Guía de Recursos para el Abuso Infantil – Año 2011 CENTRO PARA MUJERES Y NIÑOS EN CRISIS Programas: • • • • • Servicios Básicos de Refugio Un lugar seguro para sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos donde se proveen alimentos, alojamiento y apoyo hasta por 30 días. Servicios de manejo de casos para sobrevivientes de violencia doméstica incluyendo asistencia y referencias para viviendas, servicios legales, planificación de seguridad y empleo. Grupo de educación semanal sobre violencia doméstica Grupo de terapia semanal para víctimas de violencia doméstica Terapia individual para víctimas de violencia doméstica Programa para Niños • Gerencia de casos para niños víctimas de violencia doméstica que se quedan en el refugio. • Actividades estructuradas y planificación de seguridad para niños • Clases para padres • Grupos de terapia recreacional para niños Programa de Cuidados Posteriores • Un año de soporte continuo para víctimas que hayan dejado el refugio incluyendo visitas a domicilio, opciones de grupos de apoyo y terapia y acceso a alimento, vestimentas y artículos para el hogar. Viviendas de Transición • Vivienda en apartamentos ubicados en sitio supervisado para víctimas de violencia doméstica durante 6 a 18 meses mientras hacen la transición a la vida independiente. Servicios de Alcance Externo para las Víctimas de Violencia Doméstica • Terapia individual para víctimas de violencia doméstica que hayan vivido en el refugio. • Grupo Educacional Comunitario de Violencia Doméstica—los miércoles a las 6pm en la Oficina de Alcance Externo. Servicios de Asalto Sexual • Servicio de consejería y apoyo de crisis 24 horas al día para víctimas de violación y asalto sexual. • Defensores con conocimiento y sensibilidad que atienden a las víctimas en el hospital o en la estación de policía. • Los consejeros de crisis pueden ser contactados las 24 horas del día para contestar preguntas y proveer información a las víctimas sobre asuntos emocionales y psicológicos relacionados con asalto sexual. • Grupos educativos semanales para víctimas de asalto sexual y/o para sus seres queridos—los miércoles a las 6pm en la Oficina de Alcance Externo. • Grupo de terapia de apoyo para víctimas de asalto sexual 1 Programas Educativos de Prevención • Presentaciones educativas para escuelas intermedias y secundarias • Presentaciones educativas para universidades, y para grupos comunitarios y profesionales. • Las presentaciones tratan tópicos que tienen que ver con violencia doméstica y asalto sexual tales como el ciclo de la violencia, el impacto de la violencia doméstica en los niños, relaciones no saludables vs. relaciones saludables. Programa de Violencia Doméstica Rural • Educación sobre violencia doméstica y servicios directos para ayudar a server víctimas que viven en sitios aislados, áreas rurales de los condados Utah, Wasatch y Juab. • Grupos educativos / terapia semanales para víctimas de violencia doméstica y sus parejas en los condados Utah, Wasatch y Juab. Costo: Ninguno Horas: 24/7 Números telefónicos: Oficina de Servicios de Alcance Externo y Asalto Sexual: 801-227-5038 Línea Caliente de 24 Horas: 801-356-2511 Refugio para Víctimas de Violencia Doméstica: 801-374-9351 Línea Caliente de 24 Horas: 801-377-5500 Sitio de Internet: www.cwcic.org CENTRO DE JUSTICIA PARA NIÑOS DEL CONDANDO DE UTAH Programas: Investigación de abuso sexual infantil y maltrato físico grave por parte de personal policíaco capacitado y trabajadores sociales del Servicio de Protección Infantil (Child Protective Services o CPS), incluyendo un proceso de entrevista integral al niño (vídeo y audio grabado) y la dotación de personal multidisciplinario y seguimiento del caso. Exámenes médicos forenses a víctimas de abuso infantil en consulta con el Equipo de Protección Infantil del Primary Children's Medical Center, que se provee en dicho centro. Evaluaciones de salud mental y referencias a proveedores comunitarios para el niño y su familia. (Se ofrecen recursos para tratamiento de víctimas y miembros de su familia que no tienen otros recursos.) Programa de tratamiento para víctimas infantiles – Terapia de grupo para niños. Servicios de soporte para víctimas y testigos. Intervención de crisis y apoyo emocional para el niño y su familia. Seguimiento y monitoreo del progreso del caso a través del sistema de justicia criminal. Educación y presentaciones comunitarias Soporte/Educación para padres no ofensivos. Entrenamiento profesional sobre asuntos de abuso infantil. 