il ,¡ como tamhién a 111 Numtn ,¡.. Maneíu <le TJese.:lto>'
BlninfcciniiOS: 18) La empresa a4tttdlcada d f'CAoMI y nr~rv6n~ ~¡ue a.slgnen al "''"•Pilal, dcbe:n alcmlcr
1cxla rndiellelón provcmeme 111!1 (;omtte de lnli!ce~onc:a NUM>eonualcs. 1131 como del tn,pectnr de <;ancwni~nlll
Amh¡cntol yllcl Comitc d~ SCIJ1•tl '! Meut(• ;\mbicruc; 1'1) l.a empresa 11djudlcndn. ucnc comn n:spun!lllbflldad
pmpnrolnnnr 111pcm~MI C.•mtratnllc> m•l•~~ lcr•lmploml'niQ~ necesllriot"Jlilnl el tJ~nllo t.lo su~ ln~rcs. ast como
lw. c¡uc 'Ciln nec.esurlo~ Jllll'li In ""!!urh:lad e hlgltn< ocupado1111i, tale• cerno ttunntlr', J.lllbnehu, mcuc.tttllt~.
gc>rm•, bot11.1, cap... pon. 1~ lltiVia (c:n el '"t.•O ,¡tt ('CTJ!111a:l ~ tmbuju en 6rc:a> de~uhlel'la,)¡ l O) L• ctnpn:~
adtudicada.. debe ui¡znar rumos no ma) ores a doce ( 121 hot11s lll pcr«mnt comntndt~, l t ) t .11 =¡rrr:);ll
rtt.lj¡ulicudn. debe ~nl.llr por m~~tlu.1 clcl •UI'ICI'VIMr drumo d~ llmptl'Zll. cm fonna mensual 11 Drvi!IOO
Admlni•tnulva un lnfrnnr~ de 1-.. &l:lh idade~ rwillldll~ en el LIU110 nocturno, que «~ntcn¡!ll uomhra del ~«"otero.
lecha} hnra de la oi.ClJ,,IdatJ cfc.:tu.ula, 22) El cfrl'lanh: adjudit&!o, debe dm r::umpllmi~uhr al MAnllJll Úpc:TilU~o
que ti h01<p1tal Clllrtga con el propll•lln de Jllll1lllli7Af 1111 c6ci..nlc .er~lein' U) La emrfUII .uljuJ~ dcioc
JIT"Xntanc • roda rcumun qu" sea 4;0llvi1Cadll por. 111 Orn:o;<;rótl 'iubdtrcccl<'m, Ur~I)Jón Admtnt<lnlth·•. linldad
Jurtdtca o \JACI en c:a'ltl tlc nn pod~ ursur dcbtra de p10ponaonar S\13 comcnlllnos por •~rrto, 241 l•
C'lllptesa uJjudu:n\14, <Jebe 1'1:\pothlet tud4 notu que el hMpital envwe. L4 linnn rl~ rao:ruru por al scmcro
rccibiun "" lwt ~lmtpn: que nr uiiDl!l nora' J"'lltlicnlo d• rcsr•vml.:r p.>r tl4tle <le 1.&1 cmpr~>ll! adjudicada~.
15) 1...1 cm~ Kdjudlc:&la. okht p~~111r 8 ltllln '" pr,-.;,•nal•l~ ín:.trtllldllnh deiiUl~pltal 1 purút 11111 primer
dla de labores ~011 cl ..:specttvo lllltforrnc y ;u idenrlficllll16n como t1mple.uln J~ dicha emprc~• El ¡wr¡;mwl t¡uc
1\demns Jel uniforme utlllc~ 11abachn debe tener c:n CUJ:IIllll que e111. no ddx: &C!r color bluuc(l o verde de Slllh ¡le
llllentelone~; 16) En In u(ertu del>e incluir el color tlel uniforme q~ ut.lUZllrll el pom11111l opemtlvo. el unllonnc
dt: lu~ ~upervlx•rel'o .Jebo: l>Cl' de ~olor rllf~rume t:UII el fimpt\\lto t.le rll!Jtlu&uirlu~ como ~uptr~l.l.wrc.,, l'T) L4
em~n:•a debe: ptnJl')rolonnr c..mcl de lclenlit1ccci6n 11 todo cJ ¡!Cf>lllllll ~l¡;nadn •1 hn.,J'IIt~l. t¡ul~lle<~ adcmá& ~~~
uhhzar urulorme deben portur permlllleniememc c:amet de ¡dcnulieacn\n, colocllDdo e•lo en k•rm• 1r1~bl• lll)
L., cmpn:.~ ndjudienl'lll, debe llliJotc:no en el ht>\ptlal un repl!ltrO de rontrOI de asrlle!ICUI d" )JCD'JIUII, el cual
puede 'otf requerido JI"T el ~pital eu cualquier momento J:,llibru de ... t,tencio de~ ~rmancccr en el bosptllll
F.l lll!ru t.lc IISI\lcnda del per.onal de lhnri~/..1 Jebt contener el numm t.lt .:lUla too:W'O ., el numbrc del SRA
