acta de la 26ª sesion ordinaria año 2014. concejo municipal de

ACTA DE LA 26ª SESION ORDINARIA AÑO 2014.
CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUE.
En Quilpué, a martes 09 de septiembre de 2014, siendo las 16.15 horas, en
el Salón de Honor de la I. Municipalidad de Quilpué, se da inicio, en nombre de
Dios, a la 26º Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Quilpué del año 2014, la cual
es presidida por el Sr. Concejal, Christian Cárdenas Silva, en la que actúa como
Ministro de Fe el Sr. Juan José López Azcárate, Secretario Municipal (S), y que cuenta
con la asistencia de los siguientes Sres. Concejales:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
DON CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA
DOÑA URZULA MIR ARIAS
DON ROBERT KNOP PISANO
DOÑA ROXANA SEPULVEDA ALARCON
DON HERIBERTO NEIRA ROBLES
DON MANUEL CONTRERAS CHAVEZ
DON IGNACIO OLAVARRIA BOZZO
Ausente.
1. DON MAXIMIANO GAC SOLAR
Invitados:
- Sra. Claudia Espinoza C., Alcaldesa (S)
- Sr. Rodrigo Uribe, SECPLA
- Sr. Augusto Montané, Contralor Municipal
- Sra. Sally Valenzuela, Directora Dpto. Jurídico
1
- Sr. Oscar Real, Desarrollo Institucional
- Sr. Alfredo Muñoz, Funcionario SECPLA.
- Sra. Susana Pozo, Directora Rentas.
- Sr. Fredy MacLean, Profesional SECPLA
- Srta. Beatriz Frías, Jefe de Gabinete
- Sr. Emanuel Robles A., Alcaldía
- Apoderados Colegio Fernando Durán
TABLA
1.- Aprobación de Acta Sesión Ordinaria Nº 23.
2.- Quehacer Municipal.
3.- Licitación Pública 4412-32-LP14
“Semáforo de Badén Powell con Avda. Industrial”
4.- Aprueba Costos de Mantención y Operación de Proyectos Postulados
a FRIL y Circular 33, año 2014.
5.- Promesa de Compraventa, Lote 4 de Los Molles.
Para Proyecto de Extensión de Red de Agua Potable.
6.- Convenios del Gobierno Regional:
- Proyecto Mejoramiento Antiguo Camino Marga Marga, Quilpué.
- Construcción Extensión Red Agua Potable Cooperativa Gómez Carreño, Quilpué.
- Construcción Extensión Red de Alcantarillado, Población Pompeya Sur, Quilpué.
7.- Patentes de Alcohol.
- Don Gregorio Puntarelli Encina.
- Don Bernardo Aravena Rodríguez.
- Doña Jennifer Ogalde Vega
8.- Varios
2
Preside la Sesión de Concejo, Concejala Urzula Mir Arias.
Concejala Mir: excusa la falta del Sr. Alcalde, quien asiste a reunión fuera del
Municipio, asiste al Concejo la Sra. Claudia Espinoza C., Alcaldesa (S).
1.- APROBACIÓN ACTA.
- ACTA SESION ORDINARIA Nº 23 DE 2014.
Sr. Alcalde: somete a aprobación Acta Nº 23 de 2014.
Se aprueba Acta Nº 23 de 2014.
Concejal Contreras: hace una observación al Acta Nº 23, Página Nº 20.
2.- QUEHACER MUNICIPAL.
Concejala Mir: informa sobre Decreto Alcaldicio, que dice relación al
Municipal:
Personal
•
Decreto Alcaldicio Nº 1620 de fecha 12 de marzo de 2014, Contratación
Honorarios, de doña María Teresa Mardones Cortes, Dependerá de
Dirección Departamento Social.
•
Decreto Alcaldicio Nº 3385 de fecha 3 de junio de 2014, Contratos a
Honorarios, Profesionales de Programa de Apoyo Psicosocial “Puente
entre la Familia y sus Derechos”… Dependerá de Dirección Departamento
Social.
•
Decreto Alcaldicio Nº 3990 de fecha 26 de junio de 2014, Contratos a
Honorarios, Profesionales de Programa de Inclusión de las Personas en
Situación de Calle Quilpué. Dependerá de Dirección Departamento Social.
• Decreto Alcaldicio Nº 4836 de fecha 1º de
Voluntaria de doña Guillermina Jara Navia.
3
agosto de 2014, Renuncia
•
Decreto Alcaldicio Nº 5019 de fecha 08 de agosto de 2014, Contratación
Honorarios, de don Bruno Nicolini Barison, Dependerá de Dirección de
Gestión Ambiental.
•
Decreto Alcaldicio Nº 5037 de fecha 11 de agosto de 2014, Contratación en
Calidad de Suplente, de don Miguel Angel Yáñez Neira, Dependerá de
Dirección Departamento Inspección.
•
Decreto Alcaldicio Nº 5205 de fecha 18 de agosto de 2014, Contratación en
Calidad de Suplente, de don Carlos Fredes Guerrero, Dependerá de la
SECPLA.
•
Decreto Alcaldicio Nº 5320 de fecha 21 de agosto de 2014, Contratos a
Honorarios,
de doña Yanina Yagi Varas. Dependerá de Dirección
Desarrollo Comunitario.
