La voz de los protagonistas 1

La voz de los protagonistas
Publicación Oficial de DAECPU | Distribución Gratuita | Diciembre de 2013 | Año 9 | Nº 377
Las 20
finalistas
Del miércoles 27 al sábado 30, las murgas jóvenes seleccionadas del 2013
realizarán su actuación en la etapa final del Encuentro. Mdiario presenta
en esta edición una reseña de las temáticas que se representarán y los
artistas, al tiempo que traza una mirada sobre uno de los movimientos
más importantes del género artístico que define a la ciudad.
1
2
Mdiario del Carnaval
la voz de los protagonistas
Diciembre | Nº 377
PUNTOS FIJOS
DE DISTRIBUCIÓN
D.A.E.C.P.U
Suarez y Agraciada
Museo del Carnaval
Rambla Frente al Puesto
ARTEATRO
Canelones entre Gutiérrez Ruiz
Esc. Paraguay.
El jurado proclamará las cinco ganadoras el próximo sábado 30
El Encuentro de Murga Joven llega
al Collazo con las 20 seleccionadas
Explanada de la Intendencia.
Stand de Turismo.
ABITAB
Colonia 1169
CALENDARIO DE LAS FINALES
ADICAPRO
Etapa 1 - Miércoles 27
Los Perdedores Ambulantes, Ataja la Gata, La Milanga
Nacional, Troja de Goyete y Sophie Jones.
Casa Cultural C 1080
Isla de Flores Esc. Curuguaty
Etapa 2 - Jueves 28
Mi Vieja Mula, La Tucurusa, Che Papusa, La Venganza
de los Utileros y Francia 98.
La Compañía
(academia de baile)
Luis Alberto de Herrera 4111
Esc. Burgues.
Etapa 3 - Viernes 29
Vino de Zopetón, La Macana, Harzo Monigote, Háganse
Cargo y La Tereza.
Start Game
8 de Octubre 3430
Esc. Propios.
Etapa 4 - Sábado 30
Los Viejos Farsantes, Murgan Friman, Borracha no vale,
La Fragua y Zarto Disparate.
SUDEI
Convención 1204
Esc. Canelones.
Tamborilearte
Rodó 1994 esq. Jackson
Mercado Agrícola
Stand de Turismo
Espacio Pliegues
Br. España 2697 Esc. Aguilar.
Pro Bar - Profesor
Carlos Bacigalupi 2252
Anfiteatro Canario Luna
(Cilindro)
José Pedro Varela
y Larrañaga
Casa de Texas
Maldonado 2140 y Requena
Centro Cultural Jacinto Vera
Caraguatay 2009
esq. Lorenzo Fernandez
Panadería las primas
Graciela de Gouveia 1405 y
Rivera (Frente al Cementerio
del Buceo)
Biblioteca Francisco Espínola.
Cno. Maldonado 6798 y Aries
(Punta Rieles)
Purpúrea
Librería de la Plaza Fabini
MPU
San Salvador 2229
esq 21 de Setiembre
Teatro Florencio Sánchez
Grecia 3281
esc. Norte América
/ d / Jimena del Río Ocampo
Es una cita obligada dentro de la movida anual de
murgas. Es que todos los
años, en los últimos días de
noviembre o primeros de noviembre, el Teatro de Verano
“Ramón Collazo” abre sus
puertas para la ronda final
de agrupaciones que clasificaron tras sus presentaciones
en los barrios.
Tal como viene aconteciendo en las últimas temporadas, el Encuentro de Murga Joven se reafirma como
un espacio independiente
y abierto a la diversidad de
estilos y propuestas, a través
de las cuales los jóvenes vehiculizan sus inquietudes y
elaboraciones artísticas.
Nuevamente habrá una
veintena de murgas en la
etapa final, que tendrá cuatro
días de cinco participantes.
Actuarán Los Perdedores
Ambulantes, Ataja la Gata,
La Milanga Nacional, Troja
de Goyete, Sophie Jones, Mi
Vieja Mula, La Tucurusa,
Che Papusa, La Venganza
de los Utileros, Francia 98,
Vino de Zopetón, La Macana,
Harzo Monigote, Háganse
Cargo, La Tereza, Los Viejos
Farsantes, Murgan Friman,
Borracha no vale, La Fragua
y Zarto Disparate.
Cinco de ellas resultarán
las elegidas por un jurado
integrado por Guilherme
de Alencar Pinto, Jimena
Márquez y Jorge Velando.