.Utgnad¡i que: debe IOCfi¡pW que el n~>ml>re del m¡¡¡JóJt .¡1ic ~<'nlitm: ltl,,fi:rm l 'fl El llhn• .Ir &.\i'IÚltl~i.t a ~jue •e
rclirn: el numeral rmtenor, debt ser fohado. > del>\: cootcuet umr c:ohmmll """ el nnmbrc ~umrkto Je lA
~na, '" tinna > d área en d•>tld~ ~ul uhrcaJo. La tmpn:SII de lunprcza debe manl•n~r en lisl~do•
,~,·~.el Jli!"OI\II punurnM l1r 11) 8 hurlll1, "' ml•mo en furniA .cpllt'Ddll el per!IOnal ttuc labon en rumos
II<J~:tumo~ >el pcoDOrull que illoorn c.n On~:.~o d. wmnna. 30) Le rmtpiCd qu~ ro•ultcu •úJuoJk.,Ja), tldJcn
l:ll(lliCitar al pc1110n•l que JUi¡¡naran al hnJPIIal¡ml'll qtle nulnhlngan UtiM ~~•nductQ lnlll.:hahle ni pcomumccet CJI llli
ln,tnlucioncs del hospillll, resp~do a. todo ~1 Jll:r~tlrml 'l''u lnh{>I'B el) el hOIJlllnl, a•l tom" ~ lh!IJ:!ach:nu:. >o;us
lnml lrnret 1' visiiAntcs del ht)ll¡ltrlll; 31¡ tu caso de que la t<mpres11 no cnpacm: al rcrsonnl, ol hoRpltnJ pcxltlí
lntpiiJ11r llllpliClti!dunet, comunl~ml!l pre~ lnmcrlle A lJI empn.'lll qu~ Cllldueml Uel Vdll)J tic lo lill:IUrll el COSTO ck
la capa~ltru:hin Impartida por per"'!UJII lrl ho~pltal, J l ) Lu "mprc.a •llj1111iCJUIA pnu1 .cr.ldt•\ Ue lunpicvt ~n11
1'1:$p('n~~bh" tk lllcruler tOO!l u:titl.mtc lahuMII ,, Clllemu:daJ que ruw ~ufnr el pcr:.tmAI cotUrata.Ju ¡wr )113
empresas Por llll)lo la~ 1:11111~ dc\lellll-'ICQUrAI 111 •alud d~l (leT1Qtllll cantratadn y uign¡¡¡J., •1 h'''l'ltlll y c:ubm
el cuno toull de la salud de 111 pe!Sitnal Debe la empreu cumpl.tr con el esquema de \IU:Unatt6n ¡>JIB Indo d
perwnal llr¡na&lo al h~itlll, 33) La mrn:u lldj uJI..:~ ... ¡,•pouoable dt nll!ntcner ni pc:t$01111 uumado aJ
h~>spual bajo colrcgJmcn del Seguro So..ral. ¡¡araniLUn•lo 11 dU:ud6n en !JI salud •lol Jli!"OIIAI contratado, 3.1 ) LJ
CII!JliC>ol adjudicada, debe IISl!IDill' .J ho•prtal pc:r'IOUill wthCAdc panl cfettuar la. Wl~<'l'l:>. d j'lel'l>llliAI tontt:a!Bdo
dcbt saber leer y ~lur: J S) u empresa D!l¡udrcwla. debe asqmm- al htlllprllll pr~nal que CI.'\Crlco entr« 1~
edades de 2(1 a ~5 llliM El hospillll se rc:ser~o el W:rc.:ho de vcrtliear IIIS cdades de los recursos lli.l!!n!idos
median ti ti!Aocummlo Únh:o de ldcnll>I..W IA:br11Utlu uignar epmo mJmn¡v llrl total de lo~ rccUr.«l~ hunmno,,
el ~0\li perwtllll ml!S(ulmn. •lehldo 11 la) 14'tlvlddda de Umplu.1 qu" llene que ef.c:tu11r; J6) lA emprua ik
9
limpieza quil n:sulurre ruijudlcadD d"be dw cumphm1ento al cOiltrntO esrablecldo COil cl hoS!lltal, en .:bll
contrario se aplicaNm los siJ!ulrntes dcscu~ntoS. previa. comprobllllión con el suparmor d~ la. cmpn:~ta, poro lo
ctml el \tospitnl not!JiC!il11 por ~erllP 11 lll empre!Wl~ A) Clllltcdo un teolll'!lo humllllO ~ ob~erve lllbornndo sm ~1
n:spe~:úvo un!fomu; deberá 1~ cmp11:n dcsc:eclflU' el valor del dlll(~) de l~t factwn, llc 1\Cilerdc> ul ~ aslenat.llt al
recUI'5<) hurnRJ\11 t.¡uc .:)111 ~oin d Ul1if~.>tm.l E~m in.:luy.: ¡¡1 SI: ,1\)sCI'\a que el pcrsonnl utlllza. ¡¡nb~~hn binna n