Entra el Concejal Christian Cárdenas a la Sesión, quien continúa presidiendo
3.- LICITACIÓN PÚBLICA 4412-32-LP14
“SEMÁFORO DE BADÉN POWELL CON AVDA. INDUSTRIAL”
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: les envié carpeta y CD a cada Concejal, con los antecedentes e Informe
Técnico de la Licitación Pública, correspondiente a Proyecto “Semáforo de Badén
Powell con Avda. Industrial”.
Cabe señalar, que realizada la evaluación por la Comisión, ésta sugiere, adjudicar la
licitación del proyecto, a la Empresa Automática y Regulación S.A.
Se solicita la aprobación del Concejo, porque este proyecto supera las 500 U.T.M.
Concejala Mir: nosotros hemos trabajado con esta Empresa.
Sr. Uribe: sí, ya hemos trabajado con esta Empresa.
4
Concejal Cárdenas: ¿el semáforo es de cuantos tiempos?
Sr. Uribe: de tres tiempos.
Concejala Sepúlveda: yo apruebo, es un proyecto bastante importante.
Concejal Cárdenas: somete a aprobación del Concejo la Adjudicación Pública ID 441232-LP14.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ ADJUDICAR PROYECTO
“SEMAFORO DE BADEN POWELL CON AVENIDA INDUSTRIAL” A LA
EMPRESA AUTOMATICA Y REGULACION S.A.
Concejala Mir: hay una solicitud de incorporar una patente de Alcohol nueva, de don
Manuel Olguín Amador, Sector de Colliguay.
Concejal Cárdenas: primero votamos incorporar la Patente al Punto Nº 7 y después
analizamos su aprobación.
Se aprueba incorporar la Patente de Alcohol, al punto N° 7.
4.- APRUEBA COSTOS DE MANTENCIÓN Y OPERACIÓN DE PROYECTOS
POSTULADOS A FRIL Y CIRCULAR 33, AÑO 2014.
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: explica los proyectos en el siguiente p. point…
5
COMPROMISO COSTOS MANTENCIÓN Y
OPERACIÓN
PROYECTOS CIRC 33 AÑO 2014
“EQUIPAMIENTO ILUMINACIÓN PLAZA CALIFORNIA Y OTRAS, COMUNA
QUILPUÉ, COD BIP 30333522-0”. MONTO SOLICITADO M$ 144.799.CMO M$ 4.321.- CONSUMO ELEC POR 114 LUMINARIAS
PRESUPUESTO ESTIMADO IVA INCLUIDO
Plaza Alcatraz
$ 16.212.203
Plaza California
$ 11.895.850
Parque Industrial
$ 32.776.134
Plaza Patricio Lynch
$ 17.983.654
Plaza Santiago
$ 17.983.654
Plaza Puerto del Norte
$ 12.445.920
Plaza San Eduardo
$ 16.911.583
Plaza Cristal
$ 7.337.014
Plaza Claudio Arrau
$ 11.252.607
Total
$ 144.798.617
6
“EQUIPAMIENTO ILUMINACIÓN PLAZA FRUTILLAR Y OTRAS, COMUNA
QUILPUÉ, COD BIP 30333322-0”. MONTO SOLICITADO M$ 129.101.CMO M$ 3.374.- CONSUMO ELEC POR 88 LUMINARIAS
COSTOS ESTIMADOS DE INVERSIÓN
$ 12.445.920
$ 15.382.614
$
7.337.014
$
9.509.225
$ 17.554.825
$ 20.277.106
$ 14.161.233
$
7.122.600
$
5.287.022
$
8.560.830
$
5.284.365
$
6.178.239
$ 129.100.994
Plaza Serena Con Carrera
Plaza Ojos de Agua Con 2º de Linea
Plaza Llanquihue
Plaza Isidora
Plaza El Morro
Plaza Buzo Sobenes
Plaza Fritillar 1
Plaza Frutillar 2
Pasarela Cardenal Caro
Pasarela Cora Wargney
Jardines de Paso Hondo
Pasarela Retiro
Total
“EQUIPAMIENTO ILUMINACIÓN PLAZA DEPORTIVA Y OTRAS, COMUNA
QUILPUÉ, COD BIP 30333472-0”. MONTO SOLICITADO M$ 102.985.CMO M$ 3.336.- CONSUMO ELEC POR 89 LUMINARIAS
PRESUPUESTO ESTIMADO IVA INCLUIDO
Plaza esculturas Paso Hondo
$ 12.796.584
Condell Calle 7
$ 23.950.216
Plaza Wenseslao Vidal
$ 6.358.116
Plaza Humboldt
$ 7.337.014
Plaza Alessandri
$ 7.337.014
Plaza La Cumbre
$ 12.967.921
Plaza Araya
$ 12.967.921
Plaza Deportiva
$ 19.270.139
Total
$ 102.984.925
7
“EQUIPAMIENTO SEÑAL ELECTRÓNICA DE VELOCIDAD, COMUNA
QUILPUÉ, COD BIP 30333622-0”. MONTO SOLICITADO M$ 131.852.CMO M$ 8.326.-
• El proyecto consiste en la instalación de ocho señales
electrónicas de velocidad indicando la velocidad de
circulación y límite máximo permitido en el sector donde se
instalan. Además entregará un mensaje de advertencia a los
conductores que infrinjan la norma en las siguientes vías; av.
Freire entre San Martín y Zenteno, Alessandri entre Cumming
y Juan Alvarado, dos en este tramo, Av. Los Carrera entre
calle Tres y Los Lunes, dos en este tramo, Condell Sur entre
Miraflores y Décima dos en este tramo, Baquedano entre Av.