Ellos representan al Taller
Uruguayo de Música Popular
(Tump), los participantes y
la Intendencia de Municipal
de Montevideo (IMM), que
son los organizadores del
Encuentro.
Al final, y tal como sucede todos los años, también
habrá premiaciones e los momentos y personajes más destacados, independientemente
de que la evaluación de cada
grupo no está segmentada
por rubros ni regida por especificidades técnicas.
Pero si bien las finales del
evento son una referencia en
el calendario, el Encuentro
de Murga Joven va mucho
más allá de esta etapa final.
Ello es posible gracias a la
participación de entre sesenta
y setenta murgas que ya mostraron sus creaciones en los
escenarios de El Tejano (La
Teja), Monte de la Francesa
(Colón) y Las Duranas (Aires
Puros), espacios y centros
culturales gestionados por
los vecinos.
No es arriesgado, pues,
concluir que el movimiento
de murga joven convoca más
de 1.300 participantes, una
cifra que crece fácilmente si
se involucra a todos quienes de
algún modo u otro están vinculados con los espectáculos.
La instancia final del
Teatro de Verano es el punto
de llegada de un trabajo en el
que, además de los artistas,
participaron monitores del
Tump, compartiendo la etapa
de intercambio y aprendizaje
permanente.
“Los jurados”
Guilherme de Alencar Pinto - Es Musicólogo y licenciado en Educación Artística. Integra el Taller Uruguayo
de Música Popular. Es periodista de semanario Brecha,
productor artístico y escritor de “Razones locas - El paso
de Eduardo Mateo por la música uruguaya” y “Los Que
Iban Cantando-Detrás De Las Voces”. Ha desarrollado
una vastísima obra como investigador.
Jimena Márquez – Es dramaturga, actriz y docente
de literatura en Secundaria. Por su obra “Cajas Chinas”
fue premiada con el Florencio en la categoría Revelación. Ha participado en distintos eventos internacionales de Teatro. Ha recibido múltiples premiaciones
por sus textos para la murga La Gran Muñeca y la
comparsa Mi Morena.
Jorge Velando – Es músico, con una extensa trayectoria como arreglador coral en varios grupos de
Montevideo, entre los que figuran Los Diablos Verdes y
Colombina Che, entre otros. Ha sido reconocido por los
jurados del Concurso Oficial como mejor arrgelador y
director escénico durante las últimas décadas.
El Mdiario del Carnaval es la voz de los protagonistas, con un estilo propio, sin comentarios, sin valoraciones, sin opiniones; un espacio para todos: los componentes,
los técnicos, los espectadores, los utileros, los abonados, los trabajadores, los que no están hoy y los que empiezan a estar, las instituciones, los tablados...
Los aciertos reconocidos de nuestro proyecto son: distribución gratuita y masiva con tiradas que van entre 10 mil y 30 mil ejemplares por edición; ser la voz de los
protagonistas, sin efectuar comentarios propios, con un enfoque de carácter netamente informativo; ser el único medio de prensa escrita destinado al carnaval;
La voz de los protagonistas
Publicación Oficial de D.A.E.C.P.U
Declaración de Interés Municipal,
Resolución nª 3915/06, de 10/10/2006.
Declaración de Interés Turístico,
Resolución n° 007/07, de 4/01/07.
2
Redactora Responsable: Sanny Bomio Editor: Guzmán Ramos Diseño: Taller de Diseño Cidesol Staff: Jimena del Río, Diego del Río, Fernando Escalante, Ana Mariño,
Diego Alegre Agradecimiento a Rodrigo Salandrú y Sofía Ibarguren (fotos)
Responsable de Distribución: Gastón Mendieta - 094 066 747 – 29249491 Diagramación, Impresión, Gestión Comercial, Distribución: CIDESOL SA, Nueva York 1326
- Tel. 29247971 - Reg. MEC en trámite - Dep. Legal 338138
Envía tus informaciones y sugerencias a: [email protected] - Cel.: 095534843 - Facebook: mdiario del carnaval
3
Mdiario del Carnaval
la voz de los protagonistas
Diciembre | Nº 377
Lasveinte
finalistas
Borracha No Vale
Ataja la Gata
Con su propuesta "La espera", el repertorio pasa por el cuplé "Esperanzados, esperancionados", el cuplé "Chala y
empleada pública" para dar paso a "La chala municipal". También aparecen los fragmentos "El paragua y el narco" para
llegar mostrar "Las murgas de ahora" y denunciar la falta de crítica que, a su juicio, tienen las agrupaciones de hoy.