verde de S!Ua de Oper!ICIQnes; B) En ca$0 de ro¡X>¡ tu d.e fnlt~tdc matllrinlos ofcrtadc:~• poll\ tlfllO!Wif 1~ lht1p1a:t,
dc~nlla emp~sn dcscolllllr de lo foc1urn el va lor del dln(s¡. de ilCucrdo lll arca (s) qu~ reporta lo dificultad; C)
1'.11 CliSO dl: rtlj)<)rtll !le f<tllll o.lul ~>qwpu ufertllilVpllrll ef.:ctua:r Id lúnpii:.UI. o que f!liW se lucyUsiJllllltlo ni ht)Sph:~l
pero no funeiPnc, d!sbecnlla ampre$8 de$ontlll' de In fas::tUfñ eJ vlllor t!BI t:!ia(a),llr !Wuardo 1\l /ln:g (~)que r«::porta
L. .!ilieulútd; D) En
de rttWc:J1ciu tld personal, en hol"ll$ .11= y ntltlUntll) dl1 1~ 1lrell• asl¡nrulJIS, lll
I:ItiP'-1 dob<m\ d~du~tr de lu lll~turaai volor del dm(s), de ucu~TdCI 1d llrllu (81 q11c reportO la falt~tdel Tbllll'50;
~) En cunde ttue ~1 ~~na l 1!(1 euhjpln ~'011 lltil jlmeinn~A Inclu idas rn el mnnua l de llmpicZII qua anti'I:IUI d
hospitiil, IIL ernprellli deben\ dedu~lr de la l'llCtura el v.Uror llel dlll(~), de lle\lenie lllliren(•J •1ue r<'porto la fallll dd
r~CIJI'\O; F ) En ~D.l.O de olll!oencin de m~lcrlal >' IM)uipu flru11 'cgurld.ld e bl¡¡,lcnc Ck.upadnnal t!BI personlil lle
limnillnl, In empresa debepl ~lt1<1lr de la 1~ ol \'1\lor del dlll{s), de F~Q~crdn .11! Áreal~J tlUé repon." 1~ f~llll
del riXJUT5Dl G) Ion c.aso de c¡ut: el hospnul ~a sanecomulo con una multa JK'IT el m~umphm 10111~1 en lüll¡lhcnclon
a In Ordennn1.a Muntcil>sl o a· la.ll~)mlallva vtg.nc,e ,¡obre lnt tl~~hnt sñllt.los binlnftcc:IO&Ds y comunes y se
lletermíne t.¡ue et ""'f!Ol~~llbllidlu! de IIL ernpre>~~., del1ern el ~>fennnte cnncehn el austo totnl l.lc !U multa: 31) So
e~mbleet' <IU~ luJu> lo~ I'I:Olui1JlJ> nu lnoltudo> en lo., liternl~ wuéliol"C::, ""' reo,olvcrán mt!díantr el eumpHmJcnatu
ti lo qUt ll)lllbleun 1113 ~~ulll~ ¡k] ¡;antm!o }' a In uplknclón di: 111$ mult.!b o 1~ gnmbLiu tlé ~wti¡lUmlt.:~~tll de
conllllto; 38) Por parte del bosprtal se cnm:!!Jiro solorncmo ui\JL li005tiUJCJll d~ ~1<.:10 al fiunll7.m el conrrnto
r~spectivo, esm se dJ!ra a nombre ti~ la en1presa y nr.1 de pei'!IOIUI alguna. Esm c:onstn.ncin sera emreiUida con
lill11ll y ~eiiP de Je~ tle Divl~i(m Admlnliil:l'llliVll. quien e~ 11 •u vez e1 tuirnlnl~trnuor !le contnliO, lit acuerdo 1!
Le) tic Adquislc:lone> )' C:onlroilileionc!o, 39) El hosphru de ,¡oucnlo 111 \CrYiolo ljUI! •e hrlnde, p<Jdrá tlw por
t..nnin~do el tontmto, ni tinollzar la$ primeros l!<lll!- (6) ¡n~s de I!UfYioio rtofllldo PMI ~llo !lntnUttil:ur;,
pl'tiVmmcma al &ummJSITllrtC y procodilra da DCUt!rdo 11 la ley a IR aplicac1on de la p.arantln rcspeo¡¡vn; 10) El
responsabllidrul de l11 empl'e!.ll (llclulr toda lll uúonnMión quo t~l hrupital reqwerc quo ru lnclulcl" on l11111erta..
1111 <.:ltSo de t.¡uc 111 c:mpi'OSI! ullj udlc:itck omltlt'l1l "lgunn lnfurmllClÓil, al buspillll lu &ollcilnrn y 1lebo ~"r emr-eglldn
cm In\ primm~ dn• dl¡j héhiles IIJ~ de 'él' 1'C4ucrfd~, Eti llli$(l .le: que 1111 &'" cucmte ccm lA lni'amtKd~n 1111