Retiro y San Martín.
“ADQUISICIÓN MOBILIARIO URBANO PARA DIVERSOS SECTORES,
COMUNA QUILPUÉ, COD BIP 30333422-0”. MONTO SOLICITADO M$
219.715.-
• La adquisición e instalación de máquinas de ejercicio, juegos
infantiles y mobiliario urbano en los 32 sectores de Quilpué.
• Generado por demanda de vecinos de diversos sectores
años 2013 y 2014.
•
•
•
•
83 máquinas de Ejercicio
90 Juegos Infantiles
204 Unidades de Mobiliario Urbano
CMO Anual Aproximado por limpieza y lubricación M$600.
8
Lugares
•
Conjunto Habitacional Los Lirios 5 , Conjunto Habitacional Los Lirios 7,
Av. V Centenario con calle Perú, Comité de Propietarios de Pasaje del
Medio y Central Área Los Carrera esquina, Los Álamos,- Condominio Los
Naranjos, Área verde en Calle Yungay con Lautaro, Los Retoños 1 - Pje
902 y 903, Población Ari Henua , Plazas Puerto del Norte 1, Plaza
Exequiel Valencia con Pje E, Población Acario Cotapos II – 3, plazas
Población Claudio Arrau II, San Francisco 1 y 2 Conjunto Familia
emprendedora, Pje 18 con calle Solidaridad, UV Reinaldo Knop, - Calle
Hevia Pje 1 Plaza en calle Alessandri con Letelier , Plaza Cruz de Villa
Estrella, Calle Cabo de Hornos, frente a Sede JJVV Fco de Asís, Valle
del Monte JJVV Pompeya, calle Atacama Plazuela calle Cruz del Sur
con Piscis, Colegio Los Molles Plaza Pje Llanquihue , Área verde calle
Buzo Sobenes, Quinchamalí , consultorio Los Pinos, Plaza Amistad ,
Áreas verdes dentro del conjunto Área verde, circuito deportivo Áreas
verdes dentro del conjunto, Áreas verdes dentro del conjunto, Plaza en
Pasaje Sofía con Marisol
Concejal Knop: dice aquí, aprobar costos de mantención y operación de los proyectos
postulados, o sea, estos no son proyectos que están asignados, ni licitados.
Sr. Uribe: son para postularlos y lograr la recomendación técnica de cada uno de los
proyectos.
El Gobierno nos pide este certificado.
Concejal Knop: pero no están los diseños.
Sr. Uribe: están los diseños, hay que presentar el Certificado al Gobierno Regional.
Concejal Cárdenas: aprobamos un certificado, en el que aprobamos asumir los costos.
Sr. Uribe: exacto.
Concejal Cárdenas: cuál es el costo total de la postulación.
Sr. Uribe: 1.151.074 millones.
9
Concejala Sepúlveda: me parece importante lo que aparece acá, en los proyectos que se
van a presentar, y como dice el SECPLA se basa en las inquietudes que hemos
presentados los Concejales.
Además, me hubiera gustado haber encontrado aquí la petición que he hecho del
Proyecto de Baños Públicos, voy a seguir insistiendo en este proyecto, cada vez que
tenga la oportunidad.
Me gustaría tener la información más completa, aquí aparece adquisición de
mobiliario para diversos sectores de la comuna, no quiero que pase lo mismo del año
pasado, en que entregaron materiales y no teníamos la información, quiero que los
Concejales tengan la información completa. Lo pido a mi nombre, y ojala llegue a
todos los Concejales. Yo pido la información más completa, para mi aprobación.
Sr. Uribe: retomando lo que dice la Concejala, cuando están aprobados los proyectos,
técnicamente están financiados, nosotros para poder cambiar estos proyectos, es muy
difícil, en este caso habría que pedir autorización al Gobierno Regional.
Concejal Knop: están incorporados los valores, ya que nosotros vamos asumir un
compromiso de asumir ciertos costos, estos se estudio, se calculó para el presupuesto
2015.
Sr. Uribe: por ejemplo, las balizas que hemos instalado están
Concejal Knop: ¿tienen el monto total o lo tienen por obra?
Sr. Uribe: los valores están por proyecto.
Concejal Cárdenas: hay alguna duda Concejales, son varios proyectos que hay que
ganarse.
¿Se postulan todos los proyectos al mismo tiempo, o se postulan en forma
parcializada?
Sr. Uribe: se postulan todos al mismo tiempo.
Concejala Mir: estas balizas cuando se apagan, o están con funcionamiento que no
corresponde, ¿a quién hay que avisar?, por ejemplo, cuando están encendida de día y
apagadas de noche.
Sr. Uribe: hay que avisar al Departamento de Tránsito y a Operaciones.
La idea es que estas balizas en el futuro se activen por sensor.
10
Concejal Cardenas: solicita aprobación para asumir los costos de operación y
mantención de los proyectos presentados.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUE, EN SESIÓN
ORDINARIA, DE FECHA 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014, ACUERDA POR LA
UNANIMIDAD DE VOTOS DE LOS SEÑORES MIEMBROS DEL CONCEJO
PRESENTES, ASUMIR LOS COSTOS DE OPERACIÓN Y MANTENCION DE LOS
PROYECTOS DENOMINADOS:
1.- “EQUIPAMIENTO ILUMINACION PLAZA FRUTILLAR Y OTRAS, COMUNA
QUILPUE”,
COD BIP 30134586-0.