Con textos y arreglos corales del grupo, dirección escénica de Juan Andrés Rosano, vestuario de Manuel Rosano
y el grupo y maquillaje de Victoria Vicente y el grupo. Iluminación: Mariano Jaume. Elenco: Mauro Amaral, Renzo
Amaral, Guillermo Abeijón, Ariel Charbonier, Martín Corajoria, Luciano Rodríguez, Bruno Amaral, Victoria Vicente,
Sofía Rosano, Santiago Canobra, Maximiliano Jaume, Ismael Rosano y Manuel Rosano. Batería: Alfredo Hernández,
Fernando Audifred y Cristian de los Santos.
Che Papusa
La murga, luego de su presentación, satiriza el cásico salpicón burlando su estructura, transita
el momento de la inscripción para murga joven, habla sobre la legalización de la marihuana, sobre
las mentiras de la vida cotidiana, parodia la retirada de los colores de La Nueva Milonga y asume
tener un niño dentro de elenco, presentándolo como "el murguero más joven de la movida.
Con textos de Carolina Pastorino y Gerardo Cánepa, arreglos corales de Diego
Bueno, dirección escénica de Carolina Pastorino, puesta en escena y vestuario de la
murga, iluminación de Majo Hernández y escenografía de amigos de la murga. Elenco:
Carolina Pastorino, Martín Bueno, Gonzalo Bueno, Joaquín González, Joaquín Mollica,
Pablo Echeverry, Diego Bueno, Virginia Cean, Maite Cal, Martina Cal, Lucas Bueno,
Matías Bravo, Maximiliano Ferreira, Pablo Silva, Agustín Lezama y Leandro Castro.
Batería: Matías González, Sebastián Prego y Martín Alaniz.
La murga presenta dioses griegos en su Olimpo, Esos
"Cachafaces griegos", apelarán al humor para referirse
a los distintos mitos. Presentan el cuplé de "Jesú", el
"Sketch de Maculay Culkin", y la retirada "Rescatando
al banana de Orfeo".
Con textos de Gabriel Chertok, Nicolás Lacoste,
Gabriel Parrilla, Danilo Rivera y Alenadro Vogrincic,
arreglos corales de Gabriel Parrilla y Danilo Rivera, dirección escénica de Danilo Rivera, puesta en escena de
Nicolás Lacoste y Javier Cóppola y vestuario de Danilo
Rivera, Laura Luna y taller de Borracha No Vale. Elenco:
Alejandro Bogrincic, Nicolás Sisto, Fernando Balbuena,
Marcelo Mateos, Gabriel Parrilla, Nicolás Lacoste, Noelia Ambrosio, Lucía Gándara, Nahuel Bravo, Damián
Blankleider, Mathías Braica, Gabriel Chertok y Luther
Izquierdo. Batería: Camila Sosa, Adrián Frugoni y
Christian Enríquez.
Francia ´98
El espectáculo titulado "En busca de la vaca de Rafnuirt" pasea por el mundo de los
pensadores, avanzando cronológicamente en el tiempo. Comienza por el salpicón de
los griegos, pasa luego por la Edad Media y finalmente presenta el cuplé de Marx, con
enganches de personajes disparatados, como salidos de otro cuento.
Con textos de Diego Lois, Facundo Fraga, Ignacio Salgado y Rodrigo Salandrú,
arreglos corales de Isabel Cabrera e Ignacio Salgado, puesta en escena de Victoria
Agosto, Isabel Cabrera, Stephanie Craigdallie, Maite Neira, Gonzalo Álvarez y Rodrigo
Salandrú, vestuario de Maite Neira y Victoria Agosto y maquillaje de Eugenia Arias
y Florencia Janzich. Dirección escénica: Ignacio Salgado. Elenco: Natalia Da Silva,
Victoria Agosto, Christian Pereyra, Leandro Prandi, Isabel Cabrera, Michael Bodeant,
Magela Rodríguez, Stephanie Craigdallie, Maite Neira, Mariana Arias, Diego Lois,
Robert Maneyro, Gonzalo Álvarez, Rodrigo Salandrú, Ernesto García, Facundo Fraga.
Batería Federico Sena, Maximiliano Debeza y Alfonso Mercado.