podrá TI'Dlllltmse la !illltlJI'n por ol PTintCI mes de ~erv1olo hRB!lLQUC ln lnfann~~Ción seD ¡;ompletad~ 41 ) Pre.c:ntnr
cm elluj!Qr do cnrrc[la senmlado vn osul QOijtrato lDtSJ rwaurn(s), ¡¡orrespondlom:c(s,l. a nombre do In .;ucmm. que se
describo ert c!!le conttnto, refle;ando ade!l!aS h! d.e.sorrpci0'11 de la presti!C.iór• tlel servicio, i'ÚlnlCl'<J de r~gltiM y
IUgllr ftl t.¡uc S<: lid el ~rvi~:io "'gün lu detnllnllu cm la ciAusulll primen; ucl prt'Selnll: cOnlrlli••· y -$2) TI'WL
eorresp¡mdenele qut la íX\nrratlst~ tll.~>ltt: .:tt\llar, ddJcrá rmú1írl~ ~ la J~f•· tJ~ UACI del hospital, 1111111 su
respeQTivn tromlto · vrm VJNANCit\MIIOOO 'k' FACTURACJÓN: El lla~pttnl Nac10nlll de Niños
13rnjnmln 131oom hru:e constnr que ¡rarn euhrfr el llllf1<'l rt~ j>!lrclal tltl presente oonrr.am se lr1111 constlruyando con
aphcm:ló!l 11 ll1 purtiilll carrelqlnn\llente asigni!JU 11 111 <:"ifi;l pres11pne~tnril\ N". 2\l J6-3202·3·U2•02·2l·l, ht cUAl
ttUIOillllll~,lmtnLé I!IIC~hi íncnrpur.1th\ " c~tc t:anmliD La. ~onlrnlliaa filctumnl en "DUPLICADO CLIENTF''
<)lUG!NAl Y fR.~ FOTOCOP!,\S "PUPUCADO CLIENTE''~ nombre~~ HOSPITAL NACIONAL DE
~OS 13b.NJAMIN BLOOM y dcbam p[cscnmrlu • la Un1dad F~nanccera tmmtucJonnl ~ esre bcspttnl. pam
efeeto~ ti<! enrreg!l d~t quecla.n l'Cipc:ctivo.• n.') CESIOl'J; Quo:du ~xpresan:u:u.tll proW.b•tlo s la t!ilnmutm
l:ru.~p!Wir ,, 11eder 11 cu.tlijUícr ~itulv, h•~ tlcrcelw~ y uhlljlllcionCfi ~~~~: l:llluiUin dQI prc~~nte contnllu. LJi
h'Msgn:sión de ~In dispo>h:ien darillllgn,.n lllcrulucldnd del ~ontrnhl, ¡trc:M:t!dlénda~c IILICII\Jl!o a hace" ~fcciiYa la
g~~t~mtln tic ll1.1mplimiento de oontntto.· Xl GARAL'fflA: Lq CóDITllli81Jl rcmdlr.l por •U olldtlla y 11 f:nvnr ddl
l lospiral NaCJonwl de Nmos Bcnjnmm Bloom. n travós de un Bnnco, Companin Asogurndom o i\iiliJ1Zildarn.
Nucmnnle¡ o E..1(trm~el'8!1, CClll dl>micillo l~&ul en Cl Salvador} tlutorlxrui4 por 1li Superintcmdeneill de,J Sl!llernn
Financiero la t'laum ~II\ulentc GAltt\NTtA l)f. ClJMPI.IMTF.Nl'O DE CON"rt{A'CO: l"lltd l!llflllllÍZilr ~1
=
~utnpl!mi.mln ~"tth:to
fu:
..Sié Clltltnll.O, )¡¡
conlnltittll tldlenl rcntlir " Úl\r!Jf tl...l au.pilnl N~c:it!UJll de Niñc.l~
BenjRnun Bloom, unu j!llmnlin d~ Cumphmienlu <h: Cautnuo, por un vu lur de SET"El'I'TA Y ~'1':15 MLL
QUINIENTOS OCIIENTA Y OCHO DOLARES CIN CUENTA 'i lJN CENtAVOS DE t .QS F.ST,,n(1s
Ul'JIDO~ Df. AM.ElU CA (S76,511H.51), ""!UÍVI\lentc:J 111 VIIIN 11? POR ~ IEI'fl 0 (:ZO%) del mllnlo IDI«l uul
IU
~unl deben\ ¡:ntrc9.Ur d~111r0 de ll)s <h~ (1 0) ulu11 hilblic~ comudoa A pnrru da In fecnn. en que fe
ri!Olbs p!)r de 1~ empresa el ~i:lllll'nll'l y e.mni viA;~nl.e dtlran~r ell"lazn dt! TltESLIL'N'I-l)il SESENTA V CINCO
(365) DlAS CALEN DARlO Cl'lolilll<l~ 11 partir del Ulll' tle enere> UL' uo~ mil ..tleci~éls. Ld gutllntla. ~ u¡;hCJra de
lnmel.llnt., QUMtl.lu. 11) 1.11 conll'lll1sta lll.1 cumph1.:on !111. bM~ de licilll,lón, "" ciAusu ln\ tlcl ~ontrato ) lll ofertl!.