2 Programa de mentor infantil para proveer apoyo emocional para el niño y familia. Costo: Ninguno Horas: Lunes – Viernes, 8:00 am a 5:00 pm Número telefónico: 801-851-8554 Sitio de internet: www.utahcountyonline.org/dept/cjc CENTRO DE JUSTICIA PARA LA FAMILIA DEL CONDADO DE UTAH Programas: En el Centro de Justicia para la Familia tenemos representantes de: Servicios de Acción Comunitaria y del Banco de Comida, de la División de Servicio de Niños y la Familia, de la Defensoría de Víctimas, del Centro Hispano y de Servicios Legales de Utah. Nuestros voluntarios han recibido entrenamiento por la División de Refugios de la Ciudad de Provo, división de Refugios del condado de Utah y del Departamento de Servicios de Trabajo a fin de ayudar a llenar las solicitudes que tenemos en sitio. También tenemos información en sitio sobre otros recursos comunitarios. Colaboramos con agencias, líderes de iglesia, amigos, con la corte, por el internet, la lista es larga. Hacemos mucho trabajo de alcance externo en la comunidad a fin de educar la comunidad sobre los servicios que ofrecemos. Aceptamos personas sin cita previa los martes por la noche. Atendemos por orden de llegada. Los interrogamos en la puerta para saber cómo podemos ayudarlos de inmediato o los referimos a recursos adicionales que no tenemos en sitio. Nuestro lema es que nadie se vaya sin algún tipo de referencia. Costo: Ninguno Horas: Martes por la noche de 5:00-8:00pm Número telefónico: 801-228-7134 Sitio en internet: https://sites.google.com/site/ucfamilyjusticecenter/ LÍNEA DE CRISIS DEL CONDADO DE UTAH Programas: La Línea de Crisis del Condado de Utah es una agencia gratuita que escucha y ofrece servicio de referidos para personas de todas las edades que tienen problemas de casi cualquier naturaleza. No está diseñada para resolver problemas sino para ayudar a quienes llaman a encontrar soluciones a sus problemas a través de recursos personales y comunitarios. Apoyo emocional a través de llamadas confidenciales las 24-horas del día Intervención y difusión de situaciones de crisis general y situaciones de suicidio. Ofrecemos una variedad de recursos comunitarios e información a quienes llaman que pueden ayudarles a encontrar soluciones a largo plazo. 3 La línea de crisis sirve a todas las ciudades y pueblos del condado de Utah. Llame si está batallando con: Estrés Relaciones Depresión o Ansiedad Pensamientos suicidas Problemas económicos Abuso emocional Abuso físico Abuso sexual Violencia doméstica Uso de drogas o de alcohol Adicciones de cualquier naturaleza Una crisis que afecta a un ser querido Costo: Ninguno Número telefónico: 801-691-5433 (disponible 24/7) Sitio en internet: www.unitedwayuc.org CENTRO DE SOPORTE Y TRATAMIENTO FAMILIAR Programas: Guardería de Descanso de Crisis La Guardería de Descanso de Crisis está diseñada para proveer un ambiente seguro y hogareño al cual los padres pueden traer a sus niños durante tiempos de estrés. El propósito principal de la guardería es prevenir el abuso infantil. Algunas de las razones para utilizar la guardería son cuando se presentan emergencias médicas, estrés financiero, violencia familiar, divorcios, problemas en cómo ser padres, y asuntos de abuso previo. La guardería no está diseñada para ser usada como un centro de cuidados infantiles mientras los padres trabajan o van al colegio. La Guardería de Descanso de Crisis provee cuidados para niños de 0 a 11 años de edad. Es un servicio gratuito per solicitamos una donación de $1 cada vez que se usa la guardería. La guardería sirve a niños de los condados Utah, Wasatch, Summit, Juab y Millard. Desafortunadamente, la guardería no puede admitir niños con discapacidades severas de naturaleza física, médica o mental. Cuidados de Crisis Las situaciones de crisis pueden variar y son juzgadas caso por caso. Por favor llame antes para saber si hay cupo. Después de las horas regulares de oficina y los fines de semana hay un trabajador de guardia para casos de emergencia. A continuación