2.- “ADQUISICION MOBILIARIO URBANO PARA DIVERSOS SECTORES,
COMUNA QUILPUE”,
COD BIP 30333422-0.
3.- “EQUIPAMIENTO ILUMINACION PLAZA DEPORTIVA Y OTRAS, COMUNA
QUILPUE”
CODIGO B.I.P.: 30333472-0.
4.- “EQUIPAMIENTO ILUMINACION PLAZA CALIFORNIA Y OTRAS,
COMUNA QUILPUÉ”
COD B.I.P 30333522-0.
5.- “EQUIPAMIENTO SEÑAL ELECTRONICA DE VELOCIDAD, COMUNA
QUILPUE”
COD BIP 30333622-0.
11
5.- PROMESA DE COMPRAVENTA, LOTE 4 DE LOS MOLLES.
PARA PROYECTO DE EXTENSIÓN DE RED DE AGUA POTABLE.
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretaria Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: explica p. point…
DISEÑO EXTENSIÓN RED AGUA POTABLE PARA LOS MOLLES
COD BIP 30130239
12
Justificación del Proyecto
El sector de Los Molles es un área rural de la comuna de
Quilpué, aquí viven unas 186 familias. El sector se abastece
de agua a través de pozos que cada vivienda posee en forma
particular, pero debido a la escasez de las precipitaciones de
los últimos años el nivel de las napas freáticas ha
descendido, en algunos casos casi desaparecido, y muchos
pozos se han secado. Por esta razón, los habitantes de
escasos recursos del sector están obligados a depender del
servicio municipal, que abastece de agua potable al sector,
una vez por semana por camión aljibe.
Estudio Conceptual de Esval
13
Resumen Estudio Conceptual
Extensión de 10.214 ML de Redes de Agua Potable.
186 Arranques Domiciliarios de AP.
1 Estanque de Regulación Semienterrado de 200 M3
Costo Estimado Obras Civiles M$ 1.413.115.Costo Estimado Etapa de Diseño M$ 94.661.
Pronunciamiento de la DOH
14
Administración de las Redes
Contrato Especial de Abastecimiento
Esval - Municipalidad de Quilpué
INICIATIVA DE INVERSIÓN
COD BIP 30130239
15
FINANCIAMIENTO FNDR 2014
INFORME DE TASACIÓN PROMESA DE COMPRAVENTA
TERRENO PARA ESTANQUE DE REGULACIÓN
16
VALOR DE TASACIÓN
17
DOM APRUEBA SUBDIVISIÓN Y TRANSFERENCIA DE LOTES
VALOR DE TASACIÓN V/S
VALOR DE VENTA OFERTADO
VALOR VENTA OFERTADO
$27.551.900
Terreno queda disponible para municipio.
Es rural no es posible subdividir más de 5.000 mts.
Es de fácil acceso. Otro terreno requieren subdivisión
El propietario limita su venta por lo años que se materialice el diseño
.
18
REQUISITOS DE ESVAL PARA INSTALACIÓN DE
ESTANQUES
Concejala Mir: es una inversión del Gobierno Regional, y va a quedar como
patrimonio nuestro.
Sr. Uribe: nosotros, le otorgamos el parte del uso de terreno a Esval, por una cantidad
de tiempo.
Concejal Knop: esta modalidad es diferente a la presentación del Concejo pasado.
La Municipalidad compraría haciendo una promesa de compraventa y no estaría
comprando directamente el terreno, sino, que nosotros vamos a postular a un proyecto
FNDR, el cual, incluye la compra del terreno.
¿Cuál es el valor de la tasación.
Sr. Uribe: exacto.
La tasación es de 24 millones a 25 millones.
La expropiación con los valores MOP, que son recientes, está pagando 30 millones
aproximadamente.
Concejal Knop: este contrato de convenio entre Quilpué-Esval, en donde la
Municipalidad se compromete a ejecutar las obras a partir de este proyecto FNDR y
luego traspasa las obra a Esval para que ellos se hagan cargo de las mantención y la
operación en el futuro.
19
En ese caso, como se traspasa una parte del terreno. No me queda claro como se
traspasa una parte de éste y el otro no.
Sr. Uribe: nosotros traspasamos una parte del terreno en Comodato a Esval.
Sra. Valenzuela: se hace la subdivisión y luego se realiza el traspaso.
Sr. Uribe: Esval solicita tener un terreno que cumpla con ciertas características, que sea
accesible para vehículos, el terreno debe ser dado en comodato por 99 años, con una
servidumbre perpetua, etc.
Concejal Olavarría: Sr. Uribe, estos antecedentes no estaban en la primera
presentación.
Sr. Uribe: no estaba toda esta información.
Concejal Knop: apruebo también, pero quiero dejar un antecedente del impacto que
esto va a dejar en la comuna, cuando se instala una copa de agua, que amplía la
cobertura de agua potable en el sector, esta zona se va a empezar a poblar, esto va a
significar que esto se va intensificar y esto traerá más necesidades para la comuna.
Va hacer un área que se va a desarrollar más intensivamente y va a necesitar aseo y
otros servicios que conlleva al desarrollo urbano.
Concejal Cárdenas: así empezó Quilpué.
Concejal Contreras: aquí ha habido un fuerte impulso de la Junta de Vecinos, ésta ha
estado detrás de este proyecto.
Concejal Sepúlveda: considero lo mismo del Concejal.
Concejal Cardenas: solicita aprobación de Promesa de Compraventa, del Lote 4, Los
Molles.