l~ r~lueión dt 11tljudic:nci6n, 11tl"ndrul y mndifiC411vM (si l¡u lulhi,;r~); ll) Cuttnt.lo .U hl~:n" :.crvlclu .mtrc¡¡ij~i,,
nv ~umplu ~on lo~ requtatto5 bl\ilt los ~;u11l~s ¡;e colllnlÍÓ, Al comprob11r dl.>Ccct~ '"' I(IS entrl)g,!ui del bten, la
comrntlsta tendrll un plszn de do9 dla~ hdhtle~ cQmo mJI:X mtil. 0(1ntados a parnr de In techn de notúlr:ílr:tón de l!t
lJJ\C I, pllfll Fepunerel bien uefectul>llo; y e) Al >ollcilll.r prorroga y ilP entre¿we el blell en la. fl!(.liut llllturil4dl1 eu
la pré>rrog¡L vlllor tle "111 glll11tttl~ ~ ln~rcm~rtl3 cm la rnistnll propctrclóu en que el vnlor del oonlra!D llegnre a
ltlllll.mtW'. W. ¡:anirntht.'> fDJPOilililrA nror lo' dnñ~ ~ podlllcJo:< que ~ ¡¡j HoJ¡üial, y qu~ ~1 vHiuJ de lw
surÍ!ltlm nv lo niC1m~u u t:ulmr LA ~onrmrutn rctirunl de lu UAC.l. mcc.lnmt~ eolwtlud e&<mUI. In GllllUltla de
l:umpllmlenro de Conrrsm. ES re~pmt~abiltdad rlo la omrresa ol retlm de e!ltD. ¡p~rnntlll., Xll
ll'ICUMPl.J.MlENTO: !11 lll cmrtrníiiiUI in~rle<e en rnlllll eJI el ~:umpllmient•• \le 11U ubll~fi0lOIIC5
conln!.ctualell
CllU$M lmpulnble; wmltimo, plldn\ t.le<:l~l'lll'R In ~Ut.tluoltlad t.lel ettrtlrAln o lmpmter el pago llr
lmu mu llli •1 lu contmtiotn ><= r.:tnn1tm: en 1~ pn:shll:lbn ~1 'll'rvielt'l o;lol ~uerdn 3 lo é.stnhkcido .:n 1" tltlu~ula
pmn~ru d~ t~l~ ~vntnti.O u nu ~umphcsc n sutisfucción lu demundu dul 5<lrl'tctu r¡u~ ~1 hv~p1trtl n:quteore. e¡¡ ¡al
easn In cnntnttl!nll [lftganln al Uosptlt!l NdciHttal d~ N111os Bot~nmfnlliMm, un11 multa por 1110 111 de BCiuerda ni
,\rt, HS <le LACAP. nl LQS prlmam~ ln:intl1 lllllJI (U. lo/o) inllltll IÜJU'iJj poi el vulm lutlll d~l uon1111tO, b) LuJ
~lgulentr\ lrchtlll Llf•s (0. 1!5%) tt\U IId diarln ud Yt110r ILtllll Jel COillllllll; e) fl:n ID'I ~lgulcull!~ ~!~, Lle relrMo. 1~
mult~ diW'i~t sern del (O 15%) áól vnlnr tol<ll rkl o:ontmto E1 f1t'II"C<lnll!i¿ Jt lA mulm previwnc:u¡¡, o$1"bl~iJu, s..:nl
O¡liíCQblc al muntv 101nl dul avntruto mcluyc:ndu lvs mr.:nmumii.JI) tlt.ltutvnWI. 61 ~ hub1ércr¡ hecho L~ mulm
C5Ulblecidll en lo• literales llntertores. ;en\ lljrula rrnrorclnnalmente de nouerdo al 'lllor u:nnl dtl nvnncc
com~~p<muienl<> JentrQ de 111 re~etiv11 prngn¡mnch'>n o.ie ht ej~ucllln de las ut>llgm:lone" c:untructunl~ •• lompi't'
que é.Wt.> ruel.lan prognunnr~ en 1i1Ycc.ns c111pa:.. C11110do el ttliBI del \'a lor ll~ltnuntn neumuhulu pnr mulfa,
tepl"I3Cntr hn.t~t d n<Xc POR nmiTO d<il vnlor totnl del contrato, pNccdc:rt hl Clldttcltbtt ~~ m!Jmo,
ll~bic:mlu bacer efectiva l11 Gurnnriü de Cumpltmn~nm de Comrmo Cwmdo ill aommíllilll sull:aiJI prorru~ (Arl
861,ACAl'), v In >tltllonpllar.;. se le Hp l icurlll111l~ porocmu\lell deiliUltll; c:on:tliÓOS o. pw:tlr tlel ttf~ SLJltllente on que
fimJJ!ce lA pmrru¡¡n. Cn ll>llr> t.:Mo, 1• rnulll¡ m!nirrtd n lmpvm:r ert ln~umplfl1l í~nll)~ I'CIItlllortlllltl• cpn ltt
IXlfltr.ltl>dón de ubrn>, bh:rt~ o scrvlclru. ndqulrldrn; fl'l' llt:itw::ionl:!; o concursos, t;c:nl. 1mr el c.¡ulvlllcntc ti~< un
'illlarin minlmo del ~C(!Ior .wmcrr:io. El I30!1P1tal pt.odrtl Jodudr de! cuBiquler C11ntldud •lU< "" ~tkud~ • lfi
cunlflltuna. la ;urna n r¡tm IIS~t•nde la multa o podr.ll hnccrln cteonva a rraves de la pr110tta de c:umpltmtcmto de
conmun u u lgft t!e la coniTUWttll ! ti PUJ!O tlirecto. El "J)U!JO de lo multtt no exime 11 lrt cotttrBu~m t.le lflt
ubllgm:lpnes que ~e emlililceen 1:11 .:~ oontnuo.- XII) CADUCIDAD; ALicmAs de li~>~ ~;~~U88l~ lie ClldUcldru:l