una lista de situaciones de crisis comunes: Niños que necesitan un lugar seguro donde se les proteja de abuso, negligencia y violencia doméstica Emergencias médicas 4 Padres que enfrentan una crisis mental o física Accidentes serios incluyendo accidentes automovilísticos, fuego, inundación, etc. Muerte de un familiar Cuidados de Descanso Además de los servicios de crisis, la guardería ofrece cuidados de descanso para necesidades menos urgentes. El horario de los cuidados de descanso son lunes, martes, miércoles y jueves de 9am-9pm y viernes de 9am-5pm. Sigue una lista de las necesidades más comunes para los cuales se utiliza el servicio de guardería de cuidados de descanso: Citas de terapia Citas médicas Audiencias de la corte Grupos de soporte Recesos de descanso (hasta tres horas semanales de tiempo personal para los padres) Para citas, debe llamar antes para saber si hay cupo en la guardería. Para recesos de descanso, puede llamar el día antes para saber si hay cupo. Si tiene preguntas en cuanto al horario de la guardería, por favor llame a la coordinadora de la misma, Jill Weiser al número de teléfono (801) 229-1181. Programa para Padres Educación para padres a domicilio Nuestro programa de educación para padres a domicilio se enfoca en la prevención del abuso infantil a través de la identificación y respuesta a las necesidades de familias en riesgo que no cuentan con apoyo. Se provee educación a los padres en su propio ambiente hogareño a fin de incrementar destrezas saludables como padres y promover el desarrollo óptimo de los niños. Nuestros defensores de los niños sirven los condados de Utah, Wasatch, Summit, Juab y Millard. El programa para padres a domicilio consta de un curso que dura diez semanas durante las cuales se visita a los padres semanalmente en su hogar por una hora. El servicio se ofrece durante las horas de oficina de la agencia entre 9:00 am y 5:00 pm. Se hace una evaluación de las destrezas de los padres antes de comenzar y al terminar dicho curso. El currículum que se utiliza para el curso a domicilio para padres se llama “Love, Limits, and Latitude: A Thousand Small Moments of Parenting," (en español: “Amor, Límites y Latitud: Mil Pequeños Momentos Siendo Padres”) y provee lecciones sobre las materias siguientes: Juego y capacidad de respuesta Atención y recompensa Validación Rutinas Estructura Disciplina positiva Respeto por la individualidad del niño Clases para Padres Varias veces durante el año, nuestra Defensora de los Niños da una clase para los padres que está abierta al público. Esta clase se da en nuestra agencia los miércoles por la noche entre 6:00 PM y 8:00 PM. Si necesita 5 que le cuiden sus niños, hay cupos limitados de modo que debe llamar a la Coordinadora de la Guardería con anticipación si cree que va a necesitar dichos servicios. Esta clase consta de un curso que dura 10 semanas y utiliza el mismo currículum que el programa para padres a domicilio. Cubre una variedad de tópicos incluyendo roles y estilos de conducta de los padres, nutriéndose usted mismo y a sus niños, autoestima, desarrollo del niño, mejoramiento de la comunicación familiar, desarrollo de niños responsables, disciplina positiva y solución de problemas. Para concertar una cita a domicilio llame a nuestra Defensora de Niños, Rachelle Johnson al número telefónico (801) 229-1181. Para inscribirse en las clases para padres, sírvase llenar la forma que aparece abajo. Terapia Las sesiones de terapias individuales, familiares y de grupo para niños, adultos y familias cuyas vidas han sido afectadas por el abuso infantil y/o otros asuntos personales y familiares, proveen una oportunidad de sanación de experiencias traumáticas. Nuestros terapistas proveen servicios de terapia profesional a un costo más bajo que la mayoría de los proveedores de consejería y terapia en el condado. Los costos de terapia son en base a una escala deslizante de ingresos según la capacidad de pago que tenga el individuo. Somos una clínica ambulatoria lo que significa que nuestros clientes sólo tienen acceso a los terapistas durante horas de oficina. No proveemos tratamiento médico alguno. Tenemos a dos terapeutas de tiempo completo que hablan español de manera fluida. Ofrecemos las siguientes