TAXONOMÍAS GCD

TAXONOMÍAS GCD
Este documento es el resumen en castellano de una recopilación de información realizada sobre
el anuncio y posterior publicación de la nueva versión del 31 de Octubre de 2005 de las
taxonomías Global Common Data (GCD).
Entre las taxonomías que impulsa directamente XBRL Internacional, cabe citar las taxonomías
GCD cuyo objetivo principal abarca la información básica, general, que cada informe XBRL
puede contener y que normalmente se requiere en los informes financieros (denominación de la
entidad, identificador, forma legal, domicilio, datos del autor del informe XBRL presentado,
etc.).
La Asociación XBRL España fue invitada a participar en la elaboración de estas taxonomías,
primera con vocación de estándar mundial, en un grupo de trabajo dirigido por el proyecto
XBRL Europa, junto con representantes de las jurisdicciones nacionales del Reino Unido,
Estados Unidos, Holanda, Bélgica, Alemania y XBRL Internacional. Como cabía esperar, su
amplio ámbito geográfico plantea problemas de homogeneización en el diccionario de
conceptos, que lleva a que el núcleo de la taxonomía se limite a los elementos esenciales
comunes, ofreciendo posteriormente detalles nacionales por medio de extensiones y listas, o
grupos de sustitución, si bien en este caso está pendiente la validación por XBRL Internacional
de que la solución cumple la especificación técnica de XBRL. Estas taxonomías se encuentra en
estado de “Public Working Draft” y no depende de ninguna otra taxonomía exterior a su DTS,
es decir, no importa elementos de ninguna otra taxonomía que no esté en la figura anterior.
Pasemos a explicar cada una de las taxonomías integrantes de esta DTS:
Entry-point Taxonomy y la Presentation Taxonomy proporcionan los puntos convenientes
de entrada o de referencia a la GCD para aquellos que desean utilizar la DTS de GCD. La
taxonomía del Entry-point simplemente importa todos los componentes de GCD. La taxonomía
Presentation hace lo mismo, pero agrega un linkbase de presentación, así que los elementos
y los componentes se pueden ver de una manera estructurada e inteligible.
1
Main Data Types Taxonomy es una taxonomía de listas de códigos que suministra listas de
elementos. Esta taxonomía proporciona un conjunto de elementos con el propósito de extender
la información básica representada en el núcleo de la taxonomía (Core Taxonomy). Entre otras
cosas, esta taxonomía define varios tipos de agentes “third party” como banqueros, contables,
abogados, aseguradores, etc., tipos de entidades de contacto como relaciones de inversión,
ventas técnicas, etc., tipos de contacto general como día, noche, emergencia etc., tipos de
direcciones como Web y postal, tipos de número de teléfono como móvil, fijo, etc. Actualmente
esta taxonomía contiene 35 elementos. Esta taxonomía consiste simplemente en un esquema y
una linkbase label.
Countries Taxonomy proporciona los elementos que representan a los países que utilizan los
estándares ISO. La taxonomía consiste en un esquema, y las linkbases label, presentation y
reference. La linkbase reference contiene referencias a los códigos de cada país miembro de
ISO y la fecha de la actualización con el propósito de realizar versiones. La taxonomía contiene
241 elementos.
Languages Taxonomy proporciona los elementos que representan los idiomas pertenecientes
a la ISO. La taxonomía consiste en un esquema, y las linkbases label, presentation y reference.
La linkbase reference contiene referencias a los códigos de cada lenguaje de la ISO y a la fecha
de la actualización con el propósito de realizar versiones. La taxonomía contiene 103 elementos.
Exchanges Taxonomy proporciona los elementos que representan las bolsas de valores
existentes en el estándar del código de identificación del mercado de la ISO (MIC). La
taxonomía consiste en un esquema, y las linkbases label, presentation y reference. La linkbase
reference contiene referencias a los MIC’s de la ISO y a la fecha de la actualización con el
propósito de realizar versiones. La taxonomía contiene 178 elementos.
Currencies Taxonomy proporciona los elementos que representan las divisas basadas
existentes en la ISO. La linkbase reference contiene referencias a los códigos de las divisas de
la ISO y la fecha de la actualización con el propósito de realizar versiones. La taxonomía
contiene 183 elementos.
Core Taxonomy es una taxonomía básica o núcleo que contiene la estructura básica, con un
reducido número de elementos. Esta taxonomía consiste en un esquema y una linkbase label.
Esta taxonomía define un conjunto de elementos, tuplas y tipos de datos que proporcionan los
cimientos para la DTS de GCD.