3
4
Mdiario del Carnaval
la voz de los protagonistas
Diciembre | Nº 377
Háganse Cargo
Presentan el espectáculo "Covi Cliché", jugando con diferentes tipos de clichés y
ambientando todo en una cooperativa de viviendas llamada como el título del espectáculo. Transitan el cliché del terror, el cliché del porno, el cliché de las suegras, el
“CliChé Guevara”, el cliché del amor, y juegan en la retirada con la idea de si ellos son
o no son Cliché.
Con textos de Joaquín de León y Mathías Iguini, arreglos corales de la comisión de
arreglos, dirección escénica de Joaquín de León, puesta en escena de la comisión de
puesta en escena, vestuario de la murga y maquillaje de Laura Artola y equipo. Elenco: Guillermo Forestier, Leandro Fernández, Marcelo Gonella, Lucía Curcio, Mathías
Iguini, Vanessa Cubelli, Agustina Luis, MaríaVictoria Techera, María Mujica, Diego
Oyhantacbal, Nicolás Gonella, Ignacio Salgado, Marcos Soto, Mateo Gonella y Joan
Gelabert. Batería: Carolina Braceras, Agustín Centurión y Andrés González.
La Fragua
Este año la murga presenta fantasmas, presencias espectrales que son convocadas a
través del juego de la copa. Es así que, desde el mundo de los muertos, llegan los "homenajeados", en cuplés de humor negro que juegan con personajes que ya no están en
el mundo de los vivos. El texto analiza el valor y el significado de ser "vivo".
Con textos de Gregory Castro y Jonhatan García, arreglos corales de Pablo Piazza,
dirección escénica de Pablo Piazza, puesta en escena de Claudia Muniz y Carolina
Tapia, vestuario de Magui Mazzela, Isabel Cleffi y María Echeverrito y maquillaje de
Gabriela Galván. Elenco: José Moreira, Diego Durán, Carlos Aquino, Jonhatan García,
Claudio Cauna, Gastón Fernández, Gonzalo Martínez, Gabriela Galván, Sofía Ramundey,
Carolina Tapia, Matías Tejera, Agustín Valiente, Sebastían Grecco y Alejandro Travieso.
Batería: Rodrigo Suárez, Marcos Casas y Javier Martínez.
44
Harzo Monigote
La murga presenta un espectáculo para niños, con permanente temática infantil,
estética infantil y humor infantil, que en muchos casos funcionan como metáforas del
mundo de los adultos. Presentan el cuplé “Monigotes”, el cuplé del cumpleaños, el cuplé
de "Dígalo con ruidos", y se van con "un beso de sopapa en la nariz".
Con textos, puesta en escena, arreglos corales, maquillaje y vestuario del grupo. Elenco: Martín Mazella, Pablo Damián Fernández, Martín Piume, Martín Coelho,
Alejandro Martínez, Ariel Cancio, Antonella Paolino, Silvana Cabezas, Valeria Calero,
Matías Viera, Leonardo Rolfo, Ignacio Pintos, Martín Macoroa, Pablo Guerra y César
Arvallo. Batería: Cristian López, Damián Giménez, Fernando Magallanes y Enzo Spadoni. Músicos: Esteban Bociello y Pablo Jauge.
La Macana
El espectáculo tiene un planteo ecológico, que analiza el maltrato al medioambiente
y contiene una crítica a las fuentes energéticas que actualmente utilizamos, pasando por
la UTE y el bío gas.
Con textos de Alejandro Márquez y Pablo Stanisich, arreglos corales y dirección
escénica de Andrés Oroño, puesta en escena de Luis Ortiz, vestuario de Claudia Conte
y taller de la murga y maquillaje de Claudia Conte. Elenco: Andrés Oroño, Daniel Javier,
Marcelo Pereira, Nicolás Aquino, Miguel Estévez, Maximiliano Aguilera, Cecilia Chuy,
Vanesa Acosta, Silvina Ackerman, María José Mallot, Nicolás Oroño, Nicolás Gentile,
Luis Arigón, Anthony Caresani y Marcelo Meneses. Batería: Santiago Aguilera, Andrés
Léites y Gonzalo Bianchi.
5
Mdiario del Carnaval
la voz de los protagonistas
Diciembre | Nº 377
La Milanga Nacional
La Tereza
La Milanga analiza las relaciones en todos sus sentidos: humanas, amorosas, incestuosas, las realciones internacionales, económicas, sexuales y relaciones entre elementos
específicos como por ejemplo: la frente y el flequillo y, por supuesto, las relaciones del
Pericón.