formas de terapia: -Terapia de juego -Terapia con bandeja de arena -Terapia familiar -Terapia matrimonial -Terapia individual La terapia de juego da a niños entre los 18 meses y 18 años de edad la oportunidad de confrontar sus experiencias traumáticas de una manera apropiada a su edad y nivel de desarrollo. La terapia de juego centrada en los niños enfoca asuntos de seguridad, apoderamiento, y relaciones. Ya que el juego es el lenguaje natural del niño, este método de tratamiento les permite la libertad de confrontar su trauma sin hacer preguntas e interpretar las acciones de otros que están más allá de su capacidad de entendimiento. Nuestra agencia tiene el mayor número de terapeutas entrenados en terapia de juego a fin de proveer a los niños cuidados de calidad sin la amenaza de volver a ser victimizados. Para inscribirse, usted puede descargar la documentación desde nuestro sitio web, lo llena y llama al número telefónico (801) 229-1181 para programar una evaluación de ingreso, o puede visitar nuestras oficinas y solicita los documentos de inscripción. Todos los clientes de terapia deben reunirse con nuestra coordinadora de facturación, Ruth, para la evaluación de ingreso antes de comenzar terapia. Educación Preventiva El programa de educación preventiva provee presentaciones para niños desde pre-escolares hasta estudiantes de último año de escuela secundaria que les enseña cómo luchar contra el abuso de si mismos o conseguir ayuda si han sido víctimas. Este servicio gratuito busca prevenir la ocurrencia del abuso infantil y la negligencia al realzar la conciencia sobre la dinámica del abuso y enaltecer las destrezas de seguridad personal. Al proveer a los estudiantes información sobre el abuso, y las subsecuentes destrezas de seguridad personal, los niños estarán mas capacitados para ayudarse a ellos mismos (o buscar ayuda) de surgir la necesidad. Todo el material que se enseña en estas lecciones es apropiado a su edad y están aprobados por los distritos escolares de Nebo, Provo y Alpine. Los colegios ubicados fuera de estos distritos pueden programar presentaciones para sus colegios; sin embargo, los costos de viaje (millaje de combustible) del especialista de prevención deberán ser cubiertos. 6 Presentaciones para Escuelas Primarias What Tadoo (Qué hacer): Pre-Kínder a Segundo grado. Los niños aprenden las reglas básicas de seguridad: los toques buenos (como los abrazos) nos hacen felices, los toques malos (golpes) nos ponen tristes y los toques confusos no son buenos. Identificamos nuestras partes privadas como aquellas que deben resguardarse por un traje de baños. Discutimos el significado de la palabra ¨privada¨, fuera de límites para los demás, con pocas excepciones (cuando mamá nos ayuda en el baño). Los niños también aprenden las reglas de seguridad: decir que no, alejarse y avisarle a alguien. What Tadoo With Secrets (Qué hacer con los secretos): Tercero y Cuarto grado Los niños revisan los principios básicos de “What Tadoo”. Luego identificamos diferentes tipos de secretos. Discutimos los secretos buenos, los secretos malos y a dónde dirigirnos con los secretos malos. Vemos una película de una pequeña niña que guarda un secreto malo y como ella se arma de valor para decirle a su mamá lo que sucede. Yes You Can Say No (Si puedes decir que no): Quinto y Sexto Grado Los niños revisan los principios básicos de “What Tadoo About Secrets” (Que hacer con los secretos): En la presentación se discute lo que significa ser asertivo y como esto puede ayudar en muchas situaciones de la vida. Vemos una película sobre un pequeño niño que aprende a hacerse respetar por un tío que lo ha estado molestando. Presentaciones para Escuelas de Educación Intermedia y Secundarias Manejo del estrés: Clases de salud, roles de adultos, TLC Se define el significado de estrés y se discute que sucede en nuestros cuerpos y con nuestras emociones durante la respuesta de estrés. Aun cuando el estrés puede ser saludable debemos mantenerlo bajo control. Hay cuatro buenas estrategias para copar con el estrés: Encontrar esperanza (pensamiento positivo), Actividades de relajación, tomar recesos, y recibir apoyo. Haremos varias actividades incluyendo un juego de dados estresante, un ejercicio de pensamiento