c;tAbi«Wa!. o1 IM UrernJe~ g y h del Art 1!4 rle lA l..AC:AP y en ntrns lt'yc:~ vigentes, scnl.n .;¡u¡'aJe~ de
Clld~cidlld, l1in J:~Niuioio d~ cut~lquJer occlón q¡re ¡n.dleta C>Jerr:<:t el Hospital, este podnl dnr llQr tcrrmnudQ .,¡
presc:ore conmuo au11ndo oc:urm o.l~1mn d~ las c::tusas sigullllltcs• 11) SI la com:rnlistn sm provto ft\'tso mcrnmcnrn
el "lllor d., lOJ ser"icio~ pre5tlldos; b) Sllll contruUJUIIlo su presentlu'O Ull oi iUl\llf o Cornm Cfll>\anit14ll pre!ltnr el
scrvlclu, o !l presenUírnlalll 1:511:' l"uera lle una c:llii<W.I ln!ldeeurula n In Jtl!l:e~ltlaue~ uel Ho!píll!l )· 1!) SI 1111
nmrgan: 11 no ~e hl~c:re cfeeth'ti lii ttJrllnUH oli-<dtl11~:u lb Cldusulb Décim!l Jt ~•te ~m1nU11llli lu r,,rrnu qu~ se
Pll convenido.· X.Wl PLAZO D E. RECl.A ~'lO~: A ~'~''rrír de In recepct6ll fonnnl ii1Cil1ual de tos iCn'lcios, ltt
ínsmucton tendro un plazo de Lrcs dlAs htlblles parn efeetunr eunlqtntr Teelamo respec~o n cu¡¡Jqmcr
inconfomililad robre los ~en ldoll.· XIV) M ODTFTC¡\.CJÓN, Al\fi"UACTÚN Y/O l'ROlillOGA: Po eoqturt
llllU~uu el prllb<lulo t.l4.lutraW podn\lter JliDilillcatlu y l'lmp!Lulo en cualquiera \le su~ panes; o prorroglliio 1!11 au
pln:zo d~ conformldl>d.n bt ley, ~lc:mpre y cuamlo <'<lU<.!U!Ttt Ulllt ti~ lllli ;lllluclUttl!!l ~ignl~lltc:s: ~) Pnr Jttntlvo~ de
ca.;o fanu!to o fnCIZII l!lOYDT tal como 110 estnblc~;e ~,, lo Cldutiula Déctmu Octi~Vtt <le c$1C COllTl1110, y b) Cu!Uldo
oxJstnn nueva! necesJdndes. IJt tnsntudtln conmua.n~ ernitlra la co1Te5pontlfetne resoltmlón de modiJ1t:aal6n.
ampliuoiun y/o prorrugll uel ~mltnllll, 111 clllll M:n\ fillllúdll po'ltl'!'iorrncnte por aml>ll! ~. pnrn lo ~U11J elite
ml5mo ln~lnun~ulu ll~:rcditllr.Í lll ubltJPUll6n contmctual rc:sultruuc de dicha nmp lhwlán, modiflc:~~cián y/o
pmiTtlgJL· XV) OOCUME.' r rOS CONTJtAC'TLALES: B•tJn cm dcmcmlnsción formllllln pnl'W hltegrnl J~l
prE!ICntc contr1lül. con plena. tuwza obllgntortn lJlU'll IHJ panes. los docutm!IIIO!I sfgutemcs: nj Lns Ba&cs de
Lttitn~tcill l'úblicu Número cero treS ! do' mil dlea!46lt, • 1ll.!! &nc"O!I; bt 1\dendn~; 11 lll! hlltlie;e; c: J
commtn. ln
m
fl<''
11
Aelnmclones: d) cnrnumdns. e) Lonsutl4s; f) Lu ofcrm de lA ~:onlrll11>m tic fo:cha veintiuno lle to<:tubre tle do• mil
<¡ulnce: y .u, tlll<lumentns; g) U RC!llolu~l6n de Adj udicllcil!n Numero cero m.~/dos mil t11rcl~61b, de f~:~h11
nueve: de 110\ lcmhre deo dUll mil 411ii1Cc, hl Rewludórt do ReoUtHO de nenslún do f~hn cwUru de n¡wkmln't •le
dolo mil quln"" 1) Acut::rd!l de .o\\lgnacion d~: l'unciolle'l pal'll el proceso 11• \tgwmi<"nll1 de contralOI N" H"'!il:l
IJ7 de C«ha cmco de nO\II:mbre de d01 mil qwnc:t>,J) lrllc:r¡>relll..it~n e hl'ltrUccl<>nec wbre la forma de cumphr
llb ohllgacumcs rorrnull111u por el bospmll: ~) vru11nUa; ll K~luci!'lncs mnd,ncati-.1&. > n11 Otros ll<leum<oll-"
t¡ue em11narcn llel ¡m:.cntc contnliD E11 tallO de contrm~niR cnrre eotQ:j documento>) el c••nlrat<l, ¡ne\ale"crr\
c:slc 1iltlmu.- XVl) TNTF.RPR.ETACION I) F..L. CO~TO : De cnnlorrnidnd al An. M ¡nc. 1 ~ 1 •lt la
LAEI\J1, In ínillruci~n '""lrHiunte S(' re~CI'\11 In frwulmd <Ir llll~rprcmr el prc.;c,tte cmttrnto. de conlorrnn!ud R 1.1
Consmuc10n da La R~-pi1bhca., In lA( 1\1', •u ~gl:uncnlo. derruh lcgl\lacián •plic:able ~ lo$ l'rinc1p1us
Gencrnle, <lel Tkruho Admtnl5tramo y de la fu11111.1 que mil2 <:O O\ .:np al 1nk,.. pühlicn <¡u e 'le pn:to1.l~
;atisfac~ 11<' fam14 o.irm;lli o ~rtdim:ta con In rrcstru:ton ob¡cto del pr=tc HlSITliiDC'Illo, pullr~nd•• en 131 CMO.