Con textos de Alejandro Camino, Diego Cristófalo, Sofía Pastorino, Marcos Sarachu,
Pedro Pasturino, Nicolás De Armas y Lucía Domínguez, arreglos corales de Rodrigo
Faguaga, Gonzalo Fleitas, Ernesto Gruni, Pedro Pasturino y Mauricio Cabrera, dirección
escénica de Rodrigo Faguaga, puesta en escena de Ernesto Gruni, Diego Cristófalo
y Sofía Patorino, vestuario de Marcos Sarachu, María Laura Barcia, Florencia Bravo
y maquillaje de Luciana Schinca, Camila Dorta y Fiorella Martinelli. Elenco: Diego
Cristófalo, Nicolás De Armas, Mauricio Cabrera, Ezequiel Ramos, Ernesto Gruni, Andrés
López, Mathís Martínez, Sofía Pastorino, Florencia Bravo, Lucía Domínguez, Mauro
González, Bruno Gómez, Andrés Duarte, Marcos Sarachu, Pedro Pasturino y Santiago
Andrade. Batería: Mariana Puchet, Francisco Sardina y Guillermo Burgos.
Un espectáculo escrito y ejecutado por gente del interior del país, que analiza la
idiosincrasia y modos de vida de los pequeños pueblos. El texto satiriza la hipocresía y
el chusmerío, el valor de la radio, y la presencia marcada de los perros, en el cuplé de
“César Millán”.
Con textos de Martín Bentancor, Andrés González, Giannfranco Fabini, Diego
Fernández, Francisco Camejo, Jorge Fernández, Martín Veins, Carlos Martínez y Jorge
Ferrari y arreglos corales de Gonzalo Rodríguez y José Claudio Costa, con colaboración
de Pablo Riquero. Dirección escénica: Jorge Ferrari. Puesta en escena de Jorge Ferrari,
vestuario de Mónica Calegari, Lucía Paniza, Inés Peregali, Sofía Lamas, Sabrina Jueguen, Jorge Ferrari y la murga y maquillaje de Viviana Rojas. Elenco: Gastón Posente,
Nicolás Álvez, Martín Pereira, Bryan Rodríguez, Juan Bentancor, Sebastián Molinari,
Juan Molinari, Andrés González, Nicolás Pérez, Giannfranco Fabini, Santiago López,
Diego Fernández, Francisco Camejo y José Claudio Costa. Batería: Federico Barboza,
Matías Fontes y Fabricio Barboza.
La Tucurusa
La Venganza de los Utileros
Aborda las temáticas de la intimidad y la cotidianeidad de las pequeñas vicisitudes de "entrecasa", cantando en bata y pijama. ¿Qué hacemos cuando nadie nos ve
y por qué tropezamos dos veces con la misma piedra?, son dos de los disparadores
del repertorio.
Con textos de Virginia Cabrera, arreglos corales y dirección escénica de Fabricio
Annale y Santiago Massa, puesta en escena de Virginia Cabrera y Luz Viera, vestuario de María José Capurro y Jimena García y maquillaje de Sofía Rousseire. Elenco:
Santiago Lassus, Santiago Medina, Federico Pereyra, Leandro Folgar, Nicolás Medina,
Santiago Massa, Pablo Cano da Costa, Santiago Curcio, Gonzalo Pérez, Ignacio Bruzzese, Agustín Salazar, Andrés Chichiraldi, Danilo Giblaqui, Sebastián Artigas, Gustavo
Daverede, Fabricio Annale, Laura Ganz, Sofía Rousserie y María Pía Bava.
El espectáculo, de presentación clásica, transita el mundo de los monstruos, interpretándolo de distintos modos. Mezclando sátira de actualidad, el espectáculo analiza
la inseguridad relacionada con "los planchas" y reflexiona cómo ha cambiado la forma
de educar de los padres de hoy con respecto a los de ayer.
Con textos de Rodrigo Franco, arreglos corales de Joel González y Rodrigo Franco,
dirección escénica de Joel González, puesta en escena de Leandro Lacuesta, vestuario
del taller de la murga y maquillaje de Betina Aires. Elenco: Cristian Valledor, Juan José
Cerviño, Damián Ramos, Fernando Porciúncula, Alejandro Vital, Sergio Abella Rodrigo Franco, Rodrigo Lorenzo, Joel González, Leandro Lacuesta, Daniel Coito, Diego
Angelina, Pablo González, Cristian Barranque, Sebastián Cestay, Javier Icasuriaga y
Sebastián Sánchez.