Se aprueba por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBO ACUERDO DE PROMESA DE
COMPRAVENTA, DEL LOTE 4, LOS MOLLES. ROL DE AVALUO 3900-4, DE
PROPIEDAD MIGUEL ZAHR MALUK.
20
6.- CONVENIOS DEL GOBIERNO REGIONAL:
- PROYECTO MEJORAMIENTO ANTIGUO CAMINO MARGA MARGA,
QUILPUÉ.
- CONSTRUCCIÓN EXTENSIÓN RED AGUA POTABLE COOPERATIVA
GÓMEZ CARREÑO, QUILPUÉ.
- CONSTRUCCIÓN EXTENSIÓN RED DE ALCANTARILLADO, POBLACIÓN
POMPEYA SUR, QUILPUÉ.
Concejal Cardenas: cede la palabra a don Rodrigo Uribe, Secretario Comunal de
Planificación.
Sr. Uribe: presenta el Convenio y solicita aprobación del Concejo, para poder concurrir
a la firma del Sr. Alcalde.
Concejal Cárdenas: estos convenios lo vimos la semana pasada.
Concejal Cárdenas: Solicita aprobación de los tres Convenios.
Se aprueban por unanimidad.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 26 DE FECHA 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE, PROYECTO DE INVERSION
(ETAPA EJECUCION DE OBRA)
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL, PROYECTO “MEJORAMIENTO ANTIGUO CAMINO MARGA
MARGA
DE
QUILPUE”,
CÓDIGO BIP 30131172-0, ENTRE GOBIERNO
REGIONAL DE VALPARAISO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 26 DE FECHA 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE, PROYECTO DE INVERSION
(ETAPA EJECUCION DE OBRA)
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
REGIONAL, PROYECTO “CONSTRUCCION EXTENSION RED AGUA POTABLE
COOPERATIVA GOMEZ CARREÑO, QUILPUE”,
21
CÓDIGO BIP 30133866-0,
ENTRE
GOBIERNO
REGIONAL
DE
VALPARAISO
E
ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU SESIÓN
ORDINARIA N° 26 DE FECHA 09 DE SEPTIEMBRE DE 2014, ACORDÓ POR
VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO
MANDATO COMPLETO E IRREVOCABLE, PROYECTO DE INVERSION
(ETAPA EJECUCION DE OBRA)
REGIONAL,
PROYECTO
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
“CONSTRUCCION
EXTENSION
RED
ALCANTARILLADO POBLACION POMPEYA SUR, QUILPUE”, CÓDIGO BIP
20189863-0, ENTRE GOBIERNO REGIONAL DE VALPARAISO E ILUSTRE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ, AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
Concejal Neira: se está terminando esa gran obra, de Marga Marga, hacia Orozco.
Se deja una alternativa para la tercera vía, igual que la ruta 78, hacia San Antonio, yo
encuentro pobre la demarcación para la tercera vía, porque, porque ahí los camiones
que van lento, le dan la pasada a los vehículos.
Cuando se presento ese proyecto, se considero término medio 50 kilómetros por hora.
Se había pedido plaza de pesaje de vehículo que tiene mucha carga. Esto nace
produciendo un perjuicio en el pavimento.
Si no está la plaza de pesaje, creo que habría que preocuparse de ello.
Concejal Contreras: todavía se puede consultar al Serviu por el Proyecto.
7.- PATENTES DE ALCOHOL.
- DON GREGORIO PUNTARELLI ENCINA.
- DON BERNARDO ARAVENA RODRÍGUEZ.
- DOÑA JENNIFER OGALDE VEGA
Concejal Cardenas: cede la palabra a doña Susana Pozo, Jefe Departamento de Rentas.
Sra. Pozo: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la Patente de Alcohol,
Rol 4-632, Depósito de Licores, perteneciente a Gregorio Puntarelli Encina.
22
Concejal Cárdenas: somete aprobación la
Gregorio Puntarelli Encina.
Se aprueba por unanimidad.
solicitud
de Patente de Alcohol, de
El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695,
Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones
Generales, artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de la Patente de Alcohol:
NOMBRE
GREGORIO
PUNTARELLI
ENCINA
GIRO
DEPOSITO DE LICORES
UBICACIÓN
AVENIDA RETIRO
Nº 394.
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
NOMBRE DE GREGORIO PUNTARELLI ENCINA.
ROL 4-632 A
Sra. Pozo: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la Patente de Alcohol,
Rol 4-553, Cabaret, perteneciente a Bernardo Aravena Rodríguez.
Concejal Cárdenas: somete aprobación la
Bernardo Aravena Rodríguez.
Se aprueba por unanimidad.
solicitud
de Patente de Alcohol, de
El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695,
Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones
Generales, artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de la Patente de Alcohol:
23
NOMBRE
BERNARDO
ARAVENA
RODRIGUEZ
GIRO
CABARET
UBICACIÓN
BLANCO
ENCALADA
Nº 1194-C.
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
NOMBRE DE BERNARDO ARAVENA RODRÍGUEZ.
ROL 4-553 A
Sra. Pozo: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la Patente de Alcohol,
Rol 4-139, Depósito de Licores, perteneciente a Jennifer Ogalde Vega.
La Junta de Vecinos no se pronuncio.
Concejal Olavarría: se adjunta listado de los vecinos con la votación.
Sra. Pozo: la votación seria no a la patente de alcohol.
Concejal Knop: tiene 19 votos no y 7 votos sí.
Concejala Mir: ya existe local de las mismas características.
Concejal Olavarría: no veo inconveniente.
Concejala Sepúlveda: la competencia es sana.
Concejal Knop: no encuentro fundamentos de la negativa.
Concejal Cárdenas: somete aprobación la solicitud de Patente de Alcohol, de Jennifer
Ogalde Vega.
Se aprueba por siete Concejales.
Rechaza el Concejal Christian Cárdenas.
El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695,
Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones
Generales, artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de la Patente de Alcohol:
24
NOMBRE
GIRO
DEPOSITO
DE LICORES
JENNIFER OGALDE
VEGA
UBICACIÓN
AVDA. LOS CARRERA
Nº 1685, LOCAL 17
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
NOMBRE DE JENNIFER OGALDE VEGA.
ROL 4-139 A
Sra. Pozo: se solicita al Concejo Municipal la aprobación de la Patente de Alcohol,
Rol 4-676, Elaboración o Distribución de Vinos, Licores, perteneciente a Manuel Olguín
Amador.
Concejal Cárdenas: somete aprobación la solicitud de Patente de Alcohol, de Manuel
Olguín Amador.
Se aprueba por unanimidad.
El Concejo Municipal en cumplimiento a la modificación de la Ley Nº 18.695,
Orgánica Constitucional de Municipalidades, en el Título II, Párrafo 1, Disposiciones
Generales, artículo 65, letra n), aprueba la siguiente solicitud de la Patente de Alcohol:
NOMBRE
GIRO
UBICACIÓN
O EL
MANUEL
OLGUIN ELABORACION
MOLINO
DISTRIBUCION
DE
VINOS,
AMADOR
COLLIGUAY
LICORES.
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
NOMBRE DE MANUEL OLGUIN AMADOR.
25
S/N
ROL 4-676 A
8.- VARIOS
Concejala Mir: A través de la presente Sesión Ordinaria de concejo solicito dentro del
plazo legal, se responda y gestione lo siguiente:
Señor Alcalde nuevamente reitero mi solicitud por tercera vez y en la anterior con el
acuerdo de todos los concejales para enviar una carta al SERVIU donde exigimos a
este Servicio de Vivienda y urbanismo corregir las problemáticas que viven algunas
familias de las 7 etapas construidas algunas porque sus viviendas se llueven, otras por
filtraciones de aguas en departamentos, otro emplazado en napa subterránea que cada
cierto tiempo inunda el departamento, la humedad es permanente, otros problemas
de techumbres e incluso con el ultimo temblor se evidenciaron daños estructurales,
por lo señalado y la importancia que esto reviste para 486 familias beneficiadas con su
casa propia que hoy se ven empañadas por una mala construcción. Los vecinos
escucharon en la entrega de la etapa 7 de los departamentos de boca del propio
Gobernador y Director de Serviu que esto se corregiría, pero sin embargo ya han
pasado --- meses de ello y no encuentran solución y lo peor es que en diciembre
vencen ya las primeras boletas de garantía. Los vecinos ya no saben donde más acudir
si bien no está en nuestras manos dar solución si podemos presionar para que las
autoridades regionales competentes se hagan responsables.
Sra. Espinoza: la respuesta se vio hoy día, cuando el Alcalde fue a terreno junto al
Gobernador, quedaron que la Gobernación y el Serviu se iban hacer cargo de buscar la
solución.
Yo le firme hoy la carta.
Concejala Mir: vuelvo a reiterar la solicitud, para que nosotros demos respaldo a los
vecinos, las boletas de garantía vencen a fines de diciembre.
Concejala Sepúlveda: el día de la ceremonia, hicieron un compromiso, se
comprometieron a solucionar a la brevedad el tema, se supone que hay una
construcción, hay una empresa que está construyendo estos departamentos, tiene que
a través de la boleta de garantía ejecutar su obligaciones de cumplir. Estos es
importante para los vecinos.
Concejala Mir: Solicito que en el presupuesto de salud año 2015 se considere cambio
de la planta telefónica del Consultorio de Pompeya, toda vez que hace 2 años
consultadas las falencias de este servicio al Director de Salud, este me señaló que se
26
estaba cambiando la red y que se arreglaría este problema, catalogado entre los
vecinos y el personal uno de los que genera más reclamos en este consultorio. Esto no
generara un gran gasto pero el beneficio social será realmente inmenso.
Concejal Cárdenas: la Dirección de Salud, alega siempre con la SECPLA, dice que no
los considera cuando elaboran el Presupuesto Municipal, no se les pide su opinión,
por lo tanto, siempre le asignen 30 millones anuales.
Llego la información de Salud, que se comprometió Luis Basaez enviarnos.
Tuvimos los problemas del Consultorio Los Pinos que estuvo cerrado la semana
pasada dos días.
Ahora se nos entrego la información, pido la estudien, si los Concejales tienen duda
sobre esta información, pido realizar una comisión para analizarla.
Concejal Neira: tengo entendido que la SECPLA tiene dominio total del problema.
Concejal Cárdenas: el año pasado, cuando estábamos en la Comisión de Presupuesto
Nos dijeron que la Secpla tiene el conocimiento del tema.
Concejal Olavarría: quiero hacer un comentario en relación al tema seguridad, de la
delincuencia que estamos teniendo en Quilpué. La semana pasada, fue asaltada una
farmacia en sector Los Pinos, hubo lesiones entre el personal de la farmacia, una
señora esta con licencia médica. Ya ha habido tres asaltos, y son los mismos sujetos.