positivo y una actividad de relajación. Depresión y Suicidio: Clases de salud, roles de adulto, para 8vo grado La depresión afecta a muchas personas y mientras más la entendamos, más serán las herramientas con las que contemos para derrotarla. La depresión es comparable a un vaso de agua que reposa sobre un taburete de tres patas. El agua es tristeza acumulada por largo tiempo, difícil de liberar o de desechar. Las tres patas del taburete representan diferentes causas de la depresión. Hablamos sobre estas causas (ambientales, psicológicas, biológicas) y como ir acortando cada pata del taburete y vaciar el vaso. También tratamos con el suicidio ayudando a las personas a entender la mentalidad de alguien con tendencias suicidas. Es un lugar entendiblemente difícil para estar, sin embargo, el suicidio nunca debe ser una opción. Hay ayuda y hay esperanza cuando se trata de vencer el dolor y vacío emocional. La Dinámica del Abuso: el Desarrollo en los Niños, Los Roles de Adulto Se definen y discuten mínimamente los cuatro tipos principales de abuso en los niños. Señalamos los signos y síntomas básicos para los distintos tipos de abuso. Vemos una película que trata de cuatro niños que han querido contar sus propias historias de abuso. El saneamiento del abuso se ilustra por medio de una lesión objeto. El objetivo principal es el de incrementar el entendimiento y la conciencia sobre el abuso infantil y a donde las personas pueden reportar el abuso y buscar ayuda para vencerlo. Violencia en citas; Salud, Roles de Adulto. 9vno grado Esta es una lección muy divertida con ensayos de los roles y discusiones en grupo. Hablamos de relaciones sanas y las banderas rojas que indican relaciones enfermizas. Discutimos los peligros de abuso futuro si las personas permiten que otro individuo dominante los controle. Tanto niños como niñas pueden ser culpables al ser controladores y esa es la fundación para las personalidades abusivas. Discutimos a su vez los peligros de 7 violación durante una cita, uso de drogas, y violencia doméstica. La profundidad del contenido depende de la edad del público. Orientación Infantil Positiva: Salud, Roles de Adulto, Desarrollo Infantil, TLC A fin de ayudar a que los niños se porten mejor, debemos entender algunas cosas básicas sobre ellos. Se comunican a través de su conducta, no a través de sus palabras; tienen pensamientos egocéntricos porque sus cerebros aún no se han desarrollado. La base de la disciplina con un niño es la relación, de modo que discutimos la relación con cuentas bancarias. Una vez se tiene un entendimiento básico, estudiamos la fijación de límites, y un constructor de relaciones que llamamos juego “especial”. Costo: Ninguno Horas: Lunes – Viernes, 8:30 a.m. - 5:30 p.m. Número telefónico: (801) 229-1181 Sitio en internet: www.utahvalleyfamilysupport.org DIVISION DE SERVICIOS DE NIÑOS Y LA FAMILIA. Investigación de Abuso Infantil y Negligencia La ley del estado de Utah requiere que cualquier persona que tenga razones para pensar que un niño ha sido víctima de abuso, negligencia o dependencia, lo notifique de forma inmediata a la oficina más cercana del Servicio de Niños y Familia, a un juez de paz, o a las agencias policiales. El abuso, negligencia o dependencia de un niño puede ser de tipo físico, emocional o sexual. Los Servicios de Protección al Niño son un servicio requerido que se ofrece a todos los residentes del estado de Utah por el Servicio de Niños y la Familia. Cuando se reporta que un niño está siendo abusado o expuesto a la negligencia, los trabajadores sociales de protección a los niños están obligados a hacer contacto cara a cara con el niño y determinar si efectivamente ha sido víctima de abuso, negligencia o dependencia. La seguridad del niño tiene la máxima prioridad. El trabajador social asignado al caso evaluará el riesgo y la seguridad a fin de asegurar la implementación de una protección inmediata, el niño se coloca en custodia protectora y es llevado a un ambiente seguro. En cooperación con la familia, se evalúan las fortalezas y los retos de la familia y la familia es conectada a los servicios y recursos necesarios, bien sea a través del Servicio de Niños y Familia o a través de otros servicios comunitarios. Los