55
6
Mdiario del Carnaval
la voz de los protagonistas
Diciembre | Nº 377
Los Perdedores Ambulantes
Los Viejos Farsantes
Presenta el espectáculo "El defecto mariposa", y como su título lo sugiere "viaja en el tiempo" bajo la sombra del Maracaná, analizando cómo ese hecho marcó
nuestra idiosincrasia, siempre yendo y viniendo metafóricamente en el tema de
"ganar y perder".
Con textos de Nicolás Pallas y Pablo Fernández, arreglos corales de Diego González
y Nicolás Pallas, dirección escénica de Diego González, puesta en escena de Daniel
Morán y vestuario de la murga. Elenco: Daniel Blanco, Mauricio de Oliveira, Ramón
Muniz, Mauricio Berrutti, Mauricio Panizza, Nicolás Pallas, Ismael Pio, Alejandro
González, Klaus Beledo, Sebastián Bondinelli, Fabricio Techera, Gastón Suárez y Pablo
Fernández. Batería: Víctor González, Martín Raimondo y Serafin Ferré.
Luego de una presentación tradicional, la murga, en su espectáculo autorreferencial,
presenta el cuplé del faltador, luego el cuplé del monitor, los cinco minutos de descanso,
y una retirada clásicamente murguera.
Con textos de Eduardo Poschi, José Correa, Pablo Riet y aportes de Diego Bustelo,
arreglos corales de Gabriel Ramos, con aportes de Juanjo Uran, dirección escénica de
Ignacio Cáceres y Rodrigo Maniqui, puesta en escena de Pablo Riet y Agustín Pittaluga,
vestuario de Eduardo Poschi y Patricia Fernández y maquillaje de Eduardo Poschi,
Luciana Schinca, Darío Dorta y Agustín Pittaluga. Elenco: Ignacio Cáceres, Martín
Aparicio, Luis Miguel Méndez, Agustín Pittaluga, Diego Bustelo, Pablo Riet, Leonardo
Gómez, Nicolás López, Eduardo Poschi, José Correa, Diego Balbuena, Juan José Uran
y Gabriel Ramos. Batería: Sebastián Grosso, Marías Vitureira, Gianni Lomazzi.
Mi Vieja Mula
Murgan Friman
La murga juega de principio a fin con los clichés de las telenovelas color de rosa. El
espectáculo se titula "Urmelín y las patatas del alucine", y pasa por los cuplés "El amor
de Marcos" y "Los Machos", en el que despliega un planteo de género, sin nunca dejar
de lado el mundo tele novelesco.
Con textos de Sebastián Mederos y Sebastián Jaunsolo, con aportes de Mathías de
Armas y canción final de Jacqueline Descoins, arreglos corales de Daniel Legazcue,
puesta en escena de Jacqueline Descoins e Irene Vilas y vestuario de Mariana Kulas.
Elenco: Daniel Legazcue, Segastián Jaunsolo, Mauro Beltrán, Nicolás Sosa, Ignacio
Aycardo, Mauro Toledo, Santiago Quiroga, Irene Vilas, Jacqueline Descoins, Camila
Suárez, Santiago Mederos, Nicolás Lavy, Federico Janzich, Sebastian Mederos y Javier
Ferlat. Batería: Mathías Domínguez, Diego Palmerola y Carlos Pamerola.
La murga pretende "entrar en la historia", quedar en la memoria, y para eso van a
tomar lecciones a la Escuelita de murga, satirizando la escuela de Daecpu. Luego prueban
suerte en Rusia, donde también presentan a la perra Laika.
Con textos del grupo, arreglos corales de Matías Canzani, puesta en escena, vestuario del grupo y maquillaje de Carolina del Sotto y Valentina Del Sotto.
Elenco: Matías Canzani, Nahuel Amón, Emiliano Saavedra, Martín Ferreira, Juan
Borthagaray, Walter Sánchez, Gastón Meireles, Franca Giménez, Mariana Baritussio,
Lucía Fernández, Martín Davison, Joaquín Hurtado, Martín Mocoroa, Valentín Alonso
y Michel Chatton. Batería: Rodrigo Saavedra, Mathías Gandini y Franco Gandini.