¡¡imr IM lnt.tl'íJL'I<itlnD~ Jll.lt e\c:riw que ni ~~~pctl!l cunsiu~;re cun~cnieure<~ l .o comrRUStll cxpre:>~~mc:ntc ~~.tcpl~ lul
d~telón ) r.e obllp 11 dttr .:wl¡:m cumpllmletuo d 111~ hiSitlloclon~ ~~u~ 111 rcspcc•u dlc1e l• IDIIr!IU~11\n
comrauunc: lu "'lllles la """\" comuniCAda. pt~r mc:dJn d' •11 rrp~lunh: lc¡¡al • XVII I 1\IODlFICArlOJI;
UJII""ILATERAJ :~da con\cnldo por ambas pam:s <JIIC cuando d intc~ publlo:o In hk1c111 OCCbllri•~ -e.~ po1
nc.:c..idade• OUC\liS, UlU>1'· •mprevi>tn U Olrd o CU't.UJIS1an~IU. la IIIJI1111CIÓI1 COntTIIIanlc !'<><hi mndlf¡¡..u Je
lol'llUI unll~U:rnl el rre'iCillc; .:onlnl1ú, crnllieiiÚJ.• ~1 efedv 101 roouci.'!n corre&pondtente la qw.' far¡nml parto
lnlogmntc: del prc:..m~ .:.onlr81<l, t;e enl icnll~ que no wnl modllicrtllh.• tle fllrtnll su.sUin~lnl el objl!tD del m~;mo,
que cm caso t¡~u S<> allerc el equilibrio frnllndern dd prt~rnte contrnto 011 datrhm:ntll i.le LA co•Ututl.5tn.. t~1e •~uJ¡~
dcrccho a un IJuste de prec1os y cm ~ncml c.¡ue todA modlfi~l()n ~ .:tunarcada. d~nlrn de lot panlmetftl• de
la ruonabliiWul ~ buenalt' '\>'JII) CM•O .-oiU'UITO Y n EHL\ ~lA YOR; Pnr mollhh de ..:2''" fi•nuil••
o f'm,rn tnll)vr) de ~onforrnidad al A11 116 de la LACAI' l11 tolltrnrma.. podre ~aln:tmr urul prorro(rl del pJ.z.,
de Gumphmicntn J., 1~ llhllpctone. Cl•nlrnttnllle.' •l>jtlO del conlnllo on e,¡ccucJon dcbtendo Jusltfic.t• )
documcn111.r su sohc1tut.l. In CI!Al pnr¡¡ quL ..cn éfe.:li't'd, cltl\cm \1:1 npmhri<Ll pur el ho~plilll. •1 procecl•ere In
aprobación. lo <:onrmtlsm dcbc:ra et~ll'O!I'If la 111Uplhu.:u\n de In ganmtln de: ~mupllmhmkl Jc cunll'lltl'. En i•'ll••
c.eo, !' ~¡JArtc de la fm:ull.!ul <k la lnstiklc16n pam morgar al proJTOgzt, 1- nH~mG s.: <;Oncedcri ror mtllln uc
f'l:>o<lhU:IOO llllmUI.Ia •lUC fnmumi p.ute lnkgnulb: del p•esenlc <:nnmuo.- :KTXl SOl t no ...T S 1)1:.
COl'IH. ICTOS: 1 oda olud11 ,, di¡¡:rql&nda que •urja tOillllulhu de la \nicrprclll.:ton o CJC!Cuc•On del cnn1111t.•,
lu p:mcs hu resoh·mn do OIAncrll mmpble o x:.:~ Jl'Of llltt¡ln dlreclu, •lt acucnlu cm lo lll~ruc>lo en el Tlrulu
Vlll, C~pu uln 1 de la LACAI1. Do no alt11nznr ¡¡~u11rdo Alguno, debc!l<et ~mellda parll UI!I:Í~11\11 11Iutl Mprwc.L"'<l
dt arhítraj.,, i.le 11eucnlo 11. lu. Ley de Mcdu!clón. 'Conc•hac16n ) ArbitrRJC.· 'X) 'ITRMI.NAC' IÓN
BIL\Tf...RAJ...: Ll\ pane.\ conlnlllmle• pcldrán, tle o..<•nform~t141.l 111 \rr '>5 de la L<\ll\.!1 .to.1 por tc!TIIIIIIWo
bililll:ralmt:nle ludacic'll1 JUTidu:l iJUC emana .!el prc~ne :onlnllo, tlebten<lo C1l tal e:uo cm tune: la I'CS(>Iu1aOn
torrespcndlcn~ y omr~~J~n• el msrrumento de ~•h;u:u)n en nn piDZll 110 1111!}\lt ll• ctcho ollas h.úlil~· ele
11t!Uiicad4 tlll ~solueiün • XXI) JlllUSDICCIÓI'o \ I.E<;ISLACTÓl' -\PLICrl RLE: P11111 lo• efe~I05
jurhdlcclon~lc• d~ e~l~ aontrutu lit$ punc1 ll sometcm " In lcp,lsluc!On v1pntc de la Rcpubhcu ti~ El t;alvn.lHJ
c:u)u ur ll10<1dl'>n ~ rcallmnillc <:QI\funnldad a lv ~·lahlochlo en el NL 5 do 1~ LACA!'. As1m1Sm11, SCI\alnn c"mn
.JvniiCiho CllpCCIIIl cJ clt c•ta ctudi.d ~ J. .;nmJ'C'Imu:i• de ~U)O'I triburutlc~ 411 <Cmelt:ll, Ja COnti!UISIA l'tiiUIICII Rl