trabajadores sociales proveen servicios de intervención de crisis para los niños y su familia en tiempos de trauma y confusión. Cuando sea posible, el Servicio de Niños y Familia trabaja con la familia a fin de determinar formas para asegurar la seguridad y bienestar general del niño de modo que la familia pueda estabilizarse en el tiempo más breve posible. Todo reporte de abuso, negligencia o dependencia es estrictamente confidencial. Prevención del Abuso Infantil y Negligencia La meta primaria del Servicio de Niños y la Familia es proteger a los niños de abuso, negligencia o dependencia, así como servir a sus familiares quienes también puedan experimentar violencia en sus hogares. En colaboración con la comunidad, el Servicio de Niños y Familia apoya a servicios preventivos y de educación a familias y a fin de ayudarles a que protejan a sus niños. Los programas de prevención de abuso y negligencia incluyen programas financiados por el Children's Trust Account (también conocido como el Children's Trust Fund o en español, el Fondo Fiduciario para Niños). El Children's Trust Account financia centros de apoyo familiar que operan guarderías de crisis y proporcionan educación de prevención, 8 concientización y entrenamiento a personal escolar, familias, voluntarios y profesionales. El Servicio de Niños y Familia también participa en el Consejo Estatal de Abuso y Negligencia Infantil. Pueden coordinarse presentaciones de abuso infantil y prevención por medio de la oficina del Servicio de Niños y Familia de su localidad. Costo: Ninguno Horas: Lunes-Viernes de 8:00 A.M. - 5:00 P.M. Números Telefónicos: 1-855-323-3237 (Línea caliente disponible las 24 horas) 801-538-4100 (Preguntas generales) Sitio en internet: www.dcfs.utah.gov WASATCH MENTAL HEALTH (Clínica Wasatch para la Salud Mental ) Programas: El Vantage Point es una facilidad de servicios voluntarios a corto plazo (48 horas, las que pueden extenderse en casos de jóvenes sin hogar), en la cual se brinda alojamiento seguro a adolescentes entre 12 y 17 años. Cuando los jóvenes son fugitivos, tienen problemas en casa, son de alto riesgo o no tienen hogar, etc. pueden encontrar refugio en Vantage Point. No hay un costo directo al consumidor de los servicios y no se necesita seguro. El personal ha pasado sus revisiones de antecedentes y siempre hay por lo menos un hombre y una mujer de guardia en todo momento. Los gerentes de caso y terapistas están a su disposición para discutir opciones y proveer los recursos necesarios tanto para los adolescentes como para los padres. Línea de crisis de 24 horas disponible para quién lo necesite llamando al teléfono 801-373-7393. Para los clientes que tienen Medicaid, Wasatch ofrece terapia de juego, terapia de bandeja de arena, EMDR, terapia de trauma para niños, adolescentes y terapia familiar. Tenemos también terapeutas de habla hispana en cada una de nuestras clínicas. Lo tenemos en nuestra Clínica Familiar de Provo ubicada en la 1165 Este y 300 Norte, en Provo, Utah 84606/ teléfono 801-377-1213 y estamos abiertos desde las 8 a.m. hasta las 7 p.m., salvo los días viernes que cerramos a las 5 p.m. Tenemos la Clínica Familiar Spanish Fork en la 607 Este Kirby Lane, Spanish Fork, Utah 84660. El número telefónico es 801-794-6700. Horas de 9 a.m. a 6 am. De lunes a viernes. Hay terapeutas para ver a adultos, trabajar con las familias y los niños. Tenemos terapia de juegos, terapia de bandeja d arena, EMDR y terapia individual y familiar. La Clínica Familiar de American Fork ubicada en la 564 Este 300 Sur, American Fork, Utah 801-7635010. En esta clínica también vemos a adultos, familias y niños. Ofrecemos una variedad de terapeutas de conductas cognitivas, terapia de juego, terapia de bandeja de arena, conductas cognitivas enfocadas en trauma, así como lo hacemos en las demás clínicas. Costo: Ninguno Número Telefónico: Información general: 801-373-4760 Línea caliente de crisis de 24 horas 801-373-7393 9 Sitio en internet: www.wasatch.org INTERMOUNTAIN SPECIALIZED ABUSE TREATMENT CENTER (Centro de Tratamiento de Abuso Especializado – Intermountain) Programas: Health Equates Love and Power (HELP) (La Salud equivale al Amor y al Poder, siglas en ingles, HELP): La premisa del programa HELP es que el amor y