6
7
Mdiario del Carnaval
la voz de los protagonistas
Sophie Jones
Diciembre | Nº 377
Troja de Goyete
Sophie Jones "vende" distintos tipos de murgas. Entre ellas la murga de la Unión y
la Murga Zen, despidiéndose con una retirada que analiza las vicisitudes de una fiesta
de cumpleaños.
Con textos, puesta en escena, vestuario, maquillaje y arreglos corales del grupo.
Dirección escénica: Lucía Caballero. Elenco: Natalia Comesaña, Lucía Guedes de Rezende, Lucía Santos, Amanda Mara, Guadalupe Herrera, Sofía Eirale, María Luz Viera,
Regina Cordobez, Virginia Cabrera, Viviana Antúnez, Carolina Malnatti, Mayhua Flores,
Ximena Tarrech, Sofía Rousserie, Virginia Pereyra, Valentina Russo, Fabricio Annale,
Ana Mariño, Santiago Massa y Sabrina Amaro.
El espectáculo presenta "El tablado de las apariencias", en el que, “con inseguridad"
analiza lo que somos y lo que quisimos ser. El texto desarrolla, pues, la imagen que
mostramos al mundo exterior y la distancia que hay entre ella y nuestro interior.
Con textos de Matías Maldonado, arreglos corales de Alexis Giles, puesta en escena de Matías Maldonado, vestuario de Graciela Salles, Pablo Sánchez, Romina Mate,
Facundo Moyano, Matías Maldonado, Alondra Pereira, Fabiana Retamoza y el grupo y
escenografía de Alondra Pereira. Elenco: Andrés Giles, Facundo Moyano, Agustín Morales, Ignacio Retamoza, Gonzalo Bentancur, Matías Maldonado, Florencia Ruiz, Alondra
Pereira, Virginia Bentancur, Franco Salles, Evelyn Ferreira, Mario Franco, Rodolfo
Rostagnol, Pablo Cabrera, Johana Fonseca, Facundo Grampín, Guillermo Cánepa
Vino de Zopetón
Zarto Disparate
La murga presenta un espectáculo que analiza el concepto de "Diversidad" en su más amplio
sentido. Juegan con múltiples diversidades de la vida diaria, satirizando las incomodidades cotidianas. Para la comunicación con la platea tienen preparado el cuplé de “Los Mormones”.
Con textos de Jazzy Mel Viana, Pablo Castro, Maximiliano Pérez y Michael Cabrera,
arreglos corales, dirección escénica y puesta en escena de Maximiliano Pérez, diseño
de vestuario de Gabriela Bacardac, Tais Manfrini con aportes de Jazzy Mel Viana y
realización de Nilda Rodríguez. Elenco: Maximiliano Pérez Maximiliano Rodríguez,
Pablo Castro, Martín Necchi, Michael Cabrera, Juan Picapiedra, Jazzy Mel Viana, Romina Álvarez, Tais Manfrini, Alejandra González, Gabriela Bacardac, Octavio Varela,
Alexander Díaz, Bruno Francese, Iván Vaez y Agustín Ríos. Batería: Facundo Rodríguez,
Miguel Picapiedra, Héctor Casais.
En Zarto Disparate todos son sus actores son Wally, y por lo tanto son buscados.
El repertorio se mete con la idiosincrasia nacional: transitan la "incomodidad", la
feria de Tristán Narvaja, homenajean a "El cacique" y se cruzan con un "ciego"
muy particular.
Con textos de Gonzalo Palau y Rodrigo Guillenea, arreglos corales de Diego Perrou, dirección escénica de Diego Perrou, puesta en escena de José Dorta, vestuario
del grupo y maquillaje de Camila Dorta. Elenco: Marcelo Mateos, Santiago González,
Gonzalo Palau, Darío Dorta, Álvaro Reyes, Noelia Ambrosio, Camila Dorta, Rodrigo
Guillenea, Pablo Olivera, Gustavo Uboldi, Agustina Larruina, Freddy Gómez y Yamandú
Quartino. Batería: Lucas Febles, Alejandro Dorta, Matías Guastavino.
7
8
Mdiario del Carnaval
la voz de los protagonistas
Diciembre | Nº 377
Una aproximación posible al
espectáculo de la murga joven
Por Guzmán Ramos
y Alejandro Scherzer
El espectáculo de la
murga joven conecta al espectador con su identidad,
la que se puede moldear e
ir mejorando con el transcurso del tiempo si recibe
estimulaciones adecuadas
que permitan integrar el
pensamiento con la afectividad y su accionar.