Entonces, uno se pregunta qué cambios ha habido en seguridad, en ese sector. Nada.
Haré un comunicado al Gobernador y a las Autoridades de la Salud, para manifestar
la preocupación de este hecho.
Concejal Olavarría: contamos hoy en la Sesión con la presencia de apoderados del
Colegio Fernando Duran, que han tenido la amabilidad de escuchar toda la Sesión. Sé
que ellos no pueden hablar pero están presentes, son un grupo de apoderados que
están tratando de luchar por lograr tener la opción de decidir dónde van a estudiar sus
hijos.
Nosotros hicimos la Comisión la semana pasada e hicimos un planteamiento al
Concejo. Todavía yo no he visto el resultado, creo que hay consenso en que en
realidad queremos tener la cifra completa, porque esa negativa, a pesar que en un
momento hubo un apoyo generar un proyecto educativo en esa zona.
Conversamos con la Directora, hay un grupo de apoderados y una comunidad
educativa detrás de este proyecto, se tienen fé, incluso ellos pueden aportar en este
proceso, si hay que hacer un aporte económico también están dispuesto.
Lástima que no está el Alcalde, porque él no dio el visto favorable a este proyecto.
27
Hay un antecedente adicional, el Vicepresidente de la Comisión, el Concejal Manuel
Contreras, dice tener información de la Dirección Provincial de Educación.
Concejal Cardenas: yo creo que todos los que estamos acá, tenemos claro lo que sucede
en el Colegio Fernando Duran, pero yo le quiero pedir más formalidad ante el
Concejo en tema de Comisiones, yo no tenía ni idea, ni me entere de esa Comisión,
creo que varios de acá, nos enteramos cinco minutos antes de esa comisión, yo creo
que eso no corresponde, ante este Concejo, y obviamente porque nosotros somos un
Cuerpo Colegiado, y obviamente nosotros no nos mandamos solos, Concejal le sugiero
hacer una Comisión como corresponde, todos tenemos algo que decir antes esta
situación, yo me moleste mucho y se lo dije al Concejal Contreras, esta situación hay
que analizarlo como Cuerpo Colegiado.
Hoy día había quedado pendiente, porque no ha llegado aun.
Concejal Neira: además, hay colegios que no estaban regularizados.
Concejal Contreras: yo tomo la palabra con respecto al tema de realizar una nueva
Comisión.
Pero este tema no se ha analizado con la seriedad que debiera, este tema no le va a
solucionar el problema a la CMQ., pero este proyecto es un avance.
Este proyecto si se presento, además se dice que este colegio estaba con número rojo.
El Colegio Fernando Duran, esta con número azul, a ellos no le ha llegado la
Subvención porque están con este problema.
Concejala Mir: este es un problema de la CMQ, no digo que sea de este
Administración, pero siguen traspasando problemas, por las negligencias que vienen
cometiendo años tras años, y porque no nos entregan la documentación necesaria
para nosotros poder aportar y analizar como corresponde.
Concejal Cárdenas: cuando presentaron el PADEM la mayoría de los Concejales tenían
observaciones y las hizo ver esas observaciones en el Concejo Municipal, sin embargo
el PADEM fue presentado posterior a la fecha, corregido y sin ningún tipo de avance.
Yo he sido bien enfático en pedir el PADEM antes, de manera que cuando sea el
momento de la aprobación en noviembre, nosotros lo aprobemos con todas las
observaciones que nosotros hoy día hemos detectado.
Hay que solicitar a la CMQ que traigan el PADEM 2013 y lo comparen con el PADEM
2014 y saquemos cuentas.
28
Concejala Mir: estamos en septiembre, y ellos todavía no saben si van hacer
certificados, que pasará con estos alumnos para el próximo año si no hay certificado.
Concejal Contreras: tengo entendido que hay un compromiso de parte de la Dirección
Provincial de Educación para respaldar esta situación por el Diario, eso es lo que hubo
acuerdo en la reunión.
Concejala Mir: pido a la Administradora que haga de todos sus oficios para que el
PADEM llegue a tiempo a nuestras manos y la CMQ se haga presente en estas
comisiones, quien más que ellos nos van a ir aclarando nuestras dudas que vamos
teniendo en el transcurso de revisión de éste.
Concejal Cárdenas: hay que buscar una solución a lo que está ocurriendo.
Concejal Neira: nosotros estamos aportando anualmente una cantidad de presupuesto
y todavía estamos atrasados.
Concejal Cárdenas: hoy en día todavía tenemos profesores que no se le pagan sus
cotizaciones previsionales.
Concejala Sepúlveda: yo encuentro que aquí hay una tremenda negligencia.
Pero lo más importante ahora para no perjudicar a los alumnos y apoderados es
buscar soluciones y darles alternativas y buscar salidas, independiente a todos los
problemas que están pasando ellos, hay que buscar responsables, y tienen que tener
sanciones, no puede ser que cada vez que hay un error, ya sea administrativo o de
gestión, viene el perdonazo, han ido escalando, ascendiendo y aquí que pasa, lo que se
escribe con la mano se borra con el codo, no puede ser.
Acá hay un problema tremendo de gestión, tenemos que buscar profesionales
competentes que lideren.
Creo que el compromiso debe ser más allá de limitarse a recibir un sueldo a fin de
mes.
Aquí hay personas que se están perjudicando como son los alumnos del Colegio
Fernando Duran.
Concejal Neira: yo creo que las cosas están cambiando para bien en cuanto a la
transparencia que debe haber en los recursos.
Nosotros nos quejamos que siempre hemos ido aportando y a pesar de eso siempre
quedamos atrás.
29
Concejala Sepúlveda: lo he pedido al Sr. Vallejos, no sé si ustedes saben pero hay
colegios que no están acreditados, que no es uno son muchos, solicito que se me envié
la información de ¿qué han hecho para que queden acreditados los Colegios de la
CMQ.?
Concejala Sepúlveda: tengo una solicitud de los vecinos, en cuanto a la reparación de
un lomo de toro en calle 4 Pinos, Alto Manquehue.
Concejala Sepúlveda: solicito la reposición de señaletica, disco PARE en Pasaje Pangue
con Cuatro Pinos.
Concejal Cárdenas: a través de Tránsito o a través del Municipio, puedo oficiar a
Carabineros, no hay ningún Carabinero en la carretera dirección a Viña del Mar, hay
mucha congestión, los buses se estacionan donde ellos quieren, no hay un control.
Concejala Sepúlveda: en calle Los Nardos con Marga Marga, hay un gran socavón,
solicito lo reparen.
Concejal Cardenas: En nombre de Dios, se da por finalizada la Sesión de Concejo.
Se termina la sesión a las 18.36 horas.
RESUMEN DE ACUERDOS
220
26
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL ACORDÓ ADJUDICAR
PROYECTO “SEMAFORO DE BADEN POWELL CON AVENIDA
INDUSTRIAL” A LA EMPRESA AUTOMATICA Y REGULACION
S.A.
30
221
26
14
ACUERDO: EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE
QUILPUE, EN SESIÓN ORDINARIA, DE FECHA 09 DE
SEPTIEMBRE DE 2014, ACUERDA POR LA UNANIMIDAD DE
VOTOS DE LOS SEÑORES MIEMBROS DEL CONCEJO
PRESENTES, ASUMIR LOS COSTOS DE OPERACIÓN Y
MANTENCION DE LOS PROYECTOS PRESENTADOS.
222
26
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL APROBO ACUERDO DE
PROMESA DE COMPRAVENTA, DEL LOTE 4, LOS MOLLES. ROL
DE AVALUO 3900-4, DE PROPIEDAD MIGUEL ZAHR MALUK.
223
26
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 26 DE FECHA 09 DE SEPTIEMBRE DE
2014, ACORDÓ POR VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA
SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO MANDATO COMPLETO E
IRREVOCABLE, PROYECTO DE INVERSION (ETAPA EJECUCION
DE OBRA) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL,
PROYECTO “MEJORAMIENTO ANTIGUO CAMINO MARGA
MARGA
DE
QUILPUE”,
GOBIERNO
REGIONAL
CÓDIGO BIP 30131172-0, ENTRE
DE
MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
VALPARAISO
E
ILUSTRE
AMBOS DE LA REGIÓN DE
VALPARAÍSO.
224
26
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 26 DE FECHA 09 DE SEPTIEMBRE DE
2014, ACORDÓ POR VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA
SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO MANDATO COMPLETO E
IRREVOCABLE, PROYECTO DE INVERSION (ETAPA EJECUCION
DE OBRA) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL,
PROYECTO
POTABLE
“CONSTRUCCION
COOPERATIVA
EXTENSION
GOMEZ
RED
CARREÑO,
AGUA
QUILPUE”,
CÓDIGO BIP 30133866-0, ENTRE GOBIERNO REGIONAL DE
VALPARAISO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
31
225
26
14
ACUERDO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE QUILPUÉ, EN SU
SESIÓN ORDINARIA N° 26 DE FECHA 09 DE SEPTIEMBRE DE
2014, ACORDÓ POR VOTACIÓN UNÁNIME APROBAR LA
SUSCRIPCIÓN DEL CONVENIO MANDATO COMPLETO E
IRREVOCABLE, PROYECTO DE INVERSION (ETAPA EJECUCION
DE OBRA) FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL,
PROYECTO
“CONSTRUCCION
EXTENSION
RED
ALCANTARILLADO POBLACION POMPEYA SUR, QUILPUE”,
CÓDIGO BIP 20189863-0, ENTRE GOBIERNO REGIONAL DE
VALPARAISO E ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUÉ,
AMBOS DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO.
226
26
14
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
632 A NOMBRE DE GREGORIO PUNTARELLI ENCINA
227
26
14
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL, ROL 4553 A NOMBRE DE BERNARDO ARAVENA RODRÍGUEZ.
228
26
14
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
139 A NOMBRE DE JENNIFER OGALDE VEGA.
ROL 4-
229
26
14
ACUERDO: SE APRUEBA LA PATENTE DE ALCOHOL,
676 A NOMBRE DE MANUEL OLGUIN AMADOR.
ROL 4-
Conformen a lo anterior firman:
CHRISTIAN CÁRDENAS SILVA
CONCEJAL
URZULA MIR ARIAS
CONCEJALA
32
ROL 4-
MAXIMIANO GAC SOLAR
CONCEJAL
ROBERT KNOP PISANO
CONCEJAL
ROXANA SEPULVEDA ALARCON
CONCEJALA
HERIBERTO NEIRA ROBLES
CONCEJAL
MANUEL CONTRERAS CHAVEZ
CONCEJAL
JUAN JOSE LOPEZ AZCARATE
SECRETARIO MUNICIPAL (S)
MINISTRO DE FE
33