el poder deben experimentarse por igual para que una relación sea sana. Las metas del programa ISAT-HELP son las de desarrollar un entendimiento de que la violencia nunca puede justificarse; que el abuso es una conducta aprendida y un intento mal adaptado para causar un cambio dentro de una relación. Se ofrecen terapias individuales y en grupo a los clientes, así como familiares cuando sea apropiado. ISAT provee servicios de terapia especializados a víctimas, niños y a los ofensores, con metas individualizadas a su experiencia exclusiva. Para cada cliente que recibe estos servicios se hace una evaluación y se elaboran planes de tratamiento detallados. Terapia para Individuos, Parejas, Familia y Grupos Cursos de destreza psico educativas Tratamiento de abuso sexual Tratamiento de abuso de sustancias Tratamiento de violencia doméstica Diagnósticos y evaluaciones psicológicas Evaluaciones de riesgo Análisis de Excitación Fisiológica para tratamiento y análisis de ofensores sexuales Evaluación poligráfica Servicios de evaluación para padres Consejería de crisis las 24-horas Referencias a recursos comunitarios Presentaciones de concientización públicas y profesionales Entrenamiento especializado en violencia doméstica y abuso sexual para otros profesionales de salud mental Programa de víctimas infantiles y adolescentes: El programa de fase de víctima y plan de tratamiento para niños y adolescentes del ISAT es utilizado para ayudar a víctimas de abuso sexual en su jornada hacia la recuperación y rehabilitación. A través de este programa, las víctimas de abuso sexual, tanto varones como hembras, reciben servicios en un ambiente ambulatorio. El tratamiento incluye terapias individuales, de grupo y familiares, además de un grupo para padres que brinda soporte y asistencia a padres cuyos niños han sido abusados sexualmente. Programas para Niños y Adolescentes con Problemas de Conductas Sexuales: El Programa para Niños y Adolescentes con Problemas de Conductas Sexuales del ISAT, está diseñado para servir a niños jóvenes que molestan, así como a adolescentes que ofenden. El tratamiento es tanto 10 para varones como para hembras. Los terapeutas del programa usan el sistema de niveles y plan de tratamiento del programa para Niños y Adolescentes con Problemas de Conductas Sexuales del ISAT. A través de este programa de tratamiento, se espera que los niños que ofenden sexualmente desarrollen la capacidad de entender sus ofensas y resolver los asuntos relacionados. El programa está estructurado en niveles, con metas y objetivos claros. Se proveen terapias individuales, en grupo y familiares. Programa para adultos molestados cuando niños: El programa para adultos molestados cuando niños (siglas en inglés: AMAC) provee servicios a adultos sobrevivientes de abuso sexual. El programa AMC provee terapias individuales y en grupo, con parejas y para la familia cuando sea apropiado. Se ofrece este servicio tanto a hombres como a mujeres. El programa para adultos molestados cuando niños del ISAT, está diseñado para proveer un ambiente seguro en donde los individuos que buscan tratamiento pueden comenzar su proceso de sanación y trabajar para tornarse en un sobreviviente Costo: Ninguno Número Telefónico: (801)373-0210 Sitio en internet: www.isatcenter.org DEFENSORES DE VÍCTIMAS 11 El programa de defensores de víctimas está diseñado para asistir a las víctimas de crímenes con apoyo a través del sistema de justicia así como proveerles recursos comunitarios y asistencia. Los defensores de víctimas asisten a las víctimas (y a sus familiares) de diversos tipos de crimen: • Violencia doméstica • Violencia durante citas • Abuso infantil • Asalto sexual • Robo • Manejar bajo influencia (DUI) • Acecho/Acoso • Asalto • Homicidio • Suicidio y otras pérdidas traumáticas American Fork 801-763-3020 Departamento de Policía de Lehi 801-768-7110 Departamento de Policía de Lindon 801-769-8600 Departamento de Policía de Lone Peak Pleasant Grove 801-756-9800 Provo 801-852-6375 or 801-852-6280 Saratoga Springs 801-766-9793 ext 133 South Utah County 801-465-5224 801-785-3506 Springville/Mapleton 801-489-9421(pregunte por el defensor) Utah County Attorney’s Office 801-851-8026 (Oficina del Procurador del Condado de Utah) 12 13