Con sus modelos subjetivos y transitivos, el
Carnaval montevideano es
una oferta constructora de
identidad que proviene del
exterior de cada sujeto y del
interior de aquellos que la
llevan a cabo.
Se produce una zona de
intercambio de los mundos
internos con los mundos
externos donde es difícil
saber dónde está el mundo
interno de uno y dónde está
el mundo externo del otro.
Esta dimensión subjetiva alude a la determinación
sociohistórica, a las circunstancias, a la implicación de
los jóvenes, a su modo de
estar involucrados, su escala de valores, sus procesos
de pensamiento, sus proyectos vitales, existenciales, la correlación entre lo
instituyente y lo instituido,
lo nuevo y lo viejo.
De esta confrontación
surgen rozamientos, conflictos, propuestas, devenires,
producciones diferentes, y
la inserción de los sujetos
en la ideología.
No hay una única determinación en esa construcción. Son políticas,
ideológicas, de poder, de
prestigio, de dinero, libidinales.
Vivimos un proceso de
mayor integración de los
jóvenes al mundo adulto.
Un intento que, en un país
de viejos, no deja de ser interesante y auspicioso.
Con la murga joven
cambió la dinámica de las
propuestas murgueras y su
realización.
8
Son instituyentes, producen acontecimientos:
fenómenos con los cuales
cambian el sentido histórico
del Carnaval y la relación
espectador-propuesta.
El Carnaval montevideano y la murga joven en
particular son un lugar de
construcción presencial de
subjetividad. Acontece ahí,
en presencia de los actores.
La juventud reivindica lo
viejo, y a partir de ahí crea
lo nuevo, priorizando su
implicación en la vida.
Han captado que no
es conveniente usar una
propuesta panfletaria, directamente política, y por
ello focalizan en temas referentes de la vida cotidiana,
los valores abstractos, la
cultura, aunque existen alusiones políticas con nombre
y apellido.
Una lectura de la murga
joven desde la perspectiva
que nos proponemos llevar
a cabo implica considerar
lo que insiste como tema,
lo que falta, lo que se repite, el dinero, el poder, la
recepción de la gente, la
devolución de la gente, lo
que sucede en los pasillos,
en los intersticios.
Los detalles que aparecen como irrelevantes
pueden ser la vía de entrada
a una comprensión más
profunda y más abarcativa
de este fenómeno.
Se dice habitualmente
que el espectáculo de Carnaval ha ido perdiendo la característica espontánea, de fiesta
popular, para ir convirtiéndose, paulatinamente, en un
teatro callejero, en un teatro
de los tablados, con mensajes
para pensar y sentir.
Las murgas jóvenes son
un sofisticado instrumento
de comunicación entre la
gente, para la gente; uno
se puede emocionar con
cosas simples o complejas,
porque en líneas generales
hay una propuesta a activar
los mensajes subliminales,
más indirectos, que pro-
/ d / Jimena del Río Ocampo
muevan la reflexión y el
pensamiento.
Hace poco, Liliana Herrero, una cantante argentina
que estaba en Montevideo,
dijo en un reportaje que el
público aparece como pasivo pero que no lo es. Hay
una comunicación con el
público que el artista capta,
percibe y fluye.
Los conjuntos nos brindan verdaderas estrategias
de supervivencia, antídotos
contra el dolor, contra la
tristeza, y nos educan con
propuestas que aumentan la
sensibilidad.
Hay conjuntos de murga
joven que apuntan a intentar cambiar la cabeza. Nos
dicen cómo ven aspectos
que aún faltan por hacer
colectivamente.
Una mutación a partir de
la mutuación, o sea de cons-
truir una comunicación, una
conexión recíproca en la
que se pueda desarrollar lo
mutuo, base fundamental
para una solidaridad como
seres humanos.
Una de las características de la murga joven es
que pretende derrumbar
algunos de los modos de
hacer Carnaval, distinto del
de décadas atrás.
Ya los mensajes direc-
tos, politizados son innecesarios, redundantes,
ahistóricos.
El proceso creador de
las propuestas jóvenes es
colectivo. Manejan de un
modo metafórico el presente, la utopía futura y
el pasado. Juegan con sus
contradicciones con humor,
descubriéndolas, haciéndolas más visibles y con propuestas para combatirlas.