Veamos un ejemplo, en este caso vamos a analizar la taxonomía Countries:
Su esquema (int-gcd-cntr-2005-08-15) es como sigue:
<!—Establece los espacios de nombres correspondientes -->
<schema xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance"
xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:int-gcdcntr="http://www.xbrl.org/int/gcd/countries/2005-08-15" xmlns:intgcd="http://www.xbrl.org/int/gcd/cor/2005-08-15"
targetNamespace="http://www.xbrl.org/int/gcd/countries/2005-08-15"
elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified">
<annotation>
<appinfo>
2
<!—Identifica el role CountryList, que se usa en el linkbase de presentación-->
<link:roleType roleURI="http://www.xbrl.org/int/gcd/role/CountryList"
id="CountryList">
<link:definition>List of countries</link:definition>
<link:usedOn>link:presentationLink</link:usedOn>
</link:roleType>
<!— Definimos los enlaces a los otros linkbases: label, presentation y reference -->
<!—Linkbase label-->
<link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="int-gcd-cntr-2005-08-15label.xml" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/labelLinkbaseRef"
xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase"
xlink:title="Label Links, all" />
<!—Linkbase presentation-->
<link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="int-gcd-cntr-2005-08-15presentation.xml"
xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/presentationLinkbaseRef"
xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase"
xlink:title="Presentation Links, all" />
<!—Linkbase reference-->
<link:linkbaseRef xlink:type="simple" xlink:href="int-gcd-cntr-2005-08-15reference.xml"
xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/referenceLinkbaseRef"
xlink:arcrole="http://www.w3.org/1999/xlink/properties/linkbase"
xlink:title="Reference Links, all" />
</appinfo>
</annotation>
<!— Importa los espacios de nombres correspondientes a los esquemas normativos instancia y
linkbase y al núcleo de la taxonomía-->
<import namespace="http://www.xbrl.org/2003/instance"
schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-instance-2003-1231.xsd" />
<import namespace="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-1231.xsd" />
<import namespace="http://www.xbrl.org/int/gcd/cor/2005-08-15"
schemaLocation="../../cor/2005-08-15/int-gcd-2005-08-15.xsd" />
<!— Definición del elemento int-gcd-cntr_Afghanistan -->
<element id="int-gcd-cntr_Afghanistan" name="Afghanistan" type="intgcd:countryItemType" substitutionGroup="int-gcd:CountryItemHead"
xbrli:periodType="duration" fixed="" nillable="true" />
…
Veamos ahora su linkbase label (int-gcd-cntr-2005-08-15-label):
<!—Establece los espacios de nombres correspondientes -->
<linkbase xmlns="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase
http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
3
<!—Se establece una relación entre el elemento Afghanistan y su etiqueta en inglés-->
<labelLink xlink:type="extended"
xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/link">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="int-gcd-cntr-2005-08-15.xsd#int-gcdcntr_Afghanistan" xlink:label="int-gcd-cntr_Afghanistan" />
<labelArc xlink:type="arc"
xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label"
xlink:from="int-gcd-cntr_Afghanistan" xlink:to="int-gcdcntr_Afghanistan_lbl" />
<label xlink:type="resource"
xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" xlink:label="int-gcdcntr_Afghanistan_lbl" xml:lang="en">Afghanistan</label>
…
Veamos ahora su linkbase presentation (int-gcd-cntr-2005-08-15-presentation):
<!— Establece los espacios de nombres correspondientes -->
<linkbase xmlns="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase
http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
<!— Sitúa el role a utilizar, en este caso CountryList-->
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="int-gcd-cntr-2005-0815.xsd#CountryList"
roleURI="http://www.xbrl.org/int/gcd/role/CountryList" />
<!—Se establece una relación de presentación entre Afganistan y la lista de paises-->
<presentationLink xlink:type="extended"
xlink:role="http://www.xbrl.org/int/gcd/role/CountryList"
xlink:title="Countries List">
<documentation xml:lang="en">Extended link role to group list of
countries.</documentation>
<loc xlink:type="locator" xlink:href="int-gcd-cntr-2005-08-15.xsd#int-gcdcntr_CountryList" xlink:label="int-gcd-cntr_CountryList" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="int-gcd-cntr-2005-08-15.xsd#int-gcdcntr_Afghanistan" xlink:label="int-gcd-cntr_Afghanistan" />
<presentationArc xlink:type="arc"
xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/parent-child"
xlink:from="int-gcd-cntr_CountryList" xlink:to="int-gcd-cntr_Afghanistan"
order="1" use="optional" />
…
Veamos ahora su linkbase reference (int-gcd-cntr-2005-08-15-reference):
<!—Establece los espacios de nombres correspondientes -->
<linkbase xmlns="http://www.xbrl.org/2003/linkbase"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:int-gcdref="http://www.xbrl.org/int/gcd/ref/2005-08-15"
xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase
http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd
http://www.xbrl.org/int/gcd/ref/2005-08-15 ../../ref/2005-08-15/intgcd-ref-2005-08-15.xsd">
4
<!—Establece una referencia desde el elemento Afganistán a un conjunto de propiedades como
son el nombre ISO, el código y la fecha correspondientes a dicho país-->
<referenceLink xlink:type="extended"
xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/link">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="int-gcd-cntr-2005-08-15.xsd#int-gcdcntr_Afghanistan" xlink:label="int-gcd-cntr_Afghanistan" />
<referenceArc xlink:type="arc"
xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-reference"
xlink:from="int-gcd-cntr_Afghanistan" xlink:to="int-gcdcntr_Afghanistan_ref" />
<reference xlink:type="resource"
xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/reference" xlink:label="int-gcdcntr_Afghanistan_ref">
<int-gcd-ref:ISOName>ISO 3166-1</int-gcd-ref:ISOName>
<int-gcd-ref:Code>AF</int-gcd-ref:Code>
<int-gcd-ref:Date>2005-08-15</int-gcd-ref:Date>
</reference>
5