lkre:.ho de apelar del decreto de cmbllqlO. ~ntcnCia tk moa te y de cllllhtnlet otra pr!'\ l<l•ne•a aUablc en el
jul~lv q~K u: le prom.o~icrc; 'iera de~itftrl3 de los b1cnes c.¡ue <e lo cmblll'l!nn:n !11 pn-;ona \)11<: la lrulilu.:lón
c:otllrBiliiiiC uc•lJ!ne ¡j llllirtl l'tlCVII <i< )4 Obh¡¡.tteión UO rendn filllZll y OUOIIIAS, ~Urtlf'(Offi~llcnJo>c 8 plii!Jif le•\
I!JISWS otl!sinntuln~. ln1.1h"lvc In~ J!C!f"VIIIl~ aunque no hu hiere colldtnación en cc)i!JIS - XXII )
TRA 'lll:-I'Uit'IE: 1...1 contrRti1!4 Clj ~>)'\lllsahlc del trnn~pone en t:Ulll>l:~llendu cum:tt por '" "ur.n111 y Tle5J!O ln1
gn_<tD! que h1t1erc en d "'lrnphrmellto de ell~ obllgaJ:il'ln y lo. ..ervldn\ -~J'lln.Jimtc- •e> .,fc:cln4llln en el
t.llfitlo T'nne~pal. EüiJi"1o de C1rug1a JlltiUca y A.nr;w. X:XlU I IU'Vl.C.IÓ"' \ ( $( AL.,\ \HL"'TO U t:
P~F:CI OS: Los p=iu~ olredtlo• f'P' 1~ conttllll514. ;;er&1 validos ) ~ mnntemh:au multc:rublcs .1-k d inl~l•
ltum In lcnnÚ1J1dón dii1Jll111o de e.!ol~ conllnl" Si pw úispu~1Chl111!J! ell\40IIdlü por el Gob1cmo de 111 Ropúbl~en
de él SJti.,ACJvr la o:JIIlbllidud de lo~ precio'-.:: ~ll!l'll afrctD.dll ~~~ mnncr~ ll1l4u~· 1ft pre~tu~;JOn de los ~rl'\lcios sen
tn1U oncro..a para \11 conltftiiJ\.1 de modo qu~ h: re~-uho inco .~ahle J1tOr<II'Cll'lnarlo, ~~ lo nullficari esto po•r
~~~· 111 horp1tal 4 fin de re' 1~ ' IIJU •tlll d valor de los Kl'\'ltlos. e~~:to en el cuAl ""h:mm 1~ m.ldili aduuc>
1!
nccea.1rUI8 pur• que el nuevo vo lor qu~ se fi¡e y se cormnue amorrrzando en lo que rema del pinzo de la ionna
convemdn en la elr\rnmla reream rl~ l;!líl contrato· XXIV) CLÁIJSULA ESrECL\Lt O hp;¡pital ~e l'el'ef"ll e.!
dcn!ehtlll amplúu P reducir las tire~~~. dlas >hum~ \ JUI rcqulcmm • 1~llTVIt:lo,!ll.' bCusmlo" las lll:c:csldllllc~ 4uc ~e
lli"D'IIC!IItan ) A lrt di~pontbllltlnli ti~ lru. f'I!I!UI'liO~ linunc ic;.ro>, casn en d l!lllll 'e har:ll el lljll5tt ncetsarin o} U" la
4mpiiKI!lc)n o rolduecion dgl OCJ"';icin aufOri)'ude> Jl<1T é l Dln:at¡¡r d~J Elospitnl y nprobndo p¡¡r ~1 Comttol d~
Adjudlcncllln HICdÍlllll~ resolu~16n que al ,;(ec;to se emita.· XXV) NOTIF1CAC10NES1 Todas laa
notifu:runones reierente a la ~¡eeuc lt\n tlc e~re cuoJ.rnttl Sernn vAtidnJI 'ohnnento cUlnl.tlt• se:tJllleC!Iuu por escrho u
las t.IJrcocicm~ (le IUS pilrte• conlnltan~. pam tU)-0~ ut~,m~ hla pHrte~ ~~R*h111 .:<.1111\> lu¡¡sr puru 1~ii:Jir
tmtiDilm\ion~ 1<>~ ~lgnh:nte.s "EL HOSPG •.<\.L" 1 cm Flnw 25 Avenido Norte y !ll Ca lle Pan lente, SI!D SitiVAdor.
" !.A CONl'kAl'U.'TA", co A11cnldn ~1 E..;pmo, N• 52, l•rb~mizw::ión M11dno SoiVII. Anriggo l uscntiAn,
o~¡1atll\IIICIIIO dll ln Ubcrtrul feli:f'n.x; nu-J-1 16_ E.-mnt11 ockdccemroamiiTÍCft((ilhounn ll com.
XXVlJ
NATLnCACIÓN~ Ambn$ ellntl'lllftnlc8 rtUl.l1líe~ttnno5 ~:'uu de ttcuetdo con el ~o•uenido de todlls) OliCW. uruu!e
IJts CliÚüluhu <¡uc IUitece(Jeu y p111'1iton•tanc1a fin:rumiUtl ul pn:&e~~lt= \'rl IH ~lullall \le San Snhorllur. a lus oru.;e el!~
url me ueclil!lcmhre t.l~l alliJ llu~ mil qllincc:.-
""'
".;!''.:o ,Vir¡Q¡¡¡ íii!Obct~ lDlo a: Ot~nl!!
JEFl ClE UIIICAO .IUqiDICAOll